ANTERIORMENTE EN THE CURSE...
Espera un poco.
- Hay que jugar cuando descanses. - Claro, sí. Hay que hacerlo.
Veo que te tocas mucho el cuello. ¿Te duele?
Sí, es el músculo arriba del hueso.
Las articulaciones.
¿Se puede pagar por adelantado una cita para otra persona?
Pueden estar curiosos sobre la casa, pero que no critiquen.
Bien. ¿Oíste, Tonya? Sin bromas, sin hablar mal.
Sólo buenos comentarios de la casa.
- Entendido. - Listo.
Es una comunidad de la que me gustaría ser parte.
Me gustaría que ustedes fueran los que compraran la casa.
Llamé al Agente de Mark Rose
y él sigue interesado. Está dispuesto a mantener su oferta.
- ¿Forajido? - Sí.
- Habla de mí. - No puedo creer que lo llamaras.
¿Segura de que estás bien?
Si estuviera molesta, lo sabrías, ¿no?
De acuerdo.
Los felicito. Ya son parte de la comunidad.
Gracias.
Este llavero fue hecho a mano por el artista diné, Reggie Mitchell.
La tribu diné afirma que la turquesa significa vida.
Y que el coral nos enseña sobre la crianza y la aceptación.
Es una serpiente, ¿qué significa?
La serpiente significa renacimiento.
Por la muda de la piel.
Tiene mucho sentido, esto es como un renacimiento.
Nueva casa. Nueva comunidad.
Una nueva familia.
Ha sido un buen día. Nos emociona mucho que Janice
y Pascal se muden a esta comunidad.
Y también hay algo de cerámica para ustedes.
Está hecha a mano por Luann Tafoya, del pueblo Pojoaque.
No vayas...
Y lo que es tan especial de esta pieza
es que, para el ojo inexperto,
podría parecer solamente un objeto funcional.
"Eso es un tazón".
Pero esa es su belleza. No va a quedarse ahí,
en un estante, para que lo vean. Se puede usar.
Nada se desperdicia.
Y gran parte del arte nativo tiene una función social.
Yo creo que no debería haber separación entre
el arte y los objetos que usamos en la vida cotidiana.
Y lo que ustedes están adquiriendo
es una obra de arte en la que pueden vivir.
- Es cierto. - Hermoso.
Cuando vendes una casa, no sabes quién entrará por la puerta.
Hemos tenido la suerte de tener compradores
que quieren integrarse en la comunidad local.
- Hola, me llamo Janice. - Mucho gusto.
Cuidado con esto.
Es un buen entrenamiento.
Sí, vas a pintar todo.
Nos gusta estar apoyando a la comunidad.
Nunca habíamos ayudado a quitar grafitis y nos encantó.
Oye, ten cuidado con la pintura.
¡Buen... trabajo!
Una vez que estaba cubierto, cambió totalmente.
Me sorprendió que secara tan rápido la pintura.
- Sí. Muy bien, lo logramos. - Quedó increíble.
Supongo que, con rodillo, la pintura
seca más rápido que con una brocha.
Y que esté soleado también ayudó.
La pintura ecológica es una parte importante de lo que hacemos aquí.
Sí. Es cierto. Sí.
Cuando me enteré de que la pintura que usamos hoy
procedía de millones de galones de pintura
desechada, recogida a través de programas reciclaje,
me emocioné mucho. Es increíble para el medioambiente,
para la comunidad,
para nosotros como seres humanos.
En fin, es mejor para todos.
Tenía curiosidad de cuándo se iba a aplicar la segunda capa.
No sé nada de pintura, entonces...
le pregunté a otro voluntario y
nos entendimos muy bien con todos.
Resulta que los dos tenemos negocios en Internet.
Nos invitaron a su casa a comer.
Llegamos caminando en siete minutos.
Nos emocionó mucho ir.
Muchas gracias por invitarnos. Nos encanta.
No agradezcan. Fue muy loco porque, los vimos en el grupo
y mi esposa dijo: "Vamos a invitarlos a comer".
- Sí. - Sí.
Y el otro mundo funciona... Sí.
Hace mucho calor aquí. Pero en serio, mucho calor.
Sí. Se pronóstico así el clima. Sí.
Y lo siento en mi espalda Ya empecé a broncearme.
Sí.
Estás quemado.
Sí, pero va a hacer mucho
calor durante unos días, y luego va a refrescar un poco.
Así... es más o menos como querían el programa, ¿no?
Algo no me gusta.
Es como...
digo, está bien editado.
Pero es...
Una idea que tuve, que mencioné...
¿Y qué piensas?
Se siente como si no tuviera vida o algo.
¿De verdad esta es la
mejor versión de lo que grabamos?
¿Hola?
Es que me siento incómodo dando mi opinión.
Porque lo que yo quiero es que esto sea tu visión.
- Por favor, Dougie, basta. - ¿Sí? ¿Qué?
- Ya dilo. - Es...
Obviamente, quiero tu opinión.
No siempre lo parece.
- No. ¿Es divertido para ti? - No.
No. Oye, si quieres mi opinión,
di mi nombre tres veces. Como Beetlejuice.
No, no lo haré. No.
Bueno. Entonces, exporta eso y envíalo al canal, ¿sí?
Bueno, ya. Dougie. Dougie. Dougie.
Ya está.
La opinión de Dougie. Aquí va.
Vamos con la... escena clave.
Mira, lo que tenemos
es un programa sin fricción.
No hay conflicto, no hay drama.
Y eso no es algo que la gente quiera.
Y entiendo que intentas mostrar esta ciudad,
que la vean, y que no se pueda hablar de tensiones raciales o crímenes,
o cosas así. ¿Y qué queda?
¿Tú y Asher?
Reprodúcela.
Está hecha a mano por Luann Tafoya,
del pueblo Pojoaque.
No vayas...
- Y lo especial de esta pieza - ¿Qué fue eso? Pausa.
- Es que para el ojo... - ¿Qué fue eso? ¿Qué hiciste?
Viste hacia abajo y luego le hiciste ese gesto. ¿Por qué?
Es que... tenía su puto teléfono
en la mano, contra la cerámica, mientras se la dábamos.
Y pensé: "¿No puedes dejar esa cosa ni al dar un regalo?".
Lo siento. Es... fue muy...
- Está bien. Espera un segundo. - Como sea.
Quiero que...
repitas eso, exacto como lo dijiste.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Sólo repítelo, ¿sí?
Hazlo, por favor.
Ahora.
Tenía su teléfono en la mano
mientras les daba la cerámica. Y...
y yo pensé: "¿No puedes dejar esa cosa ni cuando das un regalo?".
Increíble.
Toma. Súbelo y ponlo en el corte.
Y también hay algo de cerámica para ustedes.
Está hecha a mano por Luann Tafoya,
del pueblo Pojoaque.
Tenía su teléfono en la mano
mientras les daba la cerámica. Y...
Y yo pensé: "¿No puedes dejar esa cosa ni cuando das un regalo?".
¿Lo ves? Lo que era...
una escena sin vida y aburrida,
ahora tiene un poco de sabor.
Y hay... hay miles de momentos así entre ustedes.
En serio.
Mira, sé que tienes una visión.
Que quieres difundir por el mundo, ¿no?
Pero, para que eso pase,
la gente debe ver el programa.
Porque si no lo ven,
no van a ver todo lo bueno que estás haciendo.
Vender una versión de mierda de ustedes no va a llevar a nada.
Sabes que lo haces. Yo sé que sabes.
Cuando estás tan a la defensiva,
se convierte en parte del programa.
Tú crees que lo ocultas.
Pero eso se convierte en la historia que la gente ve.
Una mujer que oculta algo.
Y no sé de dónde viene eso.
De verdad, no tengo ni puta idea, Whitney.
No sé si tiene que ver con tus padres y lo que hacen,
- o si sólo es... - ¿Qué... No, ¿de qué hablas?
Es que Asher mencionó algo de que podrías estar
sensible. Es todo.
Y, oye. Oye. Oye. Lo siento.
Puede que esté haciendo conexiones...
donde no tienen sentido. ¿No?
Pero no importa. En serio. Quiero hacer un buen programa.
Y quiero que la gente quiera verlo.
Y si incluimos... incluimos estos momentos,
donde hablas de esa frustración,
entre tú y Asher,
la gente va a conectar contigo.
Y van a pensar que eres sincera.
Y si creen que les estás diciendo la verdad,
no tendrán razones para pensar que les ocultas algo.
Y podemos olvidarnos de todo lo demás.
Es bueno para ti. Es bueno para...
tu visión. Y para la madre tierra, ¿no?
Pero... pero bueno, entonces,
Asher también estaría hablando de mí. ¿No?
No sé, tal vez. Pero...
yo creo que el público quiere ver esta relación en tus ojos.
Viste al grupo de enfoque, dijeron: "¿Por qué está con ese tipo?".
No quieren oírlo de él. Quieren oírte a ti.
Y creo que lo que tenemos que hacer
es animarlo a ser él mismo.
Es todo. No le diremos otra cosa.
Fue interesante verte a ti y a Cara juntos.
Parece que se llevaron muy bien.
Sí. Es divertida.
Y nos mensajeamos, pero...
se me hace un poco fea.
No hablas en serio.
Estás loco. ¡Estás loco!
- Es hermosa. Por favor. - Pero fuma. Ella fuma. Así que...
- De acuerdo. - Sí. No perderé
el tiempo con alguien que va a...
¿Qué?
Nada.
¿Qué te parece si cambiamos el nombre de la serie?
Porque "Fliplantropía" nunca me gustó.
Sé que es porque "flip" es 'cambiar',
pero no cambiamos nada.
Cambiémoslo totalmente.
No tiene sentido.
Podemos hablar de eso, sin duda.
Puede que sea una...
discusión larga en HGT.V.. Y...
tal vez no lo acepten, pero trataré.
Aunque les encanta "flip". Ya sabes.
Yo pensé en...
"Green Queen".
Eso es...
increíble.
- ¿Qué? ¿Es en serio? - Sí. Hablo totalmente en serio.
- Es como... ¡Por Dios! - ¿De verdad?
Traigan la tele. Quiero ver el programa ahora mismo. Sí.
De acuerdo. Sí.
Bueno, pero si tú eres la Reina,
¿entonces qué es Asher?
¿El Rey?
No.
El tonto del pueblo.
Bill. ¡Bill!
Bill.
Disculpe.
Disculpe. ¿Sabe dónde está el "desengrasador"?
- ¿Qué? - El "desengrasador".
- No le entiendo. - No. Desengrasante.
- ¿Desengrasante? - Desengrasante.
- Pasillo nueve. Creo... - Gracias, amigo.
Eres rápido. Te estaba persiguiendo.
Bill.
¿No me oíste allá atrás?
- Dije tu nombre. - Hola, amigo. ¿Cómo estás?
Hola. Bien. ¿Traías audífonos o algo así?
No, no, no traía audífonos.
Bueno. ¿Y cómo estás?
- Bien. Bien. - ¿Bien?
Sí. Llevas muchas
- cosas para el techo, ¿no? - Sí. Que tengas buen día.
Sí. Sí. Tú igual.
Estos son dos por uno.
¿Sabían que pueden apagar incendios con el sol?
- No es cierto. - Es cierto.
Bueno, más o menos.
Estamos con el valiente departamento de bomberos de Española,
para mostrarles algunos cambios que pueden convertir
la energía pasiva en el nuevo miembro de su escuadrón.
- ¿Queda? - Una más.
¿Sabían que pueden apagar incendios con el sol?
- No es cierto. - Así es.
Supongo que les dan mantenimiento constante.
Sí. Cada tres meses.
Deberíamos hablar del tejado cuando estemos fuera.
Junto al tanque.
Sí. Tiene sentido.
- Y cuando hables con ellos... - ¿Sí?
Sonríe todo el tiempo. Ya sabes.
- Claro. - Pues tengo... una cámara hacia Asher.
- Va a estar bien. - Está bien.
Sí, sí, sí, puedo hacerlo.
- Va a estar excelente. - Va a estar bueno.
Fue muy raro.
Lo llame por su nombre y él estuvo ignorándome.
¿Hace cuánto hablaste con él?
Hace como tres días dijimos que iríamos a jugar boliche.
No tiene ningún sentido.
No sabemos si está pasando por algo.
Cara sigue sin firmar la autorización
para usar sus obras en la serie. Ya le envié tres correos.
Pues tal vez está ocupada. Tiene mucho que hacer.
- Sólo párate y haz... eso. - Perfecto. Sí.
- Estamos listos. - Córrela.
¿Bien?
Sí.
Bueno, apuesto a que ustedes saben un par cosas sobre el calor.
- Sí, se podría decir. - Sí.
Bueno, sé que diario intentan deshacerse del calor,
pero quiero hablarles de aprovechar el calor que ya hay en este edificio.
Y parece que sí hay mucho calor aquí.
Pues gracias, amor.
Definitivamente nos interesa
que la estación sea más eficiente con la energía.
Grandioso. Bueno, si miras encima de ti,
ese nuevo conducto es el ventilador de recuperación de calor.
- ¿Cómo estás, amigo? ¿Todo bien? - Hola, ¿cómo estás?
Sí, todo bien, amigo, sí.
Oye, ¿viste que ella te miraba mucho?
¿Pensaste en devolverle la mirada o...
Bueno... ¿de qué hablas?
No sé. La próxima vez, podrías
no sé, decirle: "¿Y si no vamos atrás y te enseño a usar la manguera?".
O algo así, ya sabes.
Es que saldrá en televisión y a mi esposa no le va a gustar.
Uno nunca sabe. Inténtalo. Puede que le guste.
Lo voy a pensar, ¿sí?
- Bien. Haz algo más que pensarlo. - Lo pensaré. Sí. Está bien.
No traes sortija. ¿Me estás mintiendo?
No, amigo, no. No la uso en el trabajo.
Puedo quedarme sin dedo.
- Es bueno saberlo. - Sí. La seguridad primero.
Disculpa, ¿dónde está el baño?
- Al fondo, a la derecha. - Bien. Gracias.
- Muy bien. - Claro. Entendido.
Bueno, esta vez, creo que deberías tocarlo.
No sé, si dice algo, ríete y toca su hombro.
- O algo. - ¿No se verá muy coqueto?
- Será chistoso. Divertido. - Oye, Patrick.
Disculpa, ¿puedes traerme agua, por favor?
- Agua, sí, sí. - Gracias.
Ashman, ¿qué tal?
Muy bien.
- Por favor. El pollo. - ¿Qué? ¿De qué...
¿De qué hablas?
Hay pollo en el lavabo del baño.
Perdón, pero no sé... no sé de qué hablas.
Ya, en serio. Ganaste. Tú ganas. Ahora dime.
- Oye, ¿qué pasó? - Hay pollo en el lavabo del baño.
Le conté a Dougie lo del pollo con Nala.
Está jugando conmigo.
"La maldición". Claro.
Espera, ¿en serio no fuiste tú?
Te juro que yo no fui. Te habría grabado de haber sabido.
- Perdón, ya estamos listos. - Hay que hacerlo.
Vi un pollo en el refri de tu cuarto de Hotel.
- Cuando estuve allá. - Es verdad.
Tenía pollo hace una semana. Claro, debí ser yo, ¿no?
Freckle, rápido, ve a tu lugar.
- Bien. ¿Dónde está Remi? - Todos están allá.
- ¿Remi? Creo que estaba afuera. - Remi, sí.
- Dijiste que estaban listos. ¡Dios! - Pensé que ya estaban todos.
Y ahora, en lugar de que la lluvia o la nieve se evapore o se derrita,
cuando Freckle, que está acá, termine el trabajo,
todo eso caerá aquí y volverá directo a su suministro de agua.
Eso... es grandioso.
- Sí. - Qué locura no haberlo hecho antes.
- Ya sé. - Bueno, nunca es tarde para empezar.
Oye, ¿has usado una línea antes?
- ¿Qué es eso? - La manguera.
No me digas, no sé si podría agarrarla.
Yo creo que sí. Te ves muy fuerte.
Bueno, las apariencias engañan.
- ¿Sí? - Siente esto. Hasta me da vergüenza.
- Yo creo que sí puedes. - Los lugares más peligrosos son
donde no ves las llamas.
Dímelo a mí.
Pero bueno, entonces, esta cisterna...
una de sus mejores cosas es que no utiliza energía ni
fuente para drenar el agua, es la gravedad la que lleva
todo hacia abajo y luego regresa todo al sistema.
- Muy bien. - Todos aquí podrán mojarse mucho.
- Muy bien. - Sólo si quieren. Ya saben.
Sí, nos gusta eso. Nos la quedamos.
- Está muy bien, ¿no? - Sí.
Creo que ni siquiera puso atención,
pero algo de esto se puede usar.
Está muy nervioso por lo del pollo, ¿no?
¿Tú pusiste eso en el baño?
- En serio, dime. No le diré nada. - ¿Yo? Ojalá fuera tan ocurrente.
- Por favor. - De verdad, me encantaría. Pero no.
No.
¿De qué carajo hablas con Cara?
Préstame tu teléfono.
No puedo. Hablamos siempre de ti.
Eso nos unió, burlarnos siempre de ti.
- No es broma. Sí. No es broma. - ¿Es en serio?
- En serio. No puedo enseñarte. - Déjame verlo.
Dougie.
Bueno, mira. Nunca hablamos de ti.
Puedes ver.
La verdad, te llamé "perra" una vez, pero fue cuando peleamos.
- Y... dije que te portabas como perra. - Sí. De acuerdo. Está bien.
No dije que fueras una perra.
- Entonces... - ¿Qué es esto?
Me la envío de un campo de minigolf.
Es una estatua racista que está en Albuquerque.
Está lleno de animales
prehistóricos y cosas de safari.
El indio es el único humano.
Está muy mal. Pero es gracioso.
- Y es racista, muy racista. - Sí.
- Los animales más graciosos de los - ¡Café!
- Videos son los pollos. - ¿Puedo tomar uno?
- Sí, así como lo escucha. - Claro.
- ¡Son los pollos! Se ven tranquilos, - ¿Les hace falta algo?
- Pero hacen cosas chistosas. - Estamos bien.
- Las gallinas se juntan para - ¿Cómo organizan las comidas?
- Atacar y comer. - ¿Uno cocina para todos o se turnan?
- Una vez no podía salir del granero, - A veces nos turnamos,
- porque llevaba cereal. - Pero suele ser Martínez. Es bueno.
- Querían quitármelo. Se reunieron - ¿Qué harán hoy?
- Pollos y gallinas para detenerme. - Eso pregúntaselo a Martínez.
- Miren este video. Lo envió un señor - ¿Quién me dijiste que es Martínez?
De la costa oeste del país.
Vean cómo el pollo persigue al pobre gato.
- Es el que está ahí. - Y créanme,
para que un gato le tema a algo, debe ser porque es muy violento.
Y sí, los pollos, las gallinas y los gallos persiguen lo que sea.
Miren a este otro...
- Persiguiendo a una niña. - ¿Martínez? ¿Te puedo decir Marty?
No. Me apellido Martínez. Mejor dime Martínez.
Muy bien. Cierto. Cierto.
Me dijeron que eres el Guy Fieri de los bomberos.
Es lo que se rumora. Ya sabes.
El es lo doble de guapo, pero casi me acerco a su talento.
Nos parecemos. Nos parecemos.
¿Y qué hay en el menú de hoy?
Lasaña.
¿Y qué hubo anoche?
Hicimos unos tacos.
- ¿De pollo? - De carne.
Nada raro.
Lo digo porque hay pollo en el baño.
Pensé que ustedes lo habían puesto ahí.
A ver. ¡Murray!
Te faltó limpiar.
- ¿Qué? - Hay pollo en el baño.
¿Pollo? ¿Dónde?
En el baño.
No se hierve en el baño.
Púdrete.
Perdón, no estaba ahí hace una hora.
Creo que alguien me quiere hacer una broma.
Después de un pequeño anuncio comercial,
- seguiremos viendo animales locos. - ¿Las cámaras siempre graban?
- Ahora, veremos un pequeño conejo - Creo que sí.
Saltar como loco.
Encuentra al que limpió el baño.
Bien. Sí. Quiero ver a todos los que entraron al baño
desde ahí hasta que yo entré.
Sólo quiero ver.
Ahí, pausa. ¿Quién es?
- Ese es Joe. - De acuerdo, sigamos.
Regresa. ¿Quién es?
- Ese es Ricoshem. - A ver...
¿Lleva comida o algo?
- No. Creo que no. - No. De acuerdo, sigamos.
- ¿Qué estás haciendo? - Estamos buscando algo.
Vamos a grabar el recorrido por la estación.
¿Me necesitas para eso?
No, creo que no.
¿Quién más?
Detente ahí. Retrocede.
Regresa. ¿Él entró al baño?
Continúa.
Él no entró.
Bueno, sigamos.
Sigamos.
¿Él nunca entra?
Y ese... soy yo.
Volvamos... ¿puedes regresar al hombre de
cabello largo que habla con la mujer?
¿Qué estás buscando, exactamente?
No lo sé.
Espera. Ahí, pausa. Páusalo.
Sí. Reprodúcelo.
Hasta ahí.
Páusalo. ¿Podemos ver cuadro por cuadro?
Bien.
¿Qué... qué tiene ahí?
¿Le dio algo en la mano?
- No, creo que no. - No pauses.
¿Qué...
- Carajo. - ¿Qué pasó?
- Lo siento. - Ha estado pasando desde
que instalaron el sistema solar.
Hay una ley en Nuevo México
que dice que puedes abandonar a tu bebé de 90 días o menos
si tienes una crisis.
Y, bueno, esta caja para bebé no se ha usado,
pero es un dispositivo muy bien pensado y diseñado.
Tiene tres alarmas.
Cuando abren la puerta, suena una alarma.
Cuando ponen un bebé dentro, suena otra alarma.
Y es cuando se nos notifica.
Tiene un sensor de calor y una cámara que...
nos avisa que hay un bebé dentro.
Y sí, es un equipo muy bien pensado y diseñado
que va a salvar vidas.
Gracias por explicarnos.
Es un programa muy interesante.
- Nos emociona tenerlo. - Es un... sí.
Les da a las madres otra opción.
¿Vamos a ver el gimnasio ahora?
- Sí. Vamos. - De acuerdo.
Muy buen trabajo. Grandioso. Grandioso.
Increíble. En serio. Mira esto.
Pensaron en todo, agujeros de aire.
Oye, si quiero que uno de tus chicos esté en el gimnasio sin camisa,
¿tengo que hablarlo con él? ¿O tú puedes hacerlo?
- Yo puedo hablar con él. - De acuerdo. Que sea Zach, ¿sí?
- Bien. Claro. - Gracias.
Entrelaza los dedos detrás de la cabeza.
Ahora, junta los codos.
Suéltate e inclínate hacia delante.
Bien. Ahora, abrázate.
- Y luego... - ¿Esto va a doler?
No, no. No va a doler.
Estarás bien.
Se siente bien.
Ahora, baja los brazos
y vas a girar tu...
inclina la cabeza,
al otro lado,
bien, ahora gira.
Y para el otro lado. Sólo relájate.
- Sólo relájate. - Duele.
Tienes que relajarte. Confía en mí.
Creo que debería parar.
No. No, está bien. No pasa nada.
- No está bien. - Es normal.
- Doctor... - Así. Ahora...
- Doctor, ya no. - Apóyate... apóyate en mí.
- Y bien... - Creo que mejor...
Sólo relájate un poco más.
Eso es.
- Es que... - Eso es.
Sólo un poco más.
No. Es que esto...
- Un poco más. Relájate. - Ya estoy bien.
- Muy bien, ahora, inhala... - Yo...
y exhala.
Muy bien.
Ahora, inhala...
y exhala.
Ahí está.
Oye, ¿sí sabes hacer eso?
Por supuesto. Así me gano la vida.
¿Sabes cómo solía ganarme la vida?
Era el mejor en tetherball.
¿Qué es tetherball?
Eso que estás jugando.
Oye, ¿y sigues haciendo esas...
- maldiciones? - No.
Ayer estaba en el baño
y había pollo en el lavabo.
No fuiste tú, ¿verdad?
Mi papá estaba lavando pollo en el fregadero ayer.
Y era asqueroso.
¿Sí?
Oye, ¿y si jugamos algo?
Será divertido.
Quiero que me digas...
cuántos clavos
hay bajo este balde.
Dime cualquier número.
Cuatro. No, tres.
Muy bien.
Suerte de principiante.
A ver, otra vez.
Sin ver.
Muy bien.
¿Cuántos hay ahora? Puede haber desde 1 hasta 100.
Tres.
Correcto.
Muy bien.
Ahora, dime, ¿cuántos hay en mi mano?
Dos.
¿Estás muy segura?
Creo que sí.
Bien. Otra vez.
Bien, ¿cuántos tengo?
¿Cuánto son?
No lo sé.
¿No quieres adivinar?
Te está sangrando la mano.
Es sólo un rasguño.
No pasa nada. Tranquila.
Creo que voy a ir a mi casa porque...
ya terminé.
Lo siento mucho.
¿Por qué?
No... no lo sé.
Vuelve a jugar. Estoy bien. Sólo tengo que limpiar un poco.
Bien. Estoy bien. No te preocupes.