Anteriormente en The Dresden Files...
¡No!
¿Quién diablos eres tú?
Tengo un multimillonario muerto, tengo una policía poseída...
...tengo un asesino sicótico suelto y en 4 horas...
...va a encontrarse con un magnate de Las Vegas...
...y va a saltar dentro de él.
¡Y en el proceso va a volarle los sesos a Murphy!
¡Vamos, sal Boone! ¡Alguien quiere despedirse de ti!
¿Qué me pasó Harry?
Fue un gran golpe en la cabeza el que te hizo Miller.
Sigo soñando contigo.
¿Buenos sueños, malos sueños, qué tienes?
A veces eres bastante escalofriante en ellos...
...y veo otra cosa.
- ¿Sí, qué cosa? - Miller suicidándose.
Siento como si hubiese estado ahí.
No estabas ahí. Miller te noqueó.
Me golpeó, salió corriendo y se voló los sesos...
...en privado y te traje aquí y, ya sabes...
...estabas completamente desmayada Murphy.
¿Podrías hacerme una promesa?
Sí.
Promete que no me volverás a mentir sobre algo...
...nunca más.
Para el mago activo la mejor herramienta en su caja...
...es un pequeña cosa que nos gusta llamar...
...la falsa expectativa.
Si se usa bien puede anonadar a una audiencia en sumisión absoluta.
Papá, llegó el correo.
¿Harry, viste mi anillo?
¿El de la gema azul, el que tu madre me dio?
Está perdido.
No.
Recibiste una carta, de la línea de cruceros.
Buena suerte.
Gracias Harry.
¿Conseguimos el trabajo?
Lo siento Harry...
...pero vas a estar pasando los próximos tres meses...
...recorriendo el Caribe y América Central con tu viejo.
¡Muy bien!
¡Dos shows por noche...
...tres en los fines de semanas y los días soleados nunca terminan!
¿Papá?
La falsa expectativa es también conocida...
...por ilusionistas más agresivos...
...como esperanza condenada.
En el momento justo, puede ser mortal.
¡Papá!
Esa es la cosa con la esperanza condenada...
...golpeas a alguien lo suficientemente fuerte a una temprana edad...
...y puede hacer un punto muerto en la búsqueda habitual...
...por cercanía y cariño.
Está bien, mi búsqueda habitual.
El nombre del actual punto muerto era Tara...
...dulce y divertida y deseosa de destruir mi vida...
...por un puñado de billetes.
Por supuesto el hambre por dinero puede crear sus propios puntos ciegos...
...y lo que no puedes ver venir puede matarte.
Esto es tan raro.
Esplanadum, coricsabeous...
...plesentatous, sésamo.
¿Tara?
Bob, Bob, Bob, Bob.
No, no, no, no, Dios.
¡Coricsabeous!
Robó a Bob.
¡Ella robó a Bob!
Cállate.
¡Cállate!
¿Estás bien?
Estoy bien.
¿Necesitas algo?
Quiero dejarte al tanto de un caso cerrado...
...inicialmente descartado como ataque cardíaco...
...por nuestro ex forense alcohólico.
Está bien, ¿y tú quieres reabrirlo?
- ¿Por qué? - No se identificaron pero por lo que...
...dijeron y sobre quién es, pensé que era digno de un segundo vistazo.
Parece homicidio.
¿Quién es este tipo?
Justin Morningway, tío de Harry Dresden.
El que llamó dijo que Dresden asesinó a su tío...
...hace 5 años y logró zafarse.
Mira el informe de autopsia...
...y sabiendo lo que sabes sobre Dresden...
...digo que el que llamó está en algo.
El funeral de mi padre, no fue la gran cosa...
...sólo yo, mi tío...
...y unos pocos fans devotos. Muy pocos.
El camino es un lugar solitario pero él estaba allá ahora...
...y yo estaba en mi propio camino...
...más solo que nunca.
¿Así que ahora esta es mi casa?
Harry, este puede ser tu hogar para siempre.
Ha estado en nuestra familia por mucho tiempo.
Tu madre y yo jugamos juntos en ese jardín durante muchos veranos.
¿Tío Justin, eso es real?
Eso Harry, es tu nuevo profesor...
...y su nombre es Hrothbert de Bainbridge.
¡Muéstrate!
¿Es un genio?
No soy un genio, soy un hechicero.
Ex hechicero.
Su alma fue maldita por la eternidad...
...atrapada dentro de su propia calavera.
- ¿Qué hizo? - Puedo escucharte.
Es malhumorado.
Sí lo es, y muy listo, aprenderás mucho de él.
¿Hola?
¿Estás ahí?
Tara.
¿Cómo fue?
Muy bien.
Dame mi dinero, tengo un avión que tomar.
Buen trabajo.
Harry no te dio ningún problema, ¿no?
Estaba dormido cuando me fui.
¿Qué era lo de la puerta? ¿Alguna cosa de activación por voz?
Algo así.
¿Y no dejaste nada detrás?
Solamente un lindo recuerdo y un par de esposas.
Esposas.
Mis instrucciones eran muy claras...
...no debías dejar nada.
No quería que me persiguiese hasta la puerta, ¿o sí?
Bueno, dejaste una pertenencia...
...puede perseguirte alrededor del mundo con eso.
¿Qué significa eso?
Lo siento Tara, debo modificar el acuerdo.
¡Dame mi dinero!
¿Cuál es tu problema?
No hay problema, ya no.
Eso no es bueno.
Vamos.
Eso realmente no es bueno.
Está bien Tara, supongo que estás muerta.
Mucho gusto.
¡Harry, soy Murphy!
Buenos días.
- Buen día. - ¿No respondes más tu teléfono?
Sabes, en realidad estoy ocupado--
Sólo tengo algunas preguntas, tomará un minuto solamente.
Sí, seguro, pasa.
¿Estás bien?
¿Harry, qué pasó con tu tío?
¿A qué te refieres?
Quiero decir, ¿en tu opinión, cómo murió?
Tuvo un ataque cardíaco.
¿Por qué, qué está pasando?
- Bueno, su autopsia sugiere-- - ¿Viste la autopsia?
- Recibimos una pista anónimo. - ¿Diciendo qué?
Que tu tío fue asesinado y tú lo hiciste.
Loco ¿no?
Eso es un poco descabellado.
Déjame entender esto bien.
Cinco años después de que mi tío cae muerto de un ataque cardíaco...
...me estás investigando por su homicidio...
...debido a algún hostigador por teléfono.
No te estoy investigando por homicidio, Harry.
De acuerdo con el archivo estabas de hiking en Perú.
Sí, no me enteré de eso por unas tres semanas.
Me perdí el funeral y todo.
Lo sé.
Pero aún así voy a echar una segunda mirada...
...a ese informe de autopsia.
Parece como si el pecho de tu tío fue aplastado.
No fue aplastado.
Sus huesos no estaban rotos, pero su corazón estaba dañado.
Mira, si estaba tan dañado ¿por qué piensas que no...
...surgió en la investigación hace 5 años?
Bueno, tal vez el forense de la época no sabía...
...que estaba viendo y yo no te conocía entonces.
¿Qué significa eso?
Quiere decir que desde que te conocí he estado...
...viendo las cosas de manera algo diferente.
Sí, pero lo que sea que estés viendo aquí...
...no existe.
Tal vez tengas razón.
Sí, sí, tengo razón.
¿Reconoces esto?
Sí.
No he visto eso en mucho, mucho tiempo.
¿Dónde lo encontraste?
Almacén de evidencias en el centro.
Estaba en las manos de tu tío cuando murió.
Ahora, sólo para tenerlo claro...
...¿tu padre también murió de un ataque cardíaco?
Está bien, está bien, sólo para que tengamos algo en claro...
...si voy a hablar de las tragedias de mi familia...
...quiero hacerlo con una amiga realmente, realmente cercana...
...¿bien?, no con una policía que parece estar midiéndome...
...para las cadenas, ahora mismo.
No si estuviste en Perú.
Murphy, soy yo.
Sí, y esta soy yo...
...viendo algo que no luce bien.
Dímelo a mí.
No, tú dímelo.
Heredas una fortuna de tu tío y todavía vives aquí...
...prácticamente pidiéndole a desconocidos dinero para comer.
Di el dinero a la caridad.
¿Quieres ver las declaraciones sobre la renta?
Tu tío te dejó esa gran casa...
...¿por qué no estás viviendo en ella?
Porque no es mi hogar.
Entonces véndela.
Es más seguro si no lo hago.
¿Más seguro para quién?
¿Sabes qué?, esta conversación, terminó.
La conversación está terminada. Mi tío está muerto.
Su corazón dejó de latir, que tengas un buen día.
Kirmani, envía el papeleo, vamos a exhumar el cadáver.
Y dile a Butters que necesito un examen completo.
Sal fantasma.
Diría que este es un giro completamente inesperado de los eventos, pero...
...otra vez estamos hablando de ti, ¿no?
Necesito que lleves a cabo un poco de Magia Negra.
Creo que tú monopolizas ese mercado...
...después de todo, te vi morir, sin embargo aquí estás.
Ese fue el original, sólo soy una copia.
Un seguro en caso de que acaezca una tragedia.
Lo hizo, y vas a ayudarme a contraatacar.
Entonces eres el pequeño Morningway.
Pequeñín.
Pero contigo ayudándome--
Obviamente tienes al hechicero muerto y maldito equivocado.
Ahora sirvo a Harry.
Sírvete a ti mismo.
Estás atrapado en tu cráneo, dentro de una casucha...
...al lado de un hombre que pasa su vida buscando dinero...
...viviendo a costa de debiluchos desafortunados...
...abandonados por la manada y mejor dejados para morir.
¿Por qué hacer eso cuando puedes estar libre de esta prisión?
Libre de afectar el mundo, tocarlo.
Solamente el Morningway original tiene el secreto para hacerme mortal.
Yo también.
Mientes igual que él.
Como dije, soy el seguro...
...pero tú tienes un talento para burlar la muerte...
...y no puede hacer eso a menos que seas mortal...
...que es donde yo entro.
¿De verdad?
¿Entonces cuál es el secreto?
Amor perdido.
¿Winifred?
¿Ella...?
No, el amor del que estoy hablando, Bob...
...es el amor de la vida...
...tu vida para sentir, para saborear...
...para tocar, para ser mortal.
Tú puedes terminar una tortura infinita si estás de acuerdo con usar...
...tus talentos prohibidos y traer a Morningway...
...de entre los muertos.
La calavera es una bomba de tiempo. Nunca se te la debió haber confiado.
Si cae en las manos equivocadas--
Bob está en las manos equivocadas. El punto es, ¿cómo vamos a encontrarlo?
¿Bien?
La calavera está siendo ocultada por algo.
Por qué, no lo sé.
Qué pasa con Murphy, ¿por qué está investigando repentinamente...
...la muerte de mi tío?
Alguien te está molestando con Murphy para tenerte...
...demasiado preocupado para ir tras Bob.
Ya me di cuenta de eso Morgan.
¿Qué estás haciendo tú sobre eso?
¿Qué es eso?
Si la calavera es alguna vez develada...
...esto te dirá dónde encontrarla.
¿Habla?
Brilla, cuando la toques sabrás dónde ir.
¿Tienes algo un poco más proactivo?
Sólo tengo que sentarme esperando por esto--
Realmente odio eso.
He aquí la cosa más importante para recordar...
...sobre nuestra última lección.
La esperanza condenada...
...si es exitosa...
...y has hecho añicos las ilusiones de normalidad de tu sujeto...
...entonces las más increíbles y raras situaciones...
...podrán ser aceptadas sin preguntas.
Con un leve toque puedes enviar a tu sujeto...
...a un mundo de asombro o derecho por un acantilado.
Tu elección.
¿Es así?
Bien eso depende, ¿estás tratando de afectar...
...al ser humano o dar vuelta una nuez?
Esto es Taumaturgia, ¿no? Esto es Magia Negra.
No, no, esto es defensa contra la Magia Negra.
No hay muñecos, ninguna oportunidad de alguien salga herido...
...igualmente debes familiarizarte con los más oscuros...
...aspectos del mundo que te aguarda.
Ahora, nota la resolución al final de la primera posesión.
Sí.
¿Qué pasa con eso?
Dímelo tu.
Sí, ¡acabas de eliminar a tu primer enemigo!
¿Por qué tengo que aprender algo de esto?
No es como que vaya a estar usándolo en la vida cotidiana.
Te sorprenderías.
¿Tío Justin lo hace?
¿Usa Magia Negra?
No, eso no sería tolerado.
¿Qué hace...
...además de almorzar con el Gobernador...
...o ser director de alguna junta?
No es una junta. Es llamado el Alto Consejo.
Y no cualquiera es invitado a unirse.
¿Seré invitado?
Creo que tienes una excelente oportunidad...
...basado en tus talentos--
¿Y?
Y tu linaje, de dónde viniste...
...más específicamente, tu madre.
¿Tú la conociste?
Sí.
No bien...
...pero lo suficientemente como para saber que era una fuerza...
...para ser reconocida.
¿Ella fue... asesinada?
Sí, lo fue.
¿Por quién?
Nadie lo sabe Harry.
Pero, tu linaje...
...es muy importante y muy poderoso.
Tú y tu tío proveerán una muy necesitada...
...fuerza estabilizadora...
...si te aplicas con tus lecciones.
¿Esto es a quien estabas esperando?
Sí. ¿Cuánto tiempo tomará?
Tal vez dos horas.
Sabes qué estás buscando, ¿no?
Sí, evidencia de compresión cardiovascular.
Qué hago si--
Suéltenme.
- Retrocede. - ¿Qué estás haciendo?
- ¡No puedes desenterrar a mi familia! - Con una orden judicial, puedo.
¿De qué estás hablando? Hablamos de todo esto.
Estoy haciendo mi trabajo.
No, no, sólo tienes que dejar que mi familia descanse en paz.
- Sólo déjalos descansar en paz. - Escucha, escucha...
Escúchame.
¿Si la muerte de tu tío fue un homicidio...
...no querrías saberlo?
Bob.
¿Te has decidido?
¿Si traigo a Morningway, qué pasa entonces?
Tú sigues con tu vida e igual hace él.
¿Y tú?
Alguien tiene que llenar su ataúd.
¿Te sacrificarías?
Es para lo que fui hecho.
¿Y Harry?
- No seas denso. - ¡No haré que lo maten!
- Necesitarás una fuente de poder. - No él.
No hay elección. Harry debe ser la batería.
¿Quién está desenterrando a Morningway?
Ya está hecho.
Ahora... es tiempo de hacerte mortal.
Qué es...
La flecha que perforó el corazón de tu amante.
Pobre querida Winifred, una hechicera poderosa.
En vida te tuvo cerca...
...en la muerte sólo ella puede liberarte.
¿Dónde encontraste eso?
¿Sabes esto? En algunos lugares lejanos...
...tu amor por Winifred es un relato mítico...
...de deseo y el poder.
Esta reliquia no fue una adquisición fácil.
Hay poder aquí.
Su vida y muerte, su magia mezclada con la tuya...
...tu alma.
Ahora todo lo que necesitamos...
...es añadir a Bob.
Tratemos de no hacer esto personal.
Bien lo siento Murphy, pero tú eres la que sacó...
...a mi tío fuera de su tumba, así que--
La evidencia, fuertemente...
...sugiere que las arterias que conducen hacia y desde...
...el corazón de tu tío fueron comprimidas...
...por algún tipo de objeto circular metálico.
Así que, ¿qué es esto, un homicidio, qué piensas tú?
Esas lesiones no son el resultado de un paro cardíaco.
Bueno, ¿de qué son el resultado?
La muerte de tu tío te hizo un hombre muy rico.
Realmente no somos más amigos, ¿o sí?
- ¿Esto es para mí? - Mis nuevas mejores amigas.
Me ayudan a dormir, me mantienen tranquila...
...pero no detienen las pesadillas.
- ¿Qué hiciste? - ¿A qué te refieres?
Algo me pasó, todavía puedo sentirlo.
Estuviste cerca.
Te ayudé.
Te pondrás mejor, sólo va a llevar tiempo.
Por favor, si tienes más información...
...sobre la muerte de mi tío, házmelo saber. Por favor.
¿Tienes algo?
Sí. Huellas digitales.
Haz que revisen esa botella.
Morgan tenía razón.
La calavera de Bob era una bomba...
...y tengo que encontrar una manera de evitar que explote.
Necesito cortar un cable rojo o azul en algún lado...
...pero no hay ningún cable, sólo hilos...
...y están todos ligados a mí.
Mi primer libro de hechizos.
Tu tío tenía una copia de él.
Creo que lo quemaste.
Había cosas muy desagradables ahí, Bob.
Sí, bueno, le sirvió bien.
Al igual que yo...
...justo hasta que tú...
...te 'auto defendiste' de él hasta la muerte.
¿Vas a explicarme o qué?
Winifred.
Era una hechicera.
¿Fue ella quien te convirtió en un fantasma?
Ella es por quién perdí mi corazón hace todos esos siglos.
Murió, y la traje de nuevo.
La quería de vuelta tanto que nos destruí a ambos.
Bob.
La vida sigue.
Ahora es tiempo de que cumplas tu parte del trato.
¿Qué estás haciendo ahí, Bob?
¿Qué estás haciendo ahí?
Esto va a gustarte o no.
Sólo dilo.
El tío muerto, estaba bien vestido cuando murió...
...iba a alguna fiesta.
Esa noche sacaron una huella de uno de sus gemelos...
...es igual a la de tu botella de pastillas.
- ¿Dresden? - Sí, huella del pulgar.
Eso lo pone en el lugar.
La casa de mi tío.
No había regresado por cinco años...
...pero parece que quien haya robado a Bob...
...lo trajo aquí.
Al lugar que había sido su casa...
...y mi casa también...
...hasta que mi tío y yo tuvimos nuestro pequeño "desacuerdo".
¡Harry!
Tío Justin.
Luces estupendo.
Entra, entra.
Así que, ¿cómo estaba Europa?
Asia, China, Sudamérica.
¿Estás listo para conocer al Alto Consejo?
Bueno sí, si tengo que hacerlo.
¿Qué es esa cosa de todos modos?
Es sólo una formalidad.
Sí, me siento como un mafioso a punto de hacerse hombre.
Bueno, todos los que tengan influencia y poder...
...van a estar ahí esta noche.
¿Va a haber alguna bomba debajo de las poncheras?
Sólo bromeaba.
Sí, bueno eso en realidad es un tema pero no tenemos que...
...preocuparnos por eso esta noche.
Por qué no vas a la cocina, consigues un sándwich...
...y volveré en algunos minutos.
Sí, sí, claro.
¿Cómo está Bob?
Como ya sabes, malhumorado.
¿Todavía?
Eternamente.
¿Harry?
¿Harry, puedes ayudarme con esto?
Sí, claro.
No puedo tomarlo bien.
¿Hasta Ancient Mai va a estar ahí?
Sí, así que sólo cuida tu cabeza...
...y mantén el sarcasmo al mínimo.
Creo que puedo hacerlo.
A decir verdad, por qué no prescindimos del sarcasmo del todo.
Es quisquillosa con el protocolo.
Ésta es básicamente su función...
...así que por qué no la dejamos hacerlo de la manera que quiera.
¿Harry, viste mi anillo?
El de la gema azul, el que tu madre me dio, está faltando.
Tío Justin, quiero agradecerte por todo.
¡Papá!
Recogerme luego de que mi padre muriese.
Gracias. Soy todo que tengo que ser debido a ti.
Aprecio eso.
Haremos grandes cosas juntos.
No puedo esperar.
Sólo tengo que tomar mi abrigo. Ya vuelvo.
¿Por qué tengo que aprender algo de esto?
No es como vaya a estar usándolo en la vida cotidiana.
Te sorprenderías.
¿Tío Justin lo hace?
¿Usar Magia Negra?
No.
Eso no sería tolerado.
Harry, déjalo.
¿Cómo consiguió esto?
No hagas esto.
Por favor, no hagas esto.
No hay muñecos, ninguna oportunidad de alguien salga herido.
Igualmente debes familiarizarte con los aspectos más oscuros...
...del mundo que te aguarda.
Mató a mi padre.
¿Por qué Bob? ¿Por qué?
Para salvarte de la oscuridad.
Ahora quiero que me escuches, ¿de acuerdo?
Lo que puedes hacer, lo que tú tienes...
...eso es un arma cargada y hay gente que va...
...a querer ese arma y va a querer...
...usarte haciendo cosas que tú no vas a querer hacer.
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué lo mataste?
Por el don especial.
Tú eres un alma fuerte. Llevas el linaje Morningway.
¡Mi nombre es Dresden!
¡El nombre de mi padre es Dresden!
¡Sirvió a un propósito!
Fijó tu poder en un enlace con alma al reino mortal.
La debilidad de tu madre para con tu padre resultó...
...en una contribución positiva para nuestros planes.
- ¿Planes? - Ven a la reunión, Harry.
Verás cómo estos planes--
¿Planes?
¿Qué vas a hacer, vas a eliminar al Alto Consejo?
¿Vas a matar a Ancient Mai?
Sólo estoy limpiando malas hierbas, Harry.
Es el tiempo para que nosotros ofrezcamos nuevas ideas.
¿Qué le pasó a mi madre?
Lo que he hecho, lo hice por amor.
¿Amor?
Tú no sabes qué es el amor.
- No lo lastimes más. - Lárgate de aquí.
- No, no lo lastimes. - No es mi intención.
Harry, necesito que me escuches muy cuidadosamente.
Necesito que escuches esto. Traté de mantenerte seguro...
...mantenerte en la oscuridad...
...pero hay planes y maquinaciones por todas partes...
...todo el tiempo, maniobras y contramaniobras.
Crees que sabes lo que hice, pero no tienes ni idea.
Ahora es tiempo de echar algo de luz sobre ti...
...y en cuanto veas el escenario completo comprenderás por qué.
¡Cállate!
¡Harry!
Creo que has tenido el anillo de mi padre...
...en tu posesión suficiente tiempo, para que esto funcione, ¿no?
- ¡Harry, ésa es Magia Negra! - ¡Cállate, Bob!
¿Mataste a mi madre?
Tu madre, mi hermana, estaba llena..
...de ideas peligrosas.
No quiero estar al tanto de sus ideas. Sí o no, ¿la mataste?
No, no lo hice.
¿Está diciendo la verdad?
Yo--
¡Harry!
Tomaste una vida con Magia Negra.
Te estarán buscando, persiguiéndote...
...y te encontrarán.
¿Harry?
¡Bob!
Está bien, vamos, métete en tu calavera y larguémonos de aquí.
No puedo hacer eso.
¿De qué estás hablando?
Hablaremos de eso después. Larguémonos de aquí.
Vamos, vayámonos
Esto va a doler.
Lo siento.
Todo habrá terminado pronto. Vete a dormir.
¿Harry?
Harry.
Bob.
Bienvenido.
Hay cosas que necesitan hacerse...
...y soy el único que puede hacerlas.
Quiero que tú sepas cuánto intenté evitar esta situación.
Ése no es Justin. Es una copia.
Un doppleganger impotente, encargado de una tarea.
Traer a tu tío.
Y para hacer eso...
...necesito el talento de Bob para levantar a los muertos.
Y tu poder.
Es tiempo de apagar tus luces.
Y es tiempo para mí de seguir adelante.
Me gustaría decir que ha sido divertido...
...pero sinceramente ha sido un infierno.
Sácale su poder, terminemos con esto.
Lamento que terminara así.
¿Cuánto tiempo estuve muerto?
Cinco años.
Bienvenido.
¿No había ninguna otra manera?
No, te mató una vez, lo haría otra vez.
Harry no va a durar mucho más tiempo.
Su fuerza vital fue la que te trajo.
Tú me trajiste de vuelta, viejo amigo.
Bueno, puedes seguir justo donde dejaste.
Contigo ayudándome.
¿Cómo ha estado?
Torturado.
Tu homicidio le pesa gravemente.
Sí bueno, su muerte será una carga que tendré que llevar.
Hay cosas que deben ser hechas.
Nunca se me unirá en eso.
Es un nuevo día.
Siempre te consideré como algo más que sólo mi sobrino...
...pero al final, y esto es el final...
...eres una desgracia para tu linaje.
Tu madre, impetuosa, soñadora, casada con alguien inferior.
Y tu padre, bueno...
...nunca fue de lo que viesen el escenario completo.
Mi único error fue que no lo maté antes...
...y llevarte mientras eras todavía lo suficientemente joven...
...para ser salvado.
Te fallé...
...y por eso estoy realmente arrepentido.
Nuestro mundo, Harry...
...tiene que cambiar, tiene que crecer.
Desearía que pudieras ver en qué se transformará...
...lo que voy a hacer con él.
¡Cambio de planes!
¡Bob! ¡Suéltate!
¡Bob, suéltate!
¡Bob! ¡Bob!
Bob.
¿El bastardo está extinto?
Sí, se ha ido.
Pensé que tú sólo--
Nunca te traicionaría, Harry.
Tuve que llegar tan lejos para mantenerlo muerto...
...a él y a su doble...
...o sólo seguirían volviendo.
Está bien, Bob, está bien.
Estará bien.
Si por bien, te refieres a muerto, entonces sí, sí, sí.
Por favor, no te me mueras, Bob.
Eso es muy conmovedor.
Bob, eso no es justo.
Tú--
Una vez maldito, siempre maldito.
Mi alma para siempre atrapada, impedida de seguir adelante.
Supongo que puedo vivir con eso.
Sí, pensé que podrías.
Harry, abre la puerta.
Espera Murphy, espera, espera.
Murphy.
- ¿Adivina qué? - ¿Qué?
Sí, el cuerpo de mi tío no presenta más señales raras...
...de un corazón aplastado, ¿correcto?
¿Qué hiciste?
Bueno, te arrastré a un mundo peligroso...
...y lamento mucho eso.
No, esto no es sobre mí.
Es sobre nosotros.
Entra.
Murphy...
...ahora escucha, hemos hecho cosas muy buenas juntos.
No siempre estamos de acuerdo, no, pero ayudamos a la gente...
...y tengo que seguir haciendo eso, contigo.
Tú lo mataste.
Con Magia Negra.
¡Dios, Harry!
Murphy...
...tú tienes pesadillas, ¿está bien?
¿Es como si algo te ha pasado?
Pasó.
Te salvé Murphy.
- Te salvé con Magia Negra. - No puedo creer en eso.
Tu mundo no puede existir porque este mundo...
...el mundo en el que vivo, es lo suficientemente tenebroso.
- Lo sé. - No, trata de criar a una niña en él.
Sí, mi padre trató de criar a un niño en él. A mí.
Trató.
Mi tío lo asesinó.
Tu padre murió de un ataque cardíaco.
Magia Negra.
Ése es mi mundo.
No puedo reunirme contigo allí Harry.
Porque mis reglas no son aplicables allí y necesito mis reglas.
Las necesito.
Te necesito a ti Murphy.
Necesito que me ayudes a ser una mejor persona...
...a hacer algo medio decente en este mundo, ¿está bien?
Vas a tener que ayudarme a hacer eso por el tiempo que pueda, ¿por favor?
Está bien.
Por el tiempo que yo pueda.
Toma esto.