Consecuencia. Con. Secuencia. Sustantivo.
Se define como los efectos o el resultado de un importante y desagradable evento.
MENSAJE DE TEXTO DESCONOCIDO - 1 NUEVO MENSAJE
"Se te ordenó dejar el celular,
pero ¿te desharás de mí? El único que sabe lo que en realidad pasó.
Lo sumergen al atardecer. Lo esconden con certeza.
En la casa del reverdecer, perdido en la naturaleza.
Lo sumergen al atardecer. Lo esconden con certeza.
En la casa del reverdecer, perdido en la naturaleza".
Pasajeros, última llamada para abordar.
El ferry a la ciudad de Nueva York parte del muelle 16.
Todos los pasajeros acérquense a la puerta.
Repito, última llamada para abordar el ferry a la ciudad de Nueva York...
¿Emma? Emma.
Vamos.
Vamos a lograrlo.
Es hora. Te están esperando.
Sólo tienes una oportunidad para saber si esto es real o...
¿O si soy igual que mamá?
No dudes de mí. Ven conmigo. Lo verás.
Ya sabes lo que dijo. Tienes que ir sola.
- Por favor, Kim. Acompáñame. - ¡Escucha!
- Debo dejarte ir... - No.
Para recuperarte, Emma.
Por favor, Kim. Por favor, no.
No puedo dejar que te destruyan por esto.
¡Te amo!
CAL Sólo si tienes el valor
Emma: Estoy lista.
THE CHANGELING: SOMBRAS DE NUEVA YORK
BASADA EN LA NOVELA DE VICTOR LAVALLE
- Bienvenida. - ¿Qué le pasó a mi hijo?
- Ven aquí. - No me toques.
¿Dónde está?
¿Dime qué viste... cuando hiciste lo que te pidieron?
Tú sabes lo que vi.
Y ahí lo supiste.
No estabas loca, siempre tuviste la razón.
¿Y para qué tener la razón si no sé dónde está mi hijo?
Te olvidaste del tormento. La ilusión de que él... esté aquí.
Él está aquí. Lo siento.
Sólo tienes que decirme en dónde.
Todos creemos tener hijos especiales.
Vete a la mierda.
Tú me dijiste que si yo me deshacía de esa cosa,
todo se aclararía y tendría otra oportunidad.
Otra oportunidad para vivir tu vida.
Toda mujer aquí se ha sentido igual.
- Todas nos identificamos. - Me largo.
Debo pedirte que no pongas a las mujeres y niños de esta Isla en peligro.
Al exponernos al mundo exterior.
¿Me lo pides o me lo ordenas?
Un poco de ambas.
Pídele a tu gente que me lleven de vuelta a la ciudad ahora mismo.
Me temo que no puedo dejarte volver
estando así...
¡Déjenme ir!
Que descanse un tiempo.
¡Suéltenme!
Te encontraré. Te voy a encontrar.
¡Déjenme! ¡Hijas de perra!
No, no se atrevan...
Esto te hará sentir mejor.
"Lo sumergen al atardecer. Lo esconden con certeza.
En la casa del reverdecer, perdido en la naturaleza".
"Lo sumergen al atardecer".
LO SUMERGEN AL ATARDECER LO ESCONDEN CON CERTEZA
EN LA CASA DEL REVERDECER PERDIDO EN LA NATURALEZA
Cuando una persona pierde a su pareja, es una viuda o un viudo.
Si alguien pierde a sus padres es un huérfano.
Pero que yo sepa, no hay una palabra en nuestro idioma
para un padre que pierde a un hijo.
Ojalá hubiera un diccionario en la biblioteca.
¿Cuánto tiempo me tuvieron así?
No habías dormido desde hace mucho tiempo.
¿Cuánto tiempo?
Mucho.
Estoy perdiendo el tiempo.
Nadie sabe a dónde los llevan.
Todos tus secretos.
Ninguna de estas mujeres, ni una, jamás, encontró a sus hijos.
Y créeme, los buscaron hasta que sus huesos se desgastaron
y sus corazones ya no podían resistir más.
Nunca los encontramos, incluyendo al mío.
Brian es diferente.
Hasta que ya no.
Si mi esposo está vivo, va a encontrarme.
Sólo un Dios encontraría este lugar.
Como digas.
Quiero saber de dónde salió esto.
¿Mencionaste una biblioteca?
- Bueno, es modesta, por así decirlo. - ¿Hay libros de árboles?
¿Vas a gritar y hacer un drama?
No.
Rápido, vamos.
- ¿Modesta? - Tenemos necesidades más básicas.
Puedo traerles libros.
Gracias.
Pero yo prefiero que te quedes aquí para conocernos mejor.
Hasta confiar en ti, tú entiendes.
Sólo para que conozcas a algunas de las mujeres.
Da un paseo. Sal por aire y explora...
Emma, la primera etapa del luto es la negación. Es normal.
Cal, hablas como si dieras una conferencia
y no sólo es muy condescendiente, también es una puta molestia.
¿Dónde está el puto bote?
Perra.
Ahora, algo entretenido.
En el bosque, hay una fiesta.
En la oscuridad, pasando los caballos, todos se visten elegante.
La música suena, los danzantes bailarán.
Un niño en sus brazos no se enfermará,
no envejecerá, no será débil y nunca lo dejarán de amar.
No mientras las estrellas brillen en el cielo.
Las hadas lo cargarán junto a su pecho.
No lo devolverán. Ellas lo amarán más.
Muchos botes...
- Sí, quiero ir. - ¿Qué te parece?
Elefante.
Sí.
- ¿Es tuyo? - Una cucharada más.
¿Necesitas algo?
¿Ambos son tus hijos?
Sí.
Su media hermana era...
Rachel.
¿Dónde está el bote?
- No lo sé. - Mientes.
Está bien.
Está en un garaje en el lado sureste de la Isla.
Buena suerte.
Déjala. Un día estuviste en su lugar.
Jamás lo logrará.
Al menos lo intentará.
Yo soy el Dios Apollo.
Es un niño.
¿Y si le ponemos Brian?
LIBRERÍA FORT WASHINGTON
La aventura salvaje. Te encontré.
Policías y paramédicos encontraron al niño inerte
y se le declaró muerto en la escena.
La mujer desaparecida, Emma Valentine, sigue sin ser encontrada
se cree que está muerta, su sangre se encuentra en la escena.
El padre, Apollo Kagwa, fue a terapia intensiva
HALLAN A BEBÉ MUERTO Y LA MADRE DESAPARECIÓ
al encontrarlo con graves heridas.
Sólo un Dios lo encontraría.
La Policía revisa las cámaras de vigilancia del área
e investiga cómo las perturbadoras fotos de los hechos se filtraron en Internet.
Vaya, vaya, vaya.
Volviste.
No sé a dónde ir hasta descubrirlo.
Eres la única persona en el mundo que me pudo entender.
Y te prometí libros.
Sí.
Muchas gracias, en serio.
Una vida sin libros no es una vida.
Eso no te lo voy a negar.
"'Y, ¿quién eres tú?' Preguntó la oruga.
Esa no fue una buena manera de iniciar una conversación.
Alicia contestó tímidamente:
'No estoy muy segura de quién soy, señor.
Es decir, por ahora, al menos sé muy bien quién era esta mañana,
pero desde entonces he sufrido varias transformaciones'.
'¿Qué tratas de decir?' dijo la oruga con severidad.
La oruga y Alicia se miraron en silencio y después,
al cabo de unos minutos la Oruga se sacó la pipa de la boca".
¿Saben qué es una pipa?
¿Otra vez?
No puedes leerlo así. Cierra los ojos.
Gracias por los libros.
¿Puedo preguntarte algo?
Oye, ¿irías a leerle a tu hermano?
- Sí. - Lleva a tu hermana a la cama grande.
De acuerdo. Vamos.
¿Nunca...
¿Nunca encontraste algo
cuando el bebé estaba contigo?
¿Nunca encontraste algo en la cuna?
¿Algo como qué?
Es una pregunta rara, lo sé, pero, ¿encontraste algún trozo
de árbol o planta o algo así?
Sí. Fue muy raro.
Yo encontraba mugre, como tierra, todo el tiempo
y después...
una hoja.
Una hoja, al final.
¿Y la tienes?
No. ¿Para qué la querría?
Sí, claro.
Pero, podría dibujarla.
Gracias, árbol.
El Arce noruego. Una especie invasora.
Sus agresivas raíces se ciñen incluso sobre su progenitor,
estrangulándolo hasta la muerte.
Así crea un área con una sombra densa,
que previene la regeneración de semillas y plantas silvestres.
Es un maldito árbol aprovechado.
Voy por ti.
Necesito Internet.
No debe haber forma de comunicación rastreable hasta o desde esta Isla.
Tú me escribiste en línea.
Tomamos un bote a la Isla South Brother y ahí usamos celulares desechables.
- Subiré al bote de nuevo. - Eso no es seguro.
Me iré. Ya sea con tu ayuda o quitándotelo después de matarte.
Traeré más libros.
De acuerdo.
Te enseñaré una mejor ruta hacia la ciudad.
Y, Emma, si la Policía te atrapa, y te arrestan, estás sola.
No podremos ayudarte.
Y jamás dirás nada sobre esta Isla.
Emma Valentine.
¡Bienvenida! Wheels.
Somos la "gente topo"
que te obligaste a creer que era un cuento para poder comprar sushi del fino.
No... No traigo nada.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Busco a mi hijo.
Vámonos, el tiempo vuela.
Hace mucho calor.
Son las tuberías, ¡están a cien grados!
Perfectas para freír un buen y gran bistec.
Aborda al Old Ginny.
¡Sujétate!
ESTÁS EN EL LUGAR DONDE DEBES ESTAR
¿Qué es eso?
Tenemos a unos bastardos muy inteligentes aquí.
Todas las clases sociales. Lograron conectar la electricidad.
Para construir casas muy decentes.
¡Eso es un cerdo!
Es Henry. Bienvenida a la comunidad Grand Central.
Sí, pasa justo arriba.
¿Cuánto tiempo llevan aquí?
Desde siempre, querida.
Si hay un arriba, hay un abajo.
Desde lo común hasta lo inusual.
Tenemos todo. Negros, blancos, asiáticos, latinos,
viejos, jóvenes, drogadictos, sobrios,
heteros, gais, trans, LGBTQ+ o tal vez ninguno.
Me gusta decir que es la representación de la ciudad
y que estos túneles no discriminan por raza, clase o género
y nos hace mejores que ellos.
No podrías llegar más bajo que esto.
Pero aquí no nos drogamos ni salimos de los túneles.
Tenemos reglas y las acatamos o adiós.
REGLAS - NO ROBAR NO GRITAR - RESPETAR LA PRIVACIDAD
COMPARTIR TODO NO MORIR EN EL TÚNEL
Y, debes ser invitada a quedarte, por mí.
Que siga el viaje.
El número de personas en las calles de la ciudad de Nueva York
es más alto ahora que en la gran depresión.
Vía 61. ¿La conoces? Obvio que no.
Porque es un secreto.
Me encanta la historia. Esta vía fue hecha por Roosevelt.
Lleva a un área especial con un ascensor
que lo llevaba directamente al garaje del Waldorf Astoria.
Porque su polio lo dejó en silla de ruedas.
¡Y mira esto!
Preciosa, ¿no crees?
Utilizada para transportar a la gente por todo Broadway.
Los autos llegaron y la mandaron directo y sin escalas al olvido.
Pero ahora es mi casa.
Sin impuestos, ni facturas,
ni tiempo para invitarte un té
y regalarte el privilegio de mi conocimiento.
CUANDO CREES EN ALGO QUE NO ENTIENDES AL FINAL VAS A SUFRIR
Esta es la comunidad de Columbus Circle.
- ¡Hola! ¡Tengo tu agua! - Paso por ella de regreso.
- ¿Agua? - Tres cascadas artificiales
en Central Park usando el agua de la ciudad.
Agua limpia y pura para nosotros los holgazanes.
La comunidad Columbus sube de noche y la trae para todos
y les pagamos con lo que hayamos podido reunir.
Revistas porno, cigarros, dulces.
Me encantan los Skittles.
Las vías del otro lado siguen funcionando.
Así que ten cuidado.
¡Pégate a la pared!
Olvídate de eso.
Tengo todo el itinerario aquí,
pero añadieron otro tren y aún no lo he agregado.
Sería una tragedia que te aplastaran antes de que encuentres a...
- ¿Cómo se llama? - Brian. Mi hijo se llamaba Brian.
Seguramente lo extrañas mucho.
A veces imagino que mi madre me buscó por doquier o quiso saber qué me pasó.
Es triste.
Muy bien, es la 181. Ya llegamos.
Escucha, actúa como si nada.
Te voy a esperar detrás de esa puerta.
Gracias por ayudarme.
Fue fácil. He ayudado a muchos a hacer locuras.
Pero no es gratis. Quiero algo a cambio.
Yo no tengo dinero ni...
Los viajes de Pedro Cieza de León, D. C. 1532 a 1550,
contenido en la primera parte de su crónica de Perú.
Me encanta la historia.
- Rápido, el tiempo... - Vuela.
Y la noche no es eterna.
MAPA DE ÁRBOLES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK
Muy bien.
ARCE NORUEGO
¿De dónde vienes?
Llegó temprano. Mierda.
IMPRIMIR MAPA
Sí. No.
En serio, está bien, mamá, ¿sí? Vuelvo después.
Ya pasamos por esto.
Sí, hoy es el conteo de inventario, llegarán pronto.
Bueno, te amo. Adiós.
- No, ¡no dispares! - No grites. Basta.
¡No dispares! ¡No lo sé!
Yurina.
¡Mierda!
Apollo, lo sentimos.
Todos lo sienten. ¡Todos lo sienten! ¿En dónde está?
- No sabemos. - Te lo juro.
Por favor, te lo ruego, déjanos ir.
Las personas no desaparecen.
Ella sí, lo hizo.
- Apollo, no sabemos nada. - Apollo.
- No dejaba de decir que el bebé... - No me digas que estaba cansada.
Ella estaba...
- No, no te lastimes. - ¡Yo también lo estoy!
¡Detente! ¡Policía!
¡Policía de Nueva York! ¡Alto!
¡Policía!
¡Rápido!
- ¡Alto! - ¡Espere, alto!
¡Quédese en donde está, señorita!
¡Oye!
Wheels. ¡Vámonos, rápido!
¡Alto! ¡Policía!
Gracias por el libro.
¿Leche y azúcar?
Te tardaste mucho.
Proteína...
y azúcar.
¿Y ahora qué, Emma?
Me iré cuando amanezca.
Entregaré los libros y luego volveré.
Yo...
Debo encontrar y revisar cada Arce noruego en la ciudad.
¿Eso es todo lo que tienes?
Sí. Eso y una frase de un libro infantil.
"Lo sumergen al atardecer. Lo esconden con certeza.
En la casa del reverdecer, perdido en la naturaleza".
No, ni puta idea.
Bueno, Arce noruego.
Yo diría que viene de Norway, empieza ahí.
- Sí, claro. - En serio.
Little Norway. Está aquí, en la ciudad de Nueva York.
- ¿Qué? - Te lo dije, me encanta la historia.
No pusiste atención.
Esa área de ahí, Forest Hills en Queens, solía llamarse Little Norway.
Los primeros inmigrantes llegaron en 1825 y tiene un bosque.
"En la casa del reverdecer, perdido en la naturaleza".
Que te vaya bien.
Te veo aquí mañana en la noche.
Sí.
Y si crees que tu madre jamás se preguntó dónde estabas o que no te buscó,
entonces estás muy equivocado.
Si tu madre sigue viva, mejor ve a verla y hazla feliz.
Ahora sí es una biblioteca.
- Si lo encuentro, yo... - Nos enviarás un mensaje.
Como sea, no me volverán a ver.
Ya lo sé.
Que Wheels envíe el bote con alguien.
Cal, si no lo logro y mi hijo sí
y de algún modo, él viene a buscarme.
Dáselo.
Esto lo va a consolar.
Mi esposo estaba obsesionado con él.
El padre de Apollo se lo leía cuando era niño.
Dile a Brian...
que Apollo deseaba leérselo también.
Así será.
¿Has pensado en qué pasará si no lo encuentras?
¿En dónde buscarás?
Brian está en el bosque.
No te perdono.
Me drogaste.
Me hiciste perder tiempo valioso que pude utilizar para buscarlo.
Te di descanso y tiempo para aclarar tu mente.
Siempre hay dos formas de ver las cosas.
Buena suerte, Emma.
Mamá te encontrará.