UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Espera.
¡Jefe Bebé!
Soy el jefe, llegando a la reunión
¿Todos presentes? Tomen asiento
En dentición Mordiendo con emoción
Primero en llegar Así me puedo presentar
- Ganancias, pagos y chupones - Yo hago amigos
Te amo, ¡contratado!
Vamos Levanten sus jugos hasta el cielo
Jefes bebés hasta retirarse
- Jefe Bebé - Digan su nombre
- Jefe Bebé - Soy leyenda, mítico
Jefe Bebé
- Denle amor al bebé - Trae una sillita
El negocio familiar Jefe Bebé
- Ya volvemos. Que te diviertas. - ¡Sí!
Hora de ver comediantes, peleas y besos.
Alto ahí, pequeño vaquero. Son programas prohibidos.
- ¿Quién eres? - El Alguacil Amigo Inodoro.
Me instalaron para tirar los programas prohibidos
al inodoro, donde pertenecen.
¡Yupi!
¿Vives aquí adentro?
Vivo donde me necesiten para tú seguridad.
Hasta podría estar en la pantalla que están mirando ahora.
¿Cómo lo sabrían?
Con el Alguacil Amigo Inodoro,
tus oídos nunca oirán nada malo.
Tomo las malas palabras
y las reemplazo con un tonto: ¡BOMP!
Adelante. Di algo grosero.
¡BOMP!
Es más divertido que las malas palabras.
Soy el guardián de internet.
Si los padres fruncen el ceño, lo eliminamos.
Comienza el show, vengan.
Un cinco por ciento brillará más que los mocos en mis mangas.
- Mal hábito. No importa, soy bebé. - Marsha Krinkle, canal 8.
Estoy en el Emporio de Ropa de Niño,
donde una mancha de agua con la cara de Thomas Kulkelka
atrajo a multitudes y una periodista experimentada
con muchos premios y preguntas.
- ¿Dez? ¿Por qué? - Caja de cartón.
Nadie ve venir a la caja.
Cúbreme. Debo seguir trabajando.
Saldrá un cinco por ciento.
Por eso debo rastrear a nuestro archienemigo...
Tosco, el Pato del Parque.
¿Cómo se aplanó?
Es el mejor ladrón.
¿Desde cuándo es Tosco un archienemigo oficial?
Desde que lo decidí
y lo hice público con el apoyo del equipo.
- ¿Está seguro de esto, jefe? - Apoyo entusiasta.
¿Está seguro de esto, jefe?
Gracias. Disculpen.
Debo pensar qué hará Tosco.
¿A dónde, leyenda?
Debes ver cómo explota nuestra pequeña estrella.
Eso significa que esta mancha es mentira.
- Krinkle los descubrió. - Salud.
¿Quién es ella?
Bebé espectador. Un gran cinco por ciento.
A veces estás mirando por mirar
y ves a alguien lindo,
y dices: "¡Oye, Tasha, ven a ver esto!".
Supón que tu amiga se llama Tasha.
Lo supuse.
Nos aseguramos de que nuestro hermoso bebé esté en el fondo.
Cuando sale la noticia, enviamos a la mamá
una pista anónima para que vaya.
Cada persona que vea esos videos...
Recibe Amor por los Bebés,
- directo al corazón... - ¡BOMP!
Oigan, somos un emporio familiar.
¡Pausa!
¿Qué fue eso?
Alguien arruinó la transmisión de la bebé
al decir una grosería.
Sí, eso lo deduje.
¿Qué palabra dijo?
¿Qué significa? ¿Puedo usarla si estoy enojada?
¿Qué? ¿Boca? ¿Sucia? ¿Hizo? ¿Esto?
Estoy en eso.
Debemos saber quién dijo esa palabra
y debemos definirla en voz alta.
- cuántos premios tengo? - ¡BOMP!
Eso no es posible.
Los famosos son modelos a seguir. Retrocederé para confirmarlo.
¡BOMP! ¡BOMP!
Que alguien me diga qué es BOMP,
y por qué no debió decirlo.
- Esto es un desastre. - Tal vez no.
- Emporio. - ¿Quién fue? ¡Tú! ¡Nombre!
¿Yo? Ian.
Es el nombre de alguien que arruinaría una transmisión en vivo.
¡Bu!
La bebé no fue descubierta.
Crisis evitada, gente.
No. La crisis está comenzando. ¿No ves un patrón?
Un cinco por ciento con lindo pelo tiene piojos
gracias a Tosco, el Pato.
Nuestra bebé adorada no puede salir en la tele
porque alguien le enseñó una mala palabra.
¿Un pato le enseñó una mala palabra?
Un nuevo archienemigo le enseñó una mala palabra.
Y, sí, es un pato.
Déjame traer a Tosco.
Probaré que es el atacante y acabaremos con este plan.
Sueñas en grande.
Soñé que mi mantita me hacía volar.
Cuando lo intenté...
me rompí el trasero. ¿Moraleja?
Siempre sigue tus sueños.
El mundo hará más traseros.
Misión aprobada.
Prepárense para todo. Un pato que enseña groserías
es suficientemente listo... Dilo.
Sólo me pregunto,
en el sentido más útil, claro, si tal vez
no deberíamos apostar todo a que un pato
le enseña malas palabras a una bebé.
- ¿Alguien más lo ve así? ¿Pip? - Muéstrame la foto.
No opino nada, me gusta verle la cara.
¿Dez?
¿Has visto una caja que opine?
¿Saben qué es esto?
Un poco de panza, pero lo hace ver distinguido.
¿Qué? No. Es mi instinto.
Ya bailó el paso doble del archienemigo.
Me dice que fue Tosco.
Si no te opones, Tina, manejaré este caso.
Veamos.
¡BOMP! ¡BOMP!
¡BOMP!
Entonces, te opones. Groseramente.
No. Es decir, no puedo ir,
porque me quedaré
para investigar a los patos.
Buena idea. Pip, JJ, Dez, ayúdenme a cargar unas cosas.
¿Un libro de palabras?
Sólo tienes las inútiles.
"Siálisis", "siberita", "sibilante".
El diccionario define "hermano"
como "persona que comparte uno o ambos padres. Un hermano o her... "
No puedo hablar.
No quiero hablar, quiero preguntar.
Hablo en serio.
Debo escribir un artículo
sobre relaciones largas, y apenas hice la introducción.
No puedo ayudarte.
¿Me ayudarás más tarde? Bien.
Vaya que eres un buen muchacho.
¡Láncenlos!
Vaya que eres un buen muchacho.
Cayó.
Armamos un perímetro... ¡Es demasiado!
Ponme límites.
Nos vio.
Por eso soy una caja de cartón.
¿Puedo ser sincera?
No parece muy archienemigo.
Y Atila se parecía a todos los hunos.
Debemos descubrir su plan maestro,
su organización de Amor por los Patos...
Confesará todo una vez que lo quebremos.
¿No vas a hablar? Lástima.
Tengo un sándwich de algas y insectos
para compartir.
Pero debes compartir...
Tendrías que compartir algo... Información.
Debes compartir información...
¡No te hagas el tonto!
¡Le enseñaste a la bebé a decir "BOMP"!
Escupe tu foie gras.
¿Te gusta jugar?
Tengo un juego.
¡Se llama confinamiento solitario!
¿Quiere una lista de sospechosos más realistas?
Es Tosco. Tenemos que quebrarlo.
Con la tortura de baba de Pip.
Infinitamente creativo y sin conciencia.
El empresario perfecto.
Debes parar.
¿Terminaste? Bien.
- Pregunta. ¿Qué...? - ¡Apenas empecé!
Sólo puedo pensar en ti. Me está estresando.
¿Qué haces?
- Espero que se te pase el estrés. - La espera me estresa.
Y necesito calorías
para que mi cerebro funcione. Iré a comer algo.
Perdón. Es una pregunta importante,
y necesito a alguien que sepa.
No importa.
¿Qué significa "BOMP"?
¡Vaya, pequeña! Buscaste una mala palabra.
Voy a tener que sacarte 30 minutos de internet.
¿Qué hace el Alguacil ahí? ¿Qué hiciste?
Acabo de buscar BOMP.
Nunca. Digas. Esa. Palabra.
¿Por? ¿Qué significa?
Alto, alto. No.
No le enseñaré a mi hermanita
a decir groserías.
Dime si estoy cerca.
- ¿Es una cicatriz? ¿Carne cruda? - ¡Tina!
Ahora no puedo trabajar.
¿Quieres que papá y mamá me reten?
Vaya. No puedes escribir tu artículo.
Debo esperar 30 minutos.
Lo siento.
Hablaré con mamá y papá para que lo desbloqueen.
No. No puedes hacer eso.
¿Tendré problemas?
¿Bromeas?
Mamá y papá son los más comprensivos.
Para ti, es un error con internet.
Para ellos, es una chance para hablar en familia.
Comenzará con un abrazo muy largo.
Hablo de 25 minutos.
Casi tres minutos de más.
Luego las fotos.
"Solíamos ser como ustedes".
Tengo que verlas.
Luego el cierre...
Escenas con enseñanzas y voces graciosas
que cambiarán tu visión de las espátulas.
No suena tan mal.
Será genial. Parecerán minutos.
Pero llevará horas.
Horas de crianza para las que ni yo
ni mi artículo tenemos tiempo.
Tendré que esperar.
¿Y si no hay que esperar?
Haz clic en "Sí" para darme acceso a la computadora...
Nuestros sistemas están conectados
¿Un problema con Amigo Inodoro?
- ¿Es malo? - Raro. Suele funcionar.
¿Qué hiciste?
- Busqué BOMP. - ¡Tina!
Si no sé por qué está mal, puedo decirlo.
Son las reglas.
- ¿No sabes? - ¿Tú sí? Dime.
¿Qué? No. No puedo decírtelo.
- Tampoco sabe qué significa. - Tina, para.
Lo sé. Sé usarlo en una oración.
Para darte una definición de libro...
- Búscalo. - Buena idea.
No. ¡Espera!
¿Otra búsqueda mala?
Este Alguacil tendrá que subir tu bloqueo a 90 minutos.
¡Feliz camino!
¡Estamos conectadas!
Nos bloqueó el triple de tiempo.
No sólo estamos nosotras en la red de la compañía.
No contesta. Debe estar hablando.
Ahí está. ¡Tina!
Tenemos a Tosco, confirmamos que es un archienemigo.
Ni la tortura de baba funcionó.
Los patos aman el agua.
Ahora es obvio, necesitamos la investigación de Tina.
Datos avícolas. Socios criminales.
Algo para presionar a Tosco.
Vamos, estaba jugando...
¿Qué son esos inodoros?
¡Está bien, todo está bien!
Reiniciaré el sistema manualmente,
les aviso que toda la tecnología se apagará unos segundos.
¿Toda la tecnología? ¡No, espera!
Nuestro archienemigo está suelto en Bebé Corp.
¡Quedan 89 minutos!
Eres un enemigo astuto.
Maldición. ¿Tosco está suelto?
Instinto y yo sabemos de archienemigos, este siempre fue su plan.
¿Quieres agregar algo, JJ?
Sí, si me obliga.
¡Esto no cierra, jefe!
Olvide las coincidencias que Tosco tendría que haber anticipado.
¿Qué busca?
Si va por los cinco por ciento, ¿por qué salir de una celda
en el ala de máxima seguridad?
No hay nada ahí abajo.
Excepto nuestra UBO, claro.
¿Ultra Bebé Omega?
¿La cosita más linda?
¿Arma nuclear de Amor por los Bebés?
Sabemos quién es. ¿Vive en el ala de máxima seguridad?
Sí. Es el lugar más seguro. Ayudé a diseñar su cuarto.
¡Vamos!
¡Arregla los sistemas!
¡Estoy en eso!
¿Acaso saben la contraseña del control parental?
- No. - Son controles.
Haremos que sus padres nos lo den
sin saberlo.
¿Qué? No, mala idea.
- ¡Es tu teléfono! - ¿Hola?
¿Señora Templeton? Soy Cammy de Control Parental FLUSH.
Debemos actualizar su software
y no tengo su contraseña.
Ven, ganso, pero más tonto, más tonto...
Necesito a la caja. ¿Y Dez?
- Vaya que eres un buen muchacho. - Sí, lo soy.
¡Pato tonto!
Va por UBO. ¡Monstruo!
No, sigue graznando.
No le creas.
¿Qué sigue?
¿Un ejército de patos marchando en piscinas para niños?
Tenemos la contraseña. La estoy tipeando.
No escaparás, Tosco.
Hola, adulta.
Disfruta tu internet abierta.
- ¡Sí! - Para asegurarme de que eres tú,
te enviaré una alerta.
- No. - Una alerta.
- ¿Estás bien? - ¿Te están acosando?
Internet está rara.
- Quizás el tío hizo algo. - ¿Qué?
Me silenciaron.
Buscábamos cosas de patos.
¿Cosas de patos? ¿Como qué?
A los patos les gusta el agua.
Los machos son patos. Las hembras son patas.
¿Saben que son nocturnos?
Seguro trasnochas
en clubes de comedia llenos de palabrotas y bares de jazz.
Entonces, ¿no pasa nada más?
- ¿Tal vez? - No.
¿Seguro, amiga? Bueno. Entremos en...
¡Arre!
No, morimos.
Esperen, sigo hablando.
Estamos bien.
No habrá aparatos hasta que no hablen.
Las amamos.
¡Teddy! ¿Oye? ¿Cammy? Nada funciona.
¿Están bien?
Sí. Desearía ser parcialmente nocturna.
A mí también. Y saber qué significa eso.
Los patos ven en la oscuridad.
¿Quién me mordió?
Debemos arreglar esto.
Eres lista y me amas, responde.
Soy lista porque investigo.
Y no puedo hacerlo, porque nos bloqueó el Amigo Vaquero.
¿Papá y mamá saben lo molesto que es esto?
Aún no. ¡Tengo una idea!
¿Cuál es la diferencia
entre una nutria norteamericana y una neotropical?
No lo sé. Veamos si tenemos un libro.
¿Cuántos años debo tener para abrir una caja de ahorros?
Quizás tenga papeles en algún lado.
¿Cuál es la forma más segura de sentarse en una nube?
- ¿Las pasas vuelven a ser uvas? - ¿Francia?
¿Los árboles son más felices de mañana o de noche?
tu estómago explota, ¿es verdad?
No. Perdimos a Pip. ¡Pip!
Ahí. Escondámonos.
- Está trabado. - Encontré instrucciones.
Muchas instrucciones.
"Cerrojo arriba y abajo. Dos veces".
Lo siento mucho, jefe.
"Gire el panel en sentido horario dos veces".
Decía que era un archienemigo, pero no le creí
y ahora tiene visión nocturna y viene por nosotros.
"Escriba Bebé Corp al revés. "
Viene por nosotros.
Estaba al lado de UBO,
la mejor de Bebé Corp,
sin seguridad.
Ningún archienemigo dejaría pasar esa chance.
Es un pato cualquiera.
Pero igual nos persigue, entre.
¿Por qué estaba cansada?
El glaseado es lo mejor, ¿por qué...?
¿Debo usar tobilleras?
- ¿Los panderos...? - ¡Busquen en internet!
¿Le dirán "Feliz Camino" a Amigo Inodoro?
Esto no fue un castigo. Pero nos ponemos nerviosos.
Internet es divertida.
Pero también puede ser peligrosa.
Cuando teníamos su edad...
Internet es complicada. Ya pasaron por eso.
Crecemos muy rápido.
Bloqueo de emergencia levantado.
- Sí. - Sólo quiero decir
que son los padres más BOMP.
Creí entender el significado, no fue así.
Yo no le enseñé eso. Son geniales, me voy.
Sí, tiempo de calidad.
¿Qué te pasó, Instinto?
- Estoy enojado con ambos. - Se está acercando.
No. Se está yendo.
Por supuesto que sí.
Porque es un pato tonto sin malas intenciones.
Ese es el cerrojo subiendo y bajando.
Y está rotando el teclado.
Inteligente para ser un pato.
- Está escribiendo. - ¿Qué?
Bebé Corp al revés.
Leyó las instrucciones. Sabe palabras.
Tosco es un archienemigo.
¿Por qué pareces una cortadora de césped poseída?
Reivindicación, JJ. Reivindicación.
¿Nuestro archienemigo?
Puede apostarlo.
Conozco un bebé de la oficina de Sri Lanka, experto en patos.
Hola, Bebé Corp.
Bebé. ¿Quién es la enmascarada?
Soy una de muchos.
Nuestro fervor es insondable.
Nuestra venganza es insaciable.
Somos Los Inabraza... Elástico Barato. No vieron eso.
- Lo vimos. - Sus caras lo vieron.
Somos Los Inabrazables.
Les enseñamos a decir "BOMP" a la bebé.
- ¿Por? - Les gustaría saberlo.
Pero doblaron la apuesta.
Le enseñaremos una grosería cada diez minutos
hasta que liberen a nuestra mascota, Curtis.
¿Tosco?
La sociedad lo llamó Tosco.
Se llama Curtis.
Suéltenlo o le enseñaremos todos los insultos a esta bebé.
Está mintiendo.
¿Esta grabación de un vestuario de hockey de Canadá
- indica que miento? - Vamos.
Vamos a BOMP las BOMP. BOMP BOMP BOMP.
Voy a usar eso.
Acepto. Liberen a Tosco.
Tomaron una sabia decisión, bebés.
¡Gracias por arruinar mi presentación!
Instinto dice que es nuestra archienemiga.
Obviamente.
Los atraparemos, jefe. Juntos.
Dez. ¿Dónde estabas, amigo?
En el camino, amigo.
Viendo este hermoso país. De BOMP a brillante BOMP.