UNA SERIE DE NETFLIX
No me pasen...
¡Jefe Bebé!
Soy el jefe A la reunión
Todos, por favor Siéntense
Te salen los dientes Y yo los hinco
El primero en llegar y saludar
Ganancias, nóminas, chupetes
Hago amigos Estás contratado
Así que eleva Tu jugo al cielo
Jefes hasta la jubilación
- Jefe Bebé - Diles quién soy
- Jefe Bebé - Soy leyenda
- Jefe Bebé - ¿Conseguiré testigos?
Sube a la periquita Negocio familiar
MT
Solía creer en un mundo de amor.
Ese fue mi primer error.
¡Vamos, bebé!
Dicen que "el amor es una especia rara"
y por eso la marinara de la abuela sabe tan bien.
Pero lo último que supe es que la abuela hace matrículas
en una prisión de Miami.
Y yo, bueno...
nunca me gustó la comida italiana.
Fue un placer hablar con usted.
¿Asumo que trajo algo para el banco?
Obvio, lo sabes.
Mira estos números.
Barriguitas, revisa la tasa de cambio de hoy
para Odio Bebé y transfiere las ganancias
a BebeCorp.
¿Algún problema con los números?
Hicimos que mucha gente odiara a los bebés.
No, siguen enojados por hacer que Amor Bebé no valga nada
y pagar por Odio Bebé.
Creen que es riesgoso, y los gatitos odian el riesgo.
Además de trepar árboles, retozar en cornisas,
y molestar a perros grandes, ¿pueden dejar de gemir
y seguir mis reglas en mi banco robado, Barriguitas?
Qué generoso.
Gracias, y gracias del director.
¡Cara de Martillo sitió una Iglesia!
¡Sube!
Se lo ganaron.
¿Arrojar a sus clientes bajo un triciclo?
El juego cambió, y apoyamos ganadores.
No hay negocio trabajando gratis.
El bebé me manchó de café,
nunca va a salir.
¿Cómo se supone... ¿Qué?
¿Un suéter limpio para cubrir la mancha?
No es reglamentario, pero...
Te perdono.
¡Bebé Aburrido siente Amor Bebé otra vez!
¡Increíble!
Mis bellezas arruinadas por un bebé.
¿O fue un ganso?
¡Seas lo que seas, te perseguiré!
Bebé Odio cambió con éxito a ganso.
¿Y tu misión?
- ¿Por qué tanto ruido? - ¡Para!
Estoy de encubierto.
Buscando la fuente de...
Cuando grita más bajo
ese bebé es genial. ¿No?
Gracias por el lugar alto.
Fue un placer ser tú.
Otro día, otros cero dólares.
Todo por amor al Amor Bebé.
¿Cómo puedo... Dejaré que termines tu ataque.
¿BebeCorp arruinó tu proyecto?
¿Seguro que tu mamá no parece un pulpo peludo?
Escúchame. ¿Y si te culpamos de un robo?
¡No! ¿Cuál es nuestra única regla?
No odiar a los bebés.
- El logo es confuso. - Tú lo diseñaste.
Somos los únicos que luchamos para llevarles amor.
No podemos parar, cueste lo que cueste.
¿Simmons? ¿Estás bien?
Estoy bien, sólo...
Sé que nos falta dinero.
¿Venderás tu muñeco a un coleccionista para ayudarnos?
Simmons.
Ojalá fuera un coleccionista.
Este Giancarlo Crunch hace videos de juguetes
aplastados por camiones monstruo.
¡No te atrevas!
Sin importar lo que cueste.
¿No?
Para tu información, hay 50 bebés haciendo fila.
Nos perderemos la cena otra vez.
Nadie se la pierde.
Lo siento, me tiró del vello.
¿Por qué Galletas paga por odio y no por amor?
El amor tiene su feriado.
¿Qué tiene el odio?
No le importa el dinero, quiere quebrarnos.
Sin importar los daños.
¡Qué malo!
Sacarnos la casa y engañar al poni es una cosa...
- Dos cosas. - ¿Insolente conmigo?
Te enseñaré a contar con los dedos de los pies.
¿A contar?
Lee los gráficos mejor que yo.
¿Qué pasa?
- Jefes, hay un... - ¡JJ!
- Ayudaré con... - ¡Cupón Tiempo de Mamá!
¿Lo usas ahora?
No me des un cupón
si no esperas que lo use. JJ, será un minuto.
Habla.
No iba a mencionarlo hasta estar segura,
pero cuando todo vuelva a la normalidad,
pienso en jubilarme.
¿Jubilarte?
- ¿Como... - Como un bebé normal.
¿No más misiones peligrosas ni horas extra?
Es una gran decisión.
Cuando Teddy se retiró, fue muy difícil.
- ¿En serio? - Sí.
No estaba acostumbrado.
Te dejaba junto a enchufes,
y no sabías que no debías tocarlos.
¿Por eso no tengo huellas?
Eso no te pasará a ti.
Si te jubilas, todo serán historias y abrazos,
y noches de arrullo,
sabiendo que mamá te ama mucho.
Podría acostumbrarme.
Todo genial.
Vuelve a tu cena.
¿Qué tan segura estás?
Noventa por ciento.
Es hora de darle a Crispin lo que quiere.
¿Qué? ¿Dejar el negocio?
Si sigue así, no habrá negocio.
Si hacemos un trato, quizá arregle el banco.
Perdemos la empresa, pero salvamos el Amor Bebé.
- No. - ¿Qué?
Tú ganas, el negocio se arruina.
Un avispero podría haberlo hecho.
Me contrataron para arruinarlos.
Arruinarlos por completo.
¿Qué locura es esa?
¿Cómo sabes que acabaste?
Puedo decirte cuándo será.
Cuando vea la última chispa de esperanza
escurrirse de sus ojos llorosos.
Ahí se acabó el juego.
Hasta entonces.
¿Por qué sonríes?
Porque ya ganamos.
¿Cree que nos hará perder la esperanza?
Mientras tengamos cuatro paredes...
¿Por qué hay alguien afuera
con una bola de demolición?
¿Qué?
¡Hizo un trato con alguien de Ciudad Mayonesa!
Ojalá fuera mi idea.
¡Fui yo! ¡Yo hice el trato!
¡JJ!
¡Va a demoler el lugar! ¡Sobórnalo!
¿Con qué?
- ¡Me pagas en acciones! - ¿Te quejas?
¡Eres dueña de casi todo!
¡De una empresa quebrada!
¡Soy dueña de cero!
¿Lo soborno con aire?
Espero que le guste la mayonesa.
¿Por qué hiciste el trato?
¡Vendimos todo!
¿Cómo seguiremos en el negocio?
Tengo una idea.
Escúchenme.
Hacemos que la gente odie a los bebés.
¡No!
Algunos bebés.
- ¡No! - Algunos...
¡Sin Odio Bebé!
Un bebé...
¿Descargarías la ira de un pueblo
en la cabeza de un bebé?
- Depende de quién sea. - ¿Qué?
Buenas noticias, aceptó la mayonesa.
Y un golpe de práctica.
Ayúdenme, Bebé Idea Mala tiene razón.
¿Qué?
¿Por qué lo dices así?
¡No haremos que odien a los bebés!
No, haremos que odien a un bebé.
Quitará la atención de los demás,
y nos hará ganar mucho dinero.
Hagamos que me odien a mí.
Si alguien cree que no deben unirse en matrimonio por mí,
Charla Lazlo, abogada, anuncio en las paradas,
hablen ahora o apelen...
¡Lo sabía!
¡Esto estaba condenado!
¿De quién es esta monstruosidad a medida?
¡Ese bebé queda prohibido!
El traje, a mitad de precio.
Un momento de silencio por Bill.
¡Fue ese bebé!
Nuestro amor es como este sándwich de helado.
Tendrá su aburrida vainilla y frutilla,
pero si apostamos,
habrá chocolate para los dos al final.
¡Él otra vez!
- Se tiró un pedo en nuestro amor. - ¡Lo odio!
Preparen otro pago por odio.
BebeCorp está muy ocupada.
¿Cómo que no es BebeCorp? ¿Quién es?
Krinkle, la voz en la que confían,
ahora con sofás más cómodos.
¿Estás seguro?
¿Quieres que Tina se jubile?
No tienes idea de cuánto lo deseo.
Así contribuyes.
Me acompañan los Templeton,
una familia cuyo bebé aterroriza...
¡Teddy, no! ¡No muerdas!
¿Qué le pasa a tu mini?
¿Actúa así porque son malos padres?
No.
¡Mire a los otros!
¡Sé cómo poner la mesa para la cena!
¡No tenemos poder contra nuestro terrible Teddy!
¡Estamos arruinados!
¡Destrozados de los nervios!
¿Qué hacemos?
¡Preguntémosle al público!
El del chaleco a cuadros.
Es un suéter a rombos.
Si se entrenara al bebé...
¡Tengo una tienda para niños!
La piedad se juega mejor en la oscuridad.
¿Qué haremos con este nuevo Príncipe travieso?
Si quiere absorber todo el Odio Bebé,
debemos hacer un nudo en su sorbete retorcido.
- ¡No! ¡Teddy malo! - ¡Vuelve aquí!
¡Teddy!
¿Cómo pudiste... ¿Tú?
Fue este bebé malo.
Tu bebé está ahí.
¡Es el lindo de la revista!
- Qué dulce. - Es él.
"Sentimientos confusos". Debe ser nueva.
- ¿Necesitarán escritores? - ¿Qué? Nunca posé...
- ¿Puedo tomarle una foto? - Yo no lo haría.
- Está podrido hasta los huesos. - Tonterías.
Miren su sombrerito.
¡Digan "whisky"!
Qué dulce.
¡Luxes!
Se iban a defender.
Hay que mejorar tu juego.
¿Cómo pasar de delincuente infantil a bandido?
Hacerlos temblar de miedo cuando...
Cabalgas al pueblo.
Hola, Precious. ¿Y el negocio?
Pienso en ti todos los días.
¿Querías autodescubrimiento
y acabaste en un consultorio odontológico?
"Encías en llamas".
Precious.
Sí, sí.
El Dr. Clem parece muy gracioso.
Empezaste a escribir una obra.
Te extrañamos y necesitamos tu ayuda.
Para acabar con Galletas.
Cuando lo veas, lo encenderé, y no importa lo que haga mal,
todos dirán: "Es adorable con la canción de cuna..."
No. Acabo de replantarlas tras el ganso.
¡Odio a ese bebé y no me gusta ese caballo!
¡Odio a ese bebé!
Pon la canción de cuna.
Lo intento, está roto y embrujado.
Sigue trotando, hermosa criatura indomable.
Eso es odio puro hasta donde alcanza la vista.
¿Demorarme y faltarle el respeto al karaoke?
¡Odio a ese bebé!
No transfieras el dinero, Barriguitas.
No me importa cuánto odio haya creado, quiero cambiar las reglas.
No, no tengo un formulario que Z2427,
ni tiempo para...
Te odian Te odian
Te odian por completo
Simmons, Giancarlo Crunch en línea.
No toques a mi Didier, lo compraré de vuelta.
Luego compraré un camión más grande
para aplastar al tuyo y sepas qué se siente.
- ¿Cómo va, Pip? - Sólo un bebé.
Y sólo vino porque olvidó su jugo.
Buen trabajo.
Vaya, qué contentos están.
¿No viste desaparecer la esperanza?
¿Seguro? Mira más de cerca.
Sigo siendo feliz.
Sí, un ojo muy divertido.
Sabes que nunca me detendré.
Me encantan los juegos, podría seguir para siempre.
¿Cuántas veces pueden ganarme?
Las necesarias.
Pero ¿y si fuera una sola vez?
¿Y si les ofreciera
un último juego?
Para siempre.
¿Sólo una vez más?
Luego seré toda suya.
- Para siempre. - Ten cuidado.
Cuidado es mi segundo nombre.
Es Lily.
Bienvenidos, amiguitos.
¿Jugamos a la guerra de globos de agua?
Siempre globos.
Tonto amargado, llené estos globos con algo que seguro te emocionará.
Fórmula revertidora.
Convierte a los bebés en adultos, permanentemente.
Asqueroso.
Pero justo.
No quiero ser un adulto aburrido
así como Tina quiere estar con su mamá,
o Jefe Bebé quiere ser un adulto fugitivo.
Mismo peligro, misma cantidad de globos.
Dos contra uno no es justo.
- Hola, hola. - Hola, hola.
¿Luxes? Más bajo que nunca.
El juego es lo que es. Apoyamos ganadores.
Tres contra dos no es justo.
Conserve su recompensa. Los bolsillos no tienen hambre.
- ¿Contento? - ¡No!
Lástima, hora de jugar.
Al laberinto.
Estamos muy cerca.
A tiro de deshacernos de él para siempre.
O a tiro de volver a casa
como un adulto raro.
Eso pasará más adelante.
Hay que cambiar el juego.
¿Tienes alguna estrategia?
- No hay con qué trabajar. - Esto es por mami.
¡Tina!
Muy bien, Crispin, escucha.
No importa cuántas veces ataquen,
si el juego es desesperanzarnos, no ganarás.
La esperanza es lo nuestro. Por eso fundamos la empresa.
Te lo dije, no me importa tu negocio.
Pero a nuestro negocio le importas tú.
Sin importar si eres malo.
Tenemos esperanza porque los bebés la merecen.
Hay un bebé bueno dentro de cada uno. Podemos ayudarte.
¿Querías salvarnos o tienes pésima puntería?
Lo vi. Las palabras de Tina los afectaron.
Dentro de ese frío cascarón, tienen un corazón.
Sólo uno entre los dos.
Apoyamos ganadores. ¿Y el discurso de Tina?
Tuvo actitud ganadora.
¿Ahora están de nuestro lado?
Es provisorio. Pero ahora tienen el impulso.
Bien. ¿Sus habilidades?
Tenemos las cinco industrias más grandes de Luxemburgo.
Banca, modelaje, acero,
trampas para animales con nudos...
Ese último.
¡Déjanos ayudarte a cambiar!
No, gracias. Me gusto mucho.
Soy muy divertido.
¿Es una cuerda?
En todo hombre hay un par de mapaches.
Uno tiene un jamón y el otro no come hace días.
- ¡Tina! - Dos mapaches...
Podemos hacer las trampas, pero no controlamos quién las pisa.
¿En quién confío?
- En el de la panza llena... - ¡Luxes! Municiones.
- Por supuesto. - ¿Qué?
Traicionero, cambiaste a nuestro lado.
El juego cambió otra vez. La lealtad era provisoria.
Y la razón por la que estás...
Y ahí está la esperanza drenándose de sus ojos.
Adiós. Adiós.
¡No!
- ¿Por qué me gotea leche? - ¿Qué?
Encontré un plan para el cubo oxidado.
¡Cúbranse!
Y nuestra quinta industria de Luxemburgo:
¡Actuación!
¡Hilde, tira!
¡No!
- ¿Me convertiste en carnada? - Hola.
¿Pueden decirme por qué estoy en un laberinto con bebés
y con un episodio de amnesia?
¿En Estados Unidos?
Te extrañé, silla.
Barriguitas puede redactar el papeleo,
pero ¿quieren hacerlo?
No hay opción.
Es una economía de Amor Bebé
y la reputación de BebeCorp con los bebés fue
comida viva por osos.
Jefe Bebé, Tina Templeton.
Su compañía debe comprar BebeCorp, o pronto no existirá BebeCorp.
Buena oferta. Pero no es nuestra decisión.
Alguien tiene casi todas las acciones.
BebeCorp, una empresa Ciudad Mayonesa.
Me gusta cómo suena.
¡Hola! Sólo quería decir que estarán en buenas manos con Teddy,
y, bueno, aunque tal vez no recuerde nada,
trabajar con ustedes fue el mejor momento de mi vida.
Así que, sí, hay pastel.
¿Te sientes bien? ¿Quieres hacerlo?
Nunca me sentí mejor.
- ¿Benji? - ¡Canal ocho! ¡Estoy en la tele!
Pero el avance en el caso vino de este paciente británico con amnesia
con un curioso tatuaje.
¿Podría mostrárselo a la gente, señor?
Claro. Si ayuda a que alguien sepa quién soy.
"El desfalcador fugitivo Theodore Templeton
se hizo cirugía plástica experimental y se esconde como bebé".
- Ay, no. - ¿Qué?
¿Mami? Yo...
Aún no puedo.
Lo sé.
Debo irme.