Anteriormente en "The Event".
Tenemos que mirar este mensaje como una declaración de guerra.
Thomas mantuvo muy en secreto la ubicación de la matriz.
No puedes dejar de buscarlo.
Tenemos que encontrarlo, Simon.
Ha llegado el momento de que dejen este lugar.
Deberían tener voz con respecto a su futuro...
...y por esa razón me he separado de Sophia.
El plan para hacer un lugar para nosotros...
...en este mundo ya está en marcha.
¿Cuántos van a venir? ¿Cuándo van a venir?
Tenían a mis hijas.
Hijas que se suponía nunca debías tener.
Ayúdame a buscar a mis hijas, yo te ayudaré a buscar a tu hijo.
- ¡Papi! - ¡Nena!
Están todos bien.
Todo lo que siempre me dijiste fue una mentira.
Leila, eso no es verdad.
No soy humana. ¿Qué soy?
Te diré todo, pero Sean no puede venir con nosotros.
Deberías irte.
No puedo abandonarte.
¡Sean!
Eres parte de mí, y sin ti no tengo nada.
Thomas tomó las instalaciones del Monte Inostranka...
...liberó a 51 de los suyos...
...todos los que estaban dispuestos a jurarle lealtad...
...y asesinó al resto.
Muchos del personal militar fueron asesinados...
...y el director Sterling estaba gravemente herido.
Thomas ha borrado todos los videos de la prisión.
Pero hemos podido hacer una reconstrucción computarizada...
...con declaraciones de los testigos.
En términos de su motivación para liberar a los detenidos...
...sabemos que Thomas intenta traer mucha de su gente aquí.
Dios sabe cuántos o por qué razón, pero...
...tal vez necesita los detenidos para cumplir ese propósito.
Los hemos retenido por 66 años sin ningún incidente, y ahora esto.
¿Cómo es posible?
- Señor... - ¿Cómo?
Cuando me pidió por primera vez que sea su jefe de personal...
...me pidió que fuera honesto con usted.
Sí, por supuesto. Lo recuerdo.
Y aún es así.
Señor, usted es un buen hombre, que le gusta ver lo mejor en los demás.
Personas como usted.
¿Pero es eso lo que necesitamos de un Presidente...
- ...especialmente en tiempos de crisis? - ¿Perdón?
La verdad es, que no puede detener a Thomas porque es débil...
...blando.
Tengo que decir Sr. Presidente, que estoy de acuerdo con él.
Tiene miedo de tomar una decisión audaz.
Y, lo peor de todo, ha confiado en la gente equivocada.
Como resultado, el país está en grave peligro.
Disculpe, Elias.
Pero me forzó a tomar medidas desesperadas.
No entiendo.
Le ofrecí mi amistad...
...mi confianza.
Por el bien de todo lo que construimos juntos, hábleme.
No. Esas son mis palabras.
Le dije eso.
Así fue, pero ha perdido el control de la situación.
- Ha fallado. - No, no. No.
- Entonces, hemos entrado. - No.
Señora Presidente, ¿ha terminado con el prisionero?
- Sí, General. - ¿Debería encerrarlo?
No. Sólo sáquelo de su miseria.
- Sí, señora. - ¿Qué?
¿Qué?
Si supiera lo que pasará...
...una vez que mi gente esté acá. Me suplicaría que haga esto.
No. ¡No! ¡No!
¡No! No!
- ¡Elias! - No.
¡Elias! ¡Despierta! Elias...
¿Estás bien?
- ¿Estás bien? - Sí.
Estoy bien.
Está bien.
Despejado.
Bienvenidos.
Vengan.
Júntense.
Van a querer un tiempo para instalarse...
...dejaron atrás 66 años de prisión.
Pero no tenemos tiempo que perder.
Algunos de ustedes serán llevados a la matriz del portal...
...para terminar la infraestructura.
Dependiendo de sus especialidades, el resto hará el trabajo de diseño final...
...ayudándonos a obtener el resto de lo que necesitamos.
Somos dueños de estas casas...
...y de la tierra donde están.
Pero esto no es nada.
Una vez que usemos el portal para traer a nuestra gente aquí...
...seremos dueños de todo.
- ¿Estás listo? - Lo estoy.
¿Entiendes por el tamaño de la matriz que estamos construyendo...
...la cantidad de combustible que vamos a necesitar?
- Esta operación tiene que funcionar. - Lo hará.
Bien.
Cuento contigo, Hanson.
Acabamos de descubrir el helicóptero que usaron los detenidos para escapar.
Blake. No, siéntate. No.
Pensé que serías dado de alta la próxima semana.
Los doctores determinaron que quedarme en el hospital...
...haría más mal que bien, a mí y a ellos.
Bueno, es bueno verte.
He estado reviendo el informe de la fuga de Inostranka.
60 páginas para concluir que aún no tenemos una pista...
...en los alrededores de Thomas o los detenidos.
¿Diría que es una declaración precisa, agente Lee?
Sí, señor.
Lo siento, Sr. Presidente.
Yo también.
Pero no eres responsable por la seguridad...
...en Inostranka, agente Lee. El ejército lo es.
Thomas no consiguió esto con tecnología de avanzada.
Simplemente sacó ventaja de nuestra incompetencia.
Sr. Presidente, tomó de rehén a un familiar de un oficial.
Hay tanto que cualquier sistema puede hacer para defender--
Sí, ¿por qué no había ninguna salvaguarda...
...o doble ciegos, como con las armas nucleares?
¿Por qué?
Nunca vimos a los detenidos como un riesgo...
...para la seguridad nacional, Sr. Presidente.
Bueno, se equivocaron.
Thomas está intentando traer aquí Dios sabe cuántos más de su gente...
...para hacer Dios sabe qué.
Y ahora, debido a su incompetencia, él tiene 51 nuevos colaboradores.
General, ponga en orden su casa...
...o nuestra próxima conversación será sobre su renuncia.
Sí, señor.
Si le hace sentir mejor, general...
...lo soportó mucho mejor de lo que lo hubiera hecho yo...
...suponiendo que no haya ensuciado sus pantalones.
¿Se supone que eso es gracioso?
No, se supone que es para apoyarlo y para denigrarme.
En fin...
...parece que juzgué mal a mi público.
¿Sí?
Lamento no haber llamado antes.
Inostranka estaba bloqueado. Estaba esperando confirmación.
¿Confirmación de qué? ¿Martinez ha encontrado a Thomas?
No.
Y hay algo que tienes que saber.
Thomas...
...no liberó a toda nuestra gente de Inostranka.
No entiendo.
Sólo se llevó a quienes estaban dispuestos a jurar lealtad hacia él.
Asesinó al resto.
A 44 de los nuestros.
Lo siento.
No.
Yo fui quien lo ubicó en la posición donde estaba.
Confié en él.
¿Cómo--
No podemos darnos el lujo de lamentarnos.
Tenemos que encontrarlo.
Michael tiene la ubicación de un hombre...
...que está ayudándole a conseguir los componentes para el portal.
- Hanson. - Sí.
Está en San Francisco lavando dinero para su operación.
- ¿Qué tan lejos estás? - A dos horas.
Michael tenía que atender algunos asuntos personales.
- Entra. - Bueno.
Diane, ella es Samantha.
Esta es mi hija Leila.
Él es el Sr. Geller.
Suban, chicas. Necesitan darse un baño.
De acuerdo, pasen.
Vamos a cuidarnos entre todos, ¿sí?
Sé una buena chica.
Bien. Adelante.
Bien. Vamos, Sam.
Sube. Voy a estar justo detrás de ti.
Está bien, cariño.
Está bien.
Tengo una habitación preparada para ti, ¿está bien?
Bueno.
- Estaré allá atrás. - Enseguida voy.
Papá, ¿qué pasa si Sam me pregunta...
...sobre todo lo que pasó, o sobre ti?
Ella...
...no está lista para saber lo que somos.
¿Y yo qué? Dijiste que me contarías.
Tú y Sam estarán a salvo aquí, ¿de acuerdo?
Pero pasa algo, ¿no es así?
Te quiero.
Gracias por ayudarnos a Sophia y a mí.
Ahora di lo que tengas que decir.
Thomas está prometiendo un lugar aquí para nosotros.
Y cada vez más de nosotros estamos dispuestos a escuchar.
Espero que no estés hablando de ti, Carlos.
Mira, te estoy dando el arma.
No te estoy apuntando con ella.
Ya nos encargaremos de Thomas.
Thomas asesinó en Inostranka a 44 de los nuestros...
...cualquiera cuya lealtad estuviera conmigo.
Tenemos que encontrarlo y matarlo...
...o esto nunca terminará.
¿Qué tienes, Hanson?
¿Cuánto tiempo para moverlo?
48 horas.
- ¿Lo deposito en las mismas cuentas? - En las mismas cuentas, bien.
- Tengo que usar la puerta de atrás. - ¿Federales?
Una vieja amiga. ¿Está cerrada?
- Sí. - Vamos. Ábrela.
Hanson...
...ha pasado tiempo.
¿Dónde está mi hijo?
¡No puedo decirte!
Estás del lado equivocado en esto, Michael.
¿Dónde está Thomas?
¡Saben lo que él hará conmigo si les digo algo!
Él no es tu problema ahora.
Levántate. ¡Levántate!
Hanson, empieza a hablar.
No.
No. ¡No!
¡No!
¡No! ¡Esperen!
¡Thomas estaba en un complejo residencial!
¿Qué sabes de la matriz del portal? ¿Dónde está construyéndola?
¡Él mantiene todo compartimentado!
- Pero sé lo que busca. - ¿Qué es?
¡Combustible!
- ¿Para propulsar la matriz? - Sí.
Estás hablando de uranio.
Eso es lo que estoy haciendo, ayudándole a conseguirlo.
¿Conseguir el uranio, cómo?
Tomándolo de una central nuclear, aquí en California.
No, Thomas sabe que estos reactores están muy bien vigilados.
No tiene el personal para entrar peleando.
No va a intentar.
No estará dentro de los 500 kilómetros del reactor cuando obtenga el uranio.
La marca de voz prueba su autenticidad.
Es Sophia.
Señor, hemos hecho progresos descifrando la encriptación...
...que ella y Thomas han usado en sus teléfonos...
...así que, entre más hable con ella, Sr. Presidente...
- Sophia. - Elias.
Seguro que tienes mucho que decir, pero por favor, escucha.
Cerca del mediodía en la costa oeste, Thomas transportará barras de uranio...
...directamente a la planta nuclear de San Onofre, cerca de San Diego.
¿Transportará?
Tal como desplazó el avión.
¿Con qué fin?
El uranio será usado para crear...
...un portal a enorme escala a larga distancia...
...que traerá a muchos de nosotros a la Tierra.
Diablos, Sophia.
Pero ese no es el mayor problema que tienes, Elias.
Thomas intentó transportar uranio en 1986...
...en Ucrania.
Estoy con uno de sus hombres que fue parte de ese desastre.
¿Hablas de Chernóbil?
Sí.
Sophia, tienes que detenerlo.
No sé dónde está.
Entonces tienes que darnos algo para protegernos de su tecnología.
Un campo magnético fuerte interrumpirá el portal...
...es por eso que los prisioneros de Inostranka no podían transportarse...
...al estar tan cerca de las anomalías polares.
Necesitas un campo magnético fuerte en ese lugar...
...o remover físicamente el uranio antes de que empiece.
Me dijiste que tu gente de Inostranka eran los únicos aquí.
Me dijiste que tu gente no nos haría daño.
¿Por qué debería creerte ahora?
Todo lo que les he ocultado ha sido para protegerlos.
¿De...
No hubo suerte con el rastreo.
Sé que está aquí. Lo traje.
Está por aquí.
¿Lo encontraste?
Sí, aquí está.
Gracias.
Leila...
...¿por qué escondiste esa foto de Sean?
¿No lo extrañas?
Sí.
Claro que lo extraño.
Es sólo que, pensar en él a veces...
...ya sabes, me pone muy triste.
Hola.
- Una cerveza. - Claro.
Aquí tienes.
Quiero otro Jack and Coke.
Linda.
¿Es tu novia?
No.
Sé cómo es eso, pero...
...ya encontrarás a alguien.
En serio.
¿No puedo dejarte sola por cinco minutos?
Déjame en paz, Mark.
Vámonos.
No, de hecho no estoy lista para irme.
Ya, cariño, vámonos.
¡No! Oye... déjame.
No eres mi jefe.
- ¡Mark! - ¡Vámonos!
- ¡Oigan! - ¡Me estás lastimando!
- ¿En serio? - Sigan así y llamo a la policía.
Aléjate de mí. ¡Mark!
¿Adónde crees que vas?
Mark... vamos.
- No quiero problemas. - Mark...
Bien.
¡No me des la espalda!
- ¡Llamaré a la policía! - ¡Déjalo en paz!
Mark, te lo dije, llamaré a la policía.
Solamente me voy.
¡Te dije que no me dieras la espalda!
¡Mark!
No puedes huir, pequeñín.
¡Oye! ¡Oye!
¡Vete!
¡Fuera!
¡Oye!
¡Cielos, Sean!
Hola, hermana.
No creí que estuvieras en casa.
La policía vino a hacer preguntas hace poco.
- ¿Qué les dijiste? - La verdad.
Que no te he visto, que no he escuchado de ti.
Dicen que mataste a alguien en un crucero.
No lo hice. Fui incriminado.
¿Por quién?
No lo sé, pero estas personas...
...también trataron de matar al presidente.
Están haciendo experimentos médicos con niñas.
- Sé que parece una locura. - ¿Fuiste a la policía?
Tú no me crees. ¿Ellos lo harían?
Oye, no dije que no te creo.
¿Dónde está Leila?
¿Qué piensa de todo esto?
No sé.
¿Cómo que no sabes?
¿Qué pasó?
No quiero hablar de eso.
Bien.
Sean...
Escucha, quiero ayudar pero...
...si te atrapan aquí, no sería bueno para Jimmy.
- Sigue en libertad condicional. - No, no quiero...
No quiero quedarme. Sólo necesito llegar a México.
¿Jimmy aún conoce a esos tipos...
...que pueden asociarme con una identificación falsa?
Sí, puede hacerlo.
Muy bien.
¿Y qué? ¿Eso es todo?
¿Sólo vas a huir?
Sean, esto no parece de ti.
Es decir, me dices que has sido incriminado...
...y que alguien está haciendo experimentos con niños...
...¿y simplemente huyes?
¿No quieres detenerlos?
Extrapolando de los datos de Chernóbil, si la tecnología de Thomas...
...destruye la cúpula de contención, como dice Sophia...
...la zona de lluvia radioactiva cubriría grandes extensiones...
...en los condados de San Diego, Los Ángeles y Orange...
...causando muertes, defectos congénitos, todo tipo de cáncer.
Ganado y cultivos serían destruidos...
...dejaría la tierra inútil por generaciones.
Tenemos la posibilidad de mover las barras sin que se note, ¿sí?
Sí, señor.
Las barras serán transportadas en contenedores...
...que eran utilizados para sacar los desechos de la institución.
¿Hacia dónde?
Tenemos un laboratorio en Camp Pendleton...
...con un motor de iones capaz de generar...
...un gran campo magnético, señor, por lo que si se descubre la ubicación...
...estarían protegidos de la tecnología de Thomas.
O bien, podríamos dejar las barras donde están.
Instalarles un dispositivo rastreador...
...y usarlo para hallar a Thomas una vez se lleve las barras...
...o rastrear la propia radioactividad.
Señor, eso significaría permitir una fusión nuclear.
Por capturar a este hombre, se afectaría la vida de millones.
¿Y cuáles serían las consecuencias...
...si Thomas logra traer a los suyos?
Eso es incierto. Pero, señor--
Pero tenemos que empezar a ser proactivos en lugar de reactivos.
Ahora bien, ¿tenemos alguna razón para creer...
...aunque sea una...
...de que Sophia nos esté diciendo la verdad?
Creo que sí.
Continúa.
En Inostranka, pude ver con claridad que Sophia y mucha de su gente...
...están realmente en contra de Thomas.
Una de ellos sacrificó su vida...
...para salvar la mía.
Y no porque ella me tuviera afecto, sino porque yo podría detener a Thomas.
Por eso de verdad creo que ese es el objetivo de Sophia.
Y cuando la otra alternativa es un desastre nuclear...
...de verdad no tenemos otra opción que confiar en ella.
Sr. Presidente...
...si queremos trasladar las barras antes de mañana al mediodía...
...debemos empezar ahora mismo.
Me tiene acorralado otra vez, con una salida...
...la suya.
Maldición.
Empiecen el traslado.
Vamos. Trasladen las barras.
Recibí una orden de Homeland para apagar la planta generadora...
...pero estoy esperando llamada de mis superiores.
Por supuesto que no.
Tiene que iniciar el proceso de apagado ya.
Y después, tenemos que quitar las barras de combustible...
..del núcleo y transferirlas a otra ubicación.
¿Qué demonios está pasando?
Tenemos información que la planta está en peligro de ser atacada.
Están en busca del material nuclear que hay en este lugar.
Tenemos que mover esas barras antes que los terroristas las consigan.
Agente Lee, no hay posibilidad que entre un ejército aquí.
Mire, no se lo puedo explicar, señor.
Lo que menos tenemos es tiempo.
Si no mueve esas barras ahora mismo, se producirá una fusión nuclear...
...y lo habremos perdido todo.
Continúa.
Bien.
Allí mismo.
Me he puesto en contacto con toda nuestra gente en el área...
...que se pudieran ver afectados por una posible fusión nuclear...
...y ya están siendo evacuados. - Bien.
Michael, yo--
Sé que hay otros que están...
...esperando ver cuál de nosotros ganará...
...y que muchos apuestan a Thomas.
Nuestra gente está asustada y confundida, Sophia.
Nunca antes han visto un desafío de liderazgo.
No, yo--
Lo que estoy tratando de decir es...
...que no podríamos haber llegado hasta aquí sin ti.
No te he dicho cuánto aprecio que estés aquí.
Gracias, Michael.
Simon.
Dime que ya tienes las barras.
Están a punto de transferir el uranio a los contenedores.
También estamos cerrando el edificio...
...para que cuando se abra el portal, ningún material radioactivo...
...sea liberado a la atmósfera.
Bien. ¿Tienes tiempo suficiente?
Podemos llegar a Camp Pendleton antes de mediodía.
Te confirmaré cuando esté listo.
Bien.
Sí, dime.
Sophia mordió el anzuelo.
¿Creyó que yo podría transportar el uranio?
Simon lo acaba de confirmar.
Lo trasladarán en camiones desde San Onofre, durante la mañana.
Buen trabajo. Estaremos en posición.
Sophia ya hizo su trabajo.
Quítala del medio.
Tenemos que confiar en lo que dice.
Michael nos ha ayudado desde el principio.
No, no, le estás dando demasiado crédito a Michael Buchanan. ¡Ya se adaptó!
Ha estado con los humanos por más de 20 años.
Tuvo hijos con ella.
¿Qué tiene que ver eso con Sophia?
Se refleja en su juicio.
¿Cómo puedes decir eso?
Mira a Thomas. ¿Llamas a eso buen juicio?
Bien o mal, Thomas está tratando de apoyar a su gente.
¿Tratando? Tratando y fallando.
Carlos, nuestra lealtad es para Sophia.
Está bien, ¿Y si Sophia no es el problema?
¿Y si Thomas gana y trae a nuestra gente?
¿Sabes lo que eso le haría al planeta, a la población mundial?
Eso no va a suceder. ¿Lo entiendes?
¿De qué lado quieres estar entonces?
¿Qué significa eso?
¿Qué le va a suceder a la población mundial?
Por favor...
¿Qué están tratando de detener Sophia y mi padre?
Eso te lo debe decir tu padre, no nosotros.
Por favor, necesito saberlo.
- Soy uno de ustedes. - No lo eres.
- Detente, Carlos. - No lo es.
Es la mitad de una cosa y la mitad de otra.
Por eso no sabemos exactamente...
...lo que eres, ¡y tal vez ni tú lo sepas!
Lo siento.
¿Por qué tardas tanto?
Cariño, aquí está. Anda, vamos.
Golpéalos.
Así puedes saber si está maduro.
¿Lo ves?
Está perfecto.
¿Quién te envió? ¿Para quién trabajas?
¿De qué hablas?
¿Quién te envió? ¿Por qué me sigues?
Se te cayó algo de tu cartera.
Te lo iba a devolver.
Mira, un recibo.
- Arriba. - Estás loca.
Walker.
No vine a matarte, así que tranquila...
...y no intentes nada estúpido, o te dispararé.
Retrocede.
¿Qué quieres?
Quiero saber para quién trabajas.
Quién está detrás de todo.
Necesito detenerlos, y tú me ayudarás a hacerlo.
No has comido en horas.
Ahí tienes.
No podemos quedarnos aquí por mucho tiempo.
Es cuestión de tiempo para que alguien venga a buscar a Hanson.
Tenemos que descubrir qué más sabe.
Llevarlo con nosotros no será problema.
Hay una plataforma de carga por atrás.
Está sujetado.
Traeré el auto por atrás.
Y come algo.
Llevamos buen tiem--
¡No, no!
¡Abajo! ¡Abajo!
¡Transporte uno a base, necesitamos refuerzos!
¡Muévanse, muévanse!
No. ¡No! ¡No!
¡Jim, muévete!
¡Mueve el camión! ¡Sácalo de aquí, ya!
¡Thomas envía saludos!
¡Vamos, vamos!
Mata a Simon y toma el camión.
¡Alto al fuego! ¡Alto!
¡Revisen! ¡Revisen ya!
¡Simon se fue!
¡Tomen el camión!
¡Tenemos que irnos!
¡Rápido!
Muy bien.
¿Estás bien? ¿Estás bien, cariño?
Bien, bien.
Recupera el aliento. Luego levántate conmigo.
- Espera. - Levántate conmigo.
Espera.
¿Qué pasa?
Thomas.
Ha estado jugando con nosotros.
Vamos, andando.
Arigato.
- Caballeros. - Gracias, Sr. Presidente.
Gracias.
Blake, pasa.
¿Qué está pasando?
El convoy que llevaba las barras de uranio...
...fue atacado en el camino.
- ¿Qué? - Casi todos los nuestros murieron.
Thomas tiene las barras.
Fue una emboscada.
Muy bien planeada para ser improvisada.
No creo que tuviera la intención de transportar el uranio desde el reactor.
Creo que estaba esperando que lo moviéramos.
¡Ese hijo de perra!
Sr. Presidente...
...es Sophia.
La NSA ya fue informada.
- Están tratando de rastrear. - Ponla en la línea.
Habla el Presidente Martinez.
No sé si ya estás al tanto del ataque a tu convoy.
Te diré de lo que estoy al tanto, Sophia. Confié en ti, y de nuevo...
- ...todo fueron mentiras. - No.
Y llamo para explicarte.
Tú tecnología no puede usarse para transportar uranio fuera del reactor.
Así que nos engañaste para moverlo a la luz del día.
Por favor, sólo--
No me digas que no fue eso, Sophia.
Es lo que ocurrió, pero no es lo que pretendía.
Thomas también me engañó.
Él sabía que yo te diría y tú lo moverías. Tal como él quería.
¿Quieres demostrar que dices la verdad?
Entrégate.
Te probaré mis buenas intenciones, Elias.
Sólo necesito más tiempo para encontrar a Thomas y detenerlo.
La tenemos.
Hemos roto el cifrado de su señal telefónica.
Está en San Francisco.
¿Puedes reducir el área?
No, no capturamos suficiente información.
Pero ahora que hemos roto el cifrado...
...sólo necesitamos que haga o reciba una llamada.
Así podremos determinar su ubicación.
Muy bien. Coloca hombres en el terreno.
Que sea tu mejor equipo de asalto.
La quiero.
Sr. Presidente, anteriormente con Sophia...
...siempre ha descartado el uso de la fuerza.
Es la última vez que me trata como tonto.
Si hay que decidir entre dejarla escapar y usar la fuerza letal...
...que Dios la tenga en su gloria.