UNA SERIE DE NETFLIX
¡Jefe Bebé!
Soy el jefe, llegando a la reunión
¿Todos presentes? Tomen asiento
En dentición Mordiendo con emoción
Primero en llegar Me puedo presentar
Ganancias, pagos y chupones
Yo hago amigos Te amo. ¡Contratado!
Vamos Levanten sus jugos hasta el cielo
Jefes bebés hasta retirarse
- Jefe Bebé - Digan su nombre
- Jefe Bebé - Soy leyenda, mito
- Jefe Bebé - Denle amor al bebé
Trae una silla El negocio familiar
- Otro. - Qué emocionante.
Tina, Tina, Tina.
Olvidé que los traía. Creí que la claqueta no servía.
¿Cliente nuevo?
El Bebé Pterodáctilo firmará. ¿Pip?
Tras semanas de intentar calmarla,
logramos un grito.
Un giro. Un hito.
Ahora lo aceptamos.
También usamos cartón.
Me duele todo, pero no me importa.
Lo que era una carga, ahora es un encanto.
Todo gracias al cartón.
Genial. Pon su pintura en un contrato. ¿Chip?
¡En eso estoy!
Así vencemos a los de Bebé Corp.: Con volumen.
Todo bebé, todo problema, siempre.
- Simmons, ¿y bien? - Casi listo para la prueba.
Lo amo. No sé qué es. ¿Qué es?
Alarma de berrinche con receptores de onda
para localizar el llanto de un bebé.
Como una caña de pescar para clientes nuevos.
Tenemos uno en la línea. Viene de...
La casa del bebé Iggy.
Llanto inconsolable. Buscan...
Un bebé perdió su peluche.
¡Pony el Caballo!
Quiero una búsqueda exhaustiva de toda la casa.
No olviden el baño. Es raro, pero pasa.
- ¡Ya! - ¡Tina!
Tina, espera.
¿Esperar? Las primeras 72 horas son críticas.
Si no, el juguete se perderá para siempre.
Muy bien, pero Iggy es del 5% de Bebé Corp.
- Es su cliente. - Perdió su caballo de peluche.
Si Bebé Corp cree que robamos clientes, irán por los nuestros.
Somos bebés que trabajan en una tienda de mayonesa.
Una corporación tan grande nos masticará como cereal seco.
¿Y qué, ya no nos importa?
Recuperar juguetes perdidos es la misión más básica.
Nos importa, pero con inteligencia.
¿Pediste algo?
Es de cartón.
No tiene estampillas. Esto lo entregaron en persona.
Esperen...
Es palomino.
Sabor rancio de baba acumulada.
¿Chip de voz?
¡Es él!
Es Pony el Caballo, el amigo de Iggy.
No, nos dejaron una caja en nuestra puerta.
Y quiero saber por qué.
"Para mis amigos en nuestro nuevo juego.
Saludos, Crispin Biscuits".
Él robó el poni.
Sí. Lleva ese caballo con Iggy.
¿Qué haces?
Es una trampa. Biscuits dirá que robamos clientes a Bebé Corp.
No pueden vernos con esto.
No pasará. Lo devolveré.
Pero que Bebé Corp no me vea hacerlo.
Todo bebé, todo problema, siempre. ¿Eso dijimos, no?
Eres una mala influencia para mí.
Pelearemos cartón con cartón.
Escuchamos tu tristeza.
Ya, ya.
No encontramos tu caballo perdido, pero podemos reinventarte.
Un peluche de vanguardia que pregunta qué es un peluche.
Dile "hola" a Bloch.
Puedes estar triste o aceptar el futuro.
No podemos decidir por ti.
Habla el director.
¿Gemelos?
Hola, hola.
Te amo así de mucho.
Sí, señor. Vamos para allá.
Volé muy cerca del sol de cartón, y me quemé.
No he aprendido nada.
Pero el camino está libre.
Hola, Iggy.
Supe lo de Pony el Caballo, y lo siento mucho.
- Atentos. Cualquier señal de Bebé Corp... - Señor.
Sáquenla de ahí.
Cortaron la línea.
No está libre.
¿Qué es eso?
Está llegando a la recta final, y en la meta, es Pony el Caballo.
Aborta misión.
¿Qué?
Fue... no sé, como un "puf".
¿Puf?
Un puf.
¿Así?
Tienen 18 segundos para explicar por qué Bebé Corp no debe declarar
una guerra breve pero devastadora contra ustedes.
Pedimos tapas de lápices con el logotipo de la compañía.
No cerraré antes de que lleguen.
Tina quería darle a Iggy su peluche.
Esa era la razón dos.
¿Te parece que esto es devolverle el pony a Iggy?
No, no lo parece, pero...
El Proyecto Templeton lamenta malentendidos
que pudieron ocurrir sin contexto.
Queremos que sepan que, como empresa, tomamos esto muy en serio.
Manejamos el asunto internamente.
Bueno, eso espero.
¿Una paleta?
Quiero una púrpura, gracias.
Toma dos.
Y gracias por venir.
Son hechiceros.
De nada.
¿Cómo hicieron eso?
Relaciones públicas.
El arte de darle vuelta a una mala situación,
para evitar las consecuencias de nuestros actos.
No creo que eso sea bueno.
¿Sí? ¿Conoces mi trabajo anterior?
Habrá consecuencias.
"No llores por leche derramada".
Es un buen punto.
Yo inventé eso.
Aunque no fuera tu culpa,
el puf puede arruinar nuestra reputación.
Tina Templeton, creo que eres nuestra nueva clienta.
Tenemos secuestro de un peluche.
- Asesinato de juguete. - Material para hacer puf.
Conspiración para dañar un rival.
No es crimen. Yo lo hacía.
La verdad, pero gentil. Como un terapeuta koala.
¿Todos me odiarán por siempre?
Podemos manejar eso sin problema.
El problema es el video.
Que nunca te graben.
Es la regla de oro.
La única opción es la mejor: Ser discretos hasta que pase.
No seré discreta.
Conseguiré a Bebé Pterodáctilo como cliente.
Las comadrejas tienen razón.
Sólo un tiempo. Nosotros veremos a Bebé Pterodáctilo.
¿Esperaban una entrega?
¿Será de Crispin?
Sin sellos.
Es igual.
Espera, ¿Crispin Biscuits?
¿Cuántos Crispin conoces?
¿Regresó?
¿Van contra una mente maestra bebé
mientras yo cobro cucharadas de mayonesa de pimiento?
"Iggy fue divertido y el primero.
Adivinen qué peluche estallará".
¿Nos da pistas?
¡Es todo un villano!
Va por Bebé Pterodáctilo.
Todos, cierren compuertas.
Alto. Elige una carta.
Salvemos un peluche.
Nosotros, sí.
Tú serás discreta.
Mi gemido no fue un acuerdo.
- Crispin Biscuits... - Quiere alterarnos.
Debemos calmarnos. Recuerda preocuparte con inteligencia.
Recuerdo que no funcionaba muy bien.
Bien, pero contaré cada segundo hasta oír que la misión fue exitosa.
No sé contar muchas orugas, así que más vale que sea rápido.
Una oruga.
No fallen, o no los perdonaré.
Dos orugas.
Si no me muevo, no puede verme.
Regla de dinos.
Los dinosaurios no funcionan así. No, despertarás a sus papás.
Ya, amiga.
Queremos lo mejor para tu amiguito oso.
Pero si no me lo prestas...
Estoy de tu lado. Créeme.
Aléjate del pterodáctilo.
- Perdón. - Mejoraré.
Estaba pensando en cartón. Y otra vez.
¿Qué hacen aquí?
Protegemos los peluches de otro cliente
de ustedes, salvajes.
Buen intento, pero Bebé Pterodáctilo no es su cliente.
Lo será. Tiene potencial de ser del 5% de Baby Corp.
¿Viste lo que hizo con lo del dinosaurio?
- Fuimos nosotros. - Sr. El puf.
Bien. Agradéceme luego.
En Luxemburgo tenemos un dicho:
"No pelees con un león".
Ese es el dicho.
Nuestra cultura es muy práctica.
Nuestras entradas son calles. Tiene sentido.
Suelta al compañero de nuestra futura clienta.
Explotará. Tratamos de salvarlo.
Sí, porque su compañía ama los animales de peluche.
Sí. Somos una compañía confiable...
Jefe, está aquí.
Perdón. Debo encontrar el...
explosivo que debía estar aquí.
Haremos una fiesta para clientes nuevos. ¿Llevarás acompañante?
¿Parece una empresa que valora los peluches?
Si odian a nuestros peluches, ¿qué más odiarán?
¿Mantas?
¿Juegos?
¿Bebés?
Elige Bebé Corp.
La compañía de amor de bebé que no matará a tu amigo.
No somos una tienda de mayonesa.
Habla el Director Bebé. Él aprueba este mensaje.
Mi comida favorita son los vegetales.
Eso último no fue mi risa.
Sonaba como diablo animado.
Dije que no los grabaran.
Debí estar ahí.
Claro que no.
RR.PP. se trata de alejarse del escándalo.
Como cuando le quité un dulce a un bebé. Fue difícil.
Pero ¿me encarcelaron por eso?
Quizá. Tienes los ojos de un bebé que cumplió condena.
¡No! Este tipo convenció a todos de que fue un accidente.
Cambió la opinión pública.
Ahora se cree que quitarle un dulce a un bebé es fácil.
No lo es.
Tengo cicatriz.
- RR.PP. - RR.PP.
¿Y luego?
¿Ahora ambos jefes deben ser discretos y no hacer nada?
No debemos revelar nuestros secretos,
o todos harán nuestro trabajo.
Son tóxicos para la compañía.
No importa que quieran arreglarlo. No hagan nada.
Aunque llegue el diablo animado y...
Hola.
- Adiós. - No me meteré.
Qué lindo negocio.
No me habían invitado a jugar, así que me invité sólo.
Date la vuelta y mueve tu trasero odia-peluches
por esa puerta, amigo.
¿Yo? ¿Odio?
Pero adoro a los peludos.
Diles que te amo, Chillón Kensington.
Dios mío. Es muy suave.
Lo mandé a hacer con mantas de apoyo robadas.
No es tu culpa.
¿Por qué nos acosas?
Era la venganza de Nannycam. Y se retiró.
Ve a hacer lo que te haga feliz.
Ríete de accidentes. Roba dientes de debajo de almohadas.
No, gracias. Me contrataron para ser su amigo.
Y sigo jugando hasta eliminar
toda tu vida personal y profesional.
Es Bebé Corp.
Qué gracioso.
Acabo de llamarlos.
Vivimos en un mundo extraño y encantador.
¿Por qué nos avisaron
que su compañía estallará a todos los peluches de la ciudad?
¿Qué? Eso es falso.
No lastimaríamos a un peluche.
Qué asco.
Están enfermos.
Terminen con esto,
o aniquilaremos su pequeña compañía que huele a mayonesa.
Lo disfruté tanto que los perdono por lo que le hice a Chillón.
Agárrenlo.
Prometo venir a jugar pronto.
¿Crispin volará a los peluches de la ciudad?
Debemos detenerlo.
Y lo haremos.
- Sí. - ¿O no?
Dije que sí.
Olviden la estrategia de "ser discretos y no hacer nada".
RR.PP. no está de acuerdo. Chip revisó tablas actuariales.
Calculó cuántos peluches podíamos perder para salvar al resto.
Resulta que muchos.
¿Estos números y dibujos son precisos?
No. Imposible.
Probé tus tonterías de "con inteligencia" de RR. PP.
Pero son juguetes de bebés.
No quiero perderlos, pero no hay opciones.
No sabemos cómo Crispin detona las...
De hecho, yo sí sé.
- Dinos. - El chip de voz de Chillón.
Antes de ese puf, Crispin apretó un botón.
Debió enviar una señal que hizo que el chip se calentara y puf.
Como palomitas.
Lo mismo con el poni de Iggy.
¿Desde cuándo tienes eso?
Desde que me dolió el corazón.
Sólo debemos bloquear la señal puf de Crispin
para salvar a los peluches.
Tengo una idea mejor. ¿Saben algo de electrónicos viejos?
Mina de oro.
Así bloqueamos la señal y la rebotamos.
Cuando Crispin presione su botón,
este aparato lo rebotará y hará explotar su dispositivo.
¡Sí!
Pero necesitamos un chip de voz.
Debemos sacarle el chip a un animal de peluche.
Desafortunado, pero aceptable.
No me hagas llamar a RR.PP.
Cada conversación con ellos me hace sentir peor.
Es un peluche.
Un peluche es el mejor amigo de un bebé.
No empezamos esta compañía para dejar que eso pasara.
Olviden la inteligencia.
Hay que hacer algo supertonto.
Eres una terrible influencia para mí.
- ¿Qué se te ocurre? - Precisamos un juguete con chip de voz.
Hagamos una fiesta en la playa.
El director dice: "¿Fuiste tú?".
Así es.
Yo, Tina Templeton, soy la estalladora de peluches.
No la empresa.
Sólo yo.
¿Entendido? Yo.
Ya entendimos.
Pero ¿por qué?
¿No te gustaría saberlo?
Perdón. Es mi primera vez.
Te diré exactamente por qué.
Pero no por aquí.
En persona.
En terreno neutro.
Frente a frente.
Con su director.
Los arcoíris son listones de regalo en un nuevo día.
Él acepta.
Lo veré en Pitties.
Una hora. Sólo.
Hay alguien de seguridad en la resbaladilla.
Sabíamos que no permitirían reunirnos a solas.
No la permitirán. Por seguridad.
La eliminarán antes de pisar Pitties.
A menos que haga lo mío.
¿Encontraste lo tuyo?
Dez, eso es genial.
¿Qué hará nuestro maestro del disfraz?
Ser un maestro...
del disfraz.
Disculpe.
Dr. Brocklin Velocidale, investigación.
¿Sabe si este tobogán es apto para...
Cayó. Adelante.
Cuanto más tarde, más peligroso es.
La cubriremos.
Hay refuerzos. Columpio suroeste.
Oigan, Pitties.
Ve por ellos.
Hola. ¿Mesa para tres menos dos? Así contamos en el rancho.
Es una vida difícil.
Tengo una cita con un muñeco.
Hola, hola.
Alguien debe halar el hilo.
Vaya. Eres maravilloso.
Pero qué raro.
Dije "sólo", pero hay otro bebé aquí.
Te daremos tiempo.
¡Enemigo en el puente!
¡Cartón!
Oye.
Libre, pero en cuanto puedas...
Debes estar bromeando.
Lo veo, señor.
Atrás, Biscuits.
¿Y perderme la cara de Tina cuando sepa que reventé a todos los peluches?
- No quieres que me divierta. - ¡No!
Hola, Pitties.
Tina, Crispin está en Pitties. ¡Extrae el chip!
Oído de nadador.
El baño de anoche fue genial.
El director tiene reuniones importantes.
Dime qué quieres.
Claro, sí.
Quiero...
¡Qué modales! No le ofrecí jugo al director.
¿Le pedirías algo? Estaremos bien.
Amor más amistad es igual a ti.
No tiene sed.
Qué mal. ¿Sabes qué más es una lástima?
Tienes algo en los dientes. Deberías verlo.
No tengo dientes.
Y no dejaré sólo a mi director con una estalladora loca.
Dime qué quieres.
Está bien.
¡No!
- Abrazos... - Vamos.
- Amo... La... Vida... Arcoíris... - Lo siento, señor director.
Te amo... Te amo...
Inserte nombre de niño.
Abrazo... Abrazo...
Eres mi mejor amigo...
¡Funcionó!
Déjenla ir, Luxes.
Hoy aprendimos algo.
El cartón no resuelve nuestros problemas.
Pero puede enviarlos.
Abrazo grupal.
Tina es inocente.
Este dispositivo iba a explotar todos los peluches de los bebés.
Lo que Tina le hizo al director los salvó.
A todos.
¿Y este botón mágico estaba
justo donde Tina Templeton asesinaba una caja de voz?
Probaste que Tina cometió dos crímenes.
No, lo del director fui yo. Un mal necesario, y lo siento.
Los pufs fueron de Crispin Biscuits...
¿Crispin Biscuits? No digas más.
¿Nos creen? Pensé que sería más difícil.
No digas más.
Necesitamos negación plausible para que no nos persiga.
Sé de ese tipo. ¿Así de alto, habla como inglés?
Un amigo mío en Tulsa lo vio una vez. Ahora le teme al pasto.
Al pasto.
Sí, buena suerte con eso.
Si necesitan ayuda, no nos llamen.
Nos preocupamos después. ¡A celebrar!
¿Ideas?
Es para abrazar. No te alejes.
No. Un abrazo para ti. Mejor que tu viejo peluche, ¿no?
Déjalo. Vámonos.
¡Hola! Vine a dejarte algo.
Y Simmons le dio un chip de voz.
Así los cuidamos en el Proyecto Templeton.
Buscamos nombre.
¿Qué dices? ¿Te unes?
Bienvenida.