Jodie, lo siento mucho.
Ya sé.
Están escuchando la estación W22...
Carajo.
Licencia y registro, por favor.
Sí, cómo no.
6-7 a Central.
Aquí tiene.
Sospechosa con bebé, posiblemente armada.
Acérquese con cuidado.
Conductora sospechosa a la vista.
Copiado.
No es la sospechosa.
10-4.
Puede retirarse, señora.
BIENVENIDOS A MÉXICO
Jodie, mi amor, vamos a estar bien.
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CHRISTIANSON, MARIE
¿Puedes sentirlo? ¿Saborearlo?
¿Recuerdas lo que se sentía tener 12 años?
¿Jodie?
¿Podrías tocar?
Ah, sí.
¿Estás bien?
Sí, tuve una pesadilla nada más.
¿Sobre qué?
Si te sientes mal, no deberíamos ir a la pachanga.
Bueno.
Te dejo tranquilo.
Toma.
¿Tomaste las pastillas?
Bien.
Vete a la mierda, gringo.
- Ma... - Dime.
¿Puedo ir a la casa de Wagner
a ver películas en su laserdisc?
¿Y tal vez quedarme a dormir?
¿En la casa de Wagner?
Mamá, ¿puedo ir a dormir a lo de Hipólito?
No lo sé, Tuka.
Tendrías que regresar el domingo,
porque tienes que ayudarnos a pescar con el bote de remo.
DICIEMBRE, 1999
Buenas tardes.
Con su permiso, vamos a pasar por aquí.
Gracias.
Permítannos cruzar a salvo.
Magia.