¡Jerry, es hora del desayuno!
Despiértate, dormilón.
Jerry.
Es hora del desayuno, querido.
Listo o no, allí voy.
¿Jerry?
Buenos días querido.
Por favor, no te enojes conmigo.
Me parece que olvidé tu nombre.
¡Nancy!
Dios, Nancy.
Sr. Franks, por favor trate de tranquilizarse.
Tranquilo, tome algo de té.
Es lo mejor para los nervios alterados.
Ud. está casado. ¿Es de su esposa, Nancy, de la que está hablando?
Diez años.
Lo siento, me pongo tan--
Por favor.
Es sólo que estoy tan aterrorizado que en cualquier momento...
...voy a caerme muerto y que voy a dejarla sola.
Ud. me parece un tipo en bastante buen estado.
Se ejercita, ¿cierto?
Corro cinco veces a la semana.
Tiene algún enemigo o alguien tras suyo o--
No, no, no. Vea, no es así.
En las visiones que tengo...
...sólo muero.
No soy asesinado ni nada, sólo muero.
Sólo muere.
- Sí. - Sí.
A veces me veo resbalando en el piso del baño...
...y rompiéndome la cabeza.
Otras veces estoy corriendo y de repente me caigo.
Es tan extraño.
Es como si tuviera esta experiencia...
...sobrenatural, extra corporal.
Como si me viera a mi mismo en una película.
Lamento preguntar...
...¿pero está tomando algún ansiolítico?
No va a ayudarme, ¿no es cierto?
Conozco a un excelente psicoterapeuta.
¿No puede sólo hipnotizarme o algo? Digo...
...¿puede hacer algo para bloquear estas visiones?
Envié a varias personas con él...
...y es realmente bueno.
Debería llamarlo.
¡Sr. Franks, Sr. Franks!
¡Sr. Franks!
Aquí hay una pregunta.
¿Si pudieras ver el futuro...
...pero no pudes hacer nada para cambiarlo...
...aún quisieras saberlo?
Yo, prefiero las sorpresas, salvo en mi sopa.
Kelton Franks, 40 años, de Highland Park.
¿Era un cliente o un amigo?
Ninguno, acababa de conocer al tipo.
¿Qué puedes decirme sobre él?
Bueno, tenía premoniciones de que iba a morir...
...y ahora está muerto.
Me refiero a algo que no me hayas dicho...
...por teléfono hace una hora.
Ha estado casado 10 años y le gusta correr.
Casado, probablemente sea eso lo que lo mató.
¿No tienes nada bueno que decir sobre la institución del matrimonio?
No, no tengo nada bueno que decir de mi ex marido.
Con permiso.
Lo siento. Disculpe.
Haré que Buttlers haga un análisis de sangre completo...
...para ver si sale algo.
Está bien.
¿Qué? ¿Sin exigir autopsia?
Bueno, no aún, pero me reservo el derecho.
Yo me reservo la autoridad.
Adiós.
Que pena, el pobre Kelton...
...no se fue gentilmente en la larga noche.
Probablemente tu té lo mató...
...ya que no has lavado tu tetera...
...durante el último milenio.
No creo que haya sido el mal cuidado de la casa lo que lo haya matado, Bob.
- ¿Entonces, qué fue? ¿Veneno? - La gente muere, ya sabes, pasa.
Revisé su aura, estaba limpia.
A diferencia de tu vajilla.
Bueno, deberías al menos revisar la taza buscando saliva...
...y, ¿cuánto tomó?
No lo sé, un par de sorbos.
Difícilmente material suficiente para hacer pruebas.
- La próxima agarro un riñón. - Sí, un riñón sería bueno.
¡Un corazón sería fantástico!
¡Saliva!
Ataque cardíaco normal.
Enzimas cardíacas elevadas.
Búsqueda de toxinas resultó negativa.
Nada de drogas, alcohol, veneno, es aburrido.
Me imagino.
El pobre tipo se preocupó hasta la muerte.
Sabes, me lavo las manos constantemente.
¿Qué?
Digo, ¿no notaste que nunca tocas nada...
...que yo haya tocado?
Lo hago.
¿Puedo liberar el cuerpo para su esposa Nancy?
Sí, sólo traeme el papeleo para firmar.
Está bien.
¿Sra. Franks? ¿Nancy?
Soy la Tte. Murphy.
Mi sincero pésame.
Gracias.
El forense dice que fue un ataque cardíaco.
¿Un ataque cardíaco?
Pero era tan saludable. Digo, corrió 5 km esta mañana.
Gracias Sharon.
¿Puedo ofrecerle un vaso de agua?
Sí, agua estaría bien.
Aguarde un minuto, ¿puedo preguntarle algo?
Sí, por supuesto.
Si mi esposo murió de un ataque cardíaco...
...¿por qué se llamó a la policía?
Bueno, su esposo murió en la oficina...
...de un amigo mío.
¿Un amigo suyo?
Bueno, más bien alguien con quien trabajo, un consultor...
...Harry Dresden.
Kelton nunca mencionó su nombre. ¿Que clase de consultoría hace?
Ayuda en casos inusuales.
¿Inusuales?
¿Qué estaba haciendo mi esposo en la oficina de...
...un consultor policial cuando murió?
Sra. Franks, su esposo murió de un ataque al corazón.
Realmente lo siento.
Tome todo el tiempo que necesite.
¿Nada?
Ni una pizca de color.
Bien.
¿Quién era en el teléfono?
Murphy.
El forense dice que fue un ataque al corazón. Se terminó.
Harry, no estás realmente satisfecho con esa conclusión, ¿no es cierto?
- Por favor. - ¡Hay por lo menos 50 hechizos...
...que pueden simular un ataque al corazón!
Quizás hemos estado probando algo equivocado.
Y si vamos a hacer más experimentos...
...vamos a necesitar un poco más del querido Kelton.
Me gustaría que hubieses arrancado un cabello o dos...
...del cadáver antes que llegara la policía.
Tengo una idea.
Es algo arriesgada.
¿Y cómo eso sería diferente de todas tus otras ideas?
La mezcla no es lo suficientemente fuerte.
Estoy tratando de captar la esencia, no sobrepasarla.
Y bueno, lo único que vas a capturar...
...es una mosca o dos.
Por favor.
De acuerdo, haz ese vudú que tú haces, no muy bien.
Puedes sólo...
¿No es lo suficientemente fuerte?
Tal vez sólo necesite poner un poco más, es todo.
Largo de aquí.
Bien.
Hola.
Soy Nancy Franks, la esposa de Kelton Franks.
Lamento mucho lo de su esposo.
Gracias.
Lamento venir así...
...debería haber llamado antes, pero--
No, está bien.
En realidad, sólo necesitaba ver el sitio donde Kelton--
Está bien, pase.
Por favor, disculpe el desorden.
- ¿Puedo ofrecerle algo de beber? - No, gracias.
En su puerta dice que Ud. es un mago.
¿Qué significa eso?
Sólo significa que ayudo a gente con problemas inusuales.
¿Cómo inusuales?
Ya sabe, metafísicos, inexplicables, esas cosas.
¿Kelton era un cliente suyo?
No, sólo se perdió, preguntó unas direcciones, eso es todo.
¿Acaba de mentirme?
¡Por supuesto que no!
Sí, lo hizo. Puedo verlo en sus ojos.
No Sra. Franks. ¿Por qué haría eso?
¿Qué está haciendo aquí?
¿Es algún tipo de altar?
Sí. Luce inusual, ¿no? Pero es simple.
En realidad puedo explicarlo.
¿Eso es sangre?
No, no, no, no. Es un barniz especial, mantiene la madera flexible.
¿Por qué mi esposo estaba aquí?
Está bien, no fue nada en realidad.
Sólo pasó; quería mi ayuda interpretando algunos sueños.
Bien, es eso.
¿Qué sueños? Nunca me habló de ningún sueño.
Sra. Franks, por favor no se moleste.
¿Qué le hizo a mi esposo?
Nancy, yo no hice nada.
¡Aléjese de mí!
Aléjese.
Sra. Franks, por favor, cálmese.
- Trate de relajarse. - Usted--
¿Sra. Franks?
Dios mío.
De nuevo no.
¿Entonces, cómo se ve ahora tu teoría de infartos, Murphy?
Deberías estar más preocupado por como te ves ahora.
¡Dame un respiro!
Dos muertes, en tu oficina, con 6 horas de diferencia entre sí.
Mi capitán está sobre mi trasero por no detenerte.
Tu capitán debería estar ordenando inmediatas autopsias...
...para Nancy y Kelton Franks.
Gracias por el consejo.
Ya mandé a Kirmani a la funeraria...
...a retirar el cuerpo de Kelton y llevarlo a la morgue.
Quisiera estar ahí.
No.
Con permiso, de nuevo.
Te llamo cuando sepa algo.
Gracias.
Espero que hayas recordado tomar--
Está bien, veamos si alguien usó un poco de...
...Taumaturgia en ti, Nancy.
Dudo mucho que la Taumaturgia haya sido usada.
Sus muertes fueron relativamente sin dolor.
Uno usa Taumaturgia para asegurarse que la víctima sufra.
Y también puede disimularse bajo un ataque cardíaco.
Harry, no te va a gustar escuchar esto...
...pero hay algo en común entre las muertes...
...que estás pasando por alto.
¿Qué?
- ¡Tú! - ¿Yo?
Debes considerar la posibilidad de que cada vez...
...que te acercas a un aparato eléctrico, tiene un cortocircuito.
El corazón está movido por impulsos eléctricos.
Así que, si experimentas algún tipo de oleada energética...
- ¿Oleada energética? - Sí.
- ¡Bob! - Qué.
¡Yo no le dí a nadie un ataque al corazón! ¿De acuerdo?
- Si tú lo dices. - Sí, yo lo digo.
- Te escuché. - ¡Entonces déjalo!
Bien, pero yo no andaría muy cerca de nadie...
...por los próximos días si fuera tú.
Bien Nancy, veamos que sabor...
...de La Parca tuviste para el almuerzo.
Sharon, la muestra "A".
Lárgate de aquí Dresden.
Murphy, sólo quiero ver una cosa.
Dije fuera.
¿Qué te pasa?
No me des importancia, no quiero tocar a nadie.
Vacúnate contra la gripe.
- ¿Dónde está el cuerpo de Kelton? - Es esto.
- ¿Qué? - ¿Fue cremado?
La mujer de la funeraria dijo que la Sra. Frank...
...le pidió hacerlo.
No puedo creer esto.
¿Qué voy a hacer con un montón de cenizas?
¿Cómo podría saberlo? Me dijeron que lo traiga, entonces lo traje.
Ponlas sobre el estante.
¿Podemos abrirla así sabemos qué sucede aquí?
Me encanta romper costillas, enseguida empiezo.
Señor, tiene programado estar en la corte en media hora.
- ¿Sí? - Así es.
Gracias Sharon.
Lo siento, Murphy, esto va a tener que esperar hasta mañana.
Butters, necesito que esto se haga esta noche...
...voy a conseguir que aprueben las horas extras.
Está bien, apenas vuelva.
Discúlpeme, ¿puedo tener eso?
Sí.
Largo.
Hola Bob.
Traje un poco más de Kelton.
¿Listo?
Vamos a trabajar.
Sí, para lo que sirve.
Cualquier residuo de magia ha sido borrado...
...durante el proceso de cremación.
Bob, sólo mete tu garra ahí y dime si tienes algo, ¿está bien?
Muy bien.
Gracias.
¿Estás seguro que estas son las cenizas de Kelton?
Bueno, Kirmani, las trajo de la funeraria...
...decía Kelton en la etiqueta.
Bueno, podría decir que están mal etiquetadas.
Algo seguro no está bien.
Voy a llamar a Murphy.
Creo que necesitamos hablar con alguien de la funeraria.
Y tú luces genial.
No puedo creer que ella vistió ese chal con esos zapatos.
¿Dónde vamos a encontrar a ese funebrero?
Nada aún.
¿Dresden ya se contactó?
No, ya han pasado tres horas.
¿Qué te hace pensar que lo encontrará antes de que lo hagamos nosotros?
¡20 dólares!
Listo.
- ¡Suélteme! - Hola Murphy.
¡Suélteme!
- Conoce a Carol. - Quiero presentar una queja.
¡Nuestra funebrera delincuente!
Brutalidad policial.
No soy policía.
Entonces cargos por asalto; secuestro.
Mira, sabemos que las cenizas que le diste a la policía...
...no eran de Kelton Franks.
¿Lo saben?
Lo sabemos ahora.
Esta mujer vino a la funeraria y dijo que...
...me pagaría si le daba el cuerpo.
- ¿Quién era ella? - No sé su nombre.
Dijo que trabajaba para el Forense.
¿Y tú le creíste?
Tenía una identificación válida en su guardapolvo.
Conducía la camioneta del Forense.
¿Cómo lucía?
Asiática, bonita, cabello recogido, anteojos.
Suena como la asistente de Butters, Sharon.
¿Qué?
¿La linda con el anotador?
¡Kirmani!
El dinero que te dió...
¿Sí?
¿Puedes dármelo, por favor?
- ¿Lo más rápido posible? - Está bien.
¡Oleada energética, mi trasero!
¿Realmente tienes que usarlo todo?
Bueno, es el dinero de Sharon, ella lo tocó...
...así que, cuanto más use...
...mayor es la oportunidad de encontrarla.
Lo sé, pero el alquiler vence la próxima semana.
Bob, eres un espíritu...
...vives en una calavera y no tienes necesidades físicas.
¿Realmente vas a protestar por el alquiler?
Sólo estaba pensando en ti.
Cuando realizo un hechizo de rastreo...
...nunca sé donde va a llevarme...
...así que siempre me preparo para lo peor...
...muerte, depravación, horror...
...los suburbios.
¡Dios!
¿Kelton?
¿Quién diablos eres tú?
Kelton.
Mira amigo, no hay ningún Kelton aquí...
...así que escucha, ¿por qué no te largas de mi casa?
Tranquilo, tranquilo.
¡Dije que fuera de mi casa!
¿No me recuerdas, Harry Dresden? Viniste a mi oficina esta mañana.
Moriste.
- ¡Tomo eso como un no! - ¡Largo!
¡Tranquilo, tranquilo!
¡No hay necesidad de violencia!
Escucha. ¿Tienes un hermano gemelo?
¡Largo!
Lamento eso, ¿está bien? Lo lamento.
¿Recuerdan cuando dije que prefería las sorpresas?
Bueno, cambié de opinión.
Me gustaría saber cómo va a terminar esto.
Tengo una premonición, pero la respuesta no es buena.
El secuestro sigue siendo un crimen, ¿no?
Bueno, si Sharon se robó el cuerpo esta mañana...
...entonces debo mantenerlo seguro, ¿no?
Aquí vamos.
Paul Woods.
Esa parece ser una licencia válida.
¿Puede ser un doppleganger, o un simulacro que...
...creó Sharon?
¿Ladrón de Piel?
Por Dios, espero que no.
Tal vez sea... No tengo idea de lo que pasa.
¿Dónde estoy?
¿Dios, qué diablos me hizo?
Está bien, está bien, tranquilo.
Relájate. No vamos a lastimarte.
Sólo vamos a hacerte algunas preguntas.
¿Quién eres?
Yo iba a preguntarle eso.
Bueno, yo soy Paul Woods.
Paul Woods, Paul Woods...
¿El nombre de Kelton Franks significa algo para ti?
No, ¿quién es?
Pensé que eras tú...
...pero él murió esta mañana, así que, estoy algo confundido.
¿Qué es lo primero que recuerdas sobre hoy?
Despertarme en mi cama junto a mi esposa.
Tu esposa.
¿Cómo luce tu esposa?
No voy a decirle eso.
Está bien, está bien.
¿Cuál es su nombre?
Dios, por favor, no me mate.
No voy a matarte.
Sí, lo va a hacer. Sé que lo va a hacer.
Dime algo Kelton, Digo Paul...
...¿tienes premoniciones de que vas a morir...
...casi todo el tiempo?
¿Cómo puede saber eso?
¿Cuando despertó esta mañana...
...tenía un fuerte dolor de cabeza?
¿Quiénes son ustedes?
¿Tenía un dolor de cabeza?
- Sí. - ¿Qué estás pensando, Bob?
Contesta el teléfono.
¿Qué estás pensando?
No, está bien. Contesta el teléfono.
Hola, Harry Dresden.
Hola, soy yo.
¿Murphy?
Aguarda un segundo.
Quédate, quédate.
No puede ser.
¿Murphy?
Sólo quería decirte que tengo a cada policía de Chicago...
...buscando a Sharon.
Mientras tanto, he revisado sus antecedentes...
...y parece que ha trabajado en la morgue...
...en diez diferentes ciudades por todo el país...
...incluyendo Atlanta y Tallahassee.
Está bien, ¿y?
Entonces, tomé las huellas de Kelton Franks de su casa...
...y, ¿adivina qué?
Encontré dos coincidencias, una en Atlanta, la otra en Tallahassee...
...ambas bajo diferentes nombres.
Eso es raro.
Se pone más raro, cuando saqué la foto de la licencia de conducir...
...de ambos nombres.
Tengo la cara de Kelton Franks las dos veces.
Entonces, ¿qué, los tipos son estafadores, moviéndose...
...con diferentes identidades?
Es una buena teoría, pero estos tipos tienen una cosa más...
...en común. Ambos están muertos
¿Cómo se siente tu pecho?
Dolorido, ¿por qué?
¿Puedo?
¿Puede, qué?
¿Qué está haciendo?
Pobre, pobre alma.
¿Y adivina que encontré...
...cuando busqué al familiar más próximo?
- Nancy. - Exacto.
Ambas caras son Nancy, pero los nombres son diferentes...
...y según los registros, ambas Nancy están vivas.
Pero la nuestra está muerta.
Murphy tienes que ir a la morgue de inmediato...
...y asegurarte que el cuerpo de Nancy esté aún allí, ¿de acuerdo?
Sí, creo que tienes razón.
Así que, ¿de que se trataba Bob, qué piensas?
Ese hombre de ahí no es un doppleganger...
...o un simulacro, es el Kelton original.
No, pero él murió aquí esta mañana.
- Lo vi. - No, se mejoró.
¿Qué significa eso?
Reconozco ciertas señales.
¿Señales de qué?
Kelton fue asesinado esta mañana con profunda Magia Negra.
Hicimos las pruebas esta mañana. No salió nada.
Estabamos buscando otra cosa.
Créeme Harry, primero fue asesinado con Magia Negra...
...y luego fue traído de vuelta con...
...algo aún peor.
¿De qué estás hablando?
Tragedia, desengaño, dolor indescriptible.
¿Paul estás bien?
¿Quién eres?
Soy Sharon, estoy aquí para llevarte a casa.
Esto te sobrepasa, Harry.
Quién sea que esté detrás de esto tiene un tremendo poder...
...y la voluntad de usarlo.
¿Entonces que se supone que haga?
¿Dejar a Kelton en la esquina más cercana?
Me vendría bien un poco de apoyo, Bob.
Tienes razón. Lo siento.
Te apoyo al cien porciento, con la decisión que sea.
Sharon, lo hizo de nuevo.
No dudará en traerlo de nuevo cuando le convenga.
No lo mató con Magia Negra.
Algo me dice que, esta vez, se va a quedar muerto, Bob.
Yogi Berra una vez dijo: "Esto es como un déjà vu una y otra vez"
Siempre he encontrado ese sentimiento inquietante.
Por supuesto, podría ser peor.
Yo podría haber sido Kelton.
Aquí dice que su nombre es Paul Woods.
Es Kelton.
Nuevo nombre, nueva identidad.
Pero ambos vimos a Kelton esta mañana y estaba muerto.
Igual que el tipo de Tallahassee...
...el tipo de Atlanta. Muertos.
Murphy, aguarda, ¿está bien?
Te apuesto un día de paga que uno de estos tipos murió...
...cuando estaba corriendo...
...y uno de estos tipos murió de una caída en el baño.
¿Cómo sabes eso?
No creo que hayan sido premoniciones lo que tenía Kelton.
Creo que eran recuerdos.
Creo que ya sabe la rutina.
Me estoy acercando Murphy.
Es por eso que Sharon lo mató de verdad.
¿A qué te refieres "de verdad"?
Mira, hay mucho que no entiendo, pero lo que creo...
...es que tiene la habilidad de hacer parecer...
...a alguien muerto sin estar realmente muerto.
Créase o no, eso en realidad tiene sentido.
Lo llenaron de un veneno como el curare...
...un agente paralizante, y luego Sharon falsifica la autopsia.
Entonces ese es el cómo, ¿cuál es el por qué?
Codicia Harry.
Te apuesto la paga de un día que esto es por dinero...
...específicamente, seguro de vida.
Sí, ¿y porqué matar diferentes personas...
...cuando puedes matar al mismo tipo una y otra vez, no?
Exactamente.
La mujer, Nancy, su cuerpo desapareció.
- ¿A qué te refieres? - Quiero decir que el cajón en el que...
...su cadáver solía estar, está vacío.
Hay más.
Enviamos una unidad a revisar la casa de Paul Wood.
La casa está en llamas.
Está bien, es Sharon. Está atando cabos sueltos.
Escúchenme, Nancy, puede aún estar viva...
...pero tal vez no por mucho tiempo.
¿Viva? ¿En qué estás, amigo?
No, no, te lo explico en el auto. Vamos.
Oye, cuídate.
Sharon puede decidir que también eres un cabo suelto.
Harry, debes encontrar a Sharon.
Debe ser detenida.
Estoy en eso.
Debió haber tocado esto.
Bien, bien.
Ahora cuando la encuentres, ¿cómo planeas derrotarla?
Esa será una decisión sobre la marcha.
No, no, no.
Debes tener un plan adecuado, de otra manera el juego...
...habrá terminado, aún antes de empezar.
Bien, antes cuando dijiste que Kelton fue asesinado con Magia Negra...
...y traído de nuevo, ¿a qué te refieres con eso, Bob?
Resurrección, reanimación, pero el nombre no es importante.
Lo que es importante es el poder.
¿Poder de qué?
¿Darle la vida de nuevo a alguien?
Eso no es posible.
No siquiera para un mago...
...¿no?
¿Qué es lo que sabes sobre todo esto?
Suficiente... para ser atrapado en mi propia calavera por toda la eternidad.
¿No cerraste la puerta?
Sí, la cerré.
¿Nancy?
Nancy.
Sé que estás aquí Sharon.
Sé...
...que estás...
...aquí.
Realmente deberías mejorar tu seguridad.
Esta es la segunda vez que entro en el día.
¿De qué se trata todo? ¿Dinero del seguro?
¿Cobrar beneficios de pólizas una y otra vez?
No todo es sobre dinero.
¿Por qué es, entonces?
Eso no importa.
Una vez que salga de la ciudad, nunca me encontrarán o detendrán.
Hola querido.
Escucha cuidadosamente.
Tu nombre es Jerry Tilden, vives en Oaktree Court...
...en Milwaukee, Wisconsin.
Esta es tu esposa Lisa.
Has estado casado con ella por 8 años.
Se aman mucho.
Hola Lisa.
Yo soy la mejor amiga de Lisa, Wendy.
Me estoy quedando con ustedes por un tiempo.
Hola Wendy.
Esto es un error.
Deberíamos estar yendo a Tahiti, no Milwaukee.
Pasé muchos problemas armando esta identidad de Tilden.
Pretendo hacer que mi dinero valga.
Y entonces, podemos desaparecer.
Todo estará bien, Jerry.
Bueno querido, vamos.
Tenemos un largo camino por delante.
Sí, sí.
Así es.
¿Dresden?
¡Harry!
Bárbaro, Sharon aún libre...
...y ahora Dresden desaparece.
Probablemente esté pasando el fin de semana en la Tierra Media.
¿Harry?
¿Qué estás mirando?
Sólo la usual rareza.
Su abrigo.
Algo no está bien.
Vamos.
¿De dónde vino eso?
"Jerry Tilden en Milwaukee"
No tengo idea.
¿Cómo hace esto?
¿Electricidad?
¿Cómo sabe que estamos aquí?
Jerry Tilden, ¿significa algo para tí?
No, aún no.
Está bien, voy al banco a abrir una nueva cuenta...
...y luego tenemos una cita a las 12 hs...
...con el agente de seguros.
Asegúrate que beba cada gota.
Dupliqué la dosis para mantenerlo influenciable.
Aún podrá firmar los papeles del seguro, ¿no?
Hará todo lo que le digamos.
Pero sólo en caso de que te de algún problema, mátalo.
¡Jerry, es hora del desayuno!
Despierta dormilón.
¡Jerry!
Listo o no, aquí voy.
Buenos días querido.
Por favor, no te enojes conmigo.
Me parece que olvidé tu nombre.
Jerry, me encanta tu sentido del humor.
Es por eso que te amo.
Toma tu jugo, y te mostraré cuánto.
- ¿Qué pasa, nene? - No lo sé.
Sólo, me siento raro.
Bueno, entonces toma tu jugo. Está recién exprimido.
Vamos.
Dios mío.
¿Querida, estás enojada conmigo?
¿Podemos hablar de esto?
¿Tal vez ir a terapia?
¡Solcito!
Me encantaba ese cuadro.
Querida.
Es la poción.
Hola querido.
Hola...
¡Policía!
¿Harry?
Querido, no te vayas.
Harry, mírame.
¿Estás bien?
Sí, te conozco.
Harry, vamos.
Supongo que te han drogado.
Vamos, haremos que te revisen.
Creo que es bastante linda.
Sí, es adorable.
Vamos.
Vamos Harry, volvemos a Chicago.
Lo que digas querida.
Vamos Harry, vas a estar bien.
No, no vas a conducir.
¿Qué quieres decir?
Acá vamos, cuidado con la cabeza.
1, 2, 3, vamos.
Santa Madre--
¡Harry, vuelve al auto!
¿Estás seguro de que estás bien?
Sí, bueno, ya sabes, gracias a ti.
¿Puedo traerte algo?
No, creo que lo que sea me hayan dado se está yendo.
Bueno, supongo que nos vemos.
- Murphy. - Sí.
¿Estás bien?
Cuando vine antes buscándote...
...había palabras escritas en el aire.
¿Estás segura que no tomaste nada en lo de Nancy?
Vamos, Harry.
Es sólo un viejo truco que mi padre me enseñó, es todo.
- ¿Cómo funciona? - Bueno, es un truco.
No puedo decirte cómo funciona, es un truco.
Claro.
Por supuesto.
Bienvenido Harry.
Hola Bob.
¿Palabras en el aire?
Palabras en el aire
Sí, gracias por darles la pista.
Habrías hecho lo mismo por mí.
Tú sabes que probablemente lo hubiese hecho.
Sharon, ¿todavía está suelta?
Sí.
Tarde o temprano volverá, ya sabes.
Sí, esperemos que tarde.
¿Bob?
¿Sí?
Esta cosa de la resurrección.
Muerte. ¿Tu castigo?
¿Vas a explicarme?
Winifred.
Ella era una hechicera.
Qué, ¿fue la que te transformó en fantasma?
Es por ella que perdí mi corazón todos esos siglos atrás.
¿Sí? ¿Y?
Ella murió.
Y la traje de nuevo.
¿La trajiste de nuevo?
Sí, transgredí.
Crucé la línea, varias veces.
La quería de vuelta tanto que nos destruí a los dos.
Y por mis pecados, fui sentenciado a pasar...
...toda la eternidad en mi calavera.
¡Bob!