UNA SERIE DE NETFLIX
No me pasen...
¡Jefe Bebé!
Soy el jefe A la reunión
Todos, por favor Siéntense
Te salen los dientes Y yo los hinco
El primero en llegar y saludar
Ganancias, nóminas, chupetes
Hago amigos Estás contratado
Así que eleva Tu jugo al cielo
Jefes hasta jubilarse
- Jefe Bebé - Diles quién soy
- Jefe Bebé - Soy leyenda
- Jefe Bebé - ¿Conseguiré testigos?
Sube a la periquita
- Es el negocio familiar - Jefe bebé
Nadie quiere un alboroto, abuela.
Sólo venimos por el bebé.
Si vinieron a mi casucha por el bebé, entonces el alboroto ya comenzó.
ESTRATEGIA DE SALIDA
CAPÍTULO 1:
¿Oíste hablar de Theodore Templeton?
Negociante deshonesto. Estadounidense.
Decide huir, en serio, como lo escuchas,
haciéndose cirugía plástica y escondiéndose como bebé.
¿Otra langosta para tu sopa?
Gracias, no podría.
Si lo ven, no se acerquen.
Abuela, lo siento, me quedé demasiado.
Es mi casucha, y te quedaste todo lo que yo quise.
Hice muchos enemigos.
Mafia de la Langosta, Sindicato del Maple, Hermanos del Tocino.
Eres un buen chico que ayuda a bebés.
Deja que te odien.
No es mi primera guerra de mafias. Soy canadiense.
No quise traer la pelea aquí. Esos matones no serán los últimos.
Hola, chicos. Buddy de Recursos humanos.
¡Niño!
Tienen que llamar a casa, ¿sí?
- ¿Hola? - ¡Tina!
¡Por fin llama!
- ¿Qué pasa? - ¡Una crisis enorme!
Tu huida nos perjudicó. ¿Dónde diablos estabas?
¡Enviamos gente a buscarte y desaparecieron!
Pip, JJ, incluso...
- ¡Tu hermano Tim! - ¿Qué?
Soy Aubrey. Las mejores cualidades incluyen entusiasmo e ideas.
- ¿Qué? - Gracias.
Necesitaba un asistente temporal.
¿Y JJ?
¡Dije que desapareció!
¡La recuperaré! ¡A todos!
Es una locura.
¡Hui para protegerlos!
Si los federales sabían algo... ¿Es una línea segura?
Yo mismo los cifré. Miren sus pantallas.
"Si la encuentran, devuélvanla al Dr. Shinglejingle".
¿"Propiedad de la Condesa du Schnitzelschniffer"?
Y para los agentes que estén escuchando,
la condesa y la doctora Shinglejingle no son parientes.
¡Cuelga!
Pero geniales nombres falsos, Aubrey...
No es tu pelea.
Debo encontrar a mi familia, tú tienes un bebé que cuidar.
Sopa. Sopa de langosta.
Toma los patines. Y el palo.
Y esta taza llena de poutine nutritivo.
Y esto.
Eres la única cosa pura en este páramo sin ley.
Mantente a salvo.
Criminal fugitivo Theodore Templeton,
sal con tus manos de bebé bien en alto.
¡No hay que hacer esto!
¡Soy un inocente que se esconde por razones que no puedo explicar!
Está al norte de la frontera.
No hay hombres inocentes en Canadá.
¡Huele muy bien!
¡No!
También quiero atraparlo,
pero sólo sobornamos al Gobierno para una misión en Canadá.
- ¿Lo dejaremos ir? - Nunca.
Pero hasta que no vuelva a Estados Unidos,
debemos pasarle esto a un rastreador local.
Encuentra a tu hombre, Henri.
MIENTRAS, EN ESTADOS UNIDOS
escondido como bebé! ¡Sí! Preparan adaptación al cine.
Se llama El Fu-agugu-gitivo.
Nunca compres llantas veganas.
¿Qué...
¡No me lastimes! ¡No terminé de leer Moby Dick!
¿A quién debo decir que se robó un camión lleno de pañales?
"Quién". ¿Quién debo decir que se robó un camión lleno de pañales?
Y déjame ahorrarte 500 páginas. ¡La ballena gana!
¡No!
Pañales para varios días.
Felicitaciones. ¡Ahora, acelera!
¡Sí, de una caja de cartón! ¡Cartón!
Está de mal humor, como la mamá.
¿Dónde están los pañales?
Hay una escasez temporal.
¡Puré de nabos!
¡Contexto!
Encontré una pizza taco.
¿Puede un bebé comer eso?
- ¡Ponla, se muere de hambre! - ¿Qué pasó con la comida de bebé?
Los estómagos estadounidenses no soportan banquetes gulag.
Problemas de suministro, aguarde.
- ¡No! - ¿Y mi cosa?
¡Hola, cariño! Llamo para ver qué puedo hacer para ayudarte
y acercarte más a jubilarte como bebé normal.
¡Qué lindo, te amo!
Pero todo está bien aquí en...
¡Otro, señora!
Te llamo luego, mami.
¿Los botines con tapones de goma? Se llevó una caja.
Tenemos bebés resbalando por el piso como jabón mojado.
¿Ahora roban los calcetines? ¡Vamos!
- ¿Qué pasa? - ¿Quiénes son?
Tengo anuncios de la empresa.
Dez, reúne a las tropas. Iré por el Presidente.
¿Y por qué gastar tan frívolamente servilletas de dos capas
cuando se puede lograr el mismo efecto doblándolas?
Pero ¿cuál es el precio por capa?
¿Ahorramos de verdad?
¿Qué dice, Presidente Tabitha?
Hacen que sea difícil que me importe algo en la vida.
¡Compré la empresa por la acción! ¡Misiones! ¡Combate corporativo!
Miembros sin rostro de la junta,
¿no sienten ganas de hacer algo?
¡Tenemos reuniones!
¡Mi hermana directora! ¡Es urgente, debo irme!
¿Por qué fracasa Amor Bebé?
¿Perderemos el trabajo?
¡Puedo holgazanear menos!
¡Nadie perderá su trabajo! Puedo explicarlo...
- ¿Qué hiciste? - Imágenes para tu presentación.
- Un paseo en auto los relaja. - ¡Me encanta ese espíritu emprendedor!
Ya conocen a Jefe Bebé,
el ex empresario adulto, tío Teddy Templeton.
Eso aparece cuando buscas su nombre.
¿En serio? ¿Con la cacería en marcha?
Internet nunca olvida.
Sigo adelante.
Gracias a la comadreja británica Crispin,
quienes lo persiguen tienen una historia.
"El fugitivo Theodore Templeton
se hizo cirugía plástica experimental y se esconde como bebé".
Lo que es una locura, porque lo hizo
bebiendo una fórmula súper concentrada...
- ¡Avanza de una vez! - ¡Pinto con palabras!
Parece que un cirujano plástico se enteró y dijo:
"¡Buena idea!".
Y vende el servicio a criminales.
¿Convierten ladrones en bebés?
Bueno, es muy costoso,
así que hablamos de contrabandistas de yates.
Pero, sí, los malos se convierten en bebés.
¿Qué es eso?
No sé cómo es la cirugía, así que usé mi imaginación.
Eso encoge los huesos y eso estira las mejillas...
¡La próxima!
Los adultos que pasan por bebés necesitan lo mismo que los bebés,
pero sin padres ni conciencia, lo obtienen robando.
Los bebés reales están abandonados y Amor Bebé se hunde.
Si son ladrones adultos, ¿no deberían encargarse los adultos?
Estamos en eso. Lo harán.
Necesitamos a los federales, tío. ¿Trabajarás conmigo?
No confirmo ni niego que se esconden como bebés,
así como no confirmo o niego la existencia de extraterrestres
o que las telenovelas marfileñas se basan en hechos reales.
¡Si se sabe, habrá pánico!
Fingen que no saben.
- ¡Vamos! - ¿Bromean?
No quería decir nada hasta tener un plan.
- ¿Ahora tienes un plan? - Bueno...
Bien con las diapositivas, Aubrey.
Canadá. Hasta la palabra suena sucia.
Como si nunca fueras a quitarte el hedor a maple y salsa.
Todos tienen un chanchullo.
La escoria apuesta en los partidos de curling de bebés.
Cada ciudad parece igual,
cada cara como la que viste mil millones de veces,
otro canadiense que te ataría el calzón
por barras Nanaimo y papas con kétchup.
Otro adulto que llama cena a una caja de macarrones.
Tal vez sean el bombardeo constante de locos come-gatos,
pero nunca puedes quitarte la sensación de que algo te observa.
Es suficiente para querer dormir hasta que todo desaparezca.
Pero yo tengo gente que encontrar.
Si buscara a alguien desaparecido por aquí,
buscaría perros de trineo y les pediría unirme a sus juegos.
¡Gracias! ¿Dónde?
Pero nunca buscaría a alguien perdido por aquí
porque ningún hombre que valore su corazón
se uniría a esos juegos.
Me gustaría unirme a sus juegos.
¡Pip! ¡JJ! ¡Tim!
¿Qué haces aquí?
¡Los buscaba! ¿Qué hacen aquí?
Me atraparon unos bandidos a tres millas de Skookumchuck.
¡A 4,8 kilómetros!
Perros esquimales me trajeron de Flin Flon,
Tim cayó en una emboscada, pero todos terminamos aquí.
Debiste dejarnos.
No le desearía este juego a nadie.
¿Qué juego?
¡No!
¡Está empezando!
¡Vamos! ¿Harás que vaya primera otra vez?
JJ lleva aquí más tiempo.
Sobrevivió a 252 latas hasta ahora.
¿Qué quieren que hagamos?
¡Está bien, lo haré!
Acajús.
¿Bromeas? ¿Por eso estábamos tan alterados?
¡Me sudan tanto las manos que podría lavar un auto!
¡Sí, bien, fácil!
Buena suerte, nuevo. Nunca supe tu nombre,
pero desearía haber grabado tus gritos graciosos.
¡Sí! Fábrica de ideas Aubrey con otro plan.
Debemos reunir a los achicados,
así llamamos a los criminales
convertidos en bebés.
¡Me encanta! ¿Cómo los capturamos?
Con un gran concierto, pero la banda somos nosotros.
¡Compuse una canción!
Cariño, te quiero
No tengo más.
Bien pensado, pero no tenemos dinero
para una banda completa en estas circunstancias.
Lo siento. Es difícil ser le jefe.
Me gusta ser líder, pero no soy solitaria. Soy social.
Es difícil pensar con tantos desaparecidos.
Hola, soy Pip. Enrosco el cabello de la gente mientras duerme,
pero a veces hago aportes útiles.
Soy JJ, pero basta de mí, cuéntame de ti.
Es bueno tenerlos aquí.
Y yo soy Theodore Templeton. ¡Hay abejas en mi puño!
Amo el sabor de la miel fresca, pero no sé cómo comprarla.
¿Por qué tienen las abejas aguijones?
¡Aubrey! Muy bien, pero no sé
si es la experiencia más relevante del tío.
Golpeas una colmena, es historia.
¡Aubrey, eres un genio!
Trabajo impecable con la colmena, ¿pero "genio"?
Los adultos se harán cargo de los achicados.
La historia debe conocerse.
¿Simmons? Necesito ciencia.
- ¿Tabitha? Necesito... - ¡Voy!
Refrigerio. Serpiente. Refrigerio. Serpiente.
¿No ves que ya tuvo suficiente?
¡No les contestes! ¡Le agregarán más latas!
¡Sólo hazlo! ¡No les des esa satisfacción!
¿Por qué es más gracioso cuando le pasa a otro?
¿Empezaron a esconderse como bebés
porque creen que lo hice primero?
No es la única razón.
No quieren ser castigados.
Es mi culpa.
¡Debemos irnos y ayudar a Tina, Tabitha, BebeCorp!
Es todo lo que esperábamos,
que alguien dijera: "Debemos irnos".
¡Lo difícil ya está, bien hecho!
Te amargaste.
¡Me lo gané!
¡Te oí! ¡Me voy!
¡Deja de ser insolente!
Señor Importante. ¿Herí tus sentimientos de cachorrito?
Jefe.
¿Crees que me asusta?
¡Toda mi vida es una gran lata explosiva! ¡Más!
¿Quieres jugar al héroe?
¡Adelante! ¡Traigan todas!
¡Tienen la enfermedad del norte!
¡Así que enloquezcamos!
¡Ahora!
¿Estás bien, Gretzkina?
¡Mientras nadie toque los adornos!
¿Saben a cuánto se venden?
Canadá.
Nunca cambies.
¡Hay que cruzar la frontera!
¿Quién sabe qué estragos estarán causando esos criminales?
Tranquila. Te prometo que no es más mortal que tener
que sentarse y escuchar carraspear a la bebé Agnes 300 veces.
Vaya alineación.
¡Comenzó!
Un momento. Hombre lobo, alienígena. ¿No había un Frankenstein?
No.
Era un monstruo de Frankenstein. Frankenstein era el doctor.
Una máscara de Frankenstein sería una cara normal.
Eso no tiene drama.
"Para piel sensible". ¡Adiós, sarpullido!
No, por favor, no te lleves esos.
Expongamos esto.
- ¿Qué pasa? - ¿Qué está pasando?
- ¿Qué pasa aquí? - ¿Alguien vio algo?
¡Miren, todos!
Esto parece algo que todos deberíamos saber.
Algo exagerado.
Si ayuda a que te jubiles antes, bailaré.
Vamos.
Soy Marsha Krinkle, con un Krinkle on the Town exclusivo.
¡Sí!
Hace minutos, mi vecindario fue invadido por vándalos enmascarados
que hacían una fiesta.
Tú, ¿por qué le robas a nuestro pueblo la paz y la tranquilidad?
Perdonen la entrada dramática.
Sólo somos humildes repartidores
que se emocionaron de contar que encontramos pañales.
¡Sí!
¡No, no, no!
¡Maravilloso!
¿Cómo te atreves a colgarme?
¿Sabes quién es mi quinto esposo?
Los demandaré, naricitas suburbanas... Cielos.
¿El bebé está hablando?
¡No! ¡El cerebro no tiene que romperse!
No son bebés que hablan de verdad...
¡Más fugitivos escondidos como Theodore Templeton!
¡Krinkle los encontró!
¿Es una broma?
- ¿Criminales? - ¿Por qué no hablan de eso?
- ¿Y los medios? - ¿Ves las noticias, tío?
No confirmo ni niego que las puse.
¿Quién habló de los bebés criminales?
Y así es como los adultos se encargarán de los malos.
Eso me temía.
La frontera está llena de agentes, esperándome.
Si te atrapan, irás a prisión.
Razón para que no me atrapen.
Debería monitorear mis alrededores,
pero es la demostración más hipnótica que haya visto.
Sabe moverse. Rara y extrañamente.
Dios bendiga a EE.UU...
¿Qué...
Bienvenido a EE. UU., Sr. Templeton.
Es el bebé del pueblo,
pero el Gobierno lo persigue.
En los bosques nevados de Canadá
debe correr como perro de trineo.
Theodore Templeton, Theodore Templeton
lucha con la fuerza del pueblo.
Theodore Templeton, sí que lucha muy bien.
El Jefe Bebé
está al norte de la frontera.