Necesitarán autorización médica y asistencial,
antes de ser dados de alta.
¿Cómo van a sobrevivir ahí afuera, en el mundo real?
La mayoría de ellos nacieron de madres adolescentes
y luego fueron adoptados al nacer por Adrienne.
Ningún Tribunal del mundo le dará la custodia continuada,
después de lo que ha hecho a estos niños.
Y... ¿sabes qué es lo más triste?
Siguen preguntando por su mami.
BASADA EN LA NOVELA "IN THE CLEARING" POR J.P. POMARE
The Clearing - S01E04
Esta noche se suspenderán cientos de vuelos,
tras la nube de ceniza de una erupción...
en el complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle en Chile.
La Interpol confirma que Adrienne Beaufort
pasó la aduana de París el día 6, pero después le perdieron la pista.
¿Viajaba sola?
Boleto sencillo de primera clase.
¡Por el amor de Dios!
¿Cómo pudieron dejarla salir del país?
No había ninguna alerta en su pasaporte y voló antes de la redada.
¿Así que le avisarían?
Son espaguetis salpicados que acababan de escaparse de la lata.
Es la lata.
- Un espagueti escapado. - Es la lata...
Se ha escapado de la lata.
Es la lata de los espaguetis.
- ¿Qué demonios... - ¿No te gusta?
- Es interesante. - Yo...
Ya veo, no te gusta. ¿Qué te parece?
Tú les dijiste a los Demonios Azules en dónde estábamos.
- No lo hice. - Lo has destruido todo.
¿Dónde está mami?
Los Demonios Azules la están buscando.
Y sabes lo que harán cuando la encuentren, ¿verdad, Amy?
Sabes exactamente lo que harán.
Anton.
Amy, ¿cómo te encuentras?
Bien.
¿Han encontrado a mami?
Te prometo que estamos haciendo todo lo posible por ubicarla.
¿Alguno de ustedes reconoce a esta niñita?
No.
Amy, ¿esta sería Asha?
No lo sé.
Esta niñita fue secuestrada
y nunca llegó a casa.
¿Asha nunca llegó a casa?
Amy, escribiste en tu diario que Henrik llevó a Asha a casa,
unos días después de secuestrarla.
Vamos a necesitar que hagas una declaración...
contándonos todo lo que sepas sobre lo que le ocurrió a Asha.
¿Te parece bien?
¿Y luego la encontrará?
Y entonces la encontraré.
La búsqueda de la niña desaparecida de Woodfield,
Carrie Anderson, continúa.
La Policía ha revelado que un testigo vio a un hombre hablando con Carrie,
cerca del desvío de Pike Road, poco antes de que desapareciera.
Se cree que el hombre no es de la zona y...
se le describe como de unos 30 años.
¿Freya Oyewood?
Se cree que el hombre fue grabado por las cámaras de seguridad...
- Sólo necesito que firmes aquí. - ese mismo día,
- en una vinatería de Woodfield. - Y...
La Policía pide a cualquiera que pueda haberle visto, que se presente.
Debes ir por allí.
Ahora es el momento de los deportes, con Ian Cohen.
- Hermana Amy. - Soy Freya.
He esperado mucho tiempo a que vinieras.
No te debo nada.
¿Ni siquiera una explicación?
Ya sabes por qué.
Sí.
Por proteger a Adrienne.
Y eso es todo lo que hemos hecho, ¿no?
¿Has hablado con ella recientemente?
Ella me llama. Sí.
¿De qué hablan?
"Todo saldrá bien, Henrik.
Un par de años,
máximo,
y mis abogados, ellos cuidarán de ti. "
Han pasado 22 años ya...
y no tuve ni una sola visita de ninguno de ellos.
Y de repente, una llamada al día.
Te están pagando para que sigas con tu historia, ¿no?
Bryce ha estado vendiendo propiedades.
Estoy perdiendo mi casa por tu culpa.
¿Te molesta que acepte su dinero de ellos, por mi silencio?
¿O quizás te gustaría que yo le dijera a la Policía...
que tu declaración, tu diario, es todo una sarta de mentiras?
Yo sólo era una niña.
Gracias por venir, Amy.
¿Qué le pasó realmente a Asha?
Permanezcan sentados, por favor.
No hagas preguntas, cuya respuesta no desees.
Fuiste la última persona que la vio.
¿Me vuelves a acusar?
¿Por eso estás aquí?
Sólo quiero la verdad.
¿Qué sabrías tú de eso?
¿La mataste?
- ¡He dicho que lo dejes, Amy! - Están gritando mucho.
¡Toma nota!
Yo no haría un trato con el Diablo.
Nunca la había visto.
Una de las niñas ya ha confirmado que Sara McFetridge...
es la niña a la que se referían como Asha.
No.
Asha es la hija de Adrienne.
¿Cuántos años tiene ya Adrienne? ¿54? ¿55?
Su hija adoptiva.
No hay registros de tal adopción.
Tendrá que hablar con Tamsin. Ella es quien lo organizó.
¿Y dónde está Tamsin?
No lo sé.
¿Fue usted testigo de algún abuso en Blackmarsh?
Para nada, Detective Garrison.
¿Y cómo explica que los niños tengan la capacidad emocional...
de niños de dos años?
¿O que la mayoría de ellos tengan TEPT?
¿Qué todos ellos estén gravemente desnutridos?
Cuando se dominen los apetitos terrenales,
se fortalecerá a la fuerza interior.
Bien, ¿puede confirmar que esta es...
la firma de su exesposa, Tamsin Latham?
Sí, puedo hacerlo.
Tamsin Latham era la comadrona de St. Aloysius,
el mismo Hospital de dónde se llevaron a los bebés al nacer.
No se los llevaron.
Eran niños expósitos, niños no deseados.
Se les dio un buen hogar.
¿Así es como lo llama?
¿Y qué hay de Sara McFetridge, señor Latham?
¿Le han dado un buen hogar igual?
Soy doctor, en realidad.
Doctor Latham.
Sabemos que conducía la camioneta que secuestró a Sara McFetridge.
Y tenemos una testigo que dice que la llevó a su casa.
Pero Sara nunca llegó a casa,
¿verdad, señor Wilczek?
Secuestró a Sara para Adrienne, ¿cierto?
¿Y sabe dónde está Adrienne, mientras usted está...
aquí sentado, cargando con la culpa?
Viviendo a lo grande en París.
No tiene lealtad a nadie, más que a sí misma.
Incluso la maldita Francia, le cree los cuentos de ella.
Niños con el cerebro lavado, lo entiendo,
pero cómo un adulto puede tragarse sus idioteces de ella, me supera.
No tenemos nada que demuestre que Asha era Sara McFetridge.
Ya has oído a Amy.
Lo ha admitido.
Lo qué les ha pasado a esos niños ahí afuera...
Me está dando pesadillas.
Imagina lo que les estará provocando a ellos.
Tenemos que ubicar a Tamsin Latham.
Tarjetas bancarias, registro del auto.
No puede haber desaparecido en el aire.
Si le ofrecemos un trato, tal vez hable.
"Y sobre ustedes pesará esta maldición, hasta el día de la recompensa. "
Billy, muévete.
Billy, saca esa pelota afuera.
Oye, has llamado a Max. Puede que te escuche. Probablemente no.
Oye, Max, soy... Freya.
Me encantaría volver a verte.
Estaba pensando que tal vez podríamos...
ir a almorzar, o...
Te he dicho que te llevaras afuera eso.
Pero hace demasiado frío.
¡Pues ponte una chaqueta!
Así que... lo siento por eso.
Sí, sólo, sólo avísame.
De acuerdo.
Oye, Aims.
¿Muerde?
Eso depende.
¿De qué?
Sólo si yo se lo digo.
Entonces dile que soy de la familia.
Siéntate, Leo.
¿Qué haces aquí?
Yo también me alegro de verte.
Gracias.
Bonito lugar.
Gracias.
¿Y quién es este amiguito tan genial?
Es mi hijo. Billy.
Oye, Billy.
Chócalas.
Y abajo. Me has atrapado.
Oye, entonces, vamos, ¿cómo jugamos a este juego?
Sólo puedes dejar que la pelota toque el suelo una vez, antes de atraparla.
¡Dale!
Ha estado cerca.
Nada de pelotas adentro.
Oye. Oye, ¿amigo?
¿Oye? Mejor haz lo que dice tu mamá.
Las traes.
Voy por ti.
Te tengo, te tengo, te tengo.
¿Cuándo has vuelto?
Hace unos meses.
Pasé un tiempo en Byron y luego vine para acá.
Así que has vuelto para siempre o...
Ya veremos.
Creía que vivirías en Tailandia permanentemente.
Sí, bueno...
se acabaron las oportunidades ahí.
¿Dónde está Tailandia, tío Anton?
- ¿Qué? - Debería saber que somos parientes.
¿Te gustan los cocos?
Sabes, en Tailandia, en lugar de pan tostado...
para desayunar, te bebes un coco.
Sí.
Mira esto.
Mira, simplemente caen en tu regazo. ¿Te lo puedes creer?
Muy bien, hijo. Al baño y a la cama. Vamos.
¡Sí!
DE MAX: ME PARECE BIEN UN ALMUERZO
Así que, la pequeña Abi se va a casar.
Es muy amable por su parte el invitarme.
¿Cómo está mamá?
- ¿Aún no la has visto? - Aún no.
Correcto.
Sí, pues se sigue escapando durante el día.
La agencia está presionando para que haya...
turnos de 24 horas, lo que nunca funcionaría.
No debe ser fácil fingir que has perdido la cabeza todo el día.
Sí, ella es una buena actriz.
Y conoce la alternativa.
Gracias por ocuparte de todo, Aims.
Ya sabes, cuidando aún a mamá.
Ninguno de los otros lo habría hecho.
Oye...
Nos he traído una cosita.
¿Por los viejos tiempos?
No harás eso en mi casa.
¿Te refieres a la casa de mami?
Quiero decir que entiendo el por qué te la dio a ti.
No es que pudieras cuidar de ti misma.
Eso sí, yo nunca recibí ni un centavo.
Y fui el único que la apoyó durante el juicio.
- Tío Anton, despierta. - Oye, vete.
¡Levántate!
Estaremos fuera todo el día.
¿Puede quedarse el tío Anton?
Oye. Al tío Anton le encantaría eso.
¡Sí, sí, sí, sí, sí!
El tío Anton debe ir a su auto ya.
Pero quiero que se quede.
Por favor.
- Sí. Vamos, mamá. Quiero quedarme. - ¡Por favor!
¡Yo quiero que se quede!
Por favor.
Nos vamos. Entra en el auto.
Veo a Harry ahí. ¿Puedo bajarme ya?
Espera a que pare.
Mamá, ¿has puesto mi maleta de la biblioteca?
- Que tengas un buen día, ¿de acuerdo? - Te quiero, papá.
No la veo.
¿Billy?
¿Sí, mamá?
¿Recuerdas a ese hombre que vino a recoger a Max?
Sí.
Se llama Wayne y es el padre de Max.
Sí, eso ya lo sé.
Y...
es tu padre también.
¿Pero cómo es que no lo había visto nunca?
Bueno, vive en Adelaida, así que...
¿Vivirá ahora con nosotros?
No, no lo hará.
Pero...
podrías pasar algún tiempo con él.
- ¿Te gustaría eso? - No.
- ¿Por qué no? - No lo sé.
De acuerdo. Bueno, creo que a él probablemente...
realmente le gustaría pasar algún tiempo contigo.
- ¿Estarás tú allí? - Sí, allí estaré.
- De acuerdo. ¿Puedo bajarme ya? - Sí.
Oye, Harry.
Hola. Billy, ¿quieres jugar al baloncesto?
Sí, claro.
Vayamos a la cancha de abajo.
De acuerdo.
De acuerdo, el primer paso será...
reunirlos con sus familias biológicas...
tan pronto como podamos localizarlas.
Sé que esto es difícil,
pero voy a estar a su lado a cada paso del camino.
No irán a ninguna parte, hasta que estén completamente cómodos.
Irán a casas con familias que los quieran.
Ya nadie les hará daño.
Y les prometo que llevaré ante la justicia, a los que lo hicieron.
Hola.
Me llamo Susan.
Y soy tu madre.
Ven aquí.
Con calma.
Despacio.
Oye, hombrecito.
Hola.
Pensé que podríamos jugar un poco.
¿Qué te parece?
- Sí. - De acuerdo.
Vamos.
¿Crees que podrás saltar esta?
Va a ser difícil seguirte el ritmo.
Buena patada.
Buen trabajo de piernas, compañero.
No puedes quitármela.
Aún no hemos conseguido localizar a ninguno de sus padres biológicos.
Eso es porque Adrienne es nuestra madre.
- Bueno, puede que sea el caso... - Es el caso.
De acuerdo.
Los abogados de Adrienne se han puesto en contacto con Servicios Sociales.
Aunque fueran sus hijos biológicos,
ella perdería cualquier derecho a la custodia.
¿Qué significa eso?
Significa que... pasarían a estar bajo la tutela del Estado,
hasta que podamos localizar a sus padres biológicos,
o asignarles a padres adoptivos.
Está mintiendo.
Ella nunca haría eso. Está mintiendo.
- Y usted, usted provocó esto. - Anton.
¡Hizo que mami nos dejara!
¡Ha hecho que nos abandone!
No, no. Deja eso, Anton.
¡No!
Cálmate. Cálmate.
- Tranquilízate. - Joe. Joe.
- ¡Suéltame! ¡Demonio Azul! - Está bien.
Está bien, amigo.
- Suéltame. - Está bien.
- Suéltame, suéltame. - Está bien.
Calma, amigo.
Está bien.
Mami. Quiero a mi mami.
Aléjate de la oscuridad.
Puede que reúna fuerza, pero al final, la luz vencerá.
Tienes grandes aventuras abiertas ante ti
y debes seguir adelante, sabiendo que tu Maitreya estará contigo,
aunque sólo sea en espíritu.
¿Señora?
Una llamada para usted.
La Policía dice que tiene pruebas de que secuestré a Sara McFetridge.
¿Cómo es eso posible? Tú no tuviste nada que ver.
Ya lo sé. Será un farol.
Tamsin se ha ido a la clandestinidad y están buscando a un chivo expiatorio.
¿Han hablado con Hannah?
Se mantiene firme.
¿Y si descubren la verdad?
¿Confías en mí, Henrik?
Por supuesto, Maitreya.
Entonces, escúchame con mucha atención
y te diré exactamente lo que debes hacer.
Colin, necesito hablar contigo.
No quiero tener nada más que ver con usted.
Ni con ella.
Bueno, eso podría ser un problema, porque...
el Detective Saad se niega a dejar pasar esto.
¿Se llevaron a esa niña?
Por supuesto que no. Saad sólo intenta desacreditarnos.
Si hubiera sabido lo que estaban haciendo,
lo que les estaba pasando a esos niños, habría...
- Yo nunca habría... - ¿Qué?
¿Compartido tus confesiones más íntimas?
Seguro que tu mujer y el superintendente...
estarían muy interesados en ver las grabaciones de tus despejamientos.
Colin, necesitamos tus ojos ahí dentro.
Esta gente intenta derribar a Maitreya
y destruir todo por lo que hemos trabajado.
Y tú puedes impedirlo.
Oye, Max.
Hola.
Me alegro de conocerte por fin.
Sube.
Jesús, eres mi sobrina.
Eso... me deja alucinado.
¿Sabes de qué me he dado cuenta después de haber estado fuera tanto tiempo?
- ¿Qué? - La familia lo es todo, carajo.
Especialmente las madres, ¿no?
Sólo tienes una, ¿no?
Sí, bueno, mi padre mintió sobre la mía.
Sí.
Entonces...
Encontré su nombre en mi acta de nacimiento y la busqué en Google.
Leí sobre la parentela.
Lo que te pasó, todas esas cosas terribles que les hizo la abuela.
No, vamos, Max, todo fueron puras mentiras.
Tú, tu abuela es una líderesa espiritual, ¿de acuerdo?
Cura a la gente, la ayuda por todo el mundo.
Sí, vamos. Por supuesto, que tendrá, tiene enemigos,
como todas las personas importantes.
Sí, no, no, lo sé.
Ella, ella me ayudó.
Fue la que me dijo dónde encontrar a mamá.
Oye, ¿sabes lo que me gusta de ti, Max?
El cómo puedes ver a través de toda la mierda y decidir por ti misma.
Como con lo de tu madre.
Mucha gente la juzga muy duramente,
pero, tú puedes perdonarla.
La verdad es que dejándote en ese auto tan caliente, podrías haber muerto,
o peor aún, haber sufrido daños cerebrales de por vida.
Sí.
Pero todos merecemos una segunda oportunidad, ¿cierto?
- Aquí tiene su menú. - Gracias.
Oye, has llamado a Max. Puede que te escuche. Probablemente no.
Dale tiempo. Entrará en razón.
No sé, quizá sea demasiado tarde.
Tal vez Max no quiera formar parte de mi vida.
¿Dónde están los regalos de Navidad?
Mamá, aún no es Navidad.
Tenemos que envolver los regalos.
Lo haremos, señora Beaufort.
Ya he hecho dos cargas hoy.
Creo que mi dotación de Weetbix y leche no le ha sentado bien a la señora.
¿Por qué no pruebas Vegemite en pan tostado?
Eso me daría náuseas hasta a mí.
Cuidado, Mo. Podrían deportarte por decir eso.
¿Te estás quedando aquí?
¿Qué?
Es una casa grande. Con muchas habitaciones.
Y significa que alguien podría pasar aquí la noche. ¿Verdad, Mo?
Es una buena idea.
No tendrás que preocuparte por estar viniendo mucho, Aims.
Sé que es un largo camino para que vengas hasta acá.
Eso sí, he oído que puede que pronto busques un nuevo lugar para vivir.
Oye, después de ducharme, ¿qué tal si voy por unos cafés para llevar?
¿Te apetece, mami?
Sí, cariño, sí. Amy puede poner el árbol de Navidad.
Sí. Ponte a ello, Aims, ¿quieres?
Me preguntaba si tienes un álbum de fotos...
que pueda enseñarle a la señora Beaufort.
Es una forma estupenda de descubrir recuerdos.
En una vinatería de Woodfield.
La Policía pide a cualquiera que pueda haberle visto, que se presente.
Amy, ¡entra!
¡Ayuda!
¡Aquí abajo!
Calla o no volverás a hacer ruido.
Llevaba barba hasta hace poco.
Tiene la misma camisa y bebe whisky.
Es un bala perdida, seguro, ¿pero, secuestrar a una niña?
Ya lo ha hecho antes.
¿Hacer qué antes?
Mentir. Ha encubierto cosas.
Está dañado, Joe.
Aparece de la nada, después de 10 años.
Pensé que probablemente ya se habría muerto en alguna prisión tailandesa.
Eso no le convierte en un secuestrador.
Creció en la parentela.
No es que no nos enseñaran que robar niños sea un delito.
Haré algunas llamadas.
Y ver si podemos rastrear dónde paró a repostar
y hacerlo coincidir con la hora en que desapareció Carrie.
¿Y realmente lo harás esta vez?
Lo haré de verdad.
- ¿Cómo está Leila? - Se casó el año pasado.
Tienen un bebé en camino.
¿Abuelo Joe?
Sí.
Ten.
Llévate este para la cena.
Gracias.
Todos tienen más cambio que yo.
- ¿Todos? - Yo sí.
Si ambos hicieran sus tareas...
Jugaron muy bien el sábado.
Si ganamos la gran final, podré traerme el trofeo a casa.
¿Son las ventajas de ser Capitán?
¿Eres Capitán?
Estupendo.
Ha sido Capitán toda la temporada, Yusuf.
Correcto.
Entonces, Amy, ¿has empezado ya tu escuela?
Aún no.
¿En qué grado estás?
¿Por qué tienes el cabello blanco?
¿Tienes... alguna afición que te guste?
De acuerdo, ¿y ésta?
# Camina como un hombre
# Golpeando como un martillo
# Es una estafa juvenil
# Y nunca fue una estafadora
# Sabrosa como una gota de lluvia
# Tiene el look
# Rumbo al Cielo
# Porque el Cielo tiene un número
# Cuando me hace girar
# Besar es su color
# Su amor es un perro salvaje
# Ella tiene el look
De acuerdo, no te ofendas, pero necesitas un cambio de imagen.
# ¿Qué puede ponerte tan azul?
# Cuando todo lo que haré, lo haré por ti
# Y voy la, la, la, la, la
# Ella tiene el look
Estás genial.
Parece que se llevan bien.
Sé a dónde quieres llegar con esto y la respuesta es "no".
Ella no tiene adónde ir.
La respuesta sigue siendo no.
Al menos piénsatelo.
No tengo las habilidades para lidiar...
con una niña psicológicamente dañada.
Podrías aprender.
Y tú podrías aprender a no traer el trabajo a casa.
Presta atención a lo que pasa con tus propios hijos.
# Lejos del bullicio
# Y de las brillantes luces de la ciudad
# Deja que todas se desvanezcan
# Y nos dejen en paz
# Y viviremos en un mundo propio
# Construiremos un mundo propio
# Que nadie más pueda compartir
¿Recuerdas aquella vez que...
la tía Tamsin nos dejó ver el críquet en el remolque?
¿Y cómo Henrik nos metía azúcar de cebada de contrabando?
Pasamos buenos momentos.
¿Por qué escribiste en tu diario, que Henrik secuestró a Asha?
Mami me lo dijo.
¿Te dijo que huyeras?
Dijo que el diario la protegería a ella.
Nos protegería a todos.
Pero no fue así, ¿cierto?
Sí, lo hizo. Ella está a salvo.
Pero, ¿y nosotros?
Ella no nos quiere.
Nos quiere.
No puede volver por nosotros, por culpa de los Demonios Azules.
No creo en los Demonios Azules.
Volverá por nosotros, lo sé.
Tengo 16 años, Amy.
No tengo que ir a una familia de acogida.
Puedo conseguir mi propia casa y tú podrías...
venir a vivir conmigo, hasta que ella venga.
Voy a decirles que mentí.
No puedes hacer eso, Amy.
Tenemos que permanecer juntos.
Voy a decirles que la foto era de Asha.
Y que mami hizo que Tamsin la robara y que tú conducías la camioneta.
- No puedes decir eso. - Sí que puedo.
De acuerdo.
Entonces, cuando mami venga a buscarme, le diré lo que has dicho,
y así pues, nadie te querrá.
Tú también estabas allí, Amy,
aquel día en la camioneta.
"Y sobre ustedes pesará esta maldición, hasta el día de la recompensa. "
Garrison.
Colin.
Es Joe Saad.
Ha pasado mucho tiempo.
Necesito un favor.
Otra vez no, Joe.
Estamos en paz.
Sólo estaremos en paz, cuando encontremos a Sara McFetridge.
¿Qué pasa?
Sé quién se llevó a Carrie Anderson.
Ya han encontrado a Carrie, Joe.
Salió en todas las noticias.
La comunidad de Woodfield se regocija hoy...
por el hallazgo de la escolar desaparecida...
de ocho años, Carrie Anderson...
en los bosques del lago Eildon.
Los Detectives hablarán con Carrie, cuando tengan su alta médica.
Pero no creen que haya juego sucio aquí.
Encontraron a Carrie desorientada y con hipotermia grave.
Son buenas noticias, Freya.
Al menos ésta,
encontró su camino a casa.
Sí.
Y lluvia, con el descenso de las temperaturas...
hasta los dos grados, durante la noche.
Carrie habría tenido acceso al agua dulce del lago Eildon
y es posible que encontrara refugio en las...
numerosas cabañas de pescadores abandonadas
y casas de veraneo de la zona.
Joe, te he dado la oportunidad,
pero no tienes ninguna prueba de que la parentela
esté relacionada con la desaparición de Sara.
Los forenses no han encontrado ninguna relación.
Hagamos que extraditen a Adrienne y citemos a sus seguidores.
Hacer saltar todo esto por los aires.
Necesito cargos para extraditarla.
Abuso. Falsificación. Secuestro.
Administración de drogas a menores. ¿Qué más quieres?
Nada de eso se relaciona con ella.
Sara McFetridge estuvo en su recinto.
Amy Beaufort lo confirmó.
La... La DPP nunca aceptará cargos,
basándose en las pruebas de una niña psicológicamente dañada.
Y aunque lo hicieran, no puedes subir al estrado a niños traumatizados.
La defensa los destruirá.
Deja que sigan adelante con sus vidas.
Déjalo en manos de la Asistencia Social.
No es un asunto de Asistencia Social.
Una niña nunca volvió a casa
y Adrienne Beaufort sabe exactamente lo que le ocurrió.
Muy bien, búscame una prueba sólida
y haré que la Interpol le ponga una notificación roja.
Gracias.
- Saad. - Alguien quiere verte.
Confieso el secuestro de Sara McFetridge.
Me la llevé contra su voluntad y la mantuve cautiva.
No tuvo nada que ver con la parentela.
No hay nadie más implicado en esto.
¿Puedes decirnos dónde está Sara ahora?
No lo sé.
Me doy cuenta de que lo que hice estuvo mal, así que la llevé a casa.
Pero nunca volvió a casa.
Era tarde y estaba dormida, así que la dejé en el pórtico.
¿Por qué la secuestraste, Henrik?
Quería tener una hija.
Querrás decir que Adrienne la quería.
¿Era esta su forma de robar niños,
ahora que ya no podía conseguirlos en los Hospitales?
Ya les he dado mi declaración.
¿Estás bien?
Ahora encontrará a Asha, ¿cierto?
Bienvenida a tu nuevo hogar, Amy.
Pasa.
Te enseñaré tu habitación.
Puedes servirte lo que quieras.
Precioso.
Tienes buen aspecto, cariño.
Buena niña.
EL TRASPASO SERÁ TRATADO COMO UN CRIMEN
Pueden sentarse.
¡Fuera!
Juntos con un sólo corazón, estamos unidos...
Hay cosas conocidas y cosas desconocidas.
La verdad...
se encuentra en el intermedio.
Debemos tener el valor de abrir la puerta al intermedio.
Una percepción alternativa, por así decirlo.
Ahora, quizás más que en ningún otro momento de la historia,
tendremos la oportunidad de, de mirar más allá de lo conocido,
y reconstruir nuestro mundo.
Amy, ¡ayúdame!
¡Socorro! ¡Déjenme salir!
Amy, ¡ayúdame!
Hay un esplendor dentro de nosotros y no puede ser acobardado.
Debes abrir la puerta para recibir lo radiante.
La oscuridad nos atraerá con promesas,
nos tentará con riquezas.
Pero nunca debemos dejar de buscar la luz,
y la gracia de la verdad incognoscible...