INGLATERRA, 1735
- ¿Un poco más, cariño? - Creí que no lo dirías.
JUSTO ANTES DE DORMIR
Saltley, basta.
¿Un diamante gigante, querida?
¡Rápido! ¡Vamos! ¡Ya!
¿Qué diablos sucede?
Bandidos, señor. Nos van a robar.
- ¿Qué haremos? - Ten tu pistola.
Sí. Claro.
Aquí tiene, chofer. Buena suerte.
Creo que la mía es más grande.
Santo cielo.
- Tenemos que huir. - No creo poder en este vestido.
- ¿Qué le hiciste a mi esposa? - Estoy por aquí.
¿Quién diablos eres?
Querido, es Dick Turpin.
Bueno, ¿y por qué no lo dijiste? Maravilloso.
Todos quieren que Dick Turpin les robe,
el bandido más brillante y famoso de todos los tiempos.
Toma, te doy mi dinero.
Toma mis pantalones. De hecho, te doy a mi esposa.
Me voy. Adiós.
Que hombre tan raro.
Señora, ha sido un gran placer haberle robado.
¿Y si me besa bien?
Me encantaría. Pero me di cuenta de que no hay nadie conduciendo.
Un besito no haría daño.
Oye, Turpin.
Despierta. Estás soñando otra vez, amigo.
Es Dick Turpin.
Todos quieren que Dick Turpin les robe.
Hablabas dormido.
Y trataste de besarme, pervertido.
¿En serio? ¿Y te gustó?
Solo toma tus cosas. Nos vamos.
Bien, ¿almorzaremos?
No, te van a llevar a la horca.
Ya veo. ¿Y luego es el almuerzo?
Qué idiota.
SE BUSCA PANDILLA ESSEX
LAS AVENTURAS INVENTADAS DE DICK TURPIN
¿Quiere una plañidera profesional para su ejecución?
- ¿Qué tienes para mí? - Una oferta especial.
Dos viejas tristes y un niño infeliz. ¿Media corona?
Él no se ve tan infeliz.
Muy bien.
¿Qué tal una viuda genuina?
- Ahora sí hablas en serio. - Sí. Todas recién enviudaron.
Incluyen lágrimas reales.
Mire a Margaret, señor. Mire a Margaret.
Una clásica cara triste.
- Lamento tu perdida. - Gracias.
Me agrada Margaret. Quiero a Margaret. Tenemos un trato.
Te veo allá.
¡Fue muy pronto!
Oye, Margaret, espera a que lleguemos.
Nos deprimes un poco.
LA ÚLTIMA CAÍDA
Tomaremos un descanso corto para comer algo.
¿Qué sucede?
Nos permiten un trago antes de ejecutarnos.
Vamos. Yo invito.
Si no regresan a la carroza en media hora,
me iré sin ustedes. ¿De acuerdo?
Hola. Me llamo Pobre Martin y le disparé a un pollo.
Hola, Pobre Martin.
Hola. Me llamo Lizzy Pez y amenacé con incendiar una paca de heno.
Hola, Lizzy Pez.
Vaya, ya los cuelgan por cualquier cosa estos días.
Hola. Me llamo el Filo Bill
y maté a 26 miembros de mi propia familia.
Hola, el Filo Bill.
¿Y tú quién eres?
Se llama Dick Turpin y es un bandido.
- ¿Tú quién eres? - Me llamo Eliza Bean y soy escritora.
A un lado. Escribo historias sobre criminales.
- ¿En serio? - Sí.
Digo, solía escribir obras y poemas hermosos,
pero a nadie le importaban.
Escribes sobre un asesinato y a la gente le encanta.
¿Por qué crees que sucede, Eliza?
No lo sé. Creo que a la gente le fascina los criminales.
Tu historia le gustaría a mis lectores.
Pues no hay mucho que decir.
No le apuntaba al pollo.
No. Tú no, Pobre Martin.
Tú. Dick Turpin.
Dick Turpin. He escuchado sobre ti.
Le disparaste a Tom King. Le destrozaste la cara.
Bien hecho.
¿Crees que a la gente le gustaría mi historia?
- En realidad no. - Sí, por favor.
Mi mamá solía contarme historias.
Vamos, Dick. Cuenta la verdad.
Creo que la gente puede encontrarte fascinante.
No lo sé. Me da un poco de vergüenza. Yo...
Soy hijo de un carnicero de la aldea de Hempstead.
Por Dios. Voy a orinar.
Tuve una infancia feliz y amaba a mi padre.
Cuando crecí, me di cuenta de que ser carnicero no era lo mío.
¿Ya mataste a ese conejo?
No, pero hice esta aldea de calabacines.
Míranos. Hechos de pimientos.
Aquí estás, te ves enojado, pero no tanto como ahora.
¿Cuánto tiempo te tomó hacerlo?
Nueve horas.
Bueno, cuando termines, ¿puedes matar esos cisnes?
No a Carol y Sue, están enamorados.
Ni siquiera sé cómo matar a un cisne.
¿Los pateas? ¿Los cortas? ¿Los golpeas con un zapato?
A veces te veo y pienso: "¿Siquiera quiere ser un carnicero?".
Claro que no quiero serlo. Soy vegano.
Lo he sido desde que tengo cinco años. Amo a los animales.
No es mi vida, papá. Es la tuya. ¿Sabes?
Sí, siempre fuiste un poco raro.
Dibujabas, tenías ideas graciosas, usabas ropa extraña.
Eres el más raro de mis hijos.
Soy hijo único, papá.
Siento que estoy destinado a hacer algo.
Algo grande, algo creativo.
Bueno.
Si así te sientes, supongo que puedo traer a tu primo Benny.
Le encanta matar animales.
Ya tomó algunos turnos mientras no estabas.
- En realidad es muy bueno. - Lo sé.
Adora la carne.
Adora hablar y tocar la carne.
Tiene sus propios cuchillos.
Trae a Benny, papá. Será mejor para ti.
Yo iré a seguir mis sueños.
- ¿Estás seguro? - Sí.
Bueno, iba a dejarte todo esto.
Ahora se lo daré a Benny. Y tu cuarto.
¿Y mis cosas?
Probablemente las queme. O las tire a la calle.
Muy bien, papá.
Solo me llevaré estos zapatos morados y mi máquina de coser.
Está bien. Si esa es tu decisión, se la haré saber a Benny.
Muy bien.
- Hola, Benny. - Hola.
Genial. ¿Ya le habías dicho?
- Tenía una sospecha. - ¿Sobre qué?
Pasaste nueve horas haciendo una aldea de calabacines.
Cuídate, hijo.
Despídete de Carol y Sue por mí, papá.
- Nos vemos, Benny. - Nos vemos.
- ¿Crees que vaya a estar bien? - No llegará al fin de semana.
¿Hiciste una aldea entera de calabacines?
Sí. De hecho, usé calabazas para los cimientos.
Se necesita una base firme.
¿Y tu papá te echó?
Sí, no puedo creerlo. No tengo trabajo y no tengo hogar.
Todo lo que tengo es una máquina de coser
- y estos poderosos zapatos morados. - Genial.
¿Sabes dónde puedo guardarlos?
Sí. Ponlos en la alacena.
Brillante. Gracias, pequeña Karen. Eres un amor.
Es una gran alacena.
No. No esa puerta. La que está al lado.
Ese es un pasaje secreto.
No sabía que tenías un pasaje secreto.
- Bueno, es un secreto, ¿no? - Sí.
Si todos lo supieran solo sería un pasaje.
Y eso no sería genial, ¿verdad?
Vaya, un pasaje secreto. Mírate.
Ojalá yo tuviera uno.
- Eso suena raro. - Sí, eso suena raro. Lo siento.
Cinco vasos de matapenas.
No atendemos a desconocidos.
Bien.
Soy Tom King.
Honesto en Esencia.
Nicholas Fraser.
Fede Pleck y...
Steve.
De hecho, prefiero Steven.
No es gran cosa. Steve está bien.
Pronto habrá una vacante en mi pandilla.
¿En serio?
Tú.
Mañana, Lord Rookwood hará su viaje de verano a Dagenham.
Vas a detener su carruaje
y lo llevarás al bosque Rowney y ahí lo esperaremos.
¿Es broma? Tengo ocho años.
Exacto. Nadie sospechará de ti.
Perdón, solo para aclarar, ¿ya no estoy en la pandilla?
¿Y si no se detienen?
Entonces los convences con tu metal letal.
¿Metal letal?
Una de estas.
Sí. He visto una de esas, sí.
Entiendo.
¿Quién eres?
El carnicero local. Era un carnicero.
Me reemplazaron con mi primo Benny. Tiene sus propios cuchillos.
Para ser sincero, no era lo mío.
Porque soy vegano y...
Digo, tengo talentos. Solo que no sé aprovecharlos.
Pero siento que hay algo para mí.
Sabes, algo muy creativo.
Este es tu día de suerte.
- ¿Lo es? - Sí.
Tengo un trabajo para ti.
Genial. ¿De qué se trata?
¡Lo que le dije a ella!
Bien, apreciaría una retroalimentación, Digo, pensé...
Toma.
Bien. Entonces, presiono este botón y sale del tubo.
¿En dónde la pongo? ¿Dónde guardas la tuya?
¿Se guarda así o hay un tipo de estuche?
¿Tiene algún seguro?
Porque siento que podría dispararse en mis pantalones.
No. No tiene un seguro.
Bien. Parece peligrosa. Tal vez la lleve en una bolsa.
Sí. Haz eso.
De acuerdo.
Mañana. Diez en punto. No te acobardes.
- Steve. - Steve.
Es Steven.
Mi pobre alma Donde sea que esté
Dick, ¿qué estás haciendo? No puedes hacer esto.
No podía dejarte ir, ¿o sí? Eres una niña. Es muy peligroso.
- ¿Y si vamos los dos? - Eso sería peor.
Mira, estaré bien.
Solo una pregunta. ¿Dijo que tenía o no un seguro?
Solo ten cuidado.
Porque si te atrapan, estarás en graves problemas.
No me van a atrapar. No te preocupes por mí.
Soy un maestro del disfraz.
¡Vamos, caballos! ¡Vamos!
Entonces, dices que viste a una pandilla
en el campo superior robando mi venado.
Y la razón por la cual sabes esto
es porque eres de 15 minutos en el futuro.
Exacto.
¿Cómo es el futuro?
Es muy similar a ahora.
Digo, la ropa mejoró un poco.
Dame esa bolsa.
- ¿Qué es esto? - Es un plátano.
¿Y esto?
Es uno de esos ponchos para lluvia.
¿Y qué es esto?
Creo que es un metal "letal".
- Es un arma. - Sí, eso es. Es un arma.
Con las iniciales TK. Eres de la pandilla de Tom King.
¡Charlatán!
¿Cómo te atreves venir a mi carruaje con semejante mentira?
¡Por favor!
¡Chofer, no se detenga!
- ¡Es una emboscada! - Vamos.
¡Adiós, hombre del futuro!
¡Quítate!
Qué lástima. Me gustaba ese poncho.
¿En dónde está?
No salió de acuerdo al plan.
¿De quién estás disfrazado?
De un hombre del futuro.
Solo 15 minutos en el futuro.
Si vienes del futuro, debiste prever esto.
¿Qué pasó?
¿Mataste a Tom King?
Técnicamente, sí. Pero les daré contexto, chicos.
Entonces eres más valiente que yo.
Se fue. ¡Somos libres!
¡Sí!
¿Esto está bien?
Lo odiábamos. Nos hiciste un enorme favor.
¿Con un tiro en la cabeza?
- Genial. Podemos ver sus pensamientos. - Qué desagradable.
Él solo quería robar por dinero, pero no se trata de eso.
¿Y no es así?
- No. - No, claro que no.
Yo quería robar para protestar
sobre la injusticia de propiedades heredadas.
Y ayudar a los pobres.
¿Aún mataremos personas?
Sí, claro que mataremos personas.
Perfecto.
No puedo creer que odiaban a Tom King.
Bueno, a mí me dijo cosas horribles.
Realmente horribles.
Oye, ¿quieres hablar sobre eso?
Dijo que tenía tobillos gordos y no está bien.
DOS HORAS DESPUÉS
No.
Soy sensible cuando hablan de mis piernas.
No encuentro pantalones que me queden, por eso cabalgo de lado.
Pero Tom dijo que parecía una blusa grande de mujer cuando hacía eso.
No tiene nada de malo verse como una blusa, mi grande amigo.
Son prácticas, son elegantes.
Yo usé un vestido por casi un año.
Sin ropa interior, sentía la brisa soplando.
Se sentía bien. Inténtalo.
- Sí, por favor. - Queremos dar miedo.
Lo que quiero decir
es que si Fede luciera un blusón de corte suelto,
tendría mi aprobación.
- Sería más cómodo. - Y aumentaría tu confianza.
La ropa hace al hombre.
- Claramente. - O a la mujer.
Digo, miren a este chico luciendo sus pantalones.
- Claramente es mujer. - Espera. ¿Qué?
Eso no lo esperaba.
¿No lo sabían?
Pero te llamas Nicholas.
- Bueno, mi nombre real es Nell. - ¿Qué?
Las oportunidades para ser una bandida no son muy buenas.
Así que me nombré Nicholas y me vestí como hombre.
Digo, es muy obvio para la mayoría.
- No puede ser. - Saben, puedo imaginar
que las mujeres y hombres hagan lo mismo por la misma paga.
Me agrada. Es muy gracioso.
- Es en serio. - Lo decía en serio.
Es una broma doble. Dos.
¿Qué?
Creí ver una rueda suelta en esa colina.
Rodando.
¡Me hizo voltear! ¡Tres! ¡Triple!
Qué loco.
Es genial, ¿no?
Me agrada.
Muy bien. Fue un placer.
Me esfumaré. Tengo cosas que hacer.
Espera, ¿no vas a ser nuestro líder, gurú espiritual y entrenador de vida?
- Perdón, ¿qué? - Sí. Él está a cargo, ¿cierto?
¿Yo? ¿Líder?
Tal vez estaba destinado a esto.
Liderar a una pandilla de bandidos y cabalgar a través de los páramos.
- El viento soplando en mi cabello. - Sí.
Lo siento.
"¿Quién eres?".
"Soy Dick Turpin".
"¿No eras carnicero?". "No, eso fue hace mucho".
- Sí. - "¿Puedo pedirte unas costillas?".
"No creo. Tendrías que pedírselas a mi papá".
¿Con quién habla?
- Con su yo imaginario. - Es genial.
"¿Qué tal unos medallones?".
"Ya pasamos por esto, ¿sí? Ahora soy un bandido".
Soy un bandido.
- Sí. Lo haré. - ¡Sí!
Esto es emocionante. Podemos tener un saludo especial.
- ¡Sí! - Un apretón, deslizamos.
El puño. Movemos el trasero.
No moveremos el trasero.
Bien. Tú no puedes decidir quién es líder.
Nosotros elegimos al líder y tú no puedes ser líder.
Muy bien.
Dick debería ser el líder.
No estoy seguro, pero es el mejor hombre del mundo.
Concuerdo. Me hará un vestido. ¿Tendrá un mejor amigo?
Esperen. ¿Y yo qué?
Soy la mejor bandida. Debería estar a cargo.
Nell, te queremos. Eres buena con el arma y cabalgas en tu caballo rudo.
Pero te pones mal bajo presión.
No me pongo mal. Nunca lo hago.
Adoro estar bajo presión.
Muy bien. Tú puedes ser lideresa.
- Sí. ¿A dónde vamos ahora? - ¿Regresamos o almorzamos?
Bien. ¿Almorzar o regresar?
Son buenas opciones.
Por Dios.
¡Dios, no puedo con este estrés!
Bien. Como sea. No me importa.
- Está decidido. Dick es el nuevo líder. - Sí.
Y en ese glorioso momento mi destino se selló
y una leyenda nació.
Esto es hermoso, chicos.
Aquí podemos hacer nuestro saludo.
- Sí. - No haré el saludo.
- Cambiará de opinión. - Ya sé.
Era el legítimo líder de mi propia pandilla de bandidos.
- Suena inventado. - No, no lo es.
- ¿Qué parte? - Todo.
Un momento eras un carnicero dando saltos con tus ideas raras.
En otro momento estás vestido como un hombre del futuro.
Sí. Eso fue raro.
Y de repente, estás a cargo de una pandilla de criminales.
Muy bien, suena inventado. Pero les aseguro que pasó.
- Yo te creo, Dick. - Gracias, Pobre Martin.
Bien, hagamos un resumen de lo que he escrito hasta ahora.
Turpin, con su magnífica cabellera de ébano,
emerge de un carruaje volcado,
enfrenta al incandescente Tom King.
Luego, sin pensar en sí mismo,
Dick Turpin le disparó con valor y valentía a Tom King en la cara.
Dick seduce a una pandilla y toma su lugar como su líder.
Cautivó a Honesto, puso a Fede contra el suelo
y sedujo a Nell, quien claramente estaba enamorada de él.
- ¿Cierto? - Digo, sí, algo así.
Vaya. Eres increíble.
Bien. Brillante. Bueno, ya tengo todo.
Ahora, eres el líder de la pandilla. ¿Qué pasa luego?
Bueno, luego nos hice ropa muy increíble.
- ¿Ropa? - Sí, ya saben. Queríamos vernos bien.
Ya no quiero seguir escuchando esto.
Me encanta.
¿Qué tal la capa? ¿Larga?
- ¿Una capa puede ser muy larga? - Respuesta correcta.
¿Cómo se sienten?
- Un poco rara. - Me gusta.
Se siente bien.
Perdón, ¿esto es cuero?
No. Para tu sorpresa, es cuero artificial. Piel hecha con raíces.
Atrapa la luz, es duradera y fácil de limpiar.
- Buena para la sangre, ¿cierto? - Así es.
Nos vemos increíble.
De hecho, que alguien nos dibuje.
Alf.
Que otro nos dibuje.
Cuidado, Dick. Ya llegó Jonathan Wilde.
- ¿Quién es él? - Es el tomador general.
No mentiré, suena como el tipo de persona que quisiera evitar.
No, Dick. Es corrupto.
Tenía un trato con Tom King.
- Sí. Es peligroso. - Sí.
Escucha, si quieres huir de esto, no te juzgaré.
- Estoy bien. - Me quedaré aquí, Dick.
Moriré por ti, Dick.
Es bueno saberlo.
Bien, chicos, detrás de mí. Usen su mirada amenazante.
Nell, déjame hablar.
Señor Wilde.
Debo admitir que es un poco más pequeño de lo que creía.
Yo soy Jonathan Wilde.
Sí. Eso tiene más sentido.
- Él es mi hijo Christopher. - Hola, Christopher.
Mi esposa y yo no tenemos una niñera.
Es un dolor de bolas.
Christopher, ve y siéntate allá.
Y bien, a negociar.
A negociar.
Señor Turpin, su reputación lo precede.
¿En serio?
Bueno, no cualquiera tiene el valor de enfrentarse a Tom King.
King era un matón. No me agradan los matones.
Es bueno que haya venido como amigo.
King y yo teníamos un acuerdo.
Y ahora que no está y parece que usted es el nuevo líder,
me preguntaba si estaría dispuesto a un nivel similar de cooperación.
- Es muy simple. - Papá.
Usted sigue haciendo lo mismo,
- sin riesgo de ir a la horca. - Papá.
Revisamos qué ha robado, me quedo con casi todo,
tal vez venda uno o dos objetos a sus dueños originales.
- Papá. - ¿Qué?
Encontré una polilla muerta.
Christopher, ¿qué te dije antes de venir aquí?
Que me calle cuando trabajas.
¿Entonces por qué me hablas de la polilla?
Es muy grande.
Bájala.
Ya está muerta.
Christopher, baja esa polilla o esperas en el carruaje.
Perdón. Es adorable, pero a veces...
Bien, ¿su porcentaje de cuánto es?
Noventa y cinco por ciento.
Noventa y cinco por cie... Eso es un vil robo.
Tengo muchos gastos, Turpin.
Chantajear informantes, redes de espías, clases de natación para Christopher.
- Nadar es muy importante. - Así es.
¿Cree que pueda bajarlo un poco?
Escuche, yo mando a mucha gente a la horca.
Cuidado, Dick. Creo que quiere amenazarnos.
No lo hago.
Podemos ser un gran equipo.
Ya tengo un gran equipo.
Somos la pandilla Essex y no trabajamos para nadie.
Es una pena.
Usted acaba de cavar su propia tum...
Por todos los cielos, Christopher, ¿puedes dejar de hacer eso?
Me temo que usted y su pandilla serán arrestados
y ejecutados por el asesinato de Tom King.
¿En serio? ¿Y quién nos arrestará?
- Yo. - ¿Usted y qué ejército?
Yo y mi ejército.
¿Y qué ejército es exactamente?
¿Christopher y esa polilla chamuscada?
No, yo y mi ejército de verdad.
Sí, eso es impresionante.
Nadie escapa del tomador general.
- Chicos, pasaje secreto. - ¿Qué?
- ¡Vayan! - ¡Vamos! ¡Fede!
- ¡Honesto! - ¡Escuchen a Dick!
No sabía que había un pasaje secreto.
Por eso es secreto, ¿no?
No, entiendo su punto.
Supongo que si todos lo supieran, solo sería un pasaje.
Es lo que dije.
Usted y yo no somos tan diferentes.
¿Por qué no trabaja para mí?
No lo creo.
Verá, Tom King era un bandido anticuado.
Yo soy más moderno.
Habrá menos violencia bajo mi cuidado,
más encanto y quizá algo de elegancia.
No le daré dinero a privilegiados como usted.
Se lo daré a la gente real, a los pobres.
Como la pequeña Karen y Alf que no dibuja bien.
Sí.
Nos vemos luego, barbilla grande.
Hola. ¿Puedo ayudarlo?
¿Quién pone una alacena al lado de un pasaje secreto?
- Al menos usas colores diferentes. - Exacto. Para identificarlas.
Ya saben, una alacena es práctica. Un verde o café, ¿no?
Un pasaje secreto es misterioso, entonces morado.
- O turquesa. - Exacto.
Solo pon letreros, como en los baños y listo.
No puedes poner letreros en algo secreto, Lizzy la Pez.
Ya no sería secreto, ¿no es así?
¿Qué tal un letrero en braille para sentirlo?
¿Puedes leer braille?
No, pero no iría por un pasaje secreto. Me asustan.
Por fascinante que sea la charla de la alacena,
no creo que ayude al artículo.
Pero falta el final emocionante.
- ¿En serio? ¿Qué final? - Tú. Serás ejecutado.
No me ejecutarán. ¿No entiendes?
Me atraparon, pero por eso rescaté a la pandilla.
Al rescatarlos, ellos me rescatan. Es perfecto.
Sí, claro, es perfecto. Claro que ellos vendrán.
Ellos vendrán. Maté valientemente a Tom King.
Y los salvé de Jonathan Wilde. Ellos me aman.
Sí, no. Claro que lo harán. Y cuando te rescaten,
me uniré a ustedes y escribiré un libro de sus aventuras.
Las aventuras de Dick Turpin.
¿Y si no te rescatan y te ejecutan?
Bueno, ya saben, será más como un panfleto.
¿Un panfleto?
- Un panfleto impactante. - Un panfleto impact...
No quiero ser un... Nadie quiere ser un panfleto impactante.
Yo quiero ser un panfleto impactante.
Muy bien.
Todos regresen al carruaje.
Esta es su última oportunidad de usar el baño.
En su vida.
Por favor, revisen que tengan sus objetos personales.
Gracias.
Margaret, ya es hora. Piensa en tu esposo.
Perfecto.
Qué peligroso es eso. Esas cosas pueden agarrar impulso.
- ¿Qué cosas? - Esas cosas redondas.
- ¿Te refieres a las ruedas? - Sí.
- Para eso están diseñadas. - Lo sé.
Solo quiero avisar. No quiero que nadie se lastime.
Bueno, es noble de alguien como tú que va a ser ejecutado.
Geoffrey, no siempre estuvimos de acuerdo,
pero quiero que sepas que disfruté nuestro tiempo juntos.
Claro. Vete con cuidado, Dirk.
- Es Dick, de hecho. - Como sea.
- ¿Estamos en contacto? - Claro.
¿Últimas palabras?
Sí. Dame un minuto.
Sé lo que piensan.
"¿Quién es este chico con pómulos increíbles?
¿Dónde se corta el cabello? Su chaqueta es genial".
Esas cosas no son importantes. Bueno, solo un poco.
Lo que importa es que mi nombre es Dick Turpin,
y que un día seré el bandido más famoso de Inglaterra.
¡Están a punto de ejecutarte, idiota!
No soy idiota, porque mi pandilla vendrá a rescatarme.
De hecho, ya están aquí.
Déjenme presentarles a un buen amigo mío.
Fede.
Eso hubiera sido bueno.
Este chico es entretenido.
- ¡Cuélguenlo! - Lo siento.
Déjame ponértelo.
Por Dios, déjame ajustarte los ojos.
Listo. ¿Puedes ver? Sí, ya estás listo.
Es suficiente.
Un comentario a mi pandilla:
Si planean rescatarme,
sería mejor antes de tener la cuerda en mi cuello.
¿Chicos?
Brillante. Es la mejor ejecución en la que he estado.
¿Chicos? Chicos.
Vamos, chicos. Dejen de bromear.
Chic...
¿Qué esperas? Dispara a la cuerda.
- ¡Rápido! - Deja de presionarme.
Estas cosas pueden ser imprecisas.
Lo hiciste a propósito. No quieres salvarlo.
Por Dios. Ahora se está muriendo.
Mira, ya le dieron espasmos.
Cálmense. No está muerto. Solo voy a recargar.
Olvídalo. Lo haré a mi modo.
¡Ya vamos, Dick!
¡Guardias! ¡Atrápenlo!
No puedo creer que vinieran.
Claro. Eres el mejor hombre del mundo.
Lo sé.
Es muy cómodo.
- ¡Fede! - Perdón, amigo.
Corran.
No otra vez.
¿Ha estado en alacenas últimamente?
Hola, barbilla grande.
Ya debió darse cuenta de que no puede huir de Jonathan Wilde.
- Hora de... - Papá.
- Hora de hacer... - Papá.
- Hora de hacer... - ¡Papá!
- Por todos los cielos. ¿Qué? - ¡Rueda!
Yo ya había avisado de eso.
¿Debo montar este caballo pequeño todo el tiempo?
Deja de quejarte. Es lo mejor que pude conseguir.
Digo, soy el líder. Debería tener un caballo grande.
He montado perros más grandes.
Bien. Sigamos con esto.
Christopher, el punto de un cartel de se busca
es que las personas reconozcan quién es.
Esto parece una tortuga con vestido.
- ¿Quién hizo esto? - Alf.
¿Alf? ¿Alf del bar?
Todos saben que no dibuja bien.
- ¿Cuántos de estos mandaste a hacer? - Tres mil.
Por todos los cielos, Christopher. ¿Cuándo regresas a clases?
SE BUSCA VIVO O MUERTO
POR REALIZAR EL ACTO ILEGAL DE ASALTAR EN UNA VÍA