Anteriormente en The Event...
Sophia, va a traer a toda su gente aquí.
Eso significa el genocidio para los humanos.
Están buscando una especie de arma.
Tienes que hacer correr la noticia. Tenemos que detenerla.
¡Dame el teléfono!
- Sean. - ¿Leila?
Alguien fuera de nuestro grupo podría detener a Sophia.
- Ese alguien eres tú. - Mientras yo siga vivo...
...voy a hacer lo que sea necesario para detenerlo.
No esperaría menos.
La encontraremos...
...y la castigaremos por lo que ha hecho.
Fueron las acciones de Martinez lo que aumentó el conflicto.
¿Usted y yo trabajando juntos?
¿De qué habla exactamente?
Martinez no querrá escuchar razones, ni de usted, ni de nadie más.
Entonces nos queda una solución más permanente.
Será limpio, sin rastros.
Siga mis instrucciones y a esta hora de mañana...
...será el líder del mundo libre.
Buenos días, Sr. Presidente.
Todos tus documentos están aquí.
Todo está en orden. Puedes proceder.
¡Alto!
Todos afuera.
Ábrelo.
- Buenos días, vice. - General.
Buenos días, Sr. Presidente.
Buenos días a todos.
Muy bien, parece que estamos completos.
Comencemos.
- ¿Café, señor? - Por favor.
Estamos estableciendo una fuerza de trabajo...
...para buscar en la evidencia dejada por Herbert Mills...
...el durmiente que se suicidó.
¿Sabemos algo más de lo que hacía?
No, no aún.
Por desgracia, todo lo que teníamos para seguir...
...era agua de las muestras de núcleo helado derretidas...
...dejadas en un horno de microondas industrial.
Estoy al tanto. ¿Ya saben de dónde provenían las muestras?
Los análisis revelaron sedimentos microscópicos en el agua...
...que se encuentran sólo en el noroeste de Siberia.
¿Siberia?
No está claro qué relevancia tiene eso.
Que no esté claro no cambia nada, Blake.
Se suicidó, entonces no pudimos descubrir qué estaba haciendo.
Eso es importante, hay posibilidades de que nos lleve a Sophia.
¿Había algún rastro de elementos en estas muestras?
¿Algún signo de radioactividad?
No. Nada que pudiera detectarse.
Desafortunadamente, pasarán otras 24 o 48 horas...
...antes de que obtengamos algún otro resultado.
¿Podemos bajar las 48 a 24?
Lo siento señor, pero es lo que me dijeron.
General, ¿qué tiene la NASA para decir de esto?
Pienso que están listos.
Son los que están haciendo las pruebas, así que nos informarán.
Muy bien, puedo trabajar con eso.
Correcto.
Muy bien, verifiquemos con el servicio de inteligencia ruso...
...si podemos conseguir cooperación en la búsqueda...
...de qué podría haber de interés para Sophia en el Noroeste de Siberia.
Haré una investigación discreta.
Lo siguiente en la agenda: H.R. 9036, Richard.
Pensé que eso estaba terminado.
¿Cómo puede convertirse tan rápidamente...
...en una responsabilidad que la Casa ahora quiere matar?
Las últimas cifras del desempleo acaban de salir.
Acuerdo comercial, señor, repentinamente no tan popular.
Hubo algunos desertores, pero aún pienso que podemos rescatarlo.
Quiero nombres, congresistas específicos con los que tendré que hablar.
No quiero ir a otra votación sin saber...
Tomémonos cinco...
- ¡Sr. Presidente! - ¿Está bien, Sr. Presidente?
Tenemos al Presidente...
Hombre de 46 años, sin una historia médica significativa.
Al llegar, encontramos baja receptividad.
Tiene un G.C.S. de 11.
Presión 230 sobre 110, pulsaciones en 70.
Bien, traigan dos intravenosas gruesas.
Eleven la cabeza de la cama.
Llama al ecógrafo. Tráelo inmediatamente.
Quiero que le des 20 de labetalol.
Recicla la presión cada cinco minutos.
- Señor, ¿cuál es su nombre? - Elias.
Señor, apriete mi mano.
Con la otra mano.
Pon al embajador en el altavoz.
Estoy seguro que entenderá.
No canceles nada que no requiera la firma directa del Presidente...
...su sonrisa o su persona.
Es imperativo que el público sepa que este gobierno...
...puede seguir funcionando mientras él está enfermo.
- ¿Cómo está? - No muy bien.
El escáner muestra hemorragia cerebral.
El Presidente ha sufrido un ataque.
Nuestra principal preocupación en este momento...
...es controlar la presión intracraneal.
Pero si no podemos controlar la hemorragia por otros medios...
...podríamos tener que perforar el vaso.
¿Cirugía?
El Presidente tuvo un examen físico hace un mes...
...tenía perfecta salud.
Es un caso improbable, no sólo estadísticamente.
Estamos haciendo lo mejor que podemos.
Si me disculpas, tengo que volver con él.
Por supuesto.
Sr. Presidente.
¿Blake?
Sí, señor.
Acércate.
¿Está Cristina aquí?
Está en camino, en cinco minutos.
¿Qué dicen los doctores?
Son cautelosamente optimistas.
Apenas te veo y sé que estás mintiendo.
Pase lo que pase...
...no puedes dejar que Jarvis ascienda a la Presidencia.
Lo sé. Hagamos las cosas un paso a la vez.
Él hizo esto, Blake.
¿Cómo?
Elias.
Lo vi...
...en la sala, antes de caerme, lo miré a los ojos.
Él está detrás de esto.
No sé cómo, pero ese hombre no debe prestar juramento.
- ¿Me entiendes? - Lo entiendo.
- Blake. - Lo entiendo.
Lo entiendo.
- Raymond. - Christina.
¿Cómo está?
Aún no lo sabemos, pero está mal, Christina.
¿Cómo pasó esto? Estaba bien esta mañana.
Bueno, esta clase de ataques son muy impredecibles.
Tengo que verlo.
¿Está--
Si alguien puede superar esto, ése es Eli.
Es el hombre más fuerte y obstinado que haya conocido en mi vida.
Y si quiere vivir--
Pase lo que pase...
...quiero que sepas, que ese hombre es un héroe para mí.
Gracias, Raymond.
Dame un minuto.
Blake.
Blake. Tenemos que hablar.
Acompáñame.
Tenemos que fijar una reunión con Jarvis y los miembros del Gabinete.
¿Por qué haríamos eso?
Para que hablemos de invocar a la Sección 4.
Creo que es prematuro.
Tal vez él no sobreviva, Blake.
Bueno, acabo de estar a su lado, y todavía está consciente.
¿Por cuánto tiempo? Hay un protocolo estricto aquí.
La 25ª enmienda establece claramente...
...que en el caso de que el Presidente quede incapacitado...
...el Gabinete debe designar al Vice como Presidente interino.
He leído la maldita Constitución.
Mira, no podemos dejar que el Vicepresidente asuma el cargo.
No depende de nosotros.
El país necesita continuidad de liderazgo.
Jarvis puede ser el responsable de lo que le pasó al Presidente.
- ¿Cómo dices? - Es lo que Martinez me acaba de decir.
Me inclino a creerle.
Pero tuvo un ataque cerebrovascular. Los dos estuvimos ahí.
Él cree que Jarvis hizo algo para provocarlo.
Está sufriendo un trauma cerebral.
Claramente, no está pensando.
No conoces todos los hechos.
Hay cosas que el Presidente y yo sabemos sobre Jarvis...
...sobre lo que es capaz de hacer.
¿Qué cosas?
Si quieres que te ayude, tienes que decirme lo que sabes.
Esta no es la primera vez que Jarvis ha intentado eliminar al Presidente.
Lo encubrimos, obviamente, pero sé que estás enterado de la tentativa...
...contra la vida del Presidente en Coral Gables.
Los perpetradores tuvieron ayuda interna.
- ¿Crees que Jarvis estuvo involucrado? - Sé que lo estuvo.
Lo confesó.
Tienes que ayudarme a detener esta sucesión...
...antes de que terminemos poniendo a un asesino en la Casa Blanca.
Para derribarlo, necesitarías una prueba irrefutable...
...de que es el responsable de la afección del Presidente.
Puedo conseguirla.
Sólo necesito tiempo.
Para aquellos que recién sintonizan, estamos afuera del Hospital Bethesda...
...donde llevaron con urgencia al Presidente Martinez esta mañana.
...por motivos aún no revelados.
Nos hemos enterado por fuentes anónimas dentro de la Casa Blanca--
Parece que hay razones para celebrar.
Todo va de acuerdo a tu plan.
No.
No hay necesidad de ser insensibles.
No me alegra ver caer a este hombre, y tú tampoco deberías.
Aaron se reportó desde Múrmansk.
Han recuperado el arma.
¿Y estamos preparados de este lado?
Estamos cerca. Estaremos listos a tiempo.
Bien. Gracias por avisarme.
¿Por qué Michael no está ayudándote con esto?
Intenté llamarlo. Pero no me ha respondido.
Debe haberse quedado retrasado.
Sophia, cuando el arma esté en nuestras manos...
...¿cómo vamos a distribuirla en la escala que necesitamos?
Cuando Jarvis esté en el poder, me ayudará.
Sólo que aún no lo sabe.
Sean, ellos quieren tomar el control.
La gente de mi padre.
Buscan una especie de arma en Siberia cerca de un lugar llamado Múrmansk.
También tengo el nombre de una mujer: Irina Bogdanov.
Puede estar involucrada. No sé nada más.
Yo sólo--
Dame esto.
¿Dónde conseguiste esto? Leila, contéstame.
¡Sé lo que Sophia está intentando hacer!
¿A quiénes llamaste? ¿Qué les dijiste?
¿Cómo puedes ser parte de esto?
Soy parte de esto porque trato de salvar a nuestra gente.
No sé qué clase de daño puedes haber causado...
...pero si Sophia lo descubre, no podré protegerte.
No quiero tu protección.
¿A quién llamaste?
- ¿A quién llamaste? - Sean.
¿Qué le dijiste?
Leila, esto es muy importante.
- ¿Cuánto le contaste? - Le conté todo.
Lo que están buscando en Siberia, lo que Sophia intenta hacer y dominar.
- ¡Me quitó el teléfono, Michael! - No, Luis, todo está bien.
- Hizo una llamada hacia afuera. - No, sólo estaba llamando a su novio.
¡Llamó al 911, y cuando me di cuenta, me atacó!
No, no, está bien.
Michael, es una violación muy seria.
Podía haberles dicho quiénes somos, dónde estamos.
Tenemos que llevarla con Sophia.
- No es necesario. - Michael.
Si el gobierno conoce nuestra ubicación, estamos muertos, ¡lo sabes!
Sophia tiene que saber lo que pasó.
Lo sabes.
Lo sé.
Lo siento, Michael. De verdad.
Pero la verdad es que nunca debieron traerla aquí.
Bueno, ya no podemos hacer nada al respecto.
Lo hecho, hecho está. Sujeta sus piernas.
NORESTE DE FRANCIA
Sé que no podemos confiar en lo que dijo Dempsey, pero confío en Leila.
Y ella confirmó la historia.
Si tenemos una oportunidad de impedir que Sophia...
...y su gente consigan esta arma--
Leila no te dio nada concreto.
- ¿Qué, el nombre de una mujer? - Irina Bogdanov.
También me dijo que el arma estaba cerca de Múrmansk.
¿Tienes idea del frío que hace en el oeste de Siberia en esta época?
Diez, diez grados bajo cero.
No me voy a congelar el trasero sólo porque un viejo delirante...
...cree que se acabará el mundo.
Cuando vinimos a Francia, teníamos mucho menos, ¿cierto?
Y mira lo que hemos logrado.
Está bien.
¿Está bien, qué?
Extraterrestres, armas de destrucción masiva...
...cuenta conmigo.
Te ayudaré.
¿Lo harás?
Sí.
¿Por qué?
No trates de analizarme, Sean.
Sólo acepta el "sí" por respuesta.
Al fin.
- ¿La encontraste? - No exactamente.
He buscado en bases de datos de pasaportes y listas de pasajeros.
El problema es...
Irina Bogdanov no es el nombre de una mujer.
"Declaración de aduana del puerto de la Europol."
Es el nombre de un barco.
Actualmente atracado en el puerto de Múrmansk.
El sujeto está asombrosamente intacto...
...incluso después de casi 93 años...
...probablemente debido a la conservación en el permafrost.
Preparado para exponer...
...los órganos.
Los hombres están preocupados.
El trabajo tiene riesgos que no fueron bien informados.
Mientras permanezcan fuera de la sala blanca, estarán a salvo.
El dinero sería más convincente que sólo palabras.
Si no les gusta el trabajo, entonces váyanse.
No tendrán más dinero.
Ahora tráeme otro paquete de cigarrillos.
Se me acabaron.
Los pulmones son magníficos.
Creo que tendremos...
...muy buenos resultados.
Su epitelio está engrandecido...
...y los bronquios primarios...
...parecen estar llenos de moco...
...o un tipo de líquido.
¡Dios mío!
¿Hola? ¿Hola?
¿Hola?
¡Tengo que salir! Mi traje se ha cortado.
- Tienes que dejarme salir. - Lo siento, doctor.
Por favor. Por favor.
Todo va a estar bien. Sé lo que hago.
¡Por favor! ¡Abre la puerta! ¡Por favor!
Abre la puerta.
Comenzó a mostrar hipertensión intracraneal...
...y la presión aumentó hasta que perdió el conocimiento.
¿Despertará cuando la hinchazón disminuya?
Es posible.
Pero si la perfusión cerebral...
...su circulación se ve en peligro...
...todavía hay el riesgo de isquemia.
- Otro ataque cerebral. - Sí, señora.
Muy pronto sabremos si está respondiendo al tratamiento.
Sé lo difícil que es.
Pero debería estar preparada, Sra. Martinez.
Si no vemos una mejora notable en su PIC...
...tendremos que discutir sus deseos para--
Por favor.
Elias...
No sé si puedes escucharme, pero estoy aquí.
Sé que estás sufriendo.
Sé lo impotente que debes sentirte ahora mismo.
Lucha por favor.
Te amo.
Te amo tanto.
Verifiqué los movimientos de Jarvis esta mañana.
Todos los lugares donde estuvo en la Casa Blanca...
...antes y después del colapso del Presidente.
¿Pudiste encontrar algo sospechoso?
Sí, tal vez.
Llegó temprano a la rueda matutina en la Sala de Situaciones.
Él ya estaba cuando los demás llegamos.
Sí. Revisé las tomas de vigilancia de antes de que llegáramos.
Ahí.
Se dirige al carro de café.
¿Qué está haciendo?
Tiene que ser el café.
De alguna forma lo intoxicó.
Con algún tipo de veneno, algo que causaría un ataque cerebral.
Jarvis conoce nuestra rutina de la mañana.
Podría envenenar fácilmente la taza del Presidente.
Puede ser. Pero necesitas más que imágenes...
...de la espalda del Vicepresidente para convencer a alguien.
Creí haber pedido no ser molestado.
Disculpe, pero no es para usted, Director Sterling.
Sr. Peel, el Vicepresidente lo está buscando y dice que es urgente.
Disculpen la interrupción.
No hay problema, Sr. Vicepresidente.
¿En qué puedo ayudarle?
De todas mis atribuciones como Vicepresidente esta es la más penosa.
Pero por mucho dolor que genere...
...estoy obligado.
He notificado al Presidente Pro-Tempore del Senado y al portavoz de la Casa...
...que esta comunicación llegará.
Es una declaración escrita solicitando al Gabinete Presidencial...
...que implemente la Sección 4 de la 25ta enmienda:
El Protocolo de Sucesión.
De verdad quisiera que no fuera necesario...
...pero, es mi responsabilidad asegurar que se mantenga...
...la continuidad de nuestra gran democracia.
"Nuestra gran democracia".
Ciertamente.
Sr. Peel, ¿podría, por favor, reunir al Gabinete...
...para la firma de la declaración...
...tan pronto como sea posible?
La Secretaria de Estado viene de regreso de su viaje por el Medio Oriente.
Tuvo que acortar su viaje.
Arribará en unas dos horas.
Bien, nos reuniremos apenas llegue.
Quiero que ustedes sepan que yo no--
No me considero capaz de estar a la altura de Elias.
Sólo espero poder transitar por el camino...
...que él nos ha trazado.
La Secretaria de Estado-- ya aterrizó.
Yo mismo le informé acerca de la condición del Presidente.
Lo sé. Sólo nos conseguí un par de horas. Pero eso es todo.
Debemos encontrar algo sobre Jarvis ahora...
...o ese hombre va a ser el próximo Presidente de los Estados Unidos.
Agradezco la llamada, pero tendré que llamarle luego.
Sr. Vicepresidente, tengo en línea al Primer Ministro Wilheim...
...y el Premier Ruso llamó poco antes.
Dile a todos que estoy ocupado.
No quiero que me molesten.
Sí, Sr. Vicepresidente.
Lo siento, Sr. Primer Ministro. El Vicepresidente...
- ¿Qué quiere? - Sr. Vicepresidente...
...he estado viendo las noticias toda la mañana.
¿Por qué no le han otorgado la autoridad presidencial todavía?
Porque el Presidente no está muerto.
Tuve que solicitar al Gabinete que me designara Presidente.
Ahora tengo que esperar que me ratifiquen...
...y esto se pudo evitar si el polvo que me dieron hubiera funcionado.
Sólo mantenga la calma.
El veneno está funcionando exactamente como fue diseñado:
Para matar al presidente lentamente.
Sólo quiero que esto termine.
Sólo tenga paciencia.
En las próximas horas, el Presidente Martínez entrará en coma.
Poco después de eso, morirá.
Y usted será el próximo Presidente de su país.
- ¿Viste eso? - ¿Qué?
Observa al Vicepresidente.
Mira lo que hace con la mano.
Quitó de la mesa el paquete de endulzante del Presidente.
El paquete debió contener el veneno, y con eso eliminó la evidencia.
Vamos a necesitar más grabaciones del video de vigilancia...
...para convencer al resto del Gabinete...
...de no cometer errores. Necesitamos pruebas irrefutables.
Cuando fallezca el Presidente, harán una autopsia.
¿Están seguros que no serán capaces de averiguar lo que pasó realmente?
Estamos seguros.
El veneno está diseñado para que el organismo lo metabolice rápidamente.
Una vez que eso suceda, no quedará ningún rastro.
Más vale que tenga razón, porque yo soy quien se arriesga, no usted.
Mientras el paquete de endulzante desaparezca, no quedará prueba.
Quizás tengamos un problema.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Cuando el Presidente colapsó, se derramó su café.
El café tiene el veneno.
- ¿Qué están haciendo? - ¿Qué quiere decir?
- Nos dijeron que limpiáramos la sala. - ¿Quién les dijo?
Sólo seguía órdenes. ¿Hay algún problema?
Limpia la sangre.
Asegúrate que no haya nada fuera de la casa.
¡Tenemos que irnos! ¡Tenemos que salir de aquí!
No vamos a ningún lado. Yo me encargo.
Gracias...
...por apoyarme.
No lo hago.
Leila, tú no eres uno de ellos.
Nosotros somos tu gente ahora, no Sean, ni nadie más.
Sé que no puedes aceptarlo de inmediato, pero tienes que intentarlo...
...porque cualquier llamada que hagas, cualquier otro intento por escapar...
...puedes hacer que nos maten.
Ahora limpia la sangre. Estamos perdiendo tiempo.
Michael...
Es Sophia.
¿Eres tú?
Leila.
- Hola. - Hola.
¿Está tu papá?
Sí, pero...
Creo que está durmiendo.
Despiértalo.
Dijo que no quería que lo molestaran.
Despiértalo o lo hago yo.
¿Por qué? ¿Pasa algo malo?
Sophia--
Michael.
Sophia.
Papá...
...no escuché que bajaste.
No podía dormir.
- ¿Está todo bien? - ¿Podemos ir afuera?
Claro.
Gracias, Leila.
Sí.
¿Has visto a Luis?
No, no desde anoche.
No está contestando su teléfono.
¿Puedes rastrearlo por mí?
Por supuesto. Sí.
Bien.
Mi ruso ya no es como el de antes, pero estoy segura que es nuestro barco.
La seguridad es grande. En cambio, los otros muelles no tienen.
Hay ocho guardias en total, con AK-47...
...en un tramo de 400 metros.
Está completamente rodeado.
En tierra firme.
Por lo que puedo ver, no tienen a nadie en el agua.
Podemos hacerlo.
Solo tenemos que esperar hasta que salgan de nuestra vista.
¿Qué?
Todo lo que has hecho hasta ahora ha sido por dinero o familia.
¿Por qué estás aquí?
¿Por qué me estás ayudando?
Déjame hacerte una pregunta, Sean.
¿Por qué crees que estoy aquí?
Honestamente, no tengo idea.
No te entiendo en lo absoluto.
Es cierto. No lo entiendes.
Movámonos.
Disculpe. Necesitamos su bote.
¿Dónde diablos está la tripulación?
¿Estás listo?
Vicky, ¡no, no, no!
Creo que hay algo adentro.
¿Qué?
¿Qué diablos les pasó a ellos?
Solo hay una manera de saberlo.
No puedo decirte qué tan viejo es el uniforme, pero era un soldado.
Le dejaron el pecho abierto.
¿Por qué?
Para sacarle los pulmones.
No están.
No estamos solos.
¿Dónde está el americano?
Bájate. ¡Ahora!
¡No te muevas!
- ¿Puedes decirnos qué pasó? - ¡No entiendo!
Levántalo.
Dios mío...
- ¡Comienza a hablar! - ¡Yo no estaba aquí!
¿Sabes qué es lo que estaban haciendo?
Solo fuimos contratados para trabajar pocos días, eso es todo. ¡No sé nada!
- Está mintiendo. - Por supuesto que está mintiendo.
- ¡No, no estoy mintiendo! - Ponlo adentro.
Ve a la puerta. ¡No! ¡No! ¡No!
¡No! No, ellos dijeron que fue la gripe--
La gripe española.
¿De qué diablos estás hablando?
La gripe española mató a 50 millones de personas...
...durante la Primera Guerra Mundial.
De allí es donde proviene el uniforme.
- Sí. - ¿Y el cadáver?
El soldado estaba enterrado en el hielo, y el virus estaba vivo en él.
- Eso es todo lo que sé. - Esa es el arma.
¡Los pulmones desaparecieron! ¿Dónde están?
No lo sé.
- Nos está haciendo perder el tiempo. - No lo sé.
Ellos deben estar en camino al aeropuerto...
- ...con un transportista. - ¿Cuál es su nombre?
- ¡Dime! - Todo lo que sé...
Por teléfono, el americano lo llamó Alex...
...cuando le estaba dando la información del vuelo.
¿La cual es...? ¿Cuál es la información del vuelo?
Vuelo 38, Aero Moscú.
- ¿A dónde? - No lo sé.
- ¿Cuál es el destino del transportista? - ¡No sé qué ciudad!
Pero él está llevando tejido infectado a su país.
- ¿Todos están aquí? - Casi todos, señor.
- No deben tardar. - Muy bien.
¿Dónde has estado?
Extraje una muestra de la alfombra...
...de la sala de situaciones, y la envié al laboratorio del FBI.
¿Y?
Fue inútil.
Las fibras estaban muy contaminadas con el producto de limpieza.
Lo siento, Blake, pero tengo que iniciar los procedimientos.
Necesitan saber a quién están poniendo en la oficina.
Quiero presentarles la evidencia a ellos.
¿Qué evidencia? ¿Las imágenes de seguridad oscurecidas?
¿Las declaraciones del Presidente cuando estaba sufriendo un ataque?
Si no hay nada más, podrían detener esto lo suficiente...
...hasta que él se recupere. Si vas allí sin evidencias reales...
...parecerás un lunático.
Jarvis te dejará de lado, y no te permitirá probarlo.
No puedo dejar esto así.
No te lo estoy pidiendo.
Pero por ahora, vas a tener que seguir el juego.
Si no puedes hacerlo, entonces no vayas allí.
Me han informado que la condición del Presidente...
...continúa empeorando.
Dado que está incapacitado para desempeñar los deberes de la oficina...
...debemos proceder.
En virtud de la Sección 4 de la 25ta Enmienda...
...debemos conseguir el voto de la mayoría...
...para designar oficialmente a Raymond Jarvis...
...como Presidente interino.
Si no hay objeciones, comenzaré la votación.
Secretario de Defensa, Watkins.
Sí.
Secretario del Tesoro...
...Sassen. - Sí.
Secretario del Interior, Wilson.
Sí.
Secretaria de Estado, Carrol.
Sí.
Director de Inteligencia Nacional, Sterling.
Director Sterling.
Sí.
¡Elias!
¡Elias! ¡Ayuda! ¡Alguien, por favor ayúdenlo!
¡No!