Por cierto, deberías estar orgulloso.
Ya hiciste realidad dos de esos deseos.
Y sé que ella no te va a contar cuáles fueron.
Qué mala suerte. Pero a la mierda.
Tres deseos, antes de atar estos tres nudos.
Un buen esposo.
¿Cómo están ustedes dos?
Un niño saludable.
Hola.
Dios mío.
Pero el tercer deseo de Emma es el único que no se ha hecho realidad.
Perdóname, Dios.
¿Cómo la perdí?
No es un bebé.
¿Qué pasó?
Hola, soy William. William Wheeler.
Sí, leí que tu esposa dio a luz en un tren.
MUJER DA A LUZ EN UN TREN
Te encontré por tus redes sociales.
Todas las fotos que subiste.
Las mañanas en el parque.
EMMA: Ya lo extraño.
- ¿Eres programador? - Sí.
Cien personas con cien computadoras trabajarán día y noche.
No se rendirán.
¿Ya viste? Desapareció. No está aquí.
QUE LOS ÁNGELES CUIDEN A ESE POBRE NIÑO...
¿Quién es Kinder Garten? ¿Por qué lo hizo?
Sólo quería ver al bebé.
"Lo tengo".
Eso decía el mensaje.
Ninguna de ellas encontró a sus hijos.
Deberías ir a la tumba de Brian.
William Webster Wheeler. Tiene una casa en Forest Hills.
MAPA DE ÁRBOLES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK
Esa área de Queens solía llamarse Little Norway.
Hay una foto de tu esposa desnuda en una galería en Norway.
Mi familia es noruega.
Navegar está en nuestra venas.
Érase una vez, en un momento específico,
el 5 de julio de 1825, para ser exactos.
52 personas salieron de Noruega
en un sub dimensionado velero llamado La Restauración.
Estos inmigrantes buscaban libertad religiosa sin persecución,
así que huyeron a Estados Unidos.
Un viaje que más que improbable,
era imposible.
¿Cómo lo lograron?
Con ayuda, así lo lograron.
Y ahora el final está cerca...
THE CHANGELING: SOMBRAS DE NUEVA YORK
BASADA EN LA NOVELA DE VICTOR LAVALLE
Y cuando mis amigos vieron mi verdadera identidad,
me dieron mi nombre real.
De hecho, Apollo, tú ya lo sabes.
¿Cómo lo sabría?
El platillo de esta noche,
una comida inspirada por el bebé Brian:
Vegetales hervidos.
¡Tú eres Kinder Garten!
Nosotros. Nosotros somos Kinder Garten.
Diez mil hombres con un sólo nombre.
Tú mataste a tu hija.
Hice una elección por mi familia.
De hecho, fue la más difícil.
No. No. ¿Qué hiciste?
Ya llamé a la caballería.
Alguien viene.
¿Hiciste lo que te pedí?
¿Recuperaré a mi Gretta? ¿A mi Grace?
- ¿Dónde está mi familia? - Alguien viene.
Tú tenías que traérmelas aquí.
¡Alguien viene!
Te pedí un sólo favor, Apollo.
Esto es tu culpa, no mía.
¡Qué emoción!
Hace mucho tiempo, un hombre y una mujer deseaban tener un hijo.
Ahora estás en problemas.
Te maldigo.
Mierda.
¡Cal, él no es quien creemos que es!
No. No. No.
No.
¿Dónde estás? ¿Dónde...
¿Dónde estás?
No.
¡Cal!
¡Gayl!
Gayl.
¿Te molesta si lo leo contigo?
Gretta.
"La música suena, los danzantes bailarán.
Un niño en sus brazos jamás se enfermará".
La maté.
Gretta no estaría muerta si no la hubiera regresado.
Estaba ayudando a sacar a los niños.
Cal.
¡Cal!
- ¿Están todos? - Todos los que sobrevivieron.
- ¿Estás bien? ¿Sí? - Tienes razón. Ve con ella.
- ¡No soy un hombre malo! - Hijo de pe...
- No, ya lo sé. - Basta. No podemos arriesgarnos.
- ¡Sólo dejen que les explique! - Debemos salir de la Isla.
Por favor.
¿Están bien?
- Sí, vamos. Toma su mano. - Sí.
¿No quieren jugar?
Entonces, corre, cerdito.
Escapa.
¡Corre!
Bien.
No hagas ruido, ¿sí?
Todo está bien.
Vamos.
Bien. Ahora, vamos despacio.
No. No puede ser.
Es una estupidez, Cal. ¿Quieres que bajemos por ahí?
No hay vuelta atrás.
¿Están todos listos? ¿Preparados?
Oye. Oye. Yo la llevo, ¿sí?
- No puedo perder a otra. - Lo sé.
- No puedo. - Sé que no y no será así.
¿Bien? Confía en mí.
De prisa, no tenemos mucho tiempo.
¡Ya voy!
- ¿Dónde están? - De acuerdo.
Tienes que abrazarme con las piernas.
- ¿Ya? ¿Lista para una aventura? - No.
Aquí vamos. Bueno, estamos bien. Vamos a bajar. ¿Estás lista?
Bueno, agárrate bien.
Mierda.
Bien. Asegúrate de sostenerte bien. Muy bien.
Agárrate de mí. Bien, bien. Aquí vamos, no te sueltes. Sostente.
Lo estás haciendo bien. Sí.
Vamos. Sigan así.
Falta poco. Ya casi llegan.
Ya viene.
- ¡Mami! ¡No! - Tranquila. Te tengo.
¡Cal!
¡Bajen! ¡Bajen!
- Bien. Hay que bajar. - ¡Sigan bajando! ¡No paren!
¡Lleguen abajo! ¡Muévanse!
¡Apollo!
¡Oye!
¡Oigan! ¡Rápido!
Ustedes van a atraparla, ¿listas?
Ahora, necesito que confíes en mí, ¿oíste?
Cierra los ojos. Confía.
Puedes volar. ¡Eres una superheroína!
¡Te tengo!
Emma.
Despierta.
Es hora de despertar.
Ya pasó.
Despierta.
Puedes hacerlo.
Eres un superhéroe.
No lo ves. Pero lo harás.
Dios.
Emma. Mierda.
Te dije que teníamos marina.
De prisa. No tenemos mucho tiempo.
Volvió para acabar con todo.
Cree que estamos atrapados. Andando.
¡Dije vámonos!
De prisa, suban.
Vamos. Guárdame un lugar, ¿sí?
¿Necesitas ayuda? Eso es.
Carajo.
Gracias, Apollo.
Eres un buen hombre.
- Cal, Cal tenemos que irnos ahora. - Apollo.
- Tú no harás ese viaje. - ¿Qué?
Te ayudaré a llegar a otro bote. Sólo confía en mí.
Váyanse. Y no miren atrás.
Gracias, Cal.
- Cal, ¿por qué no te fuiste con ellos? - Hay que mantenerlo ocupado,
para que el bote pueda alejarse.
Pero ya están en el río.
Esa cosa sabe nadar.
La gente nos llama brujas.
Tal vez se refieren a que somos mujeres que hicimos cosas que parecían imposibles.
Cuando tienes que salvar a quien tú amas, te conviertes en alguien más.
Te transformarás.
Pero ¿sabes Apollo? La única magia real,
está en las cosas que haces por aquellos que amas.
Y la última vez que vi a Emma,
estaba remando por este río para encontrar a tu hijo.
Y te diré algo, allá en el río, esa mujer...
tenía un resplandor.
Mamá ya va por ti.
Hay que sacarte de aquí.
- Vamos. Sube. - ¿Conoces la leyenda de Calisto?
Sí, es sobre... Zeus convierte
a Calisto y a su hijo en constelaciones, en la Osa mayor y la Osa menor.
Es el desenlace más feliz de los cuentos griegos.
Calisto pudo pasar la eternidad allá arriba con su hijo.
Siempre puede verlo.
Y sabe que estará a salvo bajo su ojo guardián.
Estoy cansada y quiero volver a ver a mi niño.
- ¿Qué? - Y tú,
Apollo, debes encontrar a tu esposa para que creas al fin.
Sí. Bien. Pero ¿cómo voy a encontrarla?
"Brian está en el bosque". Eso fue lo que ella dijo.
Y sólo hay un bosque en toda la ciudad de Nueva York.
¡Apollo!
¿Eres tú?
No me digas que esas perras te abandonaron.
¡Tranquilos!
Otra vez.
Ve, Apollo.
Cal, ¿tú qué vas a hacer?
Te conseguiré más tiempo.
¿Cómo?
Voy a sacar la garras.
Bien.
Vamos, Cal. Tú puedes.
Ella es mía.
Estás atrapada, cerdita.
Ella te matará.
No le voy a dar el gusto.
"Un bebé es un sueño hecho realidad.
Pero los sueños son la comida favorita de las hadas".
"A través de la ventana, lo ven dormir".
"El niño es tan hermoso, sollozan las hadas".
"Lo queremos, lo necesitamos. Está a nuestro alcance".
"Un golpe al cerrojo y ya es muy tarde".
"La madre y el padre duermen en su cama.
Listos para la tumba, descansan como aquellos sin vida".
Yo soy el Dios Apollo.
"El niño ya no está, pero nunca lo sabrán...
en su lugar hay algo sin vida,
duro y frío".
"Para entretenerlos, en el bosque, hay una fiesta.
En la oscuridad al pasar los caballos, todos se visten elegante.
La música suena, los danzantes bailarán.
Un niño en sus brazos no se enfermará,
no envejecerá, ni será débil y nunca lo dejarán de amar.
No mientras las estrellas brillen en el cielo.
Las hadas lo cargarán junto a su pecho.
No lo devolverán".
Carajo.
"Ellas lo amarán más".
Ya voy por ti.
"Lo sumergen al atardecer.
Lo esconden con certeza.
En la casa del reverdecer...
perdido en la naturaleza".
Nosotros... Nosotros somos Kinder Garten.
Diez mil hombres con un sólo nombre.
Cuénteme su historia, cada uno.
Cuéntame la historia de sus vidas
y les diré quiénes son.