TAIPÉI
¡Chúpame los dedos del pie, viejo! ¡Eres malísimo!
TALLARINES XU
SONRISAS SHU
FRANK MA
NARANJA LEE
RULOS ZHOU
El mal debe ser eliminado por completo.
Hijo mío,
está todo en tus manos.
Te apoyaré.
LOS HERMANOS SUN CREADA POR BYRON WU Y BRAD FALCHUK
Papá...
¿cómo?
La bala entró y salió.
Unos días en el hospital y listo.
Creí que estabas en coma.
A veces debes ver cómo reaccionarán tus enemigos
cuando creen que estás debilitado.
Y aprendí mucho sobre mis enemigos.
Además,
supe todo lo que pasaba con ustedes.
Xing me mantuvo informado.
Le ordené no decir nada.
Para una soldada muy leal,
un agradecimiento.
Gracias, jefe.
Y para mi amada esposa.
No tengo palabras
para expresar lo que siento por ti en este momento.
¡Qué alto estás!
Recuerdo cuando eras así.
Hace 15 años que espero este día.
Muy bien, hagan las maletas.
Nos vamos a otro lado.
Un pequeño gesto.
CHICOMALO
ALEXIS KONG FISCAL DE DISTRITO AUXILIAR
Siempre debes estar bien presentado.
Para que el mundo sepa que eres el mejor, el más poderoso.
El traje hará el trabajo por ti.
Mira lo que hizo tu mamá.
Tan detallista.
Siempre se le dio bien ver el panorama general.
No cambiaría nada,
excepto...
la parte en que la eligen Cabeza de Dragón.
Claro que eso no sucederá.
¿Por qué?
¿Quieres que te elijan a ti?
Eres exactamente lo que las tríadas no necesitan ahora.
Anticuado. Con ideas obsoletas.
Tienes razón,
como siempre, querida.
No debería ser yo.
Debería ser...
Charles.
Charles no quiere ser la Cabeza de Dragón.
Tonterías.
Por supuesto que sí.
Ha sido criado para eso y nada más.
Y mi reciente problema de salud me ha abierto los ojos.
Es hora de que haya sangre nueva.
Sangre nueva que siga siendo sangre Sun.
Papá,
me siento honrado, pero no es lo que esperaba.
Veo que...
te has encariñado con tu madre.
Era de esperarse.
Pero esto...
es lo que yo quiero.
¿Entiendes?
Sí.
Bien.
Está decidido.
Una vez elegido, regresarás a Taiwán.
Serás una gran Cabeza de Dragón.
Bruce.
Eso depende de Bruce.
No.
Depende de mí.
Y ahora, si me disculpan, me voy a descansar.
¡Idiota!
Es solo un contratiempo.
No tiene apoyo.
Lo sé.
Todavía podemos...
Admítelo.
Perdiste.
Puedes estar dos pasos delante del resto,
pero yo siempre estaré un paso delante de ti.
Porque nunca tuviste mi tolerancia al dolor. Siempre reaccionas.
Incluso si te pinchan con una aguja.
Yo puedo no sentir nada.
Yo nunca habría...
abandonado a mi familia.
Mi casa.
Nunca hubiera dejado que mi única hermana muriera sola.
Tú eras una mocosa privilegiada y malcriada.
Te convencí de que te estabas sacrificando por un propósito mayor.
Pero el único propósito al que servías era a mí.
Nada mal para un chico de campo, ¿no?
Tienes razón
en todo.
Yo perdí
y tú ganaste.
Solo quiero pedirte un favor.
Quiero ir a la peluquería.
¡Por supuesto!
No hay problema.
Hsiao-Han.
Conservarás tu belleza.
Eres bienvenida a nuestra casa si te portas bien.
Eres demasiado bueno.
No lleguemos tarde. La ceremonia es a las ocho en punto.
Vamos.
¿Dónde está Charles?
¡A comer!
No revelaré los secretos de la sociedad.
Ni siquiera a mis padres, hermanos o esposa.
Nunca revelaré los secretos por dinero.
Seré asesinado por una miríada de espadas si lo hago.
Nunca traicionaré a mis hermanos jurados.
Si he causado el arresto de uno de mis hermanos,
debo liberarlo de inmediato.
Que me parta un rayo si rompo este juramento.
Hermanos.
Durante mucho tiempo, hemos seguido nuestro propio camino,
persiguiendo nuestras metas egoístas.
Como resultado,
hoy nos encontramos en tiempos fracturados y turbulentos.
Los planes del cielo son superiores.
Recuerdo a nuestros antepasados,
que se enfrentaron a emperadores.
Hicieron retroceder ejércitos con sabiduría y audacia.
¿Cuál era su única ventaja?
Estaban unidos.
Es hora de aprender de nuestros errores y honrar a nuestros antepasados.
Debemos unificarnos.
Debemos elegir una nueva Cabeza de Dragón.
Y, afortunadamente,
el destino nos ha dado al candidato perfecto.
Yi Jian.
Lo consideran un mero luchador violento.
Pero fue forjado a través de la violencia con un propósito.
Para guiarnos. Y nos va a servir.
Yi Jian
es la mejor y única opción.
Si nadie se opone,
votemos
para hacerlo oficial.
Yo me opongo.
Porque deberían elegirme a mí.
No tienes derecho a hablar aquí.
Dele una oportunidad.
Frank Ma es uno de nuestros invitados más distinguidos.
Como tal,
merece deferencia de nuestra parte.
Pero esta es una reunión tradicional.
Solo miembros de la sociedad...
tienen derecho a hablar.
Qué oportuno.
Señora Sun.
Eran tiempos difíciles.
Hojas hervidas.
El mal debe ser eliminado por completo.
¡Lo logré!
CHICOMALO
¿Qué mierda pasó?
¡Estaban los Bóxers y la policía!
¿Cómo lo supieron?
Trató de advertirme.
Tu madre nos traicionó.
¡Mierda!
No puede quedar impune.
Sabes lo que debes hacer.
No voy a matar a mi madre.
¡Se pasó de la raya!
¡La muerte sería una bendición!
Merece algo peor que la muerte.
Vivir con el dolor de una pérdida.
Quiero
que mates a Bruce.