Papá volverá pronto.
Por favor, Maxy.
Maxy, ¿por mami, por favor?
Por favor, Max.
¡No!
¡Mira por dónde vas!
¿Qué está haciendo?
¿Maxine?
¡Maxine!
Maxine, allá vamos.
Quédate.
No se mueve.
Los seguiré.
BASADA EN LA NOVELA "IN THE CLEARING" POR J.P. POMARE
The Clearing - S01E03
Billy, ¿ya estás vestido?
Mamá, hay un hombre afuera.
Aléjate de las ventanas.
¿Qué hace en mi propiedad?
Hola, soy Devon.
Intentamos pasar por el agente, pero nunca nos devolvieron la llamada.
Nos preguntábamos si podríamos medir el segundo dormitorio.
Perdone, ¿quién, quién es usted?
Devon.
Lo siento, somos los nuevos propietarios.
Hola, soy Lou.
Sí, sabemos que la liquidación no es hasta dentro de 90 días.
Tenemos que comprar muebles para la guardería.
Sí, el agente olvidó poner las dimensiones en el plano.
Seremos muy, muy rápidos.
Váyanse ahora o llamaré a la Policía.
Mamá, ¿quiénes son esas personas?
Se han equivocado de casa, cariño.
Trae tu mochila, Billy.
¿Por qué estamos aquí tan temprano?
¡Sylvie!
- Hola. - Hola, Freya.
- Hola, Billy. - Hola.
Oye, ¿puede Billy esperar contigo en el aula, hasta que suene el timbre?
Tengo una cita urgente,
y no quiero que esté a solas en el patio.
- Sí, claro. - De acuerdo, estupendo.
Además, soy la única autorizada para recogerlo, ¿verdad?
Sí. Está todo archivado en tu formulario de Autoridad Parental.
- De acuerdo, estupendo. - Sí.
Que tengas un buen día.
De acuerdo, gracias.
Bien, vamos Billy.
¿Por qué me has llamado?
Siempre cuido de los míos.
La luz brilla más en aquellos que caminan por la oscuridad, Henrik.
Tengo que irme.
El enfermero está aquí.
- Mantente fuerte. - Maitreya...
- ¿Has vendido mi casa? - Eras tú.
- ¿La has vendido? - Creo que te refieres a mi casa.
¿Por qué había un hombre en mi jardín delantero, con una cinta métrica
queriendo convertir la habitación de Billy en una guardería?
No tengo ni idea de lo que me estás hablando.
¡Toc, toc! ¡Señora Beaufort!
Creo que ésa es mi señal.
Y...
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis...
Los demás sigan.
Siete, ocho, nueve, diez.
Cambio.
Amy, ¿cómo te ha ido?
- ¿Tú despejamiento? - ¡Anton!
No me acuerdo de nada.
Pero pasaste, ¿verdad?
Creo que sí.
Lo sabrías si lo supieras.
Anton, ¿qué pasaría si no funcionara?
Entonces tienes que volver a hacerlo, hasta que funcione.
Me llevó tres intentos, pero mereció la pena cambiar mi vida.
¿Cómo?
¿Dónde está Asha?
Asha nunca fue de los nuestros.
¿Hola?
¿Doctor Latham?
¿Hola?
¿Bryce?
¿Hay alguien aquí?
# Cierra la puerta, enciende la luz
# Esta noche nos quedamos en casa
Estos niños son nuestra parentela, de todos nosotros.
Madre, tu amor nos une como una sola familia.
"Dejen que los niños vengan a mí.
La historia llama y debe reescribirse una y otra vez. "
Bueno, esto es una sorpresa.
Veinte mil estudiantes pasaron antes que yo, Amy.
Es asombroso, ¿verdad?
Todas esas jóvenes mentes impresionables.
Ya no me llamo Amy.
No podemos cambiar lo que somos.
¿Por qué vendió mi casa?
¿Tu casa?
Tiene poder notarial en nombre de Adrienne.
Ha vendido la casa donde vivo con mi hijo.
No debes permitir que las posesiones te posean, querida.
El mundo material es ilusorio.
Nosotros lo sabemos.
La naturaleza de la existencia es espiritual.
El cambio que se llama muerte
está llegando a todos nosotros.
Pero sólo algunos de nosotros sobreviviremos a ello.
Ella me dio esa casa.
Es la casa de Billy.
Es lo único que conoce.
¿Adónde se supone que vayamos?
¿Crees que el dinero crece en los árboles?
Tenemos gastos.
Hay que mantener a Maitreya de la forma a la que está acostumbrada.
¿Por qué nadie me lo había dicho?
Debías de saber que llegaría este día, Amy.
No puedes mamar de la teta de mamá para siempre.
ECHÉ DE MENOS A ASHA ANOCHE
¿No has oído la campana?
Lo siento, tía.
¿Saben qué está haciendo Asha en casa ahora mismo?
Ir al refri cuando le apetece.
Cuando tiene hambre, se prepara un sándwich.
- ¿Puede comer galletas? - O fruta.
Lo que ella quiera.
Lárgate.
¡Fuera!
Sé la verdad sobre Asha.
¿Lo sabes?
Sé que te la llevaste a su casa.
A un lugar mejor que éste.
Yo que tú tendría cuidado.
Ya sabes, de decir cosas como ésta.
Henrik, cuando la llevaste de vuelta,
¿la casa era realmente bonita como ella dijo?
Estaba oscura.
La dejamos dormida en su pórtico.
¿Crees que ahora sea feliz?
Asha tomó la decisión equivocada.
Mamá, ¡no para de darme patadas debajo de la mesa!
¡Ya basta, ustedes dos!
- ¡Yusuf! - Viejo, ¡no!
La cena está en la mesa.
No, siempre haces lo mismo. Y siempre me culpas por ello.
¡Yusuf!
¡Me está empujando!
- ¿Yusuf? Estamos esperando. - Empiecen sin mí.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once.
¡Inspector!
La parentela tiene a la niña Woodfield.
Tenemos que entrar ya.
Sabes, estás empezando a enojarme, Saad...
Mire.
Una niña nueva. De la edad correcta.
Tiene que ser ella.
Necesitamos esa orden.
Bastante jodidamente borrosa.
Hola, Colin.
Maitreya.
¿Qué haces aquí?
Pensé que deberías saberlo.
Creen que tenemos a la niña McFetridge.
Pero no la tenemos, ¿verdad?
El Detective Saad tiene una fijación malsana.
Has hecho lo correcto, Colin.
Ventanilla.
¿Has leído esto?
Es muy detallado.
- Si saliera, sería... - Sí.
¿Por qué estaba aquí Colin Garrison?
¿Ya vienen?
¿Los Diablos Azules?
¿Recuerdas tu primer despejamiento, Tamsin?
Eras un ama de casa tímida con una colección de muñecas muy extraña,
viviendo a la sombra de tu brillante marido.
¿Quién te enseñó a valerte por ti misma?
¿A estudiar enfermería? ¿A conseguir un trabajo?
¿Pagar el techo de tu casa?
¿Por qué crees que te he traído aquí?
Para crecer.
Para aprender a dar más y querer menos.
Para rodearte de los niños que no pudiste tener.
Y mira cómo me lo has pagado.
Tal vez debería entregarte a los Diablos.
Decirles que tú secuestraste a Asha.
Que fuiste la comadrona que robó a esos recién nacidos.
Que es tu firma la que figura en los papeles de adopción.
Ya, ya, ya, ya.
Habrá un ajuste de cuentas, Tamsin.
Un día vendré a ti,
y te pediré todos los favores que te he concedido.
Ahora mándame a Amy.
Sí, Maitreya.
¡Oye!
¿Qué haces?
¡No!
- ¿Por qué tengo que salir temprano? - Porque yo lo digo.
¿Por qué paramos?
Espera aquí.
- Escucha... - No, escúchame tú.
¿Quieres que llame a la Policía?
- Amy, sólo quiero hablar... - No soy Amy.
Perdona.
- Freya. - ¿Cómo me has encontrado?
- Christine dijo que te vio... - ¡La maldita Christine!
No la culpes.
Revisé el GPS de su auto y encontré la escuela.
¿Te metiste en su auto?
No, me quedo con ella.
¿Te quedas con Christine?
Ella se ofreció.
Podría acusarte de acoso.
Has bloqueado mi teléfono.
¿Qué otra opción tenía?
- Dejarme en paz. - No puedo.
Es Max.
Nos hemos peleado.
Se ha ido de la escuela y se ha escapado con la camioneta de su primo.
Pensé que tal vez habría cruzado la frontera
y habría venido a buscar a su madre.
¿Ha estado en contacto?
¿Me lo dirías si lo hubiera hecho?
¿Por qué fue la pelea?
¿Qué le hiciste a ella?
Estás disfrutando con esto, ¿verdad?
- ¿Después de lo que tú hiciste? - ¿Después de lo que yo...
Fuiste tú quien la dejó en el maldito auto.
Y aún no has aprendido la lección.
¿Ahora tienes un hijo?
No dejaré que me arruines las cosas, Wayne.
He seguido adelante con mi vida.
¿Es mío?
¿Crees que eres el único hombre con el que he estado?
¿Cuántos años tiene?
No lo vas a tener.
¿Quién era?
Billy, tu amiga de la valla de la escuela, ¿te dijo su nombre?
¿Qué quería mami?
Sabía que no habías pasado.
Seguro que te obliga a repetirlo.
De pie, por favor.
Hola, niños.
Hola, mami.
Hoy, porque brilla el Sol, los pájaros cantan y mami los quiere,
nos iremos todos de excursión.
¡Un picnic junto al lago!
¿No será divertido?
¿Qué es un picnic?
Te sientas en una manta al aire libre y comes comida.
¿Con mami?
¿Quieres que cambie de opinión?
¿Por qué un picnic de repente?
¿Se irá otra vez?
Mira por aquí.
Ven aquí.
¿No es esto divino?
- Eso ha estado bien. Ha estado bien. - Muy bueno.
Ahí. Ya está.
Sí, eso es.
Annabelle, ¿estás bien?
¿Estás bien, Annabelle? ¡Levántate!
Ella está bien.
- ¿Estás bien? - No...
- Enséñame dónde te duele. - Quítale el polvo.
- Vamos, levántate. - ¿Te has resbalado?
- ¿Estás bien? ¿Lo estás? - Ella está bien.
Tres, cuatro, cinco,
- seis, siete, ocho, nueve. - ¿Qué haces?
Falta uno.
- ¿Qué quieres decir? - Debería haber 10.
Tamsin.
Nos falta alguien.
Niños, ¡vengan aquí!
Arriba, arriba. Vamos.
¿Qué está pasando?
Falta uno.
Probablemente no sea nada, Maitreya.
Dos filas delante de mí, ahora.
- Es Amy. - Va a tener muchos problemas.
Hannah, ¿ha vuelto a la casa?
No la he visto.
Se suponía que la estarías vigilando.
- Lo estaba haciendo. Yo no... - Encuéntrala.
Tamsin, lleva a los demás a la casa inmediatamente.
Vengan conmigo.
¡Amy!
- ¡Amy! - ¡Amy!
¿Y si se cae al agua? No sabe nadar.
¡Amy!
Amy, ¡ya puedes salir! ¡No te vas a meter en líos!
¡Amy!
LA CABAÑA, 89'
Soy la elegida. La luz brilla sobre mí.
Soy la elegida...
¡Aléjate de esos botes!
Eres una de esos niños del lago.
Vamos.
Tengo comida.
- ¿Hola? - Lo siento, sé que es tarde.
¿Va todo bien?
Ya sé quién conduce la camioneta blanca.
Freya, otra vez esto no.
Es Max.
¿Tu Max?
Sí.
¿Has hablado con ella?
¿Cómo podría?
Después de lo que le hice, ¿qué le diría?
Ella ha venido a buscarte.
Significa que está preparada.
Joe, si Henrik quisiera cobrar lo que se le debe,
¿crees que venderían a una de sus propiedades de él, para pagarle?
Freya, no debes preocuparte por Henrik.
Por mi culpa le encerraron.
Ahora es un viejo.
Y eso fue hace mucho tiempo.
Muy bien, buenas noches, Joe.
Nos vemos.
BAJO INVESTIGACIÓN
¿Cuántos años tienes, encanto?
Tienes suerte de encontrarme.
No hay nadie más por aquí en kilómetros.
No te muevas, encanto.
Sí, he encontrado a esta niña.
Sí, creo que junto al lago.
- ¿Podemos entrar? ¿Sí? De acuerdo. - Sí, pasen.
Diablos Azules.
Tranquila, ¿de acuerdo?
Nadie quiere hacerte daño, ¿muy bien?
¡Vuelve aquí!
¡Queremos ayudarte!
Son mis parentela, los elegidos,
enviados por el camino de la perfección.
Tomen mis manos.
¿Qué hora es?
Son más de las 9:00 a. m.
Mo debería estar aquí.
No, dijo que llegaría un poco tarde.
Me va a comprar otro rompecabezas...
De tres mil piezas.
Mátame de una vez.
¿Por qué estabas viendo esto?
Sólo un pequeño viaje al pasado.
Vamos, ayuda a tu madre a levantarse.
He visto a Wayne.
Dice que Max me ha estado buscando.
Madres e hijas.
Nada puede interponerse entre ellas.
No te preocupes por la casa.
Encontraremos algo adecuado para ti y Billy.
Amy.
Ahí está ella.
Bienvenida de vuelta.
Me llamo Joe.
¿Cómo está la cabeza, Amy?
Fue todo un golpe.
¿Cómo sabes mi nombre?
Lo supuse.
¿Es este tu diario?
¿Eres un Diablo Azul?
Suelo vestir de gris.
Es como mi personalidad, según mi mujer.
"Henrik llevó la camioneta a recoger a nuestra nueva hermana
y traérnosla hoy a casa. "
¿Has escrito tú eso, Amy?
Y, tu nueva hermana sería Asha.
¿Es correcto?
¿Mencionó Asha alguna vez tener otro nombre?
¿Estás listo?
Este es mi amigo, Colin.
Duerme un poco.
Ahora vuelvo.
¡Mamá!
¿Qué haces tú aquí?
Hola, Billy.
Hola.
¿Cuándo comiste por última vez?
Me alegro de verte.
Te traeré otro.
- ¿Puedo enseñarte mis dibujos? - Sí.
Éste es el Hombre Pulpo, y sólo tiene siete brazos.
¿Qué le ha pasado al otro?
Se le cayó en una pelea.
Genial.
¿Y él? ¿Qué hace?
Éste es Tricerasnake.
Hace esto...
Y esto.
¿Puedo tocarlo?
¿De dónde lo has sacado?
En una tienda.
Bonitos dinosaurios, oye.
¿Qué hace?
CUMPLEAÑOS 16
QUERIDA MAX FELICES 16 CON AMOR SIEMPRE, MAMÁ
Nunca pusiste la dirección de remitente, en ninguna de ellas.
¿Cómo me encontraste?
Sabes, papá me dijo que me dejaste, porque no sabías cómo ser madre.
Te he estado observando. Tú...
Sí sabes cómo ser una madre.
Entonces, ¿por qué me abandonaste?
Sólo quería que estuvieras a salvo.
¿De ti?
¿Max? Cariño, ven aquí.
Me tenías como loco.
- ¿Te encuentras bien? - Sí.
¿Es su padre?
Billy, te he dicho que esperes adentro.
¿Quieres presentarnos?
No. Ahora no.
Freya, necesita saber quién es su padre.
No estoy preparada.
Me lo ocultaste.
Que estés preparada o no, es irrelevante.
No puedes venir a mi casa a amenazarme, Wayne.
Me he perdido ocho años.
Yo me perdí más que eso.
Anda, vámonos.
- ¿Dónde está la camioneta? - La Policía la decomisó.
EL TRASPASO SERÁ TRATADO COMO UN CRIMEN
- ¡No! ¡No! - ¡Suéltalo!
Mamá, ¿dónde estás?
- ¡Mami! - Vamos, vamos.
Está bien. Vas a estar bien.
- ¡Suéltame! - ¡No!
¿Cuántos tienes?
Nueve.
Sí.
Nos falta uno.
Revisaré el cobertizo.
¡Sara!
Adrienne debe tenerla.
¿Dónde está ella?
¿Dónde está Adrienne?
¡¿Dónde está?!
Por favor, diríjanse a la Puerta 14 inmediatamente.
Anton...
Hola, mami.