¿Javi?
¡Pide ayuda!
¡Ven!
Mi amor... ¡Ayuda!
Señor, que con tu gracia infinita,
lo has recogido para que habite contigo.
Señor, regrésalo,
para que pueda continuar con tu obra, pero aquí,
aquí en la Tierra, Señor.
Haz que viva.
¡Arráncale el Mal del...!
¡Súbanlo a la cama, por favor!
Conecta el monitor.
¡Esteban, fuera!
¡Vete!
- ¿Otra vez? - Espera.
junto con tu poder infinito.
Aquí estamos, Javi.
- Padre Nuestro... - Por favor.
Sálvelo, por favor.
Javi, calma, mi amor.
el ángel del mal y su poder...
Aquí estamos, Javi.
¡Ayúdenos, por favor! ¡Salve a mi papá!
Haz que entienda,
para que hoy esté contigo en el Cielo.
¡Regrésalo!
Déjelo.
Señor Dios, Padre Nuestro...
Lo siento.
En verdad, lo siento.
No tiene ningún sentido.
¿Para qué confesarse? Si podía desaparecer, y ya está.
- ¿O lo podrían estar obligando? - Yo lo sabía.
- ¿El qué? - Lo sabía.
Todo lo que dice en el video es verdad.
Él no confiaba, él no creía.
- ¿En qué? - Él no creía en él mismo.
En su talento, en su don,
en el hombre maravilloso que era.
Fue mi culpa.
No digas eso.
No.
Fue por Javier, mi esposo.
Rafael nunca se lo perdonó.
Pero no fue su culpa.
Fue mi culpa.
Porque yo pude haberlo cuidado mucho mejor,
pude haber estado con él mucho más tiempo.
Pude haber sido mucho mejor doctora.
No digas eso.
Adriana.
Y ahora, él no está.
Y Rafael, tampoco.
Lo siento.
Y Esteban es lo único que me queda.
Tranquila.
De casualidad,
¿habló con su compañero?
No.
¿Cuándo?
- ¿Por qué me pregunta? - Digo...
¿no lo llamó?
No, ni siquiera debe haber aterrizado, padre.
Nunca voló, padre.
- ¿Cómo? - Le robó el auto a mi colega.
Y apareció abandonado en una gasolinera.
Tiene que estar aquí, en San Acacio.
¿Su colega?
¿El sicario ese?
¿El que me hizo este golpe,
nos encerró y me amenazó con un arma?
¿Él es su colega?
No fue con mala intención, padre,
estaba buscando el casete.
Menos mal.
¿Para qué lo buscaba?
¿Para seguir ocultando muertes...
como la de Valentina?
¿Todavía tiene dudas?
Usted mismo lo vio.
Le acabamos de salvar la vida a una mujer.
Sí, ¿y a qué costo, padre?
¿Cuál es su tipo de cambio?
¿Una mujer por dos niños?
Usted me mintió.
Estuvo hablando con su compañero.
¿Es verdad o no, padre?
Dos niños murieron, bajo sus prácticas, Monseñor.
No. No murió nadie.
¿Y Valentina?
Usted es médico, padre.
Suponga que un enfermo tiene un cáncer,
que necesita medidas extremas, urgentes,
y el paciente muere
durante la quimioterapia.
¿Qué lo mató, padre?
¿El cáncer o el tratamiento?
Entonces, sí murieron dos niños.
¡No murió ningún niño, maldición!
Dicen cualquier cosa para hacernos daño,
y eso no lo voy a permitir.
Le quiero mostrar algo, padre.
Para que entienda
el valor de nuestra labor.
Allá adentro, hay una batalla que no hemos podido ganar.
Llevamos cuarenta años peleándola.
Usted me dirá, padre,
si alguien está mejor o peor habiendo sido liberado,
de una pena así.
Dejamos de colocar focos
porque los hacía estallar constantemente.
¿Beatriz?
¿Podemos hablar un momento?
Si lográramos saber de dónde viene el video,
podríamos localizar a Quintana.
¿Y cómo se hace eso?
Préstame tu teléfono.
Mi asistente en el Vaticano, Emilia.
Vamos.
¡Diablos!
Apagado.
No comiste nada.
¿Vamos a mi casa?
De acuerdo.
¿Quiere que empiece yo, padre?
No, está bien.
Hola, Beatriz.
¿Sabes dónde estás?
¿Sabes por qué estás aquí?
Siempre atrás de la raya, padre.
Siempre.
¿Beatriz?
¿Tienes familia, Beatriz?
Beatriz es la madre del comandante.
Tú me dibujaste.
¿Usted le dijo de mis dibujos?
Tú eres luz bella,
o voy por tu madre
y la arrastro como a un perro,
para que la dibujes a ella también.
¡Atrás, demonio!
Atrás.
¡Silencio!
Revélate, cobarde.
En nombre de Dios Todopoderoso, te ordeno que te reveles.
¿Quieres coger?
¿O prefieres un hombre?
¿Pedro?
No le haga caso, padre.
Lo que sea que está dentro de ella,
vive del miedo.
Y si lo ve en usted, lo usará.
- Padre... - ¿Sí?
Concéntrese.
El primer paso para el exorcismo,
es saber contra quién estamos peleando.
y lo que sea que esté dentro del cuerpo de Beatriz,
no se ha querido presentar.
No es ni Lilith,
ni Belcebú,
ni Azazel, ni Satanás.
No es ninguno de los demonios que conocemos en los libros.
¿Qué es, entonces?
Es lo que tratamos de saber hace ya varias décadas.
Póngase cómodo, padre.
Siéntese.
¡Esteban!
¿Esteban?
¡Esteban!
Parece que estamos solos.
Sí.
- ¿Le ofrezco...? - Es que...
¿Le ofrezco algo de tomar?
Sí.
- ¿Te ayudo con la cocina? - Sí, bueno.
No es necesario.
¿Qué piensas, Metzi?
Cómo puede estar una mujer tanto tiempo así.
Es que el mal no descansa, nunca.
Yo no entiendo qué quieren de mí.
No tengo ningún entrenamiento en exorcismos,
no puedo cambiar nada de lo que está pasando aquí.
Tú no tenías tus ausencias porque sí.
Tú tienes un don.
A ti te enseñaron un camino
y las reglas de un juego, nada más.
Pero hay otros caminos.
Y otras reglas que fueron escritas
mucho tiempo atrás.
Eso que te hablan tus ausencias,
es lo que debes escuchar.
Ya no las tengo, Badi.
Se fueron hace mucho.
Puedes aprender a escuchar otra vez.
Soltarte.
Mira, mi niño.
Esto te va a ayudar.
¿Qué es eso, Badi?
Medicina.
Lo único que tienes que hacer,
es dejarte ir.
No tengas miedo.
Yo te cuido.
Tú puedes hacer la diferencia, Pedro.
Salvar a tanta gente de su sufrimiento.
Confía en mí.
Eso.
Bien, mi niño.
¿Qué tal estaban?
Padre.
¿Qué tal estaban, padre?
No, que estaban padres.
Estaban padre...
Es que me quiero adaptar a la cultura, que estaban...
Que estaban padre, que estaban guay.
- Que estaban chido. - Sí.
- Bueno es que no... - Estaban muy buenas.
Vaya.
- Me alegro. - Estaban...
Hacía mucho que no las hacía.
A mi hijo no le gustan y a mi esposo...
Bueno, ya sabe lo que pasó con mi esposo.
Padre, ¿qué va a pensar de mí?
Rafael, desaparecido, Helena...
Y yo aquí cocinándole
las enchiladas favoritas de mi marido.
Realmente no sé qué signifique esto.
Significa que tenemos hambre,
¿no?
Qué sabe el estómago de Rafael.
Es tan difícil vivir aquí, en San Acacio.
Tanta locura, tanta muerte.
Si yo no tuviera a Esteban, ya me hubiera vuelto loca.
De hecho, a veces siento que ya estoy loca.
No digas eso.
Perdón, padre.
Perdón.
Eso no estuvo bien.
Perdóneme.
Yo te absuelvo.
¡Los votos!
Los votos...
Como todos los votos,
te das cuenta de que los infringiste
demasiado tarde.
Nunca es tarde.
Tampoco fue un error.
Es Esteban, que no viene.
Al menos, todavía tiene la consideración de avisarme.
Podría quedarse en su habitación, si quiere.
No.
Es peligroso que se quede en un hotel.
Yo creo que es que más peligroso si me quedo aquí.
Claro.
- [Habla en latín] - [Habla en un dialecto]
[Habla en latín]
- [Habla en latín] - [Habla en un dialecto]
Alguien puede haber obligado a Quintana
a grabar ese video.
Y esa persona nos está siguiendo.
Ya te dije que no.
Ese video no tiene sentido,
Quintana no confiaba en su talento.
Bueno, es una hipótesis.
Muy loca, pero alguien pudo haberlo obligado.
¿Quién? ¿Benavent? ¿Prado?
Benavent, Prado, Molina Reyes, todos juntos, yo qué sé.
Si pudiéramos encontrar el teléfono de Quintana,
a lo mejor, pudiéramos saber quién es el culpable.
Viene alguien.
Viene alguien. Es Molina Reyes.
Arranca.
- ¡Adriana, ábreme la puerta! - ¡Vamos!
- ¡Abre la puerta, carajo! - ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Abre!
- [Habla en un dialecto] - [Habla en latín]
Padre, ¿está bien?
Pedro.
¿Por qué ya no me escuchas?
¡Padre, ayúdeme!
¡Pedro!
Ven, vamos.
Tranquilo, Pedro.
Me salvaste.
Tú me vas a salvar a mí.
Y vas a salvar a todos.
Ven.
En la hora
En que me vaya
Hasta las estrellas
O caminando muy despacito
Por la vereda
Lola Sheeran Morire.
Estás bien, Metzi.
Todo está bien.
Toma.
Estuviste así un día y medio, pero estás bien.
¿Qué viste?
No sabría...
por dónde empezar.
Me imaginé que ya era tiempo de que te despertaras.
¿Todo bien?
- Sí. - ¿Te sientes distinto?
Bueno...
Distinto, sí.
No sé si soy lo que están buscando.
Los tiempos de Dios son perfectos, padre.
A Quintana,
el don se le manifestó con la muerte de Valentina.
Y estoy seguro que el Señor
va a encontrar el momento perfecto
para que a ti se te revele el don.
Me gustaría que me acompañes a la Ciudad de México.
Formo parte de la Comitiva para recibir al Santo Padre.
Y quisiera que conocieras a un par de personas,
para que entiendas
la verdadera dimensión de nuestra causa.
Te trajeron tus cosas del hotel.
Báñate y vístete.
Ven a buscarme cuando estés listo.
¿Sí?
¿Qué problema tienes con los teléfonos?
Estoy intentando localizarte y no hay manera.
¡Simón!
Nos van a hacer falta muchas horas
para contarte todo lo que vi.
¿Estás bien? ¿Pasó algo?
No, nada. Bueno, es difícil de explicar.
Pero estoy bien, todo bien.
Pedro, necesito que me escuches bien.
Debes alejarte de esos dementes. Intentaron matarme.
Estoy convencido
que la información viene de arriba.
Hay gente del Vaticano que aprueba estas soluciones.
¿Trataron de matarte? ¿Quién? ¿Cómo?
Lo intentaron y tuve que huir con Adriana.
Escúchame bien, por favor.
No quieren
que salga la información de los niños muertos,
antes de la visita papal.
No les conviene.
Tienen al comisario trabajando para ellos,
y nos están buscando, por eso te llamé.
- ¿Pedro? - Sí, aquí estoy.
Es nada más que...
Me parece muy raro,
llevo un tiempo ya conviviendo con ellos
y no parece que sean el tipo de personas que...
Te estoy diciendo que sí.
¿Vas a creerles a esos dementes antes que a mí?
¿Dónde están?
En la casa de Esteban, en Ciudad de México.
¿Puedo confiar en ti? ¿Sí o no?
Claro.
Por favor, caballero.
- ¿Me podría dar un tequila? - Enseguida.
¿Quién?
¿Qué pasa, padre? ¿Ya no le gusto?
- ¿Cómo estás? - Venga aquí.
¿Qué hace aquí?
Siéntese, por favor.
¿Qué hace aquí?
Viajé con un dos por uno de la agencia de turismo.
¡Emilia! ¿Y cómo me localizó?
Me llamó 200 veces
del teléfono de una tal Adriana Cortés.
Sí.
Con el número, lo encuentro en cualquier lugar del mundo,
no se me puede escapar.
Yo ya no sé si estoy sorprendido por lo que veo,
por dónde lo veo
o porque ya van dos días
donde pienso que me equivoqué de profesión.
- Estaba preocupado. - ¿Y qué le pasó?
Estaba preocupado por usted.
Bueno, y por mí, para qué mentirle.
Y por Salinas
y por un montón de gente que le voy a presentar.
Pero es que ese pueblo, Emilia...
A ese pueblo
le sobran los motivos para estar preocupado.
Pero bueno, cuénteme usted,
¿qué hace aquí?
¿Todo bien, padre?
Sí.
Estoy preocupado por mi compañero.
¿Se comunicó con usted?
No sé qué planes tienen para él.
¿Qué planes podemos tener, padre?
- Yo no tengo ningún plan. - Bueno, eso espero.
Por favor, padre.
¿Usted cree
que con todo lo que tenemos que hacer
vamos a andar matando?
No.
O sea que no matan sacerdotes por falta de tiempo.
- Qué alivio. - Usted no me conoce, padre.
Pero conoce a Badi desde niño.
¿Piensa que es una persona
que sería capaz de hacerle daño a un cura?
Solo queremos hablar con él.
Que entienda que nuestro trabajo
es fundamental en San Acacio.
Así como lo vio usted.
Y a usted...
no hemos hecho más que cuidarlo,
¿o no?
Bueno.
¿No sabe dónde está, padre?
No.
Sí sabe.
Dígamelo, y lo mandamos a buscar.
Me encantaría hablar con él.
Me imagino que sí.
Pero con todo respeto, Monseñor,
creo que no ha ganado mi confianza.
Déjeme ganarla.
Isabel la Católica 566,
colonia Álamos.
Conozco bien esa zona, padre.
Es muy bonita.
De todos esos niños que están muertos,
tiene que haber algún registro.
Necesitamos una prueba
que diga que entraron en el orfanato
y que nunca más salieron.
¿Tiene los nombres?
Sí, Jerónimo me dio los nombres.
Eso es fácil de conseguir. Usted lo hace muy bien.
Pero esto no va con el plan que teníamos.
¿Qué plan?
El de que usted llegue a Papa para que yo sea Obispo.
Por favor.
- Esto no es nada político. - Esto es muy político.
Emilia, es la única manera
de destronar a gente como Benavent, como Vidaró.
Y nosotros ocupar esos lugares y cambiar las cosas de verdad.
Emilia confíe en mí,
que yo sé de política.
Está bien. Yo no sé de política.
Pero sé cómo es vivir con miedo.
Porque en cualquier lugar del mundo
aunque esté lejos de casa, como aquí en México,
puede venir alguien y darme un tiro en la cabeza.
Sí.
Sé cómo escapar de una mafia.
Sé cómo vivir escondiéndome.
Sé cómo arrepentirme
de haber querido luchar por la justicia.
Yo también sé muchas cosas que usted no sabe.
¿Entonces, me va a ayudar o no?
Obvio que sí.
Pero encontró una mafia,
no hay que ir de frente, en general, es distinto.
Hágame caso a mí.
Solo le hago caso a usted, Monseñor.
Monseñorita.
Bueno, Monseñorita.
Eso.
Monseñor, si no le importa,
me gustaría hacerle una visita a mis padres,
aprovechando que estamos en la ciudad.
Hace mucho tiempo que no los veo.
Vaya, padre, no se preocupe, pero no se demore.
Cuando regrese búsqueme en la Catedral,
recuerde que le quiero presentar a dos personas.
- Así será, no se preocupe. - Vaya.
Yo puedo solo, no se preocupe.
Buen día, lo veo más tarde, gracias.
Padre.
¿Quiere café?
Por favor.
Buenos días.
¿Cómo pasó la noche en ese sillón tan incómodo?
Más o menos.
Había espacio en la cama.
Adriana, yo creo que lo mejor es volver a San Acacio.
Usted no puede volver a San Acacio,
si lo están buscando.
No, yo no. Que vuelvas tú.
Está muy bien que me hayas dejado dormir aquí,
te lo agradezco mucho,
pero no creo que sea bueno que estemos juntos.
¿Por qué?
Porque puede ser peligroso.
Mira...
Vamos a hacer una cosa.
Vuelve a San Acacio, habla con Molina Reyes,
y dile que yo te obligué a venir aquí.
Total, yo ya estaré en el Vaticano.
No quiero pasarte mis problemas.
No son tus problemas.
En todo caso, son nuestros problemas.
Esto sí que es un problema para mí.
Sí, entiendo.
Vuelva a hablar con él.
Buen día. Dios la bendiga.
Vengo del internado del Santo Niño de Atocha
en San Acacio
y buscábamos los registros de los niños que albergamos
para hacerles llegar su fe de bautismo.
No podemos dar esa información.
Pero ustedes la deberían tener.
Sí, desde luego, pero...
con el terremoto se perdió mucha información.
Fue un acto de Dios y Él tiene sus razones.
Nunca juzgamos su estrategia aunque, a veces,
no lo entendamos.
Fue un pedido de Monseñor Eufemio Benavent,
Obispo auxiliar de Tulancingo.
Voy a pedirle que hable con su superior,
seguro él agiliza las cosas.
¿Cuál es su nombre?
¡Maldición! ¿Qué pasa?
Tenía razón.
Voy para allá.
Adiós, padre.
Hasta luego.
Yo lo absuelvo, Eminencia.
¿Qué está haciendo usted aquí?
Le conviene hablar conmigo ahora mismo
si se quiere ahorrar un escándalo
del tamaño de este palacio.
Sígame.
¿Qué crees que estás haciendo?
Escuche bien, Eminencia, que no tiene mucho tiempo.
Tengo documentos
que prueban el traslado de dos niños
al internado de San Acacio.
Actas de nacimiento de niños que jamás salieron de ahí.
No fueron adoptados,
no fueron trasladados a otra institución.
No hay actas de defunción,
desaparecieron.
No sabe lo que está diciendo.
Esos documentos están guardados.
Copias digitales de todos los archivos,
listas para distribuirse
si le pasa algo al padre Antequera.
Un buen regalo para la llegada del Santo Padre.
¿Me está amenazando?
Obvio.
Encima, no les bastó con mandar al comisario.
Me mandaron a cuatro sicarios, a cuatro.
¿Dices que Emilia iba a hablar con Vidaró?
Sí.
Ella está haciendo todo lo posible
para sacarnos de esta.
Y para denunciarlos también.
Sí, claro.
¿A quién?
- ¿Qué pasa? - Nada.
Los exorcismos son...
Los exorcismos son reales, Simón.
Yo los vi.
Por el amor de Dios.
¡No, por favor! No empecemos con estas tonterías otra vez.
Creo que me conoces lo suficiente
para poder confiar en mi juicio.
¡Tú no sabes lo que yo vi!
Tú no sabes lo que estoy viendo ahora.
¿Dijiste algo?
No.
- ¿Dijiste algo, sí o no? - ¡No!
Entonces, te siguieron.
Maldición, está subiendo.
¡Vamos!
¿Qué diablos estás haciendo?
Ya no vas poder tapar lo que hicieron.
¡Yo no vengo a hacerles daño!
¡Vengo a protegerlos, imbécil!
Benavent mandó a sus sicarios para matarlos.
¿Dónde está Antequera?
¡No!
Por acá.
¡Paren todo de inmediato!
- ¿Qué pasó? - No hay tiempo de explicar.
- ¡Paren todo! - Sí, señor.
Necesito que me manden apoyo a Torres Bodet, número 24.
R-10.
Monseñor.
¿Está seguro?
¡Suéltalo!
¡Y vámonos!
¡Asesino!
¡Padre!
¡Una ambulancia! Hay que pedir una ambulancia.
¡Vamos!
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis, siete
ocho, nueve, diez.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis...
¡Quédese conmigo, padre!
Quédese conmigo.
Uno, dos...
Sagrado Corazón de Jesús, en vos confío.
¡Quédese conmigo, padre!
¡Quédese conmigo!
Quédese conmigo.
Señor, tú que resucitaste al tercer día,
concédele el regalo de la vida.
Señor, tú que resucitaste al tercer día,
concédele el regalo de la...
- ¿Sí? - Padre...
Padre Lázaro.
¿Y?
¿Se siente mejor?
Qué suerte que tengo de que seas médico, Pedro.
Me llega a tocar un compañero ingeniero,
y no lo cuento.
Yo no sé si lo salvó por lo médico.
¿Cómo?
Por supuesto que lo salvé por lo médico.
¿Por qué otra cosa sería?
Su plan funcionó, hermana,
por muy poquito.
Porque casi llega tarde, pero funcionó.
Gracias a Dios funcionó.
Gracias a usted.
No gracias a Dios.
Él parecía bastante conforme con verme muerto.
Perdón,
me pidieron que le devolviera esto.
Gracias, oficial.
Qué gentiles.
Agradézcales de mi parte.
¿Qué pasa?
¿Recuerdas el video de Quintana del que te hablé?
- Sí. - El que le mandó a Adriana.
A ella se lo mandó a las 11:52.
A mí me lo mandó a la misma hora.
¿Qué tiene?
Si Benavent y su gente tenían mi teléfono,
no entiendo por qué
me mandarían el mensaje a mí también.
Si ellos tenían mi teléfono.
Bueno, para que no sospechara de ellos, tal vez.
Está en línea.
¿Quién? Llámalo ya.
¿Esteban?
Hijo, me asustaste.