Anteriormente en "The Event".
- ¿Qué quieres? - Dempsey nos engañó a los dos.
Tienes que decirle que estaba tras el intento de matar al Presidente.
Fui manipulado por un hombre muy poderoso.
- ¿Quién? - Fue--
Vas a darme el nombre, o me aseguraré de que pagues por esto.
Soy el Vicepresidente y así va a seguir siendo.
- El chico, ¿cuál es su nombre? - Sean Walker.
Tengo la sensación de que el Sr. Walker y yo nos volveremos a cruzar.
Estas personas están tratando de matar al Presidente.
¿No quieres detenerlas?
No puedes huir, pequeñito.
- Ella es Samantha... - Entra.
Y mi hija Leila. El Sr. Geller.
Tú y Sam estarán a salvo aquí.
Una vez que usemos el portal para traer a nuestra gente...
...todo esto será nuestro.
Sophia, tienes que detenerlo.
- No sé dónde está. - Confié en ti.
Y otra vez, fueron todas mentiras.
No. Esa no fue mi intención.
Logramos desencriptarlo.
Está en algún lugar en San Francisco.
- La quiero. - Sr. Presidente, en el pasado...
...nunca quiso usar la fuerza--
Me engañó por última vez.
Que Dios proteja su alma.
Señor, es una comunicación satelital.
Están enviando un mensaje.
No.
Las antenas están concentradas en la misma frecuencia.
¿Qué piensas?
Podría ser radiación de esos cohetes estelares que Altair estuvo arrojando.
¿Con ese nivel de intensidad y regularidad?
No, no.
Ese no es Altair.
Mira, hay un patrón.
Y apunta directo a nosotros.
Es alguna clase de mensaje.
Tenemos que llamar a la NSA ya mismo.
Es exactamente la clase de anomalía que nos pidieron que buscáramos.
Despacio. Antes de hacer sonar las alarmas...
...verifiquemos si coincide con la primera órbita elíptica.
- Hay posibilidades de que no sea nada. - Está bien, está bien.
Reposiciona los telescopios a la frecuencia, yo golpearé a NOVA.
Vamos.
Es un mensaje.
Tenía razón.
Sí, la tenías.
Cuidado. Si tiras esos tubos, puedes llenar de radiación todo el aeropuerto.
Thomas, es Anthony. Dice que es urgente.
¿Qué pasa?
Recibimos una respuesta del mensaje que enviaste a casa.
¿Qué dice?
¿Anthony?
Es complicado.
¿Qué dice?
Está bien.
Copien toda la información que necesitamos...
...limpien todo y salgan de ahí.
El gobierno no tiene que saber sobre este mensaje.
¿Qué pasó?
Algo terrible ha pasado en casa.
La chica del sweater púrpura.
- ¿Está seguro? - Sí.
Es una de las especiales.
Estaré dejando el aeropuerto en...
Bueno, en poco tiempo.
Me gustaría que la tengamos para cuando vuelva.
Por supuesto, Dr. Dempsey.
Me aseguraré que tengamos alguna muestra esperándolo.
Bien. Sí.
Es importante que mantenga mi salud...
...ahora más que nunca, para poder...
...ver esto concluido.
Aquí tienes.
Gracias.
¿Es para cazar mariposas?
Tortugas. Viven en el estanque.
Apuesto a que hay muchas tortugas ahí que les gustaría irse a casa contigo.
- ¿En serio? - Seguro.
Todos tienen que dejar el hogar en algún momento.
Walker.
No estoy aquí para matarte así que no reacciones...
...e intentes algo estúpido o te dispararé.
Retrocede.
¿Qué quieres?
Quiero saber para quién trabajabas...
...la gente que está detrás de todo.
Hay que detenerlos.
Y vas a ayudarme a hacerlo.
Cometiste un gran error viniendo aquí.
¿Cómo me encontraste?
Fuiste cuidadosa cubriendo tu rastro, pero tu madre no.
Usó su viejo celular la última vez que te llamó aquí.
Una vez que tuve eso, rastrearte fue fácil.
Buen trabajo.
Ahora baja el arma antes de que te la saque y tengas que lamentarlo.
Vas a ayudarme a bajar a la gente para la que trabajas...
...porque puede que no te importe lo que hacen...
...pero a mí sí, y alguien tiene que detenerlos.
- Deja de engañarte. - Retrocede.
- Eres un chico, no un hombre. - Basta.
Me sacaron todo, y no voy a huir más de ellos.
Así que comienza con los nombres.
¿Quiénes son?
O qué, ¿vas a dispararme?
Creo que correré el riesgo...
...porque lo que estás tratando de hacer es suicidio.
No es de tu propia vida de lo que tienes que preocuparte.
¿De qué hablas?
Sé que tu mamá aún cuida a tu hijo.
Y su ubicación se disparará como un virus en Internet...
...a menos que me des los nombres.
Y te garantizo que haré que caiga en las manos equivocadas.
Estás mintiendo.
El virus está controlado por un código...
...que tengo que ingresar en mi teléfono cada dos horas.
Si no estoy vivo para ingresarlo...
...la dirección de tu familia será pública.
Los nombres...
¿A quién estoy buscando?
Sólo hay uno...
...James Dempsey.
Es multimillonario y uno de los hombres más poderosos del país.
Pero saber quién es no te va a ayudar.
¿Por qué no?
Porque ya intenté matarlo y no pude.
Desde entonces, Dempsey desapareció.
Nadie sabe dónde está.
¿Y en serio intentaste detenerlo?
¿Cómo?
Usando al Vicepresidente.
Él y Dempsey estuvieron vinculados...
...al intento de asesinato del Presidente Martinez.
¿El Vicepresidente Jarvis es parte de la conspiración?
Sí.
Traté de convencerlo para que lo hiciera público.
Y si él no puede hacerle frente a Dempsey...
...¿qué oportunidad te crees que tienes?
No lo sé, pero voy a averiguarlo.
Y si te importa tu familia, vas a ayudarme.
Sabemos que los durmientes ahora poseen las barras de uranio...
...las cuales, si es correcta nuestra información...
...lo acerca un paso más al logro de su objetivo.
Traer a más de ellos aquí.
Ahora, acepto toda la responsabilidad por lo que ha sucedido.
Pero no se equivoquen.
Las consecuencias de eso, una invasión, recaen sobre todos.
Lo cual significa, que de ahora en adelante...
...no puede haber más errores, ni míos ni de ninguno de ustedes.
Hay demasiado en juego.
Debemos detener a Thomas y a Sophia antes de que sea demasiado tarde.
Ahora, quiero novedades sobre Sophia.
¿Cómo estamos restringiendo su ubicación en San Francisco?
Aún estamos esperando que vuelva a activarse su teléfono.
Tan pronto como realice o reciba otra llamada...
...podremos localizar dónde está.
Mientras tanto, hemos movilizado una unidad de acción directa...
...consistentes en fuerzas de operaciones especiales...
...apoyadas por toda la policía local.
¿La policía local?
No, no, no.
Sophia ya se ha escapado antes debajo de nuestras narices.
No dejaré que eso vuelva a pasar.
Basta de errores. Quiero a los mejores en esto.
Gral., ¿quiénes son los mejores hombres que ha emplazado en las inmediaciones?
La compañía de reconocimiento de la cuarta fuerza de la Marina...
- ...en las afueras de Alameda, señor. - Bien.
Prepárese para desplegarlos.
Deberían proporcionarnos el apoyo adecuado.
Sabe que no puedo hacer eso, señor.
La ley de Posse Comitatus prohíbe el uso...
...de las fuerzas militares nacionales sobre suelo estadounidense...
...excepto para el caso de un desastre natural, señor.
Gracias, General. Soy muy consciente de la ley federal.
También sé que cuando el Congreso aprobó esa ley hace casi 130 años...
...no estaba considerando la amenaza que enfrentamos ahora.
Entonces no me cuestione. Sólo hágalo.
Por supuesto, Sr. Presidente.
Entonces trabajarán con la policía local...
...y con nuestro equipo de operaciones especiales.
Blake, ¿podrías informar a tu equipo ahora?
- Lamento interrumpir. - Sr. Vicepresidente.
Gracias.
Muchas gracias, a todos.
Por favor.
Gracias. General.
- Me alegro que haya vuelto, señor. - Gracias.
Muchas gracias. Es...
...es bueno regresar.
Thomas me engañó perfectamente.
Sabía que yo llamaría a Martinez y lo convencería de mover el uranio.
Ahora tiene todo lo que necesita para activar el portal.
Y logró desacreditarme completamente ante los ojos de Martinez.
Contactaste a Martinez cuando no tenías que hacerlo.
Tal vez, en algún momento, él sabía que le decías la verdad.
No, para él, soy parte del enemigo.
Ahora no hay nada que pueda hacer para convencerlo de lo contrario.
¿Quién tiene ese número?
¿Hola?
Sophia...
...no te contactaría si tuviera alternativa.
Pero hay algo importante que tenemos que discutir.
No creo que haya nada más que hablar...
- ...después de lo que has hecho. - Sólo escúchame, por favor.
Estabas enterada del mensaje que envié a casa.
- Sí. - Bueno, recibimos una respuesta.
Y cambia--
Lo cambia todo.
No podemos permitirnos estar divididos por más tiempo.
Thomas, ¿de qué estás hablando?
¿Qué decía el mensaje?
No puedo explicarlo ahora.
Tiene que ser en persona.
¿En verdad piensas que soy tan tonta como para aceptar tu oferta?
No sólo a ti, a todos.
Estoy reuniendo a toda nuestra gente.
Esto es algo que todos tienen que oír.
El futuro de nuestra raza pende de un hilo.
- No te creo. - Entonces tu gente...
...oirá lo que tengo que decirles en tu ausencia.
Pronto estaré enviando un mensaje con la ubicación del encuentro.
Espero que estés ahí.
Sr. Presidente.
- ¿Pidió verme? - Cierra la puerta.
¿Qué crees que estás haciendo aquí?
Eli...
...las cosas han empeorado desde que me fui.
¿No crees que es hora de hacer a un lado lo que ocurrió?
Sí, mira, Ray...
Quizás no pueda evitar que camines por este lugar...
...pero puedo convertir tu vida en un infierno si lo haces.
Así que, no, no.
No quiero verte. No quiero oírte.
No quiero un viso de aire tuyo, maldita sea.
¿Me entiendes?
Después de lo que sucedió, no existes.
Con el debido respeto, Sr. Presidente, nada ha sucedido.
Nada oficialmente, en todo caso.
Me postulé en esta lista para servir a mi país.
Para hacer lo que creo que es más conveniente.
Y planeo continuar haciendo eso.
Intente detenerme, y me veré forzado a exponer todo...
...lo que usted ha estado intentando encubrir tan cuidadosamente.
¿Qué esperaba que hiciera, quedarme en casa...
...ocultarme bajo mi escritorio hasta que nuestro mandato termine?
No lo creo.
Quizás tenga que soportarte, Ray, pero créeme, no te conviene provocarme.
¿Qué cree que está haciendo?
No te interpongas en mi camino.
Sr. Presidente...
...lamento interrumpir.
Pero hay novedades sobre Sophia.
- Sr. Presidente. - Descanse.
Dime lo que tienes.
Sophia. O al menos su celular.
Pudimos ubicar su posición porque acabar de recibir una llamada.
¿Los Marines van en camino?
Sí, señor. Están vistiéndose como las fuerzas civiles...
...para no llamar la atención.
Bien. Apenas confirmen que es ella...
...atrápenla viva si pueden, y si no pueden...
Señor.
¿Te imaginas lo difícil que es tener acceso al Vicepresidente?
Sobre todo ahora, desde que Dempsey trató de matarlo.
Bien, tendremos que encontrar la manera.
Bien. Genial.
Buen plan.
Si ves un lugar que parezca tener Internet, detente.
Mientras tanto, quiero saber más de Dempsey.
¿Qué tanto sabes de las niñas que ha secuestrado?
¿Como el hecho de que no son humanas?
Así que sabes de los extraterrestres.
Es la razón por la que trató de asesinar a Martinez.
No quería que el Presidente los liberara.
Dempsey trató de mantener los experimentos en secreto.
Cuando lo descubrí supe que tenía que irme.
Me sorprende que no haya hecho nada para lastimarte.
¿Qué quieres decir con eso?
¿Tengo que decir todo lo que has hecho desde que te conocí?
Secuestrar, matar gente inocente.
Crees que me conoces, pero no es así.
A eso me refiero.
Para mí no tienes ningún sentido.
Mi papá dejó a mi mamá cuando yo era niña.
Ni siquiera lo recuerdo.
Pero recuerdo a mi padrastro.
Era un completo...
...hijo de perra.
Comenzó a golpear a mi mamá más o menos desde el principio.
Fue así hasta que un día me cansé.
Cuando comenzó a golpear a mi mamá...
...fui al cajón donde tenía su arma.
La saqué...
...y le disparé.
No sé qué decir.
Lo siento.
Pues no lo sientas, porque toda esa triste historia...
...la inventé.
No hay razón por la que soy como soy, Walker.
Simplemente me hice así.
Adelante.
Espero no interrumpirlo otra vez.
Depende. ¿Algo sobre Sophia?
No. Aún no.
Pero...
...no vine por eso.
No hemos tenido mucho tiempo para charlar desde que regresé de Inostranka.
Quería verificar, ver cómo estaba.
Déjate de rodeos, Blake.
Me viste enfrentando a Ray, y te preocupa que...
...esté perdiendo el control.
Francamente, sí.
Pero no es sólo eso.
La decisión de suspender la ley Posse Comitatus...
...no es propio de ti.
Precisamente, ese es el punto.
No sé si lo entiendo.
Sophia y su gente estuvieron encerrados en Inostranka durante 66 años.
Hasta que traté de hacerme el gran liberador.
Y ya sabemos cómo salió todo.
Elias, no puedes culparte a ti mismo por todo lo que--
Es la verdad. No hay que suavizarlo.
Ahora, si voy a arreglar el desastre que provoqué, necesito cambiar...
Yo.
No me vuelvas a interrumpir hasta que tengas algo de Sophia.
Sí, Sr. Presidente.
¿Qué se supone que haré cuando mueras?
¿Disculpa?
No vas a salir vivo de esta, así que en algún momento...
...la información de mi familia será publicada.
Y no sólo morirás tú.
También mi madre y mi hijo.
Entonces será mejor que me mantengas vivo.
Creo que encontré algo.
- ¿Qué es? - Un artículo en línea.
Dice que Jarvis regresa hoy a trabajar en la Casa Blanca.
Estás loco si crees que vamos a entrar a la Casa Blanca.
No, pero también dice que esta noche irá a una recaudación de fondos.
¿Dónde?
En el Hotel Ambassador, en el centro de Washington.
¿Puedes hackear la lista de invitados?
Vamos, eso no es nada comparado con hackear el servidor del Pentágono...
...en segundo de preparatoria.
Yo...
...estaba en tercero, pero ¿cómo lo sabes?
Tú fuiste mi objetivo.
No hago ningún trabajo sin investigar antes.
Aunque incluya nuestros nombres o alias...
...seremos revisados al entrar.
Por eso vamos a encontrar personas que ya hayan sido revisadas.
Ted, ¿a qué hora empieza la recaudación?
El dinero que pagamos... No quiero llegar tarde.
7:30.
Tenemos que llegar temprano...
...para pasar la inspección de seguridad.
¿Has visto mis gemelos?
¿Revisaste los bolsillos del saco?
Aquí están.
¿Pediste algo?
No.
Hola.
Creo que te equivocaste de cuarto.
No. Se cerró la puerta del mío.
Lamento molestarte.
Me preguntaba si... si es posible...
...que pueda usar tu teléfono para llamar al vestíbulo.
Claro. Pasa.
Gracias. Gracias. Gracias.
De rodillas.
No nos lastimen.
Si cooperan no tendremos que hacerlo.
- ¿Sus invitaciones e identificaciones? - Están en el sofá.
Toma.
Recuerda, que sea una impresión limpia.
Alguna imperfección, y no pasamos seguridad.
¿Estado?
Toma.
Bien, guarda todo.
Jarvis conoce mi aspecto, así que tendré que cambiarlo.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué crees que estoy haciendo?
Espera, espera. Son inocentes.
Nos vieron las caras.
Espera, espera, ¡espera!
No debes hacerlo así.
¿Para qué crees que sea el mensaje?
No sé.
Pero creo que debemos ir a esta reunión...
...y ver lo que Thomas tiene que decir.
No confío en Thomas, y tú tampoco deberías.
Bueno, más allá que lo hagas o no, el asunto es que...
...Thomas está obteniendo cada vez más poder.
No quiero esto más que tú, pero...
¿Qué pasa?
Es un mensaje con el sitio de la reunión.
¿Dónde es?
En Los Ángeles.
Voy a ir, ¿está bien?
Tú no tienes que hacerlo.
Leila y Samantha no deberían estar solas.
- Ten cuidado. - Por supuesto.
Está bien.
- Acabo de recibir el mensaje. - Al igual que muchos.
Thomas tiene a todos preocupados por lo que podría ser el mensaje.
Los pocos con los que he hablado van a ir a la reunión.
El agente de Thomas sí interceptó un mensaje de respuesta.
Asesinó a su compañero para asegurarse que permaneciera en secreto.
Entonces tengo que ir. No tengo opción.
Está empezando a persuadir a nuestra gente.
No importa de qué se trate el mensaje.
No puedo darle a Thomas la oportunidad de solidificar su poder sobre ellos.
Ya trató de asesinarte una vez.
No lo volverá a intentar...
...no allí.
No puede arriesgarse a que mucha de nuestra gente se le ponga en contra.
Michael, no te voy a obligar a que vengas conmigo.
Pero, voy a ir.
Tengo que ir.
Entonces yo también.
Bien, bien.
General Armbruster, tiene permiso para proceder.
Atrápenla.
Señor.
Sólo un momento, señor.
¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?
Acabamos de interceptar un mensaje dirigido a Sophia.
Forma parte de un envío de mensajes masivo.
Fue enviado a más de 200 teléfonos.
¿Qué dice?
Está demasiado cifrado.
No hay manera de saber.
El objetivo está en movimiento.
Está con Michael Buchanan.
El piloto. Debe ser uno de ellos también.
¿Qué tiene que ver él con Sophia?
Lo averiguaremos cuando lo atrapemos.
Prepárense a entrar cuando dé la orden.
Se ha escondido todo el día...
...esperando algo.
Recibe un mensaje de texto, y entonces se va.
¿Sr. Presidente?
No es una coincidencia. Se fue por el mensaje.
¿Cuántas personas más dices que recibieron el mensaje?
Más de 200.
Déjame ver.
Así que este mensaje...
...podrían ser instrucciones o...
...o una ubicación.
Podrían estar por reunirse.
Dígale a sus hombres que retrocedan.
Sr. Presidente, ¿qué está haciendo?
Hágalo, ahora.
Todos los grupos, retrocedan. Retrocedan inmediatamente.
Esta es su oportunidad. Usted mismo lo dijo...
...no podemos dejar que Sophia se escape otra vez.
Y no lo haremos. General, síganla.
No la pierdan de vista ni por un segundo.
No quiero sólo a Sophia.
Esta es nuestra oportunidad de atraparlos a todos.
Gracias, señor.
Artículos personales en la bandeja, por favor.
- Basta. - ¿Qué?
Deja de verte tan nervioso.
Queremos pasar desapercibidos.
Gracias.
Invitaciones e identificaciones, por favor.
Artículos personales en la bandeja, por favor.
Tomaré eso.
Sra. Fisk, pulgar derecho en el escáner, por favor.
Que la pase muy bien.
Sr. Fisk, por favor.
¿Algún problema?
Otra vez, Sr. Fisk.
- Gracias, Sr. Fisk. - Por supuesto.
Gracias.
- Gracias. - Gracias.
Ahí está.
¿Estás listo?
Sí.
Más te vale.
Hola. Un placer verlo.
Muchas gracias por venir.
- Encantado de verle igualmente. - Gracias.
Gracias nuevamente, gracias por venir.
Le deseo lo mejor. Gracias.
Sr. Vicepresidente, Ted Fisk.
- Es un gran honor. - Ted.
Igualmente es un honor para mí.
Y gracias por su apoyo.
No hay problema.
Ella es mi esposa.
Ya nos conocimos.
Si trata de avisar al Servicio Secreto, le disparo aquí mismo.
Estará muerto antes de decir una palabra.
Tal vez quiera sonreír como si ella le hubiera dicho algo agradable.
Así que...
Es un placer tenerles por acá.
Gracias. Gracias.
Ahora va a decirle al jefe de seguridad que necesita un minuto a solas.
Hágalo. Ahora.
J. R....
...voy a necesitar un momento con mis amigos.
- Sí, señor. - Por aquí.
Después de usted, señor.
Apóstol se dirige al salón asegurado.
Mantengan sus puestos.
¿Qué están haciendo aquí? ¿Qué quieren?
Pregúntale.
Va a ayudarme a acabar con James Dempsey.
James Dempsey.
¿Por qué me preguntas sobre él?
No me haga perder el tiempo. Sé todo.
Ayudó a Dempsey en el intento de asesinato contra el Presidente.
No fue así de simple.
Bien. No importa.
Quiero las pruebas que lo quiten del medio.
La última vez que me enfrenté a Dempsey casi me mata.
Y ahora amenaza a mi esposa e hijos si hablo.
Además no tengo ninguna prueba, ninguna prueba real.
- Sólo mi palabra contra la suya. - Tiene que haber algo.
No hay nada. ¿No lo entiendes?
No pueden hacer nada. ¡Ni tú ni nadie!
¡Oye! Baja la voz.
¿Hola? ¿Todo está bien?
¡Dios mío!
¿Qué pasó?
- ¿Quién le hizo esto? - Llama al 911, por favor.
Diles que el Vicepresidente está en peligro.
Tiene que saber algo que podamos usar en su contra.
Te lo dije, no hay nada.
Al menos díganos dónde está.
Ya te dije, no lo sé.
¿Y cuánto tiempo crees que pase antes de que vengan a buscarme?
Tiene razón. No tenemos mucho tiempo.
Dame el arma.
Mi nombre es Sean Walker.
Y el monstruo que está protegiendo...
...ha lastimado y matado a no sé cuántas personas.
Me incriminó como asesino.
Por su culpa he perdido todo lo que me importa.
Así que ahora no tengo nada que perder.
Por eso va a darme algo que me ayude a matar a Dempsey...
...o pondré una bala en su cabeza.
¿Entendió?
¿Sí?
Bien. Está bien.
- ¿Qué? - Se fue del país.
Siga.
Se fue a Francia esta mañana.
- Eso es. ¿Francia? - Algún lugar en las montañas Jura.
Es todo lo que sé. Lo juro.
Recibimos una llamada. Tenemos un fallo de seguridad.
Concéntrense alrededor del Vicepresidente ahora.
Tenemos una potencial amenaza inminente contra el Apóstol.
¿Qué está haciendo allá?
No lo sé.
Por favor, déjenme.
Sr. Vicepresidente. Abra la puerta, señor.
Tenemos que irnos. ¡Ahora!
No responde.
Atrás.
Sr. Vicepresidente, ¿está bien?
Sí, se están yendo. ¡Por ahí!
Sophia llegó a Union Station hace 20 minutos.
¿Tenemos alguna idea de adónde se dirige?
Me temo que no.
No hay signos de que sepa que la estamos siguiendo.
Así que sea lo que sea, ella nos llevará.
Sophia está aquí.
Ha llegado a su destino.
- ¿Qué sabemos del lugar? - Catedral San Andrés.
Ha estado vacía por años. Según el registro...
...fue comprada por un inversor hace seis meses.
Quiero saber quién fue...
...y quiero esquemas de este y cualquier edificio...
- ...en un radio de diez cuadras. - Sí, señor.
- Devon. - Carlos.
- Es bueno verte. - A ti también.
Ha pasado un largo tiempo.
¿Sabemos cuánta gente hay ahí?
Sólo un momento, Sr. Presidente.
Dividiendo la transmisión del satélite en infrarrojo.
Estoy captando cerca de 200 figuras de calor.
Tenía razón.
Están reuniéndose.
Coloque a sus hombres en posición, General.
Este es su nuevo objetivo.
Hola, Thomas.
Madre, me alegra que vinieras.
Tú también, Michael.
Quisiera hablar contigo de esto en privado.
No.
No más secretos.
Deberíamos comenzar.
Equipo Alfa, ¿cuánto tiempo hasta que estén en posición?
- Buenas noticias, Sr, Presidente. - ¿Qué sucede?
Este es un archivo de una cámara de circuito cerrado...
- ...de afuera de la iglesia. - No comprendo.
- ¿Qué estoy mirando? - Ese hombre allí...
...es Thomas.
Está dentro de la iglesia en este momento.
Todos saben que mi madre y yo hemos tenido nuestras diferencias.
Bueno, la razón por la que los convoqué hoy...
...es para decirles que no podemos seguir enfrentándonos más.
El mensaje que recientemente envié a casa, fue respondido.
Y la respuesta es una que ninguno de nosotros quisiera oír.
Todos sabíamos desde hace un tiempo...
...que los días de nuestro planeta estaban contados.
Desafortunadamente, nuestros cálculos eran incorrectos.
De acuerdo al mensaje que recibí...
...nuestro sol comenzó a volverse una supernova.
Sé que es mucho, mucho antes de lo que preveíamos.
Pero está sucediendo.
La primera ola de rayos gamma letales...
...alcanzará nuestro sistema solar en las próximas dos semanas.
En menos de un año...
...nuestro planeta será inhabitable.
Y si no migramos, nuestra civilización dejará de existir.
Mi plan de traer a miles de nuestra gente ahora es obsoleto.
Tengo visual.
- Un guardia en la puerta de la iglesia. - Entendido.
La única opción que tenemos ahora es traer a todos aquí...
...para hacer de este lugar nuestro hogar.
Este planeta es la única chance que tenemos de sobrevivir.
Y vamos aferrarnos a eso antes de que sea demasiado tarde.
- Tenemos un gran problema. - ¿Qué sucede?
Thomas, ¿qué sucede? ¿Adónde vas?
El gobierno está aquí.
¡Andando, andando!