EL SIGUIENTE PROGRAMA CONTIENE LENGUAJE ADULTO.
SE RECOMIENDA LA DISCRECIÓN DEL ESPECTADOR.
HOGAR DE LA INFANCIA DE DEREK KALAMAZOO, MICHIGAN
Mis padres eran estrictos.
Cuando tus padres te dicen
que vas a firmar un contrato antes de que empiece el año escolar...
Solía luchar contra eso.
Esto es lo que esperamos.
Este es el estándar.
No hay nada que debatir.
Derek 1. Hora de la tarea
Nos sentábamos, diagramaban un contrato cada año.
Mi hermana y yo teníamos que firmarlo.
Abarcaba actividades extracurriculares,
el promedio general,
el respeto y el trato hacia los demás.
5. No discutir 6. Problemas en la escuela
Y lo hacían en serio.
Si no cumplías el contrato, no podías hacer deportes.
Para mí, el deporte era lo principal.
Ahora que soy padre, lo entiendo.
Te enseña disciplina y responsabilidad.
Crecí sin poner excusas,
tratando a las personas con respeto, exigiendo respeto a cambio.
Quién eres como persona
debe importar.
Cómo tratas a la gente, cómo lidias con la gente.
Me importan la confianza, la lealtad, el carácter
y quién eres,
y quiero relacionarme con gente
que piense como yo, que defienda las mismas cosas.
Si cumplo mi parte, espero todo esto a cambio.
No es algo unilateral.
18. ¡Almuerza! Estoy de acuerdo - Derek
CAMPEONES DEL MUNDO 1996
¡Derek Jeter!
ESTADIO YANKEE - 25 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ÚLTIMO PARTIDO DE LOCAL DE DEREK JETER
Esta noche, cae el telón sobre la estrella más grande
en el escenario más magnífico del béisbol.
GRACIAS, CAPITÁN
Durante mi carrera, siempre me preocupé por lo que vendría.
Ojalá me hubiera tomado el tiempo
de disfrutar un poco más mi carrera mientras la vivía,
pero también creo que es la razón por la que estoy aquí.
Y pienso: "Intentaré disfrutar esto.
"No sé si puedo hacerlo, pero lo intentaré".
Una noche hermosa, un poco de fresco en el aire.
El Estadio Yankee está repleto,
y los fanes han venido a despedir a un ícono Yankee.
Fue muy difícil.
Tenía lágrimas en los ojos.
No lloraba a mares, pero estaba lloroso.
Empieza a comprender qué significa esta noche.
No sabía cómo iba a sobrellevar el juego.
Cuando hablamos de mi carrera,
siempre fui muy bueno para controlar mis emociones.
Era raro que experimentara todas estas emociones
-mientras intentaba jugar. -¡Derek Jeter!
Parece estar asimilándolo,
mirando el campo de juego, respirando hondo.
Era un manojo de nervios.
Nunca lo había visto tan nervioso.
DOROTHY JETER MADRE DE DEREK
Nos quedaremos aquí mientras Derek sale al campo por última vez.
¿Qué pasa por la cabeza de Derek
mientras sale a su campo de los sueños?
Nunca ha habido un juego más en segundo plano que este.
Intentaban decidir: ¿cómo vamos a hacer esto?
¿Deberíamos sacarlo del campo?
El 2-2.
Con fuerza al fondo del jardín izquierdo.
Se fue. Un jonrón para Adam Jones,
y los Yankees ahora ganan 5-4.
PARTE ALTA DE LA 9.° ORIOLES 4 - YANKEES 5
Lanza al fondo del jardín izquierdo.
Young retrocede. Mira arriba. ¡Empate!
PARTE ALTA DE LA 9.° ORIOLES 5 - YANKEES 5
El único consuelo en el Bronx
es que Jeter bateará en la parte baja de la entrada.
Quería que el juego terminara.
Mientras tanto, se reduce a esto:
a Derek Jeter siempre le ha importado el gran momento.
Acapara el momento.
¿Le queda un momento más?
Será el tercero en esta entrada.
A medida que todo se desarrollaba,
no quería saber nada.
No quería saber nada porque no sabía cómo reaccionaría.
De verdad.
El 1-1.
Al suelo, más allá de Flaherty, que se desliza.
Se está preparando para Jeter otra vez, ¿no?
Y hay un toque.
Lo consiguen primero. Sacrificio exitoso.
Eso trae a Jeter.
Batea para los Yankees
el número dos, Derek Jeter.
Número dos.
Sin dudas, reconozco el momento.
Pensaba: "Diablos, esto está sucediendo como si...
"Supongo que realmente será un buen día o uno malo".
El guion está ahí.
La última página está en manos de Derek.
Esperando a Joseph.
Si extiende el brazo derecho,
los abucheos se oirán hasta Staten Island.
Aunque Buck es muy competitivo, no creo que se anime a hacerlo.
La gente decía que Buck lanzó así porque era Derek en su último juego.
BUCK SHOWALTER - MÁNAGER, ORIOLES DE BALTIMORE 2010-2018
Ellos no me conocen tan bien.
Pero sabía que no llegaría al autobús si le hacíamos una base por bolas.
Teníamos que ir a casa ese día.
Y lanza una... Línea.
Hit, jardín derecho.
Aquí viene Richardson.
El lanzamiento de Markakis.
Richardson está safe.
El último juego de Derek Jeter en el Estadio Yankee
-con un sencillo. -Un sencillo.
Derek Jeter.
Donde la fantasía se convierte en realidad.
¿Tenías alguna duda?
Solo Derek podría hacer eso.
Este chico ha vivido una vida de fantasía.
MICHAEL KAY PRESENTADOR DE TELEVISIÓN DE LOS YANKEES
No puedes escribirlo.
No puedes inventar estas cosas.
Es un guion de Hollywood de una película mala de los años treinta.
Simplemente asombroso.
No podrías haber escrito un mejor guion
que que ganáramos la Serie Mundial.
Es asombroso ver
que toda la carrera de alguien se desarrolla frente a ti.
Y saber que tal vez nunca vuelvas a ver algo así.
Podrías, pero probablemente no lo harás.
Qué espectáculo.
Estoy orgulloso de ti.
¿Es el final?
¿Qué va a hacer a continuación?
¿Dejó todo en el campo?
Creo que sí.
Y ahora Derek Jeter se despide.
Salí como campocorto una última vez
porque quería recordar esa posición desde el Estadio Yankee.
Primero quise ser campocorto porque mi padre lo fue.
Así aprendí la posición.
Así me enamoré de la posición.
Me enorgullece mucho decir que es la única posición que he jugado.
Es quien soy:
campocorto de los Yankees de Nueva York.
-Miren el banco de los Orioles. -No se van.
Eso fue genial.
Me alegra haber estado ahí.
Pude ver su primero y su último.
Derek Jeter hace su primer hit en las Grandes Ligas.
¿Es un jonrón?
Hit, 2-0 para Nueva York.
...en el césped de los jardines, ¡qué jugada!
Jugué 20 años. Es mucho tiempo.
Y pasa rápido.
Fue un sueño.
Porque, cuando te retiras, es como si despertaras.
Tenías que despertar.
¡Gracias, Derek!
GRACIAS, DEREK
¡Gracias, Derek!
Todos cantan: "¡Gracias, Derek!".
Y yo me pregunto por qué.
Solo intento hacer mi trabajo, así que, gracias a ustedes.
No se me ocurre nadie que haya sido tan afortunado como yo.
Adiós, Derek.
Siempre he admirado
y he estado un poco celoso de los compañeros
que tuvieron familia durante su carrera,
su hijos iban a los juegos.
Van a los vestuarios, al campo,
y yo pensaba: "Eso debe ser genial,
"poder compartir eso con tus hijos".
Pero mi carrera siempre estuvo primero.
No podía hacerlo.
No habría sido justo con quien yo estuviera,
ni con mis futuro hijos,
por lo que nunca crucé ese límite.
Creí que me pediría matrimonio
unas tres veces antes de que de verdad sucediera.
HANNAH JETER ESPOSA DE DEREK
Una vez, estábamos en Capri, Italia.
Me puse un vestido blanco todos los días, porque creía que iba a pasar,
y no, fue un viaje hermoso,
pero estaba claro que yo estaba muy enojada al final
porque estaba un poco amargada.
No estaba listo.
Estábamos en el Valle de Napa, y sabía que quería hacerlo.
Estábamos en el balcón de nuestra habitación.
Habíamos estado ahí toda la noche, charlando y bebiendo vino,
y luego, se arrodilló,
yo pensé: "¿Qué?".
Lo hizo de un modo muy íntimo, solo estábamos él y yo.
No había fotógrafo. Nadie nos miraba.
Solo estábamos nosotros.
Yo estaba feliz por él.
Sabes cómo son los hombres.
DR. CHARLES JETER PADRE DE DEREK
"¿En serio? Bienvenido al club".
Cuando nos casamos,
sabíamos que queríamos, de inmediato,
empezar una familia.
Lo dijo siempre, desde el principio: "Solo voy a tener hijas".
-Sé feliz. -Hazme una cara feliz.
¡Cara feliz!
Cara feliz porque...
GERALD WILLIAMS - JARDINERO YANKEES DE NUEVA YORK
Tiene alegría absoluta por ser el padre de una niña.
Éramos una familia divertida. Hacíamos tonterías, es lo que él hace.
Y yo pienso: "Guau, Derek, te estás relajando",
aunque no tiene un pelo de relajado.
Pero te estás relajando.
Me alegra que primero tuviéramos una niña,
porque él había estado rodeado de hombres y en un deporte en equipo,
en ese sentido, sentí
que tener una hija lo abrió.
Cuando mi hija mayor
tenía unos dos años y medio, la llevé a la escuela,
y como me iba por dos días, le dije: "Adiós, me iré unos días".
Salió llorando. Se fue caminando.
Me alejo, y mi esposa, que estaba en el asiento del acompañante,
me mira y me dice: "¿Estás llorando?
"No lloraste durante tu carrera.
"No lloraste cuando nos casamos ni cuando nos comprometimos.
"¿Lloras al dejar a tu hija en la escuela?".
Y le dije: "No, no. Solo son lágrimas".
Pero, la verdad,
lo mejor que me pudo pasar es ser padre.
¿Cómo se llama tu hermana?
¿Cómo se llama...?
Casi.
Casi le sale.
DÍA DEL ANUNCIO DEL SALÓN DE LA FAMA 21 DE ENERO DE 2020
Lo haremos.
Será mejor que nos llamen.
CASEY CLOSE AGENTE DE DEREK
¿No, Case?
ELECCIÓN DEL SALÓN DE LA FAMA
Sí.
Casey me dijo:
"Si te llaman, será cerca de este horario".
Estamos haciendo demasiado si no nos llaman.
Mi mamá dijo que me llamará.
Vaya.
Estoy ahí sentado, con mi familia. Pero no suena.
Hay mucho silencio, ¿no?
¿Qué pasó?
Mucho silencio.
Sí.
Son los Yankees.
DJ, soy Jack O'Connell, desde Nueva York.
Jack, ¿cómo estás?
VOZ DE: JACK O'CONNELL ASOCIACIÓN DE ESCRITORES DE BÉISBOL
Bien, y tú estarás bien dentro de dos segundos.
Los Escritores de Béisbol te eligieron para el Salón de la Fama. Felicitaciones.
Gracias, Jack.
Lo agradezco... Jack, ¿sabes qué?
Siempre ansío verte y oír tu voz,
pero, por razones egoístas, tu voz hoy suena un poco mejor.
Está bien.
Bien.
Está bien.
-Felicitaciones. -Estoy orgulloso de ti.
Lo mereces.
Bien.
Está bien.
Sabes cuántos de esos genes heredaste de mí.
Sí, lo sé. Eso dije...
Todo es hereditario.
Significó mucho para Derek.
Sentía: "He logrado todo esto en el campo".
-¿Hiciste esto solita? -Sí.
Y luego: "Ahora tengo mi propia familia con quien disfrutarlo".
Te amamos, papá
COOPERSTOWN, NUEVA YORK 8 DE SEPTIEMBRE DE 2021
Vi a Derek en el Salón de la Fama,
me preguntó si tenía un momento, y nos fuimos a caminar.
Quería que supiera que yo sabía que habíamos tenido problemas.
Para mí, bastantes.
Quería decirme que ya no había enojo.
Solo quería decirle que tenía una nueva perspectiva
sobre algunas decisiones que él había tenido que tomar.
Y, tal vez, durante mi carrera, yo necesitaba a alguien
que me hiciera salir todos los días para demostrarle que estaba equivocado.
Pero quería que supiera que eso se había terminado.
Quieres saludar, ¿no?
-¿Y tú? -Y mamá.
Y mamá también. ¿O ya lo hizo?
Es la culminación de todo, de toda su vida.
Desde que nació hasta ahora como padre.
El día del Salón de la Fama les escribí una carta a sus padres
en la que les decía que habían hecho un trabajo estupendo,
la moral que le han inculcado,
que ha tenido a lo largo de su carrera,
pero también como padre y esposo.
Damas y caballeros, de la clase 2020,
Derek Jeter.
Gracias.
EL CAPITÁN NÚMERO 2 EL ÚLTIMO YANKEE DE UN DÍGITO
Estaba orgulloso de ser su amigo.
No empezamos a jugar
con la intención de llegar al Salón de la Fama.
MICHAEL JORDAN - CHICAGO BULLS SALÓN DE LA FAMA, CLASE 2009
Intentamos ser lo mejor que podemos como deportistas.
Si lo haces bien, ahí termina.
GRACIAS POR LOS RECUERDOS, DEREK
Sin duda, debería ser recordado
como uno de los mejores campocortos.
Había olvidado lo bien que se siente.
Gracias a los Escritores de Béisbol,
a todos menos uno, que me votaron.
Durante mi carrera, nunca pensé en el Salón de la Fama.
Solo hacía mi trabajo.
Pero, para mí, el amor por el juego y el éxito que tuve,
todo empieza y termina con la familia.
Mi papá me decía: "Sigue agregando cosas a tu currículum".
Y mira dónde terminamos.
¿Se parece a mí?
-No. -No.
-Se parece a mamá.
Se parece a mamá. Bien.
DEREK SANDERSON JETER - "EL CAPITÁN" NUEVA YORK, A. L. 1995-2014
Durante mi carrera, fui parte de todas las decisiones que se tomaron,
ya sea en relaciones públicas, mercadeo, negociaciones de contratos,
filantropía.
Y cerca de 10 años antes de que terminara mi carrera,
dije que quería ser parte de un grupo propietario
y que quería construir algo.
Ser propietario siempre estuvo en su radar.
Le era natural ser líder.
TOM VERDUCCI - ESCRITOR SÉNIOR DE BÉISBOL SPORTS ILLUSTRATED 1993-PRESENTE
Y creo que este parecía el próximo paso.
Yo creo que es el mejor deporte del mundo,
y me interesa ayudar a que el deporte crezca.
-¿Quieres tu propio equipo de béisbol? -Sí, es el objetivo final.
Quería traer la perspectiva del jugador
al grupo propietario.
Lo miraba y le decía, bromeando:
"Sabes que no hay propietarios negros.
"No te dejarán entrar".
MIKE EVANS EMPRENDEDOR Y AMIGO ÍNTIMO DE DEREK
"Ah, no, voy a comprar un equipo de béisbol".
Creo que el desafío de dirigir una organización
de verdad lo motivó.
Los Marlins salieron al mercado,
y, si quería un desafío, eligió uno grande.
Porque en la historia de los Marlins,
la propiedad nunca se comprometió a poner un ganador año tras año.
Casi como una tormenta de verano, los Marlins ganaban,
y luego desaparecerían el año siguiente.
En 1997 ganaron la Serie Mundial.
SERIE MUNDIAL DE 1997 INDIANS CONTRA MARLINS
Y luego, tras la temporada de 1997,
CRAIG MISH - COLABORADOR SÉNIOR DE BÉISBOL, MIAMI HERALD
Wayne Huizenga mira los libros y vende todo el equipo.
Y le entregaron los Marlins a Loria.
Y después, en 2003, le ganan a los Yankees de Nueva York.
SERIE MUNDIAL DE 2003 MARLINS CONTRA YANKEES
Creo que hasta Loria se preguntó
si, aunque fuéramos buenos, iría gente.
Los números de asistencia en abril no fueron geniales.
No lo fueron en mayo.
Ni en junio ni en julio.
En el sur de Florida, no tienen el hábito del béisbol.
Para mí, todo se remonta a la propiedad.
Solo una falta de compromiso total
de que vamos a ser buenos por un tiempo, no solo por un año.
Y hay un gran evento futuro
que realmente cambió todo el panorama de su mandato como dueño de los Marlins.
Más sobre la tragedia que golpeó al béisbol mundial.
El lanzador superestrella de los Marlins, José Fernández,
EN RECUERDO DE JOSÉ FERNÁNDEZ 1992 - 2016
fue hallado muerto esta mañana, víctima de un accidente de navegación.
José Fernández era un deportista nacido en Cuba
en una ciudad en la que la comunidad cubana es la predominante,
en el sur de Florida.
Probablemente fue el momento deportivo
más trágico en la historia del sur de Florida.
Para Loria, cuando José Fernández murió,
creo que también murió su interés genuino de ser dueño de un equipo de béisbol.
BÉISBOL - MARLINS Los Marlins confirman planes de venta
Hay una cantidad limitada de equipos de las Grandes Ligas de Béisbol
y solo salen a la venta de vez en cuando.
Digamos que sale a la venta un equipo en Milwaukee.
¿Nos mudaremos a Milwaukee? No.
Él buscaba en Tampa y Miami.
Y, la verdad,
no sabíamos si sería posible durante su vida.
Las franquicias de las Grandes Ligas no salen a la venta a menudo,
y solo hay 30.
Hay mucha competencia cuando una está disponible.
Armamos un grupo.
Es un proceso doloroso.
Lidiamos con muchos individuos ricos.
Dice Mandred: Ofertas similares por el equipo
Si crees que los jugadores tienen mucho dinero,
estás en otro ambiente.
Hubo que trabajar mucho con contactos.
Hubo que volar por todo el mundo para hablar con gente
para crear un grupo perfecto...
Los Marlins son difíciles de pescar Informe: Compradores con poco efectivo
Bruce Sherman y Derek Jeter se unieron
para ofertar por los Marlins.
Bruce Sherman es un tipo que armó
BRUCE SHERMAN - PROPIETARIO PRINCIPAL, MARLINS DE MIAMI 2017-PRESENTE
una exitosa empresa privada de administración de patrimonio.
Derek armaba su grupo,
y, obviamente, su nombre es magia en el béisbol.
Combinaron el poder y el nombre de Derek Jeter
con el dinero de Bruce Sherman.
Intentan entender quién es cada uno,
qué responsabilidades tendrán,
porque en las Grandes Ligas de Béisbol,
una persona es designada como la persona de control.
GRANDES LIGAS DE BÉISBOL- La venta de los Marlins supera el obstáculo final
Desde el principio, su idea era:
"Quiero invertir, literalmente, mi propio dinero en esto"
porque quería tener el control.
Entré en el proceso
como persona de control designada por las Grandes Ligas de Béisbol.
Claro que quería tener el control.
No quería ser solo un inversor pasivo.
Pero, durante la venta, Jeter no podía ser una persona de control
porque no tenía suficiente dinero para la oferta.
Puede decirse que se avecinaba un conflicto.
Ahí es realmente importante conocer a la otra persona.
Como no había una historia personal entre los dos,
debían aprender todo sobre la marcha.
Jeffrey Loria, dueño de los Marlins de Miami,
ha acordado vender la franquicia de los Marlins por $1200 millones
a un grupo liderado por el empresario de Nueva York Bruce Sherman y Derek Jeter.
LOS MIAMI MARLINS SERÁN VENDIDOS POR $1200 MILLONES A GRP-RPT DE JETER
La verdad, no estuve seguro de que consiguiéramos el equipo
hasta que me llamó el comisionado.
Claro que celebras. Estábamos muy emocionados.
Casi sientes que pasó lo imposible.
¿Cómo puede ser?
Pero no sabíamos lo que nos esperaba.
SEPTIEMBRE DE 2017
Unas semanas después de que naciera nuestra hija mayor,
recibí una llamada en mi oficina en Tampa.
Perdí la llamada, y me llegó un mensaje que decía "911".
Tuve una hemorragia en casa muy grave.
Por suerte, mi oficina estaba solo a cinco minutos de mi casa.
Me subí al auto y fui a casa,
y vi lo grave que era.
Fui a Emergencias porque tenía placenta accreta,
que supongo que no notaron en el parto.
Fue una situación complicada
porque fui a una cirugía de tres horas
para que la extirparan
y que pudiera tener hijos en el futuro.
No supimos cuán grave era hasta la mañana siguiente.
Nos quedamos en el hospital la mañana siguiente.
Llegaron un par de médicos, y uno dijo: "Casi te perdemos".
Y yo no entendía.
Tuvieron que hacerme cinco transfusiones.
Casi muere.
Fue difícil.
Pero tenía un bebé de tres semanas,
así que en realidad no...
No tenía tiempo para controlarme
y ver cómo estaba y cómo me sentía.
Tuve que hacerlo de golpe.
Derek estaba en medio
de concretar la adquisición.
Así que solo recuerdo que, días después,
de llegar a casa desde el hospital
y tener esta experiencia salvaje,
dentro de las dos semanas,
él tuvo que mudarse a Miami.
Nos recuperamos, fuimos a Miami
y estuvimos en una rueda de prensa unos días después.
3 DE OCTUBRE DE 2017
Es uno de los días más emocionantes de mi vida,
asociarme con un ícono como Derek como CEO de los Marlins de Miami.
Eres el primer CEO negro en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol.
¿Qué significa eso para ti?
Significa mucho.
Conozco bien la historia de este juego.
Entiendo que la diversidad,
sobre todo en la administración, ha sido un problema.
Creo que hubo avances, pero no tantos como debería.
Es muy importante romper la barrera de color en las Grandes Ligas de Béisbol.
Es algo muy importante.
Es un hito. No es algo que hayamos experimentado.
Es algo que deberíamos apreciar.
Es algo que deberíamos documentar.
Estoy asombrado porque se convirtió
en el CEO del equipo.
Su papá es un hombre negro de Alabama.
Siempre intenté transmitir
a Derek y a Sharlee que, como hombre negro,
DR. CHARLES JETER PADRE DE DEREK
como mujer negra,
es importante que sean modelos a seguir,
que devuelvan a la comunidad.
Sabía que era algo que permitiría a otros chicos
admirarlo y aspirar a estar en ese tipo de puesto.
También fue el momento de decir: "Rompiste esta barrera.
SHARLEE JETER HERMANA DE DEREK
"¿Qué vas a hacer con eso?".
Y sé que se lo tomó muy en serio.
Desde Jackie Robinson hasta ahora, con Derek Jeter como dueño...
WILLIAM C. RHODEN COLUMNISTA Y EDITOR ESPECIAL
Es parte de una evolución hermosa hacia el poder.
En algunos momentos, habrá que tomar
decisiones desagradables en nombre de la organización,
pero sepan que cada decisión que tomemos
es para mejorar la organización.
Siempre que cambian los propietarios, hay cambios.
Sé que algunos se molestarán, algunos se enfadarán.
No puedo esperar que confíes en mí. No me conoces.
Lleva tiempo desarrollar y ganar la confianza.
Siempre intenté ser directo y sincero.
Debemos ordenar algunas cuestiones financieras,
y esa es la conclusión. Es una organización
que lleva tiempo perdiendo dinero.
Debernos revertirlo.
Crea tu visión
y adhiérete a esa visión.
Si crees en ella, harás todo el trabajo necesario
que necesites para que suceda.
Aquí tenemos a una verdadera persona del béisbol.
Un tipo que sabe cómo ganar.
Derek quitó la curita de inmediato.
Giancarlo Stanton ha sido traspasado a los Yankees de Nueva York.
Los Marlins están saturados de deudas.
Tienen que liberarse de una parte.
Es difícil si tienes una nómina y hay un jugador
que se lleva la mayor parte de ella, eso es un problema.
Y luego Christian Yelich, enviado a Milwaukee.
La venta de liquidación está en marcha.
Yo no estaba ahí para que no ganaran.
No sé por qué no funcionaba, pero, por alguna razón,
aquí no funcionaba, y teníamos que hacer cambios.
No ganábamos desde la temporada 2009. Era inaceptable.
Es inaceptable para el grupo propietario.
Es inaceptable para los fanes.
Derek Jeter está arruinando a los Marlins.
Lo primero que hace cuando viene a Miami
es darle con un mazo a la franquicia.
Tiene que desnudarlo hasta los huesos.
¿Despidió a Billy el Marlín?
Entiendo, es una organización
que ganó la Serie Mundial, desarmó el equipo,
ganó otra, desarmó el equipo, construyó un estadio, desarmó el equipo.
Llega un nuevo grupo propietario y empieza a hacer cambios.
Pero no nos metimos en esto para ganar una vez.
La organización ya ganó dos veces, ¿no?
Pero los fanes todavía no vienen
porque no tienen una oportunidad cada año.
Queríamos tener una oportunidad de ganar cada año.
En el caso de los Marlins, significa que van
a una probable temporada de 100 derrotas
porque se han deshecho de los jugadores famosos.
Vinimos con un plan y nos apegaremos a él.
Creo que hay una tendencia natural a querer complacer
y a no querer que la gente se enoje contigo. Y respetas
las organizaciones y a los líderes que adoptan un punto de vista real
y están dispuestos a defender aquello en lo que creen.
Derek estaba convencido sobre qué se necesita para ganar.
Theo Epstein se hizo cargo de los Cubs y le dijo a los fanes:
"Esto va a llevar cinco años".
Me hice cargo de la organización, no le puse un marco de tiempo.
Y esa irá al jardín central.
Cuando los jugadores salen al campo, deben esperar ganar.
La gente creía que yo estaba loco, pero yo esperaba que ganaran.
Siente que si no juegas para ganar esta noche,
-pierdes tu tiempo. -Intentamos ganar juegos todos los días.
Pero tienes la experiencia suficiente para saber
que si cambias a tus mejores jugadores
es poco probable que ganes más juegos.
Nunca le dices a tu equipo
que se espera que pierdan. Tenemos dos mentalidades diferentes.
No puedo esperar a llevarte a un campo de golf.
Tenemos... No puedo esperar.
-No, quiero decir... -Eres mentalmente débil.
En retrospectiva, te das cuenta de que lleva tiempo.
Él sabía que su papel era ser la cara.
"Yo seré quien deba responder
"por cualquier decisión, sea mía o no".
Es la naturaleza humana, cuando ves a Michael Jordan,
como ganó seis campeonatos en ocho años, esperas
que los equipos que sean suyos lleguen a las eliminatorias.
Debes entender que no estoy jugando.
Pasa lo mismo con Derek, porque es un campeón.
Todos creen que, si él dirige un equipo,
deberían competir en los campeonatos.
Se trata de la gratificación inmediata que la gente espera
porque Derek Jeter controla el equipo
o porque Michael Jordan controla el equipo.
Debes lidiar con esos demonios.
Creo que tal vez haya algunas personas esperando
un tiempo para atacarte.
Recuerdo que tuvimos una reunión justo después de que asumiera.
Un fan se me acercó y dijo: "¿Te imaginas
"que George Steinbrenner te intercambiara a ti, a Jorge, a Andy y a Mariano?".
Y yo dije: "Por supuesto,
"porque, si no ganábamos, nos habríamos ido".
¿Por qué es tan lindo?
Cuando Hannah tuvo problemas después del nacimiento de Bella,
nos dijeron que no habría más problemas, por lo que quedó embarazada de Story,
y descubrimos que sería un embarazo de riesgo.
EMERGENCIAS
Tuve pérdidas durante todo el embarazo.
Tuve una hemorragia grave que me llevó al hospital.
Fue como la hemorragia final.
El médico dijo: "¿Qué vamos a hacer?".
No sabíamos quién perdía sangre.
No sabíamos si era el bebé o Hannah.
¿Qué quieres hacer?
¿Intentamos que el embarazo siga?
¿Te inyectamos más esteroides, provocamos el parto?
Creo que estaba de 31 semanas.
Dar a luz no era lo ideal.
Hannah me miró y me dijo: "Lo que tú decidas".
Les pedí que me dieran un par de minutos.
Entonces dije: "No podemos...
"arriesgarnos". Decidí que lo hiciéramos en el momento.
Me hicieron una cesárea de emergencia, y nació Story.
Inmediatamente la llevaron
a terapia intensiva neonatal,
y unos minutos después, tuvieron que hacerme una histerectomía.
Eso es terrible.
Pero...
Fue un momento difícil.
Como cualquier padre que haya estado en esa situación, es lo peor.
Nuestra hija estuvo ahí unas semanas.
Como padre, quieres que tus hijos nazcan sanos,
en esa situación, no tenía control.
Es, por lejos, la persona más fuerte que conozco.
Porque tuve muchas hemorragias.
Siempre sentía que debía ir rápido al hospital.
Eso
se convirtió
en ataques de pánico, ansiedad, depresión, de verdad, por mucho tiempo.
Recuerdo que hablaba
con madres y amigos, amigos cercanos...
Es normal sentir tristeza
tras tener un bebé.
Para mí, no lo era. No sentía tristeza.
Era algo mucho más grave.
Era un momento espantoso, mi esposo empezaba un nuevo empleo,
y yo enloquecía en casa
y necesitaba su apoyo.
Y estoy muy agradecida porque...
Porque él lo dejó todo.
-¿Qué tienes? -Y esa es mamá.
Déjame ver qué haces.
Lo veo hablando con sus hijas
como sus padres hablaban con él.
Estoy muy orgullosa del padre y esposo en que se convirtió.
Me alegra ver a mi esposo en él.
Le falta un poco para convertirse
en el superpapá que soy yo, pero ya llegará.
Eso es algo que me enseñaron cuando era pequeño,
es que necesitas una variedad de amigos
y abrirte a las experiencias de otros.
Lo genial de nuestras hijas, nuestra familia y nuestros amigos
es que tenemos muchas razas, religiones y nacionalidades diferentes.
Compartiré algunas experiencias que tuve de niño.
Seguro que mi papá, el abuelo, va a...
Va a compartir experiencias suyas.
Estoy orgulloso de lo que he hecho en mi carrera,
pero tener una familia propia es lo mejor.
Poder compartir esto con Hannah...
Te aporta mucha alegría, más allá de lo que suceda cotidianamente,
tener una familia que la mayor parte de los días, no todos los días,
ansía verte cuando llegues a casa.
EQUIPO JETER
The Players Tribune es una plataforma
para deportistas, lo que queremos hacer
es equipar a los deportistas con las herramientas
que los ayuden a contar sus historias de una forma auténtica e imparcial.
Era lógico que él empezara un medio de comunicación para los jugadores
porque siempre lo frustraba
que otra gente contara las historias de los chicos.
Cualquiera que diga que la relación entre deportistas y periodistas,
reporteros, no está fracturada, miente. Es así.
Es el factor de confianza. Los jugadores tienen ideas diferentes.
Quieren que se los escuche.
Carta a los jóvenes negros
Algo que falta es la confianza de la que hablábamos.
No somos perfectos. Nunca hablamos de...
Pero queremos mostrarle a la gente que puedes ser buena persona,
tener una vida exitosa y una buena vida, sin importar qué hayas vivido.
KOLTEN WONG SEGUNDA BASE
Pasar por eso y perderla en ese momento, me sacudió.
Si tienes la tecnología, tienes una plataforma.
T. J. QUINN REPORTERO DE INVESTIGACIÓN
Derek reconoció que podemos controlar la plataforma.
Players Tribune lo cambió todo.
El 25.° hombre del equipo tenía el mismo poder
que un Michael Jordan. Eso es poderoso.
Por eso alguien como Derek Jeter es tan importante.
Es un verdadero ejemplo del cambio en el país.
De a poco, empuja las cosas en la dirección correcta.
Creo que eso también pasó cuando fue el CEO de los Marlins.
Me enorgullece asegurarme de que sumamos a la organización
gente que agrega valor,
pero que también aporta diferentes puntos de vista.
Ya sea Caroline O'Connor, que era mi jefa de personal,
y fue ascendida a directora de operaciones.
Creo que por un tiempo fue la mujer con el puesto más alto
en las Grandes Ligas de Béisbol.
Contratar a Kim Ng como gerente general,
la primera gerente general en cualquiera de los principales deportes.
La gente busca esperanza.
Busca inspiración.
KIM NG GERENTE GENERAL, MARLINS DE MIAMI
Y me alegra que esto sea parte de eso.
Contratar a Kim Ng
es la contratación más importante en la historia de las Grandes Ligas.
Ella fue impactante en la administración.
No podría haber hallado a alguien mejor
BRIAN CASHMAN GERENTE GENERAL, YANKEES DE NUEVA YORK
para ayudar a guiarme.
Fue fundamental en todos los aspectos de nuestra operación.
Conocía a Kim de mis días en los Yankees, cuando era subgerente general.
Es curioso cómo se dan las cosas, Kim fue parte del arbitraje en mi contra.
Pero siempre la respeté mucho, a ella
y a lo que ha logrado en su carrera.
Realmente comencé a investigar cuán importante podía ser Derek Jeter
a la cultura negra, a la cultura negra del béisbol, a la cultura del béisbol.
Indignación por la muerte de George Floyd,
25 DE MAYO DE 2020
...un afroamericano, mientras estaba bajo custodia policial en Mineápolis.
Es un momento precario para el país, aún en medio de una pandemia.
En 2020, cuando todos los equipos hacían comunicados,
DECLARACIÓN DE DEREK JETER
el de Derek Jeter fue importante, porque por mucho tiempo,
Derek Jeter no se expresó en cuestiones de raza.
"ME ENTRISTECE PROFUNDAMENTE LA MUERTE DE GEORGE FLOYD
"Y EL DOLOR Y LA INDIGNACIÓN QUE LE HA CAUSADO A SU FAMILIA
"Y A LA GENTE DE TODO EL MUNDO".
Todos sabemos, como deportistas,
que a veces no quieres revolver el avispero,
sobre todo, los deportistas negros.
Quería que nuestros jugadores entendieran que tenían mi apoyo.
Tenían el apoyo de la organización.
Lo que sucede con las vidas negras en nuestra comunidades,
es repugnante verlo todos los días.
Hago todo lo que puedo, sobre todo con la plataforma que tengo.
A veces pasas por situaciones así,
acerca a los jugadores
porque parece que somos nosotros contra el mundo.
MARLINS - YANKEES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Esa va justo al medio.
Hay uno, en primera, es una jugada doble.
Y los Marlins se han asegurado un lugar en las eliminatorias.
Ese era el marco de tiempo que tenía.
Fuimos a las eliminatorias en 2020.
En nuestro tercer año, primera vez en la temporada baja en mucho tiempo
y no me importa lo que digan los demás sobre una temporada abreviada.
De verdad.
JUEGO 2 - FINAL MARLINS 2 CUBS 0
Abanica y erra, y se termina el juego,
y los Marlins de Miami avanzan a la Serie de la División de la Liga Nacional.
Fue un avance importante y cambió la mentalidad
TOM VERDUCCI ESCRITOR SÉNIOR DE BÉISBOL
de que pueden armar un equipo en Miami que podría ganar
gracias a sus lanzadores jóvenes.
Y puede ser el mejor
plantel titular joven en el béisbol ahora.
Llegamos a la temporada baja antes de lo que la gente pensaba.
Y luego dimos un paso atrás.
-Y erra. -Abanicó y erró el tercer strike.
Y así termina el juego.
Una temporada más larga en 2021 expuso la falta de profundidad
en los Marlins y que no tenían suficiente ofensiva.
Derek era el CEO de los Marlins en un equipo en 2021
que dio un gran paso atrás en la béisbol.
La gente seguía sin ir a los juegos de las Grandes Ligas de Béisbol.
Hemos construido las bases, lo que debes hacer
para competir por un campeonato.
Tenemos nuevos socios comerciales.
Tenemos un nuevo contrato con la RSN. Bautizamos el estadio.
Construimos un sistema superior de Ligas Menores en el béisbol.
Pero ves que las cosas comienzan a desarrollarse con el tiempo.
Las diferencias de opinión comienzan a aparecer.
Si la visión que nos propusimos para esta organización,
si ahora van a cambiar de rumbo,
entonces, no puedo estar al frente diciendo que creo en ello.
Me enorgullezco mucho de tener integridad.
Me enorgullezco mucho de tener una moral alta,
y no voy a cambiar eso.
Simplemente no sería yo,
si todavía estuviera en el puesto.
Y luego, al final, fue rápido.
Comenzamos con una historia en desarrollo en SportsCenter.
Derek Jeter renuncia como CEO de los Marlins de Miami.
En un comunicado, el miembro del Salón de la Fama dijo: "La visión para el futuro
"de la franquicia es diferente a la que acepté liderar".
¿Alguna vez imaginamos que estaríamos aquí?
No. Por eso nos mudamos a Miami.
Vivimos aquí. Esta es nuestra comunidad.
Es más molesto para nosotros que para cualquier otra persona.
Mantengo la cabeza en alto aquí en Miami, porque todo lo que dije
que íbamos a hacer, estábamos haciéndolo. ¿Verdad?
Aquí nunca le mentí a nadie.
Es solo otra lección. Aprendes lecciones en la vida, ¿verdad?
Sí. Luego se reduce a que yo
no confío en la gente o tardo mucho en confiar en la gente.
Y luego pasas por situaciones como esta,
que refuerza
lo que he pensado toda mi vida...
La forma en que terminaron las cosas te deja un sabor amargo en la boca.
Fue muy muy molesto, y creo que todavía está
intentando comprender cómo todo esto...
¿Cómo llegué aquí?
Lo que fue realmente difícil fue que esto sucedió
después de la muerte de uno de sus mejores amigos.
Hablamos sobre ese grupo íntimo
de amigos que tiene Derek, y Gerald era mi amigo.
Un hombre fuerte, orgulloso y leal hasta la médula.
Ha sido esencial para Derek,
uno de sus amigos íntimos por muchos años.
G es alguien a quien vamos a extrañar.
Es el padrino de Story.
Es uno de los mejores amigos del mundo,
y una de las cosas mas difíciles
que he tenido que hacer fue para decir adiós
a Gerald, sabiendo que él estaba
a un par de horas de morir.
Él era especial.
Me tocan todas las preguntas difíciles.
-¿Qué? -Cada día, las mismas preguntas difíciles.
Diles, H.
Álex y Derek obviamente tienen mucha historia.
Mientras nuestra relación esté bien, no me importa qué piense la gente.
Sigue siendo tema de conversación.
Alguien mencionará su nombre e insinuará
que algo está pasando con nuestra relación.
Está claro que aún hay dolor o enojo, o algo ahí.
Pero me gusta recordarle a Derek que no todos, siendo tan jóvenes,
tienen la misma habilidad para lidiar con la prensa como él.
Teníamos cerca de 25 años.
Permitimos... Probablemente yo permití
que otros contaran nuestra historia por muchos años.
Creo que sería bueno para ellos,
en algún momento, sin cámaras,
tener una conversación real,
porque él está en un lugar diferente en su vida.
Algunas cosas han cambiado mi perspectiva.
Mi forma de ver las cosas ha cambiado
porque tienes una familia, vives algunas cosas
y aprendes... Nos sentaremos a hablar, sí, a terminar el problema.
Nadie es perfecto.
Cometí errores, pero...
No cambiaría nada.
No cambiaría nada de lo que pasó porque es la razón
por la que estoy aquí
y soy quien soy.
Cuando me retiré, me preguntaron
que es lo más importante por lo que te recuerdan,
y siempre dije: "Quería ser recordado como un Yankee".
Es lo único que siempre quise hacer.
Lo único que siempre quise ser.
Derek es el chico de cosecha propia.
Es el Yankee de nacimiento.
Creo que fue algo en lo que casi nació,
campocorto campeón, Yankees de Nueva York.
Eres feliz, y todo el trabajo duro valió la pena.
29 DE MAYO DE 1995
Por fin tengo la oportunidad de jugar aquí. Ojalá pueda quedarme.
Derek es un competidor.
Para Derek, no hay nada más importante que ganar.
Nada.
Los Yankees ganan.
Y ganó más que nadie.
Sr. Campocorto Campeón del Mundo.
Que estuviera en Nueva York y ganara,
él estaba unido a la frecuencia en la ciudad.
Jeter siempre vendrá a tu mente
JADAKISS MIEMBRO DE THE LOX - YONKERS
cada vez que piensas en Nueva York, ese es el impacto que tuvo en la ciudad.
Los Yankees de Nueva York son el equipo de Nueva York.
Cuando los Yankees van bien, todo va bien.
Jeter era el tipo perfecto para ser el capitán,
para ser la estrella de los Yankees.
Incluso por ser birracial.
Había una sensación de que Derek les pertenecía a todos.
Recordaremos este juego el resto de nuestras vidas.
Derek Jeter representa
todo lo que queremos llegar a ser en este país, básicamente.
Queremos tener éxito. Queremos hacer el bien, hacer lo correcto.
Queremos tener una gran familia. Ha hecho todas esas cosas.
El tipo pasó de un comienzo humilde a ser el capitán, a ser propietario.
FAT JOE ARTISTA DE HIP-HOP
Da el ejemplo de que se puede hacer.
Era más importante que el deporte
porque representa mucho para todos,
por su forma de comportarse.
Fue una inspiración para mí
para intentar ser una persona honesta con integridad.
Se ganó la confianza de la ciudad.
Lo que pudo hacer es majestuoso.
Lo respetaban y lo querían.
Le importaba intentar hacer las cosas correctas
por la persona que era.
Sigue batiendo récords, abriendo camino,
hacer cosas que no se han hecho antes.
Inspira a otros a ser grandes.
No en el béisbol,
tal vez no en deportes, sino en la vida.
Muy pocas personas pueden inspirar así a la gente.
Ahí es donde Derek Jeter es más poderoso de lo que la gente cree.
No hay duda de que Derek es un ícono cultural estadounidense, punto.
Y si no lo crees, solo estás odiando.
No tuvo que decir: "Mira lo que estoy haciendo".
Él simplemente lo hizo.
Si eso es un ícono,
que así sea.
Pienso en mi hijo como mi hijo.
Tuve la suerte de hacer lo que siempre quise hacer,
y eso trae muchas ventajas.
Mucha atención, mucha notoriedad
por el trabajo que tenía y donde jugaba.
Pero no,
no me considero así.
Algo que descubrí es
que si te sientas por aquí
y siempre dices: "¿Qué sigue?",
no tienes oportunidad de disfrutar nada.
Y creo que pasé una gran parte de mi vida adulta
sin disfrutar de las cosas.
Día a día, sin disfrutarlo, porque pensaba: "¿Qué viene mañana,
"qué viene mañana?". Es uno de mis defectos.
Ahora, solo quiero
disfrutar cada día.
Ha sido un viaje increíble,
y no ha terminado.
DEDICADO A GERALD WILLIAMS, 1966-2022