El cuchillo del kit de exorcismo no está en mi habitación.
- ¿Crees que fue Wrigley? - Clara Rushton.
Ella creció en Warbler's Green y también Grady.
Tenemos que irnos de aquí.
Encuéntrame aquí mañana y nos iremos.
De alguna manera la cuerda se enrollo en el cuello de Izzy.
Emma no estaba en casa. Dejó a Rosie a cargo.
Sé cuánto significaba su amistad para usted.
Asesino.
Pensé que me estabas evitando.
¿Por qué lo haría?
¿Cómo estás?
Yo estoy bien.
Pero no me tiraron en un pozo.
Sí. Sí, eso fue...
intenso.
Estúpidos psicópatas.
¿Te castigaron?
No, pero no eres la persona favorita de mi madre.
No la culpo.
No me obligaste a ir.
Me gustas mucho.
También me gustas mucho.
¿Está tu mamá en casa?
No. No.
Su novio me está vigilando.
¿Novio?
No, amigo, creo. No lo sé.
Está bien. Bueno...
Solo quería llamarte.
Hasta luego.
Sí, hasta luego.
Me gustas...
Dios... ¿Algún sospechoso?
No, está cerca de aquí.
Pero estoy un poco ocupado ahora.
Sí, estoy trabajando en los cuerpos en el pozo.
Te llamo más tarde.
¿Qué pasó?
Parece serio.
Dos personas encontradas muertas en un pueblo cerca de aquí.
Vaya, las cosas están agitadas en el pueblo dónde no pasa nada.
Y tú aquí.
De niñera.
Deberías irte.
No. Le prometí a tu madre...
Mándale un mensaje.
- No sé... - Está bien, yo lo hago.
No, no. Yo lo hago.
Está bien.
Podría ser peor.
Disculpa, ¿qué?
Podría ser peor.
No, no estamos...
- Quiero decir, no es así. - Todo bien.
Así que, ¿cuándo empieza la escuela?
No tienes que hablar, me gusta el silencio.
Genial.
¿Es mi mamá? ¿Qué dijo?
Qué ya viene para acá.
Diez minutos. No tengo que quedarme si no quiero.
Puedes irte.
Está bien.
ME NECESITAN EN EL TRABAJO. NECESITO IR. PERDÓN.
- Cierra la puerta. - No había pensado en eso.
No le abras a nadie que no conozcas.
Está bien, puedes irte.
Dile a tu mamá que le llamo más tarde.
Está bien, adiós.
¿Qué olvidaste?
- Solo quiero hablar. - Vete.
- Dos minutos. - Vete.
Dos minutos...
Vete.
Dos minutos.
- Me lo debes, casi me castigan. - ¿Casi?
¿Qué tienes que hacer para ser castigada?
¿Matar a alguien?
No fue idea mía.
No vengas con eso.
Solo vete.
Tienes que saberlo.
Está bien. Pero, sé breve.
Mi mamá llegará pronto.
Ella sí podría lastimarte.
Escucha, sé que te caigo mal.
¿Por qué será?
Nos disparaste, aventaste a Wrigley al pozo.
- Nadie aventó a Wrigley al pozo. - Sí, claro.
¿Viste a alguien haciéndolo?
No, tenía una bolsa en la cabeza, ¿recuerdas?
¿No es extraño que no se haya lastimado?
Todo estaba planeado.
El ataque. La bolsa en tu cabeza.
- Incluso le atamos una cuerda. - Yo no te creo.
Cree en lo que quieras.
¿De quién fue la idea de ir allí?
Hola, reverenda Brooks.
Wrigley.
Es una buena actuación, ¿no?
Pobre extraño Wrigley.
Esperemos a que oscurezca
y vamos a dar una vuelta.
- Solo me falta una cosa. - Por favor.
Lo siento, reverenda.
Estarás un poco apretada.
No...
- Flo... - Vuelvo rápido, reverenda.
¿Dónde está Flo?
Tu turno.
¿Qué hiciste con Flo?
Wrigley. ¡Wrigley!
¿Qué hiciste con Flo?
No.
Camina.
- Lucas, me estás lastimando. - Camina.
Por favor...
Mataste al reverendo Fletcher.
Bueno, técnicamente él se mató.
Como tú lo harás.
No te muevas.
Dios mío. Lucas, no hagas esto.
Dios mío.
Levántate.
En el altar.
Ponte la soga en el cuello o la mataré.
Por favor, no.
- No puedo moverme. - ¡Ahora!
O lo haré lento.
Rosie.
No la lastimes. Por favor, no la lastimes.
Por favor, no.
Hubieras visto
la cara del reverendo Fletcher cuando entendió.
¿Qué? ¿Por qué? Qué...
Éramos solo mi tía y yo y, de repente, él apareció.
Fingiendo interés en ella.
¡Ese gay mentiroso la estaba usando!
No le gustaba de esa manera, pero la idiota no entendía.
Y Fletcher vio a Lucas haciendo flexiones.
Es una mentira. Todo son mentiras...
Lucas, por favor...
- Basta. - También molestaba a mi papá.
Ya sabes, con los mártires y la cámara.
Tratamos de advertirle.
Queríamos que se fuera, pero...
ese imbécil no entendía las señales.
Pero no necesitaba morir.
Y tu tía. ¿Por qué mataste a tu tía?
No estamos en un libro de Agatha Christie.
¡Levántate ahora!
Lucas, no será tan fácil.
Sí, será.
Lucas, por favor.
¡Mamá! ¡Mamá!
¡Mamá! No...
¡Mamá!
Por favor, por favor.
¡Levante!
¡Súbete a la silla ahora!
No, por favor.
No, no.
¿De verdad crees que te van a creer
que maté a mi propia hija,
luego prendí fuego a la capilla
y me ahorqué?
No.
No, por favor.
Flo desaparecerá
y el fuego lo destruye todo.
Cuando la policía descubra algo, estaremos muy lejos.
No.
Súbete a la maldita silla.
No, mamá, no. Por favor, no.
- O la empezaré a cortar. - No, mamá.
- Pieza por pieza. - No, no.
Flo.
- Yo te amo. - Yo también te amo.
Quieres que haga esto, ¿verdad?
- No pasa nada. - No, mamá.
Todo bien, Flo.
No.
¡No!
No.
¡Huye!
¡Te mataré!
¡Maldita estúpida!
¡No!
No...
Vamos, vamos.
No. No me dejes aquí.
¡Eres pastora, no puedes dejarme aquí!
¡Estoy aquí!
Quédate. ¡Espera!
¡Espera!
- ¡Mamá! - ¡Hija!
Todo está bien. Estás segura.
Ya se acabó.
ESTACIÓN DE POLICÍA DE HENFIELD
¿Cómo te fue?
Me escucharon.
¿Nada más?
Encontraron a Saffron Winter en la cripta.
Y lo que quedó de Wrigley.
Eso es todo por hora.
¿Qué hay de Rosie?
Parece que está demasiado traumatizada
para testificar, porque estaba...
bajo la influencia de Wrigley y con miedo a desobedecer.
No me digas.
Es su palabra contra la nuestra.
Y ella es una Harper.
Escuché de un contacto
que la policía liberó detalles sobre los esqueletos en el pozo.
Creen que uno de ellos podría ser el de Merry.
¿Ellos ya saben de quién es el otro cuerpo?
No es de Joy,
es una mujer mayor.
Están esperando los resultados de la prueba de ADN.
Gracias por todo.
Gracias.
¿En qué piensas?
En el Wrigley que creía conocer, que me gustaba.
Él que me hacía reír, citaba películas.
Y me siento muy enojada, con él, por supuesto, pero...
especialmente con mí por dejarme engañar así.
No fue tu culpa.
Se acabó. Es el fin, cariño.
- Sí. - ¿Ves?
¿Y qué tal si llamo a la mamá de Kaylee
para que te quedes con ellas unos días?
¿Mi Kaylee? ¿En Nottingham?
Sí, te diría que sí. Por favor, llama.
¿También vienes?
No, no puedo, tengo cosas que hacer.
Cosas aburridas de la iglesia.
Está bien.
Esta noche, Merry,
tendremos que esforzarnos más
para expulsar a tus demonios.
¡Por favor, no!
Solo hago lo necesario.
El diablo está dentro de ti, Merry.
Debe ser expulsado.
Hijo...
Jacob, rápido.
¡Por favor! ¡Por favor!
Dios mío...
¡Eres un pervertido enfermo!
Deberías dejar que alguien te revise.
Te extrañé.
Yo también a ti.
Seguro estás hambriento.
Toma, un sándwich...
y agua.
No quería matarlo.
¿A quién?
A tu marido.
Él te lastimó.
¡No te atrevas! ¡No te atrevas a enfrentarme!
¡Mira eso! ¡Mira qué sucio está!
Fue solo para evitar que te lastimara...
¡Estoy cansado de ti!
Lo siento. Lo siento...
El vicario...
en Nottingham.
Fuiste tú, ¿no?
Las cosas pasan.
No puedo controlarlas.
Yo no...
¿Fue lo que le pasó a mamá?
¿La tiraste al pozo?
No debí haberte dejado con ella.
Yo...
Yo me siento...
libre...
como un pájaro.
Un pájaro.
Peor que cualquiera que hayamos tenido aquí.
Lo siento mucho.
Yo solo...
Solo estoy cansado.
Cansado...
Bueno, me quedaré contigo
hasta que te duermas, ¿de acuerdo?
Te amo, Jacob.
Te amo.
Yo también te amo, Merry.
Necesito hablar con Joy.
- ¿Qué? - Necesito hablar con Joy.
Pero ella no está aquí.
¿Dónde está?
¿Tú no sabes?
Lo siento...
No.
Emma...
Estaba...
¿Cómo estás? ¿Cómo está Flo?
Estamos bien,
gracias.
Gracias por venir.
Vi el celular de Rosie hoy.
No le tenía miedo al chico.
Él no la controlaba.
Lo sé.
Cuando tu hija fue atacada en la casa de los Lane,
ella no estaba en casa.
Simon inventó la coartada.
Yo vi a Rosie.
Sabes...
Cerca del columpio.
Volví del mercado...
y ella...
estaba allí, de espaldas a mí.
Y cuando vi a Izzy...
me dije a mí misma
que Rosie había tratado de ayudarla.
Que ella intentó
liberarla.
De verdad lo creí.
Por supuesto que sí.
Cualquier otra cosa sería impensable.
Él siempre la defiende.
Se niega a ver que ella es mala.
Ella no es mala.
Ella no está bien.
Necesita ayuda.
Y creo que deberías decirle esto a alguien que no sea yo.
Ella es mi hija.
Poppy también lo es,
¿no?
ESTACIÓN DE POLICÍA DE HENFIELD
Gracias.
Adelante.
¿Por aquí?
¿Vamos?
Reverenda.
Aaron,
necesito hablar con tu padre.
Cinco minutos.
Hola, reverendo Marsh.
Hace mucho tiempo.
Pero sé que me recuerdas.
Soy Merry Joanne Lane.
No sé si Aaron te dijo,
pero la policía cree que mataste a Benjamin Grady.
Lo siento por eso.
¿Escondiste el cuerpo en la cámara
para proteger a la iglesia del escándalo?
Entre.
¿O estabas tratando de proteger a la joven asustada
que tu pupilo había abusado y violado?
Me gusta pensar que sí.
Pero sería demasiado optimista, ¿no?
Pero no importa,
porque sé que sacaste el cuerpo de mi casa.
Entonces recordé lo que dijo Joan Hartman.
Que no conduces.
Así que sé que tuviste ayuda esa noche.
Creo que sé quién fue.
Yo solo te diré un nombre
y quiero que me digas si tengo razón.
¿Está bien?
Sí...
Púdrete en el infierno.
Adiós.
Jack, qué bueno verte. Entra, entra.
Bueno...
¿Cómo estás?
¿Cómo está Flo?
Sí...
estamos bien.
Flo está un poco traumatizada. Lógicamente.
Y luego,
¿cómo puedo ayudar?
Es sobre la cámara.
Y sobre Benjamín Grady.
¿Sabías...
que Clara conocía a Grady?
Que crecieron juntos y eran amigos.
Incluso tiene una foto de él en un libro.
La encontré una vez, por accidente.
Ella no sabe.
El primer amor
es algo poderoso.
Pero luego Benjamin Grady desapareció, ¿no?
Así es.
¿Y te casaste con Clara?
Sí.
Adoro a Clara.
Yo sé que ella no me quiere igual,
pero sí lo suficiente.
¿Estás bien con eso?
Yo... soy feliz.
Y eso es todo lo que cualquiera podría desear.
¿No te parece?
Necesito hablar con Clara.
¿Puedes decirme dónde está?
Apúrate...
Señorita Wilson.
¿Qué hace aquí?
¡Espere!
¡Jack!
Qué bueno verte.
Pienso mucho en ustedes.
¿Cómo estás?
Flo tomó una foto tuya aquí.
¿Vienes aquí a menudo?
A veces.
Es un buen paseo.
La distancia perfecta.
Sí, pasando por la casa de Merry Lane,
donde encontraron dos cuerpos en el pozo.
No sabía de eso.
Pero sabías sobre un cuerpo, ¿no?
- No sé de qué hablas. - Hablo de Joy.
La mataste.
Sé que fuiste tú.
Dime, ¿qué pensaste?
¿Que con Joy fuera del camino,
Grady de alguna manera te daría atención?
- ¿Ese era el plan? - No había ningún plan.
La vi esperando a alguien. Pensé que era a él.
- Como un perro abandonado. - ¡Era una niña de 15 años!
- No lo estaba esperando. - No...
Te esperaba a ti.
Ahora lo sé.
El kit de exorcismo
y la biblia, mi biblia.
Fuiste tú.
Cambiaste mucho.
Por mucho tiempo me pregunté qué había pasado a Merry Lane.
La chica que mató al amor de mi vida.
¿El amor de tu vida?
Él era un maldito pedófilo sádico.
- No tienes pruebas. - Soy la prueba.
¿Ves esto? Esa es la maldita prueba.
Siempre quisiste causar problemas.
¿En serio?
Pero sabías que dejó embarazada a Joy, ¿no?
¿Sabías de eso?
No.
Él no lo haría.
Lo conocía, lo seguía a todas partes,
lo esperaba afuera solo para poder verlo.
Así que sabías lo que él hacía aquí.
Sabía que él estaba tratando de ayudarte.
Mírame. Él me violó.
Él me violó.
¡Solo era una niña!
Te vi huyendo esa noche.
Luego llegó el reverendo Marsh.
Pensé que algo había pasado.
Realmente pasó, sí.
Algo pasó esa noche, sí.
Y estuviste aquí todo el tiempo.
Esto es una locura.
Espera, ¿ayudaste a Marsh a enterrarlo en la cripta?
¿Y por qué?
¿Para salvar la reputación de la iglesia?
No me importaba la iglesia. Fue por su reputación.
Dios mío. Por la reputación...
La reputación de un pedófilo, Clara.
¿Por qué volviste?
¿Por qué aceptaste este trabajo?
Por la voluntad de Dios.
Porque Él quería que supiera
lo que le pasó a mi mejor amiga.
Bien, ahora lo sabes.
Ahora lo sé.
¿Y ahora qué?
Dejaré descansar a mi amiga.
Y luego llevaré a mi hija muy, muy lejos de aquí.
Todos piensan...
que era Merry en el pozo.
Harán una prueba de ADN.
Y sabrán que no lo es.
Dios te bendiga, Clara.
Dios te bendiga.
Ahora entregamos este cuerpo de vuelta a la tierra.
De la tierra, a la tierra.
Porque del polvo venimos...
y al polvo volveremos.
Así es como debería ser.
Renunciaste.
Sí. Bien...
No piensan restaurar la capilla pronto...
Gracias,
por lo que le hiciste a Rosie.
No fui yo, fue Emma.
No lo hubiera hecho si no fuera por ti.
Saber que cuando pase algo, alguien tendrá que pagar.
Sabes, eso ayudó más de lo que pensaba.
Así que gracias.
De nada.
Entonces, ¿a dónde vas?
No lo sé.
¿Puedes enviarme un mensaje cuando lo sepas?
Para mandarte una tarjeta de Navidad.
Me gustan las tarjetas de Navidad.
- Adiós, Mike. - Cuídate.
Tengan cuidado.
¿En qué piensas?
En qué clase de persona soy.
Vaya, profundo.
¿Alguna conclusión?
Bueno, el jurado no se decide.
Eres una gran madre, si sirve de ayuda.
Te quitaste el collar.
Lo hice.
Para estar más cómoda en el vuelo.
Claro.
Pasajeros del vuelo 632 a Sydney,
por favor, dirigirse a la puerta 14.
- El nuestro. - Es el nuestro. Vamos.
- ¿Agarraste todo? - Sí.
¿Tu celular?
Celular...