¡Adelante!
¡Adelante! ¡Arre!
¡Adelante!
Mi primer asalto en carretera.
No había estado tan emocionado desde que descubrí mis pómulos.
- Toma tu arma, Dick. - Gracias.
Con eso disparas a la gente.
Vaya, es algo pequeña, ¿no crees?
Es como si tu arma hubiera dado a luz a la mía.
Entonces, detendré al carruaje con esto, ¿no?
De hecho, ¿no quieres que vayamos primero?
Dado que no tienes experiencia o conocimiento y un arma chica.
Estaré bien, Nell. Créeme, yo me encargo.
¡Adelante! ¡Rápido!
- Bien. Chicos, ya es hora. - ¡Adelante!
Estamos haciendo historia.
Muy bien.
Vamos a las tres. Uno, dos...
¡Rápido! ¡Adelante!
Atraparemos al siguiente.
Se mueven rápido, ¿no?
Muy bien, chicos, vamos de nuevo.
Aprendimos lecciones valiosas.
Ahora iremos a la cuenta de dos.
No, quédate aquí sin arruinar nada
y disfruta el espectáculo.
¿Cuándo usaré mi pistolita?
- ¡No te muevas! - ¡Manos arriba!
¡Esto es un asalto!
¿Quién eres? ¿Qué transportas?
¡Dime o me comeré tu cara!
Por favor, no me lastimes. Soy Craig. Craig el mago.
Y solo llevo mis cosas de mago.
¿En serio? ¡Abre la carreta!
¿Qué es esto? ¿Y tu dinero?
Ya les dije, solo soy un simple mago.
Ganamos menos que una enfermera.
Lo diré fuerte y con aterradoras palabras. Fuertes y aterradoras.
¡Por favor! Tomen lo que quieran. No me maten.
Por Dios, me va a dar algo. Necesito mi inhalador.
Necesito mi...
Esto es horrible.
SE BUSCA PANDILLA ESSEX
LAS AVENTURAS INVENTADAS DE DICK TURPIN
¿Qué pasa, Dick? Apenas has tocado tu rata.
No es la rata, Honesto.
Digo, obvio es la rata. Perdona, Fede.
Es que eso fue horrible. Tomamos todo lo que ese chico tenía.
Sí, eso hacen los criminales.
Robamos y luego nos vamos a nuestro escondite.
No es tan secreto. Alguien pasea a su perro por allá.
Buenas tardes.
Buenas tardes, Linda.
Bien. Bueno, eres el líder, Dick. ¿Cuál es tu visión?
"¿Danos tu dinero, pero no te preocupes si no tienes?".
En realidad no lo he pensado,
pero supongo que podríamos tener más elegancia.
Engaños.
- Ilusiones peculiares. - Sí.
Podríamos deslumbrar a la gente con la imaginación.
Y mientras están deslumbrados,
alejarnos con un atrevido guiño.
Muy atrevido.
No tendríamos que buscar nuevas maneras
si no hubieras molestado a Jonathan Wilde.
Sí, eso fue un pequeño error de mi parte.
Él solía decirnos cuáles robar.
Pero ahora por ti él quiere... Sí, matarnos.
No quiere matarnos, Nell.
Esa vez estaba enojado. Quizá ya se olvidó de nosotros.
SE BUSCA VIVO O MUERTO DICK TURPIN
Lo quiero, Christopher.
Nunca había querido a un hombre en toda mi vida.
Él solía quererme así.
Saci, ¿sabemos dónde está Turpin?
Por aquí se ha visto a Dick, señor.
Varios testigos lo han visto aquí, aquí y aquí.
Increíble.
Ha logrado estar en las cuatro esquinas del condado.
No, señor. Esas chinchetas sostienen el mapa.
Por Dios, Saci, ¿no pudiste usar unas de diferente color?
Es muy confuso.
- Sí, señor. Disculpe, señor. - Diles que sigan buscando.
Lo quiero tener entre mis manos lo más pronto posible.
Madura, Christopher.
Chicos, ese fue un camino agitado.
¿Cómo se estacionan estas cosas?
NOCHE DE BANDOLEROS SI TOMA, NO CABALGUE
Entonces, ¿hay una noche de bandoleros solo para bandoleros?
Sí. Te encantará, Dick.
Se hace cada dos martes.
Los bandoleros se reúnen para beber, intercambiar armas e historias.
También hay una rifa.
Solo recuerden que vinimos a buscar objetivos.
Así que levanten las orejas.
- No literalmente, Honesto. - Muy bien.
Cuánta asistencia.
Los más buscados están aquí.
La Pandilla Grayson.
LOS MÁS BUSCADOS PANDILLA GRAYSON
Los Soñadores con Pipas.
RECOMPENSA POR LOS SOÑADORES CON PIPAS
Y esos animales son Las Permanentes Temibles.
PELIGROSOS LAS PERMANENTES TEMIBLES
Dick, por favor, trata de no avergonzarnos frente a otras pandillas, ¿sí?
No te preocupes, Nell. Sé cómo hablar con los criminales.
Tengo un carisma palpable.
Mira esto.
Hola, grandote. Lindas botas.
Dick Turpin, líder de la Pandilla Essex. Probablemente sepas de mí.
Largo de aquí.
Sería lindo si no haces que nos maten
al menos hasta tu tercer día al mando.
¡Nell!
¿Me das dinero para la rifa? Por favor.
Por favor. Te lo ruego.
¿Pueden dejar de avergonzarnos?
¡Chicos! ¡Por aquí!
Nos conseguí un lugar.
Dios, odio a esta pandilla.
- ¡Dick Turpin! - Eliza.
Tu atrevido escape de Tyburn fue un éxito con mi lector.
- De hecho, tanto que ya tengo lectores. - Vaya.
EL VALIENTE ESCAPE DE DICK
- ¿Le agrado a la gente? - Claro que sí.
Tú sigue arriesgándote en aventuras llenas de acción
y pronto tendré el panfleto más vendido del mundo.
O al menos de la aldea.
Voy a ser famoso.
- Muy bien. - Por Dios. ¿Qué estás haciendo?
Hago el pasamontañas que te prometí.
De hecho, estoy en un punto crucial.
¿Quieres agujeros o una ranura?
Lo que quiero es no llamar la atención, ¿sí?
Los bandoleros asesinan y roban.
Pero no tejen.
Pues tal vez deban aprender.
Porque saber tejer puede ser útil.
- ¡Dick, estás vivo! - Pequeña Karen.
Invito esta ronda. ¿Qué les traigo?
Sí. Cuatro jarras de tu ale más fuerte, por favor, camarera
- y un grande y enorme plato de cerdo. - Claro.
Yo probablemente te pida un té de menta si tienes.
Yo también. ¿Podemos compartir la misma jarra?
Sí. Y una de esas galletas italianas que me gustan.
Vienen en camino.
¿Qué es eso de allá?
Las estadísticas de los bandoleros.
Cuentan los botines de las pandillas, número de víctimas y el factor sorpresa.
Sí y las califican desde la mejor pandilla a...
a la pandilla no tan buena.
- ¿En qué posición estamos? - Desde que llegaste, en la 49.
Estamos en los mejores 50. Es increíble.
De 50 en total.
¿Hay otra pandilla abajo de nosotros?
- ¿Cuál es? - La de los Hermanos Viriles.
Hola.
Idiotas.
¿Quién está en el primero?
Ellos. Los Cerberos.
SE BUSCAN MUERTOS LOS CERBEROS
Y ese es su líder, Leslie Duval.
Es el bandolero más rudo en toda la tierra plana.
Digo, es increíble.
Es mi héroe bandolero.
Básicamente es lo opuesto a ti.
Pues en ese caso, debería pedirle un consejo.
- ¡Oye, Lezza! ¡Por aquí! - ¡No, Dick, no!
¿Metí la pata?
Hola. Dick Turpin. Nuevo líder de la Pandilla Essex.
Sí, sé quién eres, idiota.
Te he visto pavonearte con tus camisas raras.
¿En serio? ¿Cuál? ¿La de adornos corrugados?
O quizá habla de la hermosa holgada.
La de un lazo.
- ¿Estás tejiendo? - Sí. ¿Por qué? ¿Quieres algo?
Podría hacerte unos calentadores.
Soy rápido con las agujas.
No puede ser, Nell.
¿Por qué trabajas para un idiota como este?
Idiota, fue muy bueno. Me gusta.
De hecho mató a Tom King.
Así que es nuestro líder ahora...
Idioteces.
Tom King no dejaría que un debilucho como él lo matara.
En realidad lo hice. Le disparé en la cara.
Sí. Le dio en la cara.
Se la volé.
Se la volé de su cráneo.
Salió por el aire y calló en un árbol.
En un punto, parecía que el árbol tenía cara.
Imagínate eso.
Por Dios, Nell, me das pena.
Ven a verme. Únete y trabaja para una pandilla decente.
Nell está en una pandilla decente. La Pandilla Essex.
Y somos tan rudos como cualquier pandilla aquí.
Aquí tienes tu té de menta, Dick.
Le puse un poco de miel.
- Sé que se te irrita la garganta. - Gracias, Pequeña Karen.
Dios, qué líder tan patético eres.
Lo último que supe fue que robaron a un mago de cuarta llamado Craig.
Sí. Bueno, eso fue un error.
Ahora tengo una nueva visión.
Robos más grandes y sensuales.
- ¿Estás listo para el grandote? - Sí. El grandote y sensual.
¿Sí? ¿Qué tan grande?
El más grande que haya.
¿Y por qué no robas el Carruaje Inrobable?
Tienes que estar loco.
Tal vez sí esté loco.
¿Qué es el Carruaje Inrobable?
Dicen que lleva una esmeralda del tamaño del puño de un simio.
¿Qué tan grande? Hay simios de varios tamaños.
Así de grande.
¿El simio? Es algo pequeño.
El puño, idiota. No el simio, su puño.
Eso tiene sentido. Bien, lo haremos.
Ese es el tipo de robo al que yo me refería.
Robos super sensuales y del tamaño del puño de simios.
Pasa todas las noches cerca del gran sicómoro.
Veamos si tienen las pelotas para robarlo.
Sí tenemos las pelotas.
Bien, eso lo veremos.
- Lo veremos. - ¿En serio?
- Sí, lo veremos. - Entonces vayan.
- Disculpa, ¿cuál es el sicómoro? - El grande y brillante por la iglesia.
Lo sabía.
Bien, los veremos en un rato, ¿sí?
Sabes, escuché que estaba maldito. Eso es malo, ¿cierto?
Espero que no. Cuando me uní, pedí que no fueran cosas malditas.
Fui muy claro cuando dije que no me gustaría terminar maldito.
Créeme, Fede. No va a estar maldito.
Muy bien, Dick. Se ve muy normal.
- Después de ti. - Yo me encargo.
Alto y entrega todo.
¿Por favor?
Honesto, vamos.
Muy bien.
¿Tuviste un turno largo?
¿Fuiste de vacaciones este año?
Vaya. Es increíble.
Y en verdad es del tamaño del puño de un simio. Mira.
COMO REFERENCIA
Así es.
Dick. ¡Dick! ¿Qué sucede?
¡Dick!
Por Dios.
Dick, ¿qué pasa?
Tontos.
Nadie le roba al Carruaje Inrobable.
Al tocar la esmeralda te vuelves el chofer.
¿Qué? ¿Dick?
Conduje esa carruaje por 43 años, pero ahora soy libre.
Libre de hacerle el amor a tu dulce esposa y golpear a tus hijos
- y de comer todo tu queso. - ¡Dick!
¡Detente! ¡Detén la carroza! Haz algo.
No hay nada que puedan hacer.
Está atrapado, solo un imbécil le robaría al Carruaje Inrobable.
Claramente tú también lo hiciste.
Bueno, sí, pero no se sabía mucho cuando yo lo hice.
Hacerlo ahora, demuestra que eres un imbécil.
Diría que un completo imbécil.
Muy bien. Ya dijiste eso.
Imbéciles.
¿Cómo les fue?
No muy bien, en realidad.
En cuanto Honesto tocó la esmeralda, se volvió el chofer.
Por supuesto que sí, idiota.
Eso pasa cuando quieres robar el Carruaje Inrobable.
Solo un imbécil no sabría eso.
¿Podrían dejar de decir eso?
He visto muy malas pandillas desde que empecé.
Pero ustedes son los peores.
Somos los segundos peores.
Ya no más.
LOS HERMANOS VIRILES LA PANDILLA ESSEX
Malditos Hermanos Viriles.
Nell, ¿cuántas veces vas a dejar que te humillen?
Únete. Nuestra tiradora Rosie, la loca, perdió un ojo.
Ahora es inútil, su percepción de la profundidad es mala.
Vamos.
¿Yo? ¿Una Cerbero?
Eso es lo que siempre he querido.
Nell, no puedes dejar la pandilla. No he terminado tu pasamontañas.
No quiero un pasamontañas.
Tal vez pueda hacerlo una riñonera
para guardar tus cosas.
No eres un bandolero, Dick.
Entre más rápido lo aceptes, mejor.
¡Vamos, Cerberos!
¿Dónde está el pajarito?
Aquí está.
¿No hay opción vegana?
De acuerdo con este "panpleto", ahora eres un bandolero.
La peor de las profesiones criminales.
¿Cómo te va?
Va muy bien, en realidad. Nos va excelente.
Pues perdimos media pandilla, señor Turpin.
Y estamos al final de las listas.
Los Hermanos Viriles están arriba.
Es un completo desastre.
Sí, muy bien, Fede.
La gente no tiene que saberlo todo.
Entonces, ¿estás fracasando?
Sí, fue muy extraño.
Tratamos de robar un carruaje maldito y Honesto se volvió el chofer.
¿Trataron de robar el Carruaje Inrobable?
Sí.
Solo un imbécil robaría el Carruaje Inrobable.
¡Benny! ¿Escuchaste esto? Trató de robar el Carruaje Inrobable.
Solo un imbécil robaría el Carruaje Inrobable.
¿Cómo saben del Carruaje Inrobable?
Todos saben del Carruaje Inrobable.
¿Todos saben del Carruaje Inrobable?
Sí, todos saben del Carruaje Inrobable.
- Está maldito. - Está maldito.
- Sí, ya sé que está maldito.
En cuanto lo tocas, te vuelves el chofer.
Sí, lo sé. Eso ya pasó.
Tenemos que recuperar a Nell y a Honesto.
O podemos dejarlos y hacer una nueva pandilla.
Solo nosotros dos.
Podemos ser los Mejores Amigos.
No podemos dejar a Honesto en un carruaje maldito.
¿Por qué no? Quizá lo está disfrutando.
Vamos, chicos. Piensen. Debe haber alguien que sepa cómo romper la maldición.
¿Qué hay del chico hámster al que le robamos?
- Craig. El mago. - ¿Craig?
- ¿Del bosque Wiglow? - Sí.
¿El que está metido en esas tonterías?
No es un mago.
Es un charlatán.
Sí es un mago. Yo lo vi levitar una vez.
Estaba brincando, Benny.
Mira, no te dejes llevar por esos engaños, hijo.
Vuelve a la carnicería y trabaja para mí.
No, papá. Debo rescatar a Honesto.
Tal vez Nell regrese y pueda darle su pasamontañas.
Espero que hagas agujeros, y no una ranura, hijo.
Recuerda lo que siempre digo: Una ranura no mantiene una buena forma.
Bien. Creo que con eso terminamos. Vamos, Fede.
- ¡Bien hecho, Toby! - ¡En el blanco!
Tienes una gran pandilla.
Sí, como debe de ser.
Solo recluto a los bribones más malos y viciosos.
Él se comió a su padre.
Ella le pega a huérfanos.
Y este, nunca invita una ronda.
- Basura. - Sí.
Y este escondite es muy escondido.
Apuesto a que nadie pasea a sus perros por aquí.
Pues si alguien encuentra este lugar, lo torturamos y lo matamos.
- Entonces... - Sí. Bien.
- Sí. - ¿Y qué hacen con los perros?
Pues los reubicamos. No somos monstruos.
Sí. Por supuesto.
Entonces, ¿cuándo es nuestro primer asalto?
Atrevida.
Tranquila, chica nueva. Aún no eres una Cerbero.
Debes competir contra ellos si quieres el lugar de Rosie, la loca.
PRUEBAS ABIERTAS
Pero renuncié a mi pandilla.
No era una pandilla, Nell. Era un club para tejer.
No. Necesito asegurarme que no estás oxidada.
No estoy oxidada. ¿Sí?
Soy lo opuesto a oxidada.
Sí. Pues eso suena algo oxidado.
Bien. Eso fue algo oxidado.
Pero créeme, estos oportunistas no tienen oportunidad.
El bosque Wiglow es gigante.
No lo encontraremos de ninguna manera.
- Es él, ¿no? - Sí. Es él.
Bien. Este chico probablemente nos odia, así que hay que ser agradables.
- Yo me encargo de esto. - Bien.
- ¿Quién está ahí? - Tranquilo, somos nosotros.
Los que te robaron antes.
- Fede. - Aléjense de mí.
Me maltrataron. Dijiste que te comerías mi cara.
- ¡Ayuda! - Tranquilo.
Solo te volverás a orinar.
No me oriné. Era una poción amarilla.
Solo fue un goteo. ¡Ayuda!
Te atoraste en una roca. Déjame ayudarte.
Vas a romper la tela.
Bien, eres libre.
Antes de que corras, te diré que adoro esa capa.
Me encanta tu capa.
Pero no es de tu talla. ¿Me dejarías arreglarla?
Traje mi máquina de coser.
Sí. Claro. ¿Por qué no?
En tus sueños, gótico raro.
Me volví a atorar.
Lo que hice es que la subí a la mitad de tu pantorrilla,
lo cual pienso que es el largo óptimo para una capa.
También le puse una hebilla enfrente para que no se abra.
Vaya. Y creí que yo era el mago.
Ahora tu amuleto mágico puede ir encima.
Apuesto a que se atoraba en esa vieja cremallera.
¿Sabes qué? Sí se atoraba en la cremallera.
Todo el maldito tiempo.
Entonces, básicamente el orden es: primero capa, luego amuleto y cuernos.
Capa, amuleto mágico, cuernos.
Vaya. En verdad me ayudaste.
- Los perdono. - Gracias, amigo.
Odio pedirlo, pero ¿crees que puedas devolver el favor?
Bienvenidos a mi taller. El Roble Encantado.
Vaya. Este sí es un escondite secreto.
Nadie encontraría este lugar.
Buenos días, Craig.
¡Hola, Linda!
Y se convirtió en el chofer y desapareció en la oscuridad.
Esos vehículos míticos son una amenaza.
Veré qué puedo encontrar.
Creo que tengo un libro por aquí.
Ese lugar es increíble.
La mágica nunca termina.
VEHÍCULOS MALDITOS DE LA A A LA Z
Muy bien. Echemos un vistazo.
"La Carreta de Burros Poseída". No.
"Los Patines Encantados".
"La Canoa Hechizada". No.
Aquí está. El Carruaje Inrobable.
Bien. Haré mi voz de mago si no les importa.
"Había una vez un barón
que le regaló a su esposa una esmeralda del tamaño del puño de un simio.
- La noche anterior...". - Craig, ¿puedes parar?
- ¿Sí? Gracias. - Me encanta esa voz.
Es solo que me distrae un poco.
Y no estoy entendiendo nada de información.
Sí. Perdón, lo haré con mi voz normal.
De hecho me estaba doliendo la garganta.
- Bueno. Adelante. - Bien.
"Había un barón que le compró a su esposa una esmeralda
del tamaño del puño de un simio.
Pero la noche antes de que se la diera,
fue asesinada por un bandolero que quería la joya".
"Enfurecido, el barón contrató a un hechicero para maldecir la esmeralda
para atrapar al bandolero responsable..."
"y castigarlo por la eternidad".
Es una gran historia, pero ¿dice algo sobre liberar al chofer?
Dice que el barón creó un par de guantes especiales
para poder tocar la esmeralda sin quedar atrapado.
Necesitamos conseguirlos.
- Pueden ser clave para salvar a Honesto. - Sí.
O vendemos la esmeralda y nos retiramos a Shropshire.
Solo los dos.
Craig, ¿dónde están esos guantes?
Están sepultados en la cripta familiar,
custodiados por el mismísimo fantasma del barón.
No juegues con eso, amigo. Tiene baterías raras
y difíciles de conseguir.
Hay cuatro pruebas.
El ganador se vuelve miembro oficial de los Cerberos.
Ese puesto es mío.
Sobre mi cadáver putrefacto.
Aún mejor.
Primera prueba. Apunten como si su vida dependiera de ello.
Porque así es.
Segunda prueba.
Carguen y disparen su arma...
antes de que lo haga yo.
Tercera prueba. Tomen el botín y huyan.
El perdedor, adivinen, muere.
Adiós, Kevin.
Y quedan dos.
Aquí debe ser.
Dick, escuchaste mi regla de no terminar maldito, ¿cierto?
Solo que este lugar se ve muy maldito.
Vamos. No está tan maldito.
Muy maldito.
Muy bien, sí. Eso se ve algo maldito.
Dick. Se pone cada vez más y más maldito.
No me agrada esto, Dick.
Me está dando escalofríos.
Vamos. Ayúdame a quitar esto.
Deben ser las cosas del barón.
Le gusta el cricket.
Para viajes largos.
No están los guantes.
¿Quién se atreve a interrumpir mi sueño eterno?
Dick, los guantes.
Tú eres el barón. Tú hiciste el Carruaje Inrobable.
Para el bandolero bastardo que mató a mi amada.
Detesto a los bandoleros. Que descansen en la perdición eterna.
Que sus tumbas no tengan nombre y que sus genitales se les caigan.
- ¿A qué se dedican? - Somos bandoleros.
¿Qué?
No. Dijo: "somos amigos".
- Él es de muy lejos. - No.
Así es, eminencia.
Prepárense para morir.
Esperen. Dejen sujeto el mango y luego tendré mi venganza.
¿Qué haces, Gerald?
¿Tratas de vengarme de nuevo?
Claro. No descansaré hasta que esos bandoleros estén...
Por Dios. Han pasado 150 años. Supéralo.
- Estás obsesionado. - No estoy obsesionado. Soy pasional.
Todo lo que haces es hablar de los bandoleros y ese estúpido rubí.
Era una esmeralda y lo sabes.
Del tamaño del puño de un simio porque te gustan los simios.
Solo dije eso una vez.
Mira, intento hacer algo lindo por ti, ¿sí?
Déjame masacrar a estos hombres.
Por Dios.
Vamos, chicos. Puedo ver qué pasa aquí.
Baronesa, él está obsesionado con vengarte porque le importas.
Es su lenguaje de amor.
Y barón, la baronesa no quiere detalles elegantes.
Solo quiere que estés más presente y que dejes el pasado.
Dices que debo dejar los guantes.
Lo entiendes cuando él lo dice.
¿Por qué no me das los guantes? Y así al fin pueden superarlo.
Supongo que es difícil agarrar cosas cuando los uso.
Y también tratar de ser aterrador.
Con los guantes puestos es imposible.
- ¿Y si solo te doy uno? - Digo, están unidos.
A menos que vengas con nosotros, quizá sea complicado.
Vamos.
Por Dios.
Nell.
¿Por qué tardaste tanto?
Estuve haciendo eso por dos horas.
¿Qué haces aquí, Dick? ¿Qué ave se supone que eras?
Es ambiente general de bosque.
Mira, sé que lo arruiné, Nell, pero tengo un plan para rescatar a Honesto
y conseguir la esmeralda del tamaño del puño de un simio.
Pero necesito que regreses.
Estoy en una pandilla, Dick.
Una pandilla con un líder asesino y psicópata
que es lo que siempre he querido.
- No te ves muy feliz. - Solo es mi cara.
Adiós, Dick.
Oye, Nell. Casi lo olvido.
Terminé tu pasamontañas.
Al final le puse agujeros.
La ranura se veía ridícula.
Bueno. Gracias.
Nell.
Cuídate, ¿sí?
Sí.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
A... Sí, no voy a hacer eso.
Siguiente desafío. Vengan aquí, gusanos.
Ya voy, Leslie. Digo, jefe.
La prueba final es información.
La mitad de este juego es saber a quién robar.
Cada objetivo para robar, lo pongo aquí.
Junto con unas historias románticas que escribo.
Agreguen cosas y están dentro.
Escuchemos qué tienen.
Él era un viejo lord fuera de su alcance
y ella era la lechera de la aldea.
Pero cuando él la miraba, por Dios,
ella ardía más que la forja del herrero.
Me gusta.
Una premisa ardiente.
- La pondré en el libro. - ¡Sí!
¿Nell?
Muy bien, sí.
Él es un fuerte sepulturero
y ella es una...
...bueno, una guardia de seguridad bustona.
Y sus horarios no coincidían, así que no podían besarse.
Eso fue terrible.
No es nada romántico.
- Más te vale tener un buen objetivo. - Sí, déjame pensar. Objetivos.
Sí. De hecho... Espera.
¿Y si te consigo la esmeralda del tamaño del puño de un simio?
- ¿Cómo te fue? - No muy bien. No regresará.
Seremos los Mejores Amigos.
Honesto, tranquilo. Te sacaremos de ahí.
- Por cierto, te ves muy bien. - ¿Sí?
Yo me llevaré esos.
Tendré éxito en lo que tres generaciones de los Duval fracasaron.
¿Qué?
Mi bisabuelo mató a la baronesa al buscar esta esmeralda.
Quítate de mi camino.
Ven aquí, hermosura.
¿Qué? ¿Qué está pasando?
Pero tenía los guantes.
Esos no son los guantes reales. Yo tejí esos.
Estas bellezas son los guantes reales.
Solo un imbécil tomaría esos guantes, los que yo tejí
y pensaría que eran los reales.
Oye, Turpin, baja la esmeralda.
No tan rápido.
Eso es lo más genial que he hecho.
- Entonces, ¿viste mi mensaje? - ¿Qué mensaje?
¿Se mandaron mensajes a mis espaldas?
El que tejí en el pasamontañas.
Te dije que saber tejer era útil.
No usaré ese pasamontañas, ¿está bien?
Ve a terminar tu novela romántica.
- Honesto. - ¿Sí?
- ¿Cómo estás amigo? - Necesito un trago.
Y bálsamo labial.
DICK VENCE AL CARRUAJE MALDITO
Bien hecho, Dick. Eso fue increíble.
Tripliqué las ventas de mis panfletos. Tengo seis lectores.
Vaya. ¿Cómo lo hiciste tan rápido?
Los veía desde los arbustos.
- Es un poco raro. - Mira.
Están actualizando la lista de bandoleros.
¡Diecinueve!
- ¡Bien hecho, Dick! - ¡Los mejores 20!
Muy bien. Me agrada.
Esto es solo el inicio, Dick.
- Tienen que pagar esos, por cierto. - ¿Qué?
Aquí está tu suéter, Degollador.
Gracias, Dick. Muy suave.
¿Alguien más quiere algo?
¿Cuellos de tortuga para la horca? Evita las rozaduras.
- Sí, quiero una. - ¡Quiero una de esas!
Muy bien. Tal vez sí eres un bandolero, Dick.
- Perdón, ¿qué dijiste? - Absolutamente nada.
Señor, los encontré.
- ¿Pandilla Essex? ¿Los encontraste? - No, señor.
Chinchetas de diferente color para el mapa.
Por el amor de Dios.
- Saci, prepara mi caballo. - Sí.
Si quieres algo bien hecho, hazlo tú mismo.
No descansaré hasta que tenga a este miembro Dick en mis manos.
No es tan gracioso, Christopher.