¡Me lastiman!
- ¿Qué sucede? - No puedo decírtelo.
Lanzaron a Janet afuera del cuarto hasta las escaleras.
Te vi golpear el suelo, Janet.
No lo hice.
Te vi golpear.
Janet. ¿Puedes oírme, Janet?
Janet, ¿me oyes?
Una vez...
Debías escupir el agua cuando yo te dijera.
No. No quiero que hagas nada hasta que te diga.
En 1977 y 1978, Maurice Grosse, empresario e inventor,
grabó más de 200 horas en una casa en Enfield, Londres.
Su registro de lo que pasó en la calle Green 284
es el más extenso que hay de un caso de poltergeist en la historia.
Janet. ¿Puedes...? Janet.
Janet. ¿Me oyes? ¿Janet? ¿Me oyes, Janet?
LA MALDICIÓN DE ENFIELD
EPISODIO 4: ENREDO
HOGAR PARA NIÑOS ST. JOSEPH MAYO DE 1978
Muy bien, Janet. Bien hecho. Ya, Janet.
Qué niña tan buena.
Qué niña tan buena. Ya, ya.
Me culpo a mí misma.
Porque me enviaron al hogar sola y Margaret y Bill se quedaron en casa.
Fue culpa mía porque yo era el epicentro.
¿Por qué yo?
¿Por qué me pasó a mí,
a nuestra familia? ¿Por qué?
ESTUDIOS ALPERTON JUNIO DE 2022
Nunca di muchas entrevistas ni hice muchos documentales.
Y cuando hice esas cosas, siempre lo dudé mucho
porque tengo que revivirlo todo,
todas las emociones de las que he intentado escapar siempre.
Sí. Recuerdo esa.
- La expresión de terror de mamá. - Lo recuerdo.
- Esa. - Sí.
Cuando me sacaron de la cama.
Me angustió verte así. Me angustió muchísimo.
Sí, recuerdo que me tiraron del sofá.
Quedó patas para arriba.
- Lo voltearon. - Sí.
Ella salió corriendo de ahí y lo vimos tirado en el suelo.
Se siente raro. Es como regresar en el tiempo.
En serio. Pasó hace muchos años.
En retrospectiva,
algo entró en nuestras vidas, en nuestra casa.
¿Habrá sido algo que tomaba energía de mí?
Junio de 1978.
DE LAS NOTAS DE GROSSE
Janet lleva seis semanas con las monjas en el hogar.
Redoblamos esfuerzos para ayudarla,
pero ninguno de los médicos, psiquiatras
ni psicólogos que observaron sus estados alterados
se ponen de acuerdo en un diagnóstico.
El psiquiatra al que consultó el médico local
sugirió que nos fuéramos y dejáramos a la familia en paz.
Maurice era un hombre compasivo.
Sin duda la familia le importaba.
Como investigador psíquico
quieres que el fenómeno dure.
Algo así no pasa a menudo, así que tienes mucho interés
por obtener pruebas. Por otra parte...
PROFESOR DE FÍSICA
...como humano te das cuenta de que tratas con gente que está sufriendo.
Como humano quieres que el fenómeno termine.
Tenía pesadillas horribles.
Las noches eran larguísimas.
Ahora que recuerdo lo que pasó no sé cómo me mantuve cuerda.
Yo solo quería huir.
Recuerdo haber estado preocupado por Janet.
Mental, física y emocionalmente.
VECINO Y PRIMO
Los gritos, la histeria...
Experimentó una gran cantidad de tensión. Ella necesitaba ayuda.
HOSPITAL MAUDSLEY, LONDRES
26 de julio de 1978.
Por fin admitieron a Janet en el hospital Maudsley
bajo el cuidado del Dr. Peter Fenwick, director del Departamento de Neurología.
Guy Playfair me dijo: "Hay un fenómeno fascinante en Enfield.
NEUROPSIQUIATRA
Un poltergeist.
La chica, Janet, termina en posiciones contorsionadas extrañas.
¿Cree que tenga epilepsia?".
Originalmente pensé: "Vaya, ¿poltergeist y epilepsia?
Lo dudo.
Pero vale la pena examinar a Janet".
Creí que iba a casa.
Me sorprendió mucho que me internaran en un hospital.
Recuerden que fue hace 47 años,
pero Janet me dio permiso de hablar sobre ella en cámara.
Soy neuropsiquiatra. "Neuro" significa que entiendo el cerebro
y "psiquiatra", que entiendo el comportamiento.
Me enviaban a la gente que tenía desórdenes de comportamiento.
También me interesaba la consciencia.
Así que mis intereses eran más amplios que solo la ciencia reduccionista simple.
Lo que quería saber
era si se podía separar el poltergeist
de la epilepsia y de los cambios de comportamiento de alguien.
Le hicimos muchísimas pruebas para ver, particularmente,
si su conducta tenía una causa orgánica.
PACIENTE - 56 14 - SEP - 1978
Querían saber qué pasaba en mi cerebro.
Cuando eres tan joven, piensas: "¿Psiquiatría? ¿Qué significa eso?".
La gente piensa: "Es locura. Los llevan ahí porque están locos".
Pero hay varias razones.
¿Es algo del cuerpo o algo del cerebro?
¿O es algo que sucedió en el pasado?
Los exámenes físicos resultaron normales.
Entonces examinamos el componente de la conducta.
Lo que sabía de los poltergeist en ese entonces es que ocurrían
normalmente cuando había mucha tensión familiar.
Hasta ahora no he escuchado las grabaciones.
Pero parece que debo regresar porque voy a aprender algo de eso.
¿Por qué los eligió? ¿Por qué cree que les pasó a ustedes?
ENTREVISTA DE LA BBC, 1978
Pues, no puedo responder directamente,
pero antes de que esto pasara hubo mucha angustia en la casa.
Creo que empezó cuando su padre estaba aquí.
No los dejaba jugar ni sacar los juguetes.
Si peleaban afuera, él los metía.
Este día 14 se cumplen dos años desde que se fue.
Yo estaba en muy mal estado.
Me deprimí mucho después de que se fue el Sr. Hodgson.
Su partida me provocó muchísima angustia.
Noté cómo habíamos estado viviendo y qué tan difícil había sido.
Supongo que todo se acumuló.
Creo que las niñas reprimieron muchas cosas.
Quizá eso tuvo algo que ver.
Es lo único que se me ocurre.
En retrospectiva,
la familia experimentó mucho estrés y tensión.
Nos afectó que Johnny se fuera a la escuela.
Mamá y papá se divorciaron.
Antes de cumplir diez años
mis padres peleaban constantemente.
Y un día, no sé qué hizo mi mamá...
Fue a abrir la puerta y él cerró la puerta sobre el brazo de ella.
Lo recuerdo muy bien.
Recuerdo que la situación se puso muy acalorada.
Peleaban y se gritaban.
Recuerdo que mi padre me pidió que me sentara
y me dijo: "Ya no voy a vivir aquí, ¿entiendes?
Tu mamá y yo vamos a divorciarnos".
Entonces nuestras vidas cambiaron.
No tuvimos infancia después de eso.
Sí me afectó. Quiero decir, mi papá... Él era impetuoso.
No era un hombre paciente.
Pero lloré cuando se fue.
Era como si hubiera una ausencia de algo. Algo faltaba.
Me afectó mucho, en realidad. En serio. Sí.
Eso digo. Duerme en la cama pequeña, Margaret.
Típico de ti.
La familia estaba muy estresada.
...desde que regresaron de las tiendas.
¿Cómo puede el estrés afectar físicamente sus alrededores?
¿Cómo explicamos que eso pase?
La silla que estaba junto a la cama de Janet...
- Mamá, me engaña. - ¡Cielos, es el fantasma!
Y una cómoda se movió hacia la puerta.
¡Rompe la ventana!
¿Qué pasó?
El sillón se cayó.
Volteó el sofá frente a todos nosotros.
Nunca me gustó subir sola.
Yo sentía que había algo ahí arriba.
Sentía que estaba detrás de mí.
Dime qué haces aquí y por qué estás aquí.
¿Te digo quién soy en realidad?
¿En serio?
Algunos deben ver para creer.
Pero cuando tú lo experimentas, sabes que es real.
Hoy es el día 27, 1978. Estamos en el hospital Maudsley.
Janet, ven y acerca la boca al micrófono
- para que te oigamos. Bien. - Sí.
Me decías que cuando estás sola, no estás...
- No pasa nada si estás sola. - Ahora no pasará nada.
- ¿Sí? - Tengo esa sensación.
Pero cuando estás con Margaret y con tu mamá,
- ¿sientes que la fuerza se acumula? - Se acumula, sí.
¿Cómo se siente? Quiero decir...
Al final mi mamá se altera y me grita porque eso pasa a mi alrededor.
Por eso digo que me llega la energía. Se acumula a mi alrededor.
Desde ahora quisiera dormir sola.
- ¿Te gustaría dormir sola? - Sí.
- ¿Sola? ¿Sin nadie más? - Sí. Podría decorar mi cuarto.
Deberías hacerlo. Es importante. Hazlo cuando regreses.
- Iba a conseguir una brocha... - Tomas la brocha y...
Tengo un radio.
Me hará compañía por la noche.
- ¿Sola sin nadie? - Sí.
Qué raro escucharme a esa edad.
Sueno decidida. Pienso: "Guau.
¿En serio yo era esa?".
¿Olvidarás a tu papá pronto?
- Cuando crezcas... - Se fue hace dos años.
Pronto tendrás muchos novios. Lo olvidarás.
Pero esta maldita cosa debe terminarse.
- No te beneficia. - Lo sé. Eso dijo mi mamá.
¿Sabes? Un día serás muy famosa.
Sin duda fue un alivio que Janet dejara a su familia.
Se relajó inmediatamente y después de estar un tiempo con nosotros
se volvió una chica diferente.
La tuvimos ahí seis semanas
y descubrimos que era una adolescente común.
ENTREVISTA CON LA SRA. HODGSON Y JOHN BURCOMBE
La Sra. Hodgson habla de su entrevista
- con el Dr. Fenwick. - Fenwick.
- Le preguntó cómo estaba Janet. - Sí.
Cuéntemelo de nuevo.
Di la vuelta y le dije que Janet estaba mucho mejor
desde que se había salido de la casa.
- Se veía mucho mejor. - Sí.
¿Puedo? Cuando le pregunte, mi esposa le dirá
que le sorprendió ver a Janet el día que se fue.
Dijo... La manera como lo describió fue... que ya no tenía la mirada temerosa.
- ¿Entiende? - Tenía la mirada temerosa.
Dijo que ya no la tenía.
Sí. También le dije a él... Debo tenerlo en cuenta
y debo reconocer que es una niña temperamental.
- Y es muy inquieta. - Sí.
Pero lo que creo,
y seré totalmente sincera,
es que es mi hija y la extraño muchísimo,
pero creo que no debería volver aquí.
Yo era la oveja negra.
No me quería porque era problemática.
Yo era parte del problema mientras eso pasaba.
Cuando salí de Maudsley, me recogió una trabajadora social.
Y me llevó a varios hogares de menores.
Estaba buscando un hogar de menores para mí.
No encontró ni uno. Estaban llenos.
Bien.
Al final, me llevó de vuelta con mi mamá.
La expresión de mi mamá...
Se notaba que no me quería en casa.
Creo que tenía miedo de que las cosas volvieran a ponerse mal
porque yo había vuelto.
Esto...
En este programa exploraremos un área
donde nuestra noción del sentido común no será de mucha ayuda.
¿Cómo se compara el principio de incertidumbre con el mundo?
Cuando llegué a casa, necesitaba paz y... que me dejaran en paz. En serio.
Lárgate. Vete. Ya tuvimos suficiente.
Ya nos hartamos de ti. Regresa al lugar del que viniste.
Quisiera, durante un momento, considerar la palabra "verdad".
¿Dónde yace la verdad?
¿Solo está en las interpretaciones de nuestros cinco sentidos?
¿O está en las profundidades de una dimensión desconocida...
más allá de nuestra comprensión?
MENSAJE DE PLAYFAIR A GROSSE
Hola, Sr. Grosse. Hoy es domingo, 8 de octubre de 1978.
Voy a hacer una copia para usted,
para su colección privada
de la cinta que grabé con Peter Liefhebber y Dono Gmelig-Meyling.
Me pareció que debía grabar enseguida esta extraordinaria historia,
así que hice la siguiente grabación.
Quiero darle tiempo para pensar antes de comentarla.
Estas coincidencias le parecerán muy interesantes.
Notará que no brindé ninguna información personal suya.
Antes de la investigación, mi padre tuvo una gran pérdida emocional.
Y Guy, ya que era un espiritualista, ya que creía en esas cosas,
no pudo dejar de pensar en que había, potencialmente, una conexión.
Bien. Comenzaré la copia ahora.
DECLARACIÓN DE TESTIGO
Viernes, 6 de octubre de 1978.
LLEVÓ A UN MÉDIUM
- Hotel Belgravia con Peter Liefhebber. - Sí.
Estamos en el hotel, Peter.
¿Podrías repetir lo que me dijiste por teléfono? ¿Qué pasó exactamente?
La noche del miércoles conocimos a Maurice Grosse.
- Sí. - Cuando subió al auto,
Dono y yo sentimos lo mismo.
Una tensión enorme.
La misma tensión que sentimos cuando llegamos
a la casa de los Hodgson.
Y me dijo: "Maurice tiene algo.
Hay algo en su aura.
No sé qué es lo que tiene, pero hay algo.
Algo íntimamente conectado con todo el asunto".
¿No dijo eso de mí?
No.
Dono dijo que había algo
muy próximo en su familia relacionado con el asunto.
Era obvio
que debió haber
algún fenómeno de poltergeist
muy cercano a Maurice Grosse.
- Yo no... - Por el estado de su aura.
DONO GMELIG-MEYLING EN LA CALLE GREEN NÚM. 284
La noche del lunes
Dono tuvo una experiencia extracorpórea en la casa de los Hodgson.
- Él puede hacer cosas así a voluntad. - Sí.
Y en el nivel astral vio a una joven de unos 24 años de edad.
Tenía una cara larga.
Tenía cabello marrón o cabello oscuro o algo así.
Fue algo confuso.
Solo fue una impresión.
Todas esas cosas consisten solo de impresiones.
Dono me dijo que creía que la joven había estado en un hospital.
- Por algo en la cabeza. - ¿Le pasó algo en la cabeza?
Algo en la cabeza, sí.
Hubo daño cerebral o algo así.
- ¿Daño? - Sí.
Mi hermana era un personaje.
Mi hermana vivía la vida al máximo.
Se llamaba Janet Esther Grosse y tenía 22 años.
HIJA DE MAURICE GROSSE
Tenía 22 años. Veintidós años no son nada.
Mi hermana murió en un accidente de moto en Cardiff.
Y pasó en mi cumpleaños.
La policía fue a verme creo que a las 2:30 a. m.
Me dijeron que fuera al hospital Real de Cardiff
porque ahí estaba ella.
Janet estaba acostada en la cama del hospital con la cabeza vendada.
Tenía los dos ojos morados.
HIJO DE GROSSE
Sufrió trauma severo en la cabeza.
Nos sentamos ahí. Fue un día trágico.
Al final apagamos la máquina y mi hermana murió.
En torno a ese evento espantoso
pasaron cosas extraordinarias.
Llámenlas coincidencias, destino o como quieran.
La tarde previa al accidente de mi hermana
mi madre estaba en la playa.
Y en ese momento, a las 4:20 de la tarde, se sintió muy mal,
tanto que mi padre quería llamar a una ambulancia a la playa.
Un reloj que siempre había funcionado se detuvo precisamente a las 4:20.
Fue el verano de 1976 cuando no llovió durante meses
y hubo una gran escasez de agua.
Bajo la ventana del dormitorio de mi hermana está el techo
de la extensión de la cocina.
Ese techo estaba empapado.
Ningún otro techo a la redonda estaba mojado. Solo ese techo.
Pero creo que el evento más extraordinario me sucedió a mí.
Después de su muerte, cuando yo regresaba en tren,
pensé que debió enviarme una tarjeta de cumpleaños.
Era casi seguro que esa tarjeta de cumpleaños
estaría esperándome en casa en cuanto llegara.
Tarjeta de cumpleaños de Janet para Richard. 5 de agosto de 1976.
Quedé totalmente asombrado por lo que vi.
En el frente hay una persona con la cabeza vendada,
los ojos morados y una bata de hospital.
"Iba a enviarte una botella de agua de baño para tu cumpleaños...
pero me pegué con la tapa del escusado. Feliz cumpleaños".
Qué rara expresión para una tarjeta.
Pero aun más extraño fue que mi hermana dibujó
una flecha que apuntaba a la palabra "cabeza".
Y abajo decía:
"De cualquier modo, muy pronto no quedará mucho de eso. Te quiere, Jan".
¿Cómo pudo ella... saber sin saberlo?
¿Cómo pudo... pasar algo como esto?
Es...
Es irreal.
Esos fenómenos, y que todos pasaran al mismo tiempo,
nos hizo pensar que algo más estaba pasando.
Janet.
- Poltergeist. - Algo inexplicable.
¿Me escuchas, Janet?
P-O-L-T-E-R-G-E-I-S-T.
- Poltergeist. - Eso lo cambió completamente.
Perder un hijo...
El tiempo ayuda, pero... nunca te recuperas.
Sucede.
¿Qué habría pasado si estuviera viva?
Nuestras vidas serían distintas.
Tu vida habría sido muy distinta. ¿Sí?
Porque fueron esas cosas extraordinarias que pasaron cuando ella...
alrededor de cuando murió. Eventos psíquicos extraordinarios...
Tú y yo los consideramos psíquicos.
Eso que pasó, digamos que
me dio la determinación de intentar averiguar más
sobre lo que pasa cuando uno muere. De eso trata la investigación psíquica.
Si fue coincidencia,
entonces qué extraordinario que se sucedieran esos eventos,
que mi padre fuera a la Sociedad y les dijera: "Quiero un caso",
y que el primer caso que llegara resultara ser, debatiblemente,
el caso más importante en la historia de lo sobrenatural.
¿Moriste en esta casa?
¿Falleciste? ¿Sí falleciste en esta casa?
¿Qué haces aquí? ¿Te sientes infeliz?
A menudo pienso, aunque parezca raro,
que pudo ser coincidencia.
¿Y si el nombre de su hija no hubiera sido Janet?
Pero creo que él creía, en ese entonces,
que lo pusieron en contacto con nosotros por una razón.
¿Sí falleciste en esta casa?
¿Qué haces aquí? ¿Te sientes infeliz?
¡Cielos, es el fantasma!
Janet. ¿Me oyes, Janet?
Debido a que perdió a su hija uno podría decir
que él tenía un motivo...
un incentivo para encontrar pruebas.
Pero las coincidencias o los eventos fortuitos
son algo fundamental en este campo.
Si tú tuviste una experiencia,
eso te hace tomar con seriedad estos fenómenos.
Desde luego que yo tuve experiencias que...
que me hicieron sentir que esos fenómenos son...
que algunos son genuinos.
La investigación psíquica propone
que la consciencia puede interactuar directamente con el mundo físico.
Ya que me interesaba la consciencia,
obviamente cosas como la telepatía, la psicoquinesia, etc.,
eran fenómenos que me interesaban.
Empecé a considerar la consciencia como un fenómeno más amplio
y no solo como algo que se genera en el cerebro.
Creo que el cerebro está en un campo y que los campos cerebrales interactúan.
La manera en la que yo vería el poltergeist de Enfield
sería que hay una adolescente perturbada.
Los adolescentes tienen una máquina maravillosa llamada cerebro
que puede interactuar con el campo de la consciencia.
Y si eso pasa, entonces pueden ocurrir cosas.
Podemos hacer cambios si tenemos la intención.
Veo el mundo físico como cierto tipo de...
Como un corte de cuatro dimensiones de una realidad dimensional superior.
Y esa realidad dimensional superior, por así decirlo, es el mundo de la mente.
Si lo sobrenatural es real, es tan importante que debemos confirmarlo.
Entré en la investigación psíquica porque viví algo.
Tuve una experiencia mística extracorpórea dramática
que no entendí en absoluto.
Pasó durante mi primer año en Oxford en 1970.
Me comprometí tanto con la idea de que mi espíritu
o cuerpo astral me había dejado, que pensé:
"No seguiré con lo que habría sido una carrera sensata
en Psicología y Fisiología", que estaba estudiando.
"Quiero demostrar la sobrenaturalidad".
Empecé a hacer muchos experimentos en telepatía,
clarividencia, precognición, etc.
Según una teoría,
los poderes menguan con la edad y son más fuertes en los bebés.
La computadora tocará una melodía y mostrará una cara sonriente,
que le gusta mucho ver a Emily, según el generador de números aleatorios.
Si usa psicoquinesia exitosamente, la melodía sonará más seguido.
Hubo resultados significativos
- no aleatorios. - Adiós.
Pero en los siguientes cuatro o cinco años
el trabajo experimental que hice
me llevó a tener... cada vez más dudas.
Y cada vez me preocupé más.
"¿Cómo voy a descubrir estas cosas?".
"Si eso no funciona, haré esto, si no funciona, haré aquello.
Siempre hay otra puerta que abrir, otra opción". Eso creía.
Hasta que un día
se me ocurrió: "¿Y si nada de eso es real?".
En la investigación psíquica deberías ser escéptico.
No que seas incrédulo,
sino que siempre intentes primero encontrar una explicación natural.
Así es la ciencia. Eres escéptico porque tienes la mente abierta.
El caso Enfield es sin duda uno de los casos que más pruebas tiene.
Con eso me refiero a que hay muchas grabaciones.
Inevitablemente, cualquier caso "espontáneo" es caótico...
NOTAS DEL CASO ENFIELD
...y es difícil encontrar conclusiones definitivas.
En el caso Enfield hay una cantidad considerable de testimonio.
Si ves cosas inexplicables, tiendes a no creerlas.
Tiendes a decir: "No vi eso" aunque sabes que lo viste.
Y una cómoda se movió hacia la puerta.
Se oían golpes. Golpes en las paredes y en el techo. En el piso.
Algunas declaraciones impresionan e inspiran confianza,
pero no hay pruebas reales.
Yo opino, desafortunadamente,
que la mayoría del caso se vuelve increíble cuando uno lo examina.
Una silla normal de cocina se movió por el cuarto.
Un sillón pequeño se separó del sofá de un salto de unos 10 o 12 centímetros.
Una mujer policía lo vio.
Yo diría que se elevó un centímetro sobre el suelo.
Se movió aproximadamente de 90 a 120 cm y se detuvo.
Se movió... yo diría que como medio metro, más o menos. No mucho.
Lo que hace el cerebro todo el tiempo es reconocer patrones.
Mientras más sabemos del cerebro
menos lugar hay para creer en fenómenos paranormales.
Los cuerpos humanos son máquinas, pero queremos ser más que eso.
La gente quiere creer que hay más que este mundo.
Entré en el cuarto del frente y algo, creo que una pieza de LEGO,
llegó muy rápido por detrás de mí y golpeó la pared frente a mí.
- Fui directo a... - En retrospectiva,
la impresión que tengo...
NOTAS DEL FENÓMENO
...es que hubo muchos informes...
DECLARACIÓN DE LA SRA. HAZEL SHORT
...y muchos testigos.
No podemos desestimarlos todos y decir que fue fraude o imaginación.
JANET LA DOBLÓ EN EL DESAYUNO
Lo frustrante es que todavía no sabemos.
No solo del caso Enfield,
sino de casi todo lo relacionado con la investigación psíquica.
Y precisamente es por eso... que el tema es tan tentador.
CANICAS VOLADORAS
¿Cómo podemos distinguir entre lo que es una tontería
y lo que es real?
Muchas veces han dicho
los escépticos y los críticos de la investigación psíquica
que fue la aflicción lo que motivó mi interés por el tema.
Y que esa aflicción distorsionó mi sentido de la realidad.
Sus conclusiones están totalmente equivocadas.
El caso Enfield me demostró, satisfactoria e indudablemente,
que las realidades de la vida y la muerte no son lo que parecen ser.
Bill, quiero que me digas
si recuerdas o no lo que te pasó cuando moriste.
Justo antes y después de tu muerte.
Bill, quien era la voz... el fantasma...
describió cómo murió.
Días antes de morir quedé ciego.
Tuve una hemorragia, me dormí
y morí en una silla en un rincón del piso de abajo.
Unos años después mi padre recibió la llamada
de un hombre que dijo conocer a la voz.
- Hola. - Hola, Maurice. Qué gusto verte.
- Qué gusto. - Adelante.
Ese hombre dijo que era el hijo de William Wilkins, de Bill.
Bill, quiero que me digas
si recuerdas o no lo que te pasó cuando moriste.
Justo antes y después de tu muerte.
Días antes de morir quedé ciego.
Tuve una hemorragia, me dormí
y morí en una silla en un rincón del piso de abajo.
- ¿Eso...? ¿Eso es cierto? - Es cierto.
- Eso pasó. - Exactamente así.
Y claro que en aquel entonces no sabíamos cómo murió.
- Solo sabíamos que tu padre quedó ciego. - Sí.
- Nada más. - No.
- La voz lo describe. - Exactamente lo que pasó.
Murió abajo, en una silla en la sala.
Mi mamá salió a la tienda diez minutos, al regresar, él había muerto.
CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN
Increíble.
20 DE JUNIO DE 1963
Nuevamente, otra confirmación.
Qué interesante.
El tipo de cosas como los golpes en la pared...
Siempre tres golpes en la pared.
Era un golpeteo raro en la pared.
En la guerra hubo vigilantes de ataques aéreos.
Si sonaban las sirenas, uno le tocaba al otro.
Y se reunían atrás:
"¿Estás listo, Fred?". "Sí". "Bueno, nos vemos afuera".
Y se iban. Así se comunicaban.
En vez de tocar la puerta siempre golpeaban la pared tres veces.
Asombroso.
"Janet la dobló en el desayuno".
Son cosas. Solo son objetos.
Sin contexto no significan nada.
Excepto que representan, ya sabes,
una parte importante de la vida de mi padre
y el tiempo y esfuerzo que le dedicó.
A mí, toda esa experiencia me indica
que hay cosas más allá de lo que perciben los sentidos.
Cuando alguien me cuenta su historia, y mucha gente tiene historias
de cosas que les pasaron, ya no las desestimo. Ahora escucho.
- ¿Graba? - Sí. ¿Cinturón?
No es necesario.
Los últimos 29 años de su vida fue investigador paranormal.
Y sé que disfrutó eso probablemente más que cualquier otra etapa de su vida.
Fuimos a "entrevisar" al principal experto británico en fantasmas. Chequen.
Estoy aquí con el parapsicólogo número uno de Gran Bretaña, Maurice Grosse.
Y estamos aquí, en una verdadera casa encantada y yo estoy asustado.
Estoy aterrado.
¿Desde cuándo está encantada?
- ¿Esta casa? - Sí.
Esta... No. Estás muy equivocado. Esta casa no está encantada.
- Esta... - Es mi casa.
Usted investiga cosas. Y una de las más difíciles
fue la del poltergeist de Enfield. ¿Qué vio?
- Cosas salieron volando. Tuvimos... - ¿Qué cosas?
Muebles grandes y pequeños. Se volteó un sofá
y voló por el cuarto frente a mí en cuanto entré.
- ¿Ese día bebió? - No.
Qué chistosa.
- Hola, Uri. - Maurice.
- Qué gusto. - ¿Cómo estás?
- Un placer. - ¿Estás filmando?
- Sí. - Entra.
- ¿Listo? - Sí.
Dios mío.
Cielo santo.
Tiene 5000 cucharas y tenedores doblados.
Muchos los doblé con mis poderes.
Santo cielo.
¿Ves? Te hizo sonreír.
Sí que lo hizo.
Lo que sea que sabemos de la vida, del mundo,
todavía no lo entendemos.
Aquí vamos.
Todavía hay cosas que probablemente no averiguaremos.
Papá intentó averiguar.
Fue un papá... Fue un papá adorable.
Aunque el caso había terminado, él venía una vez al mes.
Esta noche será muy interesante.
Veré a Margaret y a su madre
del caso del poltergeist de Enfield que pasó hace casi 18 años.
Nos llevaba cajas de bolitas de leche malteada cubiertas de chocolate.
Bueno, aquí estoy, en esta famosa casa, en Enfield.
Y, aquí pueden ver... a Margaret y a su madre.
Hablaba con mi mamá. Ella le preparaba té.
Él le preguntaba cómo había estado y cómo estábamos todos.
¿Recuerdan el día que llegué?
- Sí, recuerdo, Sr. Grosse. - Sí recordamos.
- Desde entonces investigó el caso. - Sí.
No dijo: "Se terminó el poltergeist, ya no voy a venir".
Hizo un esfuerzo
para seguir siendo como un amigo de la familia.
Solía ir con regularidad solo para ver la casa.
Hace como dos años fuimos en auto, mi esposo iba manejando.
Nos dio la sensación de que estaba vacía.
Solo mirábamos y las luces empezaron a parpadear en la sala.
Todas las luces empezaron a prenderse y apagarse.
Me pareció que quizá algo me había reconocido.
Ya no quiero regresar.
No quiero ir ahí.
Me dio gusto irme de ahí. Me fui de casa en cuanto pude.
¿Dónde está?
Es algo que muy poca gente experimenta.
Tuve que ser fuerte desde muy joven y desarrollarme a partir de eso.
- Intenta explicarme... - Estaba en la cama...
Antes me molestaba cuando decían que yo fingía.
Así.
Sé qué fue lo que experimenté y sé que fue real.
Sí.
Eso tuvo un efecto asolador sobre mí.
Nunca le dije esto a nadie:
nunca sientes completamente que eres tú misma.
¿Qué es "uno mismo"? ¿Entiendes?
Es algo que nunca olvidas.
Es algo que si piensas en ello, vuelves a revivirlo, ¿sí?
Nunca te sientes libre de eso.
¿Sabes? No me gusta decirlo, pero lo siento ahora mismo.
Nunca me dejó.
Estoy medio dispuesto a creer que todos somos fantasmas.
Lo que heredamos de nuestros padres no es lo único que llevamos dentro.
También llevamos ideas muertas...
No tienen vitalidad, pero igual se aferran a nosotros
y no podemos librarnos de ellas.
Del libro Fantasmas de Henrik Ibsen.