Vas a cuidar a mi hija, amarla, quererla y todas las cosas buenas, ¿cierto?
- Sí. - Entonces tienes mi bendición.
Deberíamos pasar todo el día afuera por el resto del crucero.
- Vamos, va a ser muy divertido. - Sí.
No tenemos registro de que su novia o usted...
...hayan abordado alguna vez el barco.
¡Vamos! ¿Dónde está ella?
- Jamie, ¿quién es él? - ¿Dónde está mi novia?
Sr. Presidente, está cometiendo un error.
¿Cuántos prisioneros?
- 97. - ¿Qué pensaste?
¿Qué esto iba a seguir funcionando sin mi conocimiento?
Bienvenido al Monte Inostranka.
Les va a decir.
Acerca del evento.
Necesito que se siente, por favor.
¡Tiene un arma!
Lo que sea que te hayan prometido...
...no puedes confiar en ellos.
El ataque ya está en camino.
Tenemos que evacuar.
No le he contado todo.
¿Qué demonios acaba de suceder?
¿Está bien?
- ¿Está bien? - ¡Michael!
- Dios, hay fuego.
- ¡Michael! - Hay un incendio.
Hay un incendio atrás. Trae el extinguidor.
Sí, necesitamos que todos salgan ahora.
Necesitamos que salgan todos. Que salgan todos.
Todos afuera del avión.
Crucen los brazos y salten.
Bájense del avión. Hay un incendio.
Vamos, adelante, ¡adelante!
Quiero que todos se tranquilicen y salgan del avión.
Está bien, vamos, vamos.
- Vamos, muévanse. - ¡Vamos!
¡Aléjense del avión! Hagan lugar para todos.
Todos van a salir. ¡Michael!
Señora, tienes que salir del avión.
¡A la izquierda!
¡Vamos, adelante!
- Tranquilícense. - Vamos.
Uno a la vez, uno a la vez.
Todos van a salir.
¡Vamos! ¡Vete, vete, vete!
Estaré bien, estaré bien, estaré bien.
Vete, iré por él.
Vamos.
Ven aquí, sólo déjame--
Está bien, mantente de tu lado.
Mira, hay uno más. Mira.
¡Michael!
CUATRO DÍAS ANTES
No lo haré.
No puedo.
Deja de perder el tiempo.
Sabes de lo que somos capaces.
Volarás ese avión.
Dilo.
Vicky, ¿qué quieres?
Siéntate.
¡Dios!
Mi bebé.
Dios, ¿qué quieres?
Viste cómo matamos a tu esposa.
¿Piensas que vamos a dudar...
...en hacer lo mismo con tus hijas?
Una palabra mía y ella dispara.
Dime de nuevo que no lo vas a hacer.
Que no vas a volar el avión.
Vamos, estoy esperando.
Michael.
¿Qué pasó?
No tenía opción.
Mataron a Val.
- Iban a matar a mis hijas. - ¿Qué?
Tenían un arma en la cabeza de Leila.
La iban a matar frente a mí.
¿Quién? ¿Quién tiene a Leila?
Leila conocía a la persona que la estaba agarrando.
La llamó Vicky.
¿Vicky?
¿Seguro? ¿Alta, pelo oscuro?
¿La viste?
- Sí. - ¿Dónde?
¿Dónde la tienen encerrada?
No lo sé. Tenía los ojos vendados.
- En algún lugar de Miami. - ¡Mira!
¡Mira! La ayuda viene en camino.
Eso no es ayuda.
¿Qué quieres decir?
No puedes confiar en nadie.
Eres el único que puede ayudarla.
Tienes que encontrar a Leila.
Estás herido. No voy a dejarte.
Todavía tienes tiempo de salvarla.
- Pero tienes que irte ahora. - Espera, no, no.
Ve. Ve.
Ve y encuéntrala.
Ve.
¡Sácala de aquí!
Bloquea a los reporteros. No permitas teléfonos.
Ni cámaras. ¡Ve!
Está bien.
Bebé, está bien. Estamos a salvo ahora.
- Está bien. - ¿Qué ocurrió?
¿Había gente que nos quería matar?
Oye, mírame.
No quiero que te preocupes por eso ahora.
¿Está bien? Vamos a estar bien.
Sí.
Los mantendré a salvo.
Lo prometo.
Todo está bien.
¡Perímetro!
Por aquí, Sr. Presidente.
D, ve con mamá.
Lleva a mi familia al búnker.
- Iré dentro de poco. - Señor, el protocolo es para--
Sólo ponlos a salvo ahora. Te veo en un minuto.
Ustedes dos, vamos, muévanse.
¿Qué sabemos?
El copiloto se las arregló para enviar un mensaje...
...antes que las comunicaciones se cortaran.
El piloto del avión, un hombre llamado Michael Buchanan...
...estaba secuestrando el avión...
...y aparentemente planeaba estrellarlo en el complejo presidencial.
Señor, necesitamos que se siga moviendo.
Ahora mismo estoy más preocupado por los que nos quisieron matar...
...que por los que nos salvaron.
Sé lo que vi.
El avión estaba viniendo hacia nosotros...
...hasta que ya no estaba más.
Digo, se desvaneció.
Hemos puesto en aislamiento a los controladores aéreos...
...y a todos en Coral Gables que vieron lo que sucedió...
...y nada fue transmitido en vivo.
Estamos desacreditando reportes aislados...
...de las personas en las inmediaciones...
...a quienes se les está diciendo que el avión no se veía claramente...
...cuando voló sobre una neblina de altitud media.
Lo que ayuda es que todos saben que un avión...
...no puede desaparecer en el aire.
En lo que respecta a los demás, el vuelo 514...
...continúa en camino a Brasil...
...mientras decidimos una narrativa alternativa...
- ...para decirle al público. - Te refieres a un encubrimiento.
Proteger al país implica guardar secretos...
...Sr. Presidente.
Siempre ha sido así y siempre lo será.
Tenemos que concentrarnos en el avión y en las personas que iban adentro.
Debe haber cientos de ellos.
¿Qué sucedió? ¿Dónde están?
Sr. Presidente. Sr. Sterling.
Señor, estamos en condiciones de confirmar...
...que no hay restos o signos del avión...
...en las inmediaciones del incidente.
A medida que nuestros satélites nos envían información...
...estaremos en condiciones de expandir la búsqueda a estados vecinos...
...y otros continentes.
Pero hay un detalle interesante.
Sargento.
Un sensor espacial...
...captó una explosión muy fuerte, fuera de los límites...
...de radiación electromagnética...
...en el área y al mismo tiempo...
...que el avión desapareció.
Esto fue lo que destruyó todos los dispositivos electrónicos.
El problema es, señor, que no tenemos idea de lo que significa.
¿Nuestro ejército tiene algún arma...
...que pueda hacer eso?
No, señor. Ninguna división de las Fuerzas Armadas...
...o cualquiera tiene esa capacidad.
Entonces eso deja solamente a un grupo...
...que podría haberle hecho eso al avión.
TRECE MESES ANTES
Director Sterling.
Cuando usted guste.
Sr. Presidente, quiero hacerle un pedido...
...por última vez para dejar que esto permanezca como un asunto...
...para los servicios de inteligencia...
...los cuales lo han estado manejando...
...sin interferencias durante décadas.
Y tenemos nuestras razones.
Blake, deja las tonterías.
Quiero todo, vamos.
En 1944...
...un avión de origen indefinido...
...se estrelló en el arroyo de una cadena montañosa de Alaska.
Obviamente, estábamos en pie de guerra por aquella época...
...y las fuerzas militares arribaron inmediatamente...
...para asegurar el lugar.
97 supervivientes fueron aprehendidos...
...muchos de ellos heridos.
Se determinó que estos supervivientes...
...no eran de origen terrestre.
¿Qué?
El Agente Lee es parte del equipo...
...que supervisa las instalaciones de Inostranka.
Le dará un resumen de lo básico.
Como puede ver...
...en apariencia, se parecen mucho a nosotros...
...lo que podría indicar un ancestro en común...
...o incluso un proceso evolutivo paralelo.
Pero hay diferencias.
Inicialmente, los científicos sólo pudieron detectar...
...pequeñas variaciones en el sistema circulatorio...
...y la composición de la sangre.
Pero con el tiempo, se volvió evidente...
...que ellos envejecen a un ritmo mucho más lento que el nuestro.
Lo que significa que tenía que haber diferencias sustanciales...
...que nosotros no podíamos detectar y que no entendíamos.
Ahora, avances recientes en el secuenciamiento del ADN...
...están comenzando a cambiar eso.
Ahora sabemos que su ADN varía del nuestro...
...por un poco menos del 1%.
¿1%?
Entonces, ¿son personas?
Absolutamente, no.
En realidad, 1% es genéticamente significativo.
El ADN de los chimpancés varía del nuestro...
...en sólo el 2%, por ejemplo.
Dios mío.
¿Y por qué los estamos reteniendo?
¿Cómo dice, Sr. Presidente?
¿Por qué los estamos reteniendo?
¿Han cometido algún acto de agresión?
Los retenemos...
...porque se rehúsan a decirnos la verdad...
...acerca de quiénes son realmente...
...por qué están aquí...
...o qué quieren.
Tienen un propósito oculto, señor.
Lo presiento.
Recuérdame que nunca vuelva a comer calamar.
Lo sé.
SIETE DÍAS ANTES Lo hacen parecer tan apetitoso...
...cuando lo llaman "calamari".
Pero creo que...
...en tu caso fueron los Mai Tais.
No tomé tanto.
Sé que no, pero--
Probablemente deberías irte pronto.
No. Estás enferma...
...y no me voy a ir a ningún lado sin ti.
- Te encanta bucear con snorkel. - Lo sé.
Me encanta tanto bucear con snorkel.
- Bueno, ve. - No voy a ir.
Así que...
Eres tan considerado.
Y si yo me sintiera mejor...
...te recompensaría esa consideración.
Dime exactamente qué harías.
Sé específica. Cerraré mis ojos.
Puedes empezar donde quieras.
Vamos.
Enseguida vuelvo. Un segundo.
- Hola, ¿dónde está? - Hola, Vicky.
Nena.
Leila, ¿te sientes con mucha resaca?
Un poquito.
Odio eso.
- Escucha, recibí tu mensaje. - Sí.
Pero vine aquí para ver si podía hacerte cambiar de opinión...
...porque Greg se fue a una excursión en la selva...
...y de verdad me podría servir un compañero de buceo.
- Creo que sólo voy a-- - Él va a ir.
Vienes.
- Sí. - Perfecto.
- ¿Estás-- - Ve. Estoy bien.
Vamos, vamos. Ponte un calzado.
Voy a terminar de leer un libro. Estaré bien.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Cariño, estoy tan preocupada por ti.
Ponte cómoda...
...bebe abundante agua...
...y descansa mucho, ¿de acuerdo?
Que te mejores. ¿Estás listo?
- Sí. - Bueno.
- Vamos.
- Te amo. - Te amo.
Bueno, te veré en un par de horas.
- Diviértete. - Gracias.
No te olvides de ese asunto de la consideración.
En verdad quiero terminar esa conversación.
Saquen muchas fotos.
- Lo haré. - Lo haremos.
¿Qué te olvidaste?
Hola, hola, sorpresa.
- Greg. - Sí.
Oí que sentías mal...
...me dio pena, quería pasar...
...tú sabes, para ver si necesitabas compañía.
Sí, sabes, yo sólo...
...creo que necesito descansar un poco.
Sí, créeme, he estado así...
...muchas, muchas veces.
Sí, bueno, nos vemos.
Tengo algo para ti. Te hará sentir mejor.
Fíjate.
- Todo lo que necesitamos-- - No necesito nada.
Sí.
Una de éstas. Y voilà.
Una megadosis de vitamina C hará que toda tu resaca...
...desaparezca.
Salud.
Gracias.
Pero en verdad creo que sólo necesito...
...cerrar los ojos por un ratito.
Sí, recuéstate, cierra los ojos.
Está garantizado que esto te hará sentir mejor.
- Dame tu pie. - ¿Qué? No.
Vamos. Sólo es un pequeño masaje.
¿Sólo un pequeño masaje?
¿Eso es lo que le vas a decir a tu novia?
¿A quién? ¿A Vicky?
¿Exactamente qué crees...
...que estén haciendo ella y Sean ahora mismo?
- Vete. - Vamos.
No es para tanto.
- Greg, sal de aquí. - En serio.
Si no te vas, yo lo haré.
¿No crees que estás exagerando un poquito, Leila?
Digo, pasé para ver cómo estabas...
...asegurarme de que estuvieses bien.
Necesitas despejarte y relajarte...
...antes que nada.
¿Hay algún problema?
No.
Él se estaba yendo.
No, no, no hay ningún problema.
Sabe, aquí no hay nada que le incumba, amigo.
La señorita quiere que se vaya.
Tal vez no me oyó la primera vez.
Greg, ¿por qué tan sólo no te vas?
Está bien. Lo tengo bajo control.
A la señorita le gustaría que se fuera.
Todo está bien. Puede retirarse, ¿de acuerdo?
Amigo, tiene que irse.
Oiga, compañero, yo me encargo.
Cálmate, cálmate.
Relájate, relájate.
Agárrale sus piernas.
Bienvenido de regreso.
¿Puedes oírme?
¿Te sientes mejor?
¿Dónde estoy?
Estás en un hospital.
Una pareja te trajo hace un ratito.
Su perro te encontró en el desierto.
A unos veinte metros de la carretera.
Dijeron que estabas muy incoherente...
...repetías que ibas en un avión...
...que se estrelló en el desierto.
Mira hacia aquí, para mí.
No, oye, está bien.
Está bien. Ya lo verificamos.
No ha habido reportes de ningún accidente...
...o de aviones perdidos.
Estabas severamente deshidratado...
...y sufriste un golpe de calor...
...y eso puede causar confusión, pero ahora estás bien.
Estás aquí y estás a salvo.
¿Dónde es esto?
El Hospital St. Francis.
¿Pero dónde? ¿Dónde queda?
Justo en las afueras de Yuma.
¿Qué es eso, Arizona?
Sí.
Tengo que hablar, tengo que hablar con la policía.
- Secuestraron a mi novia. - Mira, todo va a estar bien.
Es importante que entiendas cuán serio puede ser un golpe de calor.
No, no, no, escuche, no estoy delirando.
La última vez que vi a mi novia, estábamos en un crucero.
¿En Arizona?
En Antigua.
Y había una pareja, y la mujer está involucrada...
...en el secuestro.
Mire, ¿dónde está el teléfono?
Tengo que hablar con la policía ahora mismo.
- Bueno. - Por favor.
- Creo que necesita calmarse. - No, no, no.
Necesito hablar con la policía.
Por favor.
¿Puede conseguirme un teléfono?
¿O puede mostrarme dónde hay un teléfono?
Bueno, escuche, sólo cálmese...
...y los llamaré.
De acuerdo.
Policía de Yuma, suboficial Hodes, ¿en qué le puedo ayudar?
Hola, soy Leanne Timmons del Hospital St. Francis.
Soy enfermera de aquí y tengo un paciente...
...llamado Sean Walker.
Quiere denunciar un secuestro...
...pero tiene un golpe de calor, y está extremadamente confundido.
¿Entonces?
Entonces insistió para que los llamara.
Y sólo iba a agitarse más si no lo hacía.
Bueno, ¿me repetiría su nombre?
Sean Walker.
¿Por casualidad este sujeto es caucásico, 1,80 m...
...cabello castaño, de unos 25 o 30 años?
Así es.
Es poco probable...
...¿mencionó algo acerca de haber estado en el Caribe?
Dijo que estuvo en un crucero en Antigua.
¿Cómo sabía?
¿Está con él ahora?
¿Qué quiere decir?
¿Él puede oírla?
No.
De acuerdo, escúcheme.
Este sujeto tiene una orden de captura federal por asesinato.
Su paciente mató a un hombre en ese crucero.
Dios mío.
- ¿Qué hago? - Sólo manténgalo ahí.
¿Puede hacer eso?
¿Señorita? ¿Señorita?
Sí. Está con una intravenosa.
No se va a ir a ningún lado ahora.
Ya estoy enviando oficiales.
De acuerdo.
No tengo dudas.
La gente de Sophia estuvo involucrada en lo que sucedió con ese avión.
¿Qué? ¿Los 97 de Inostranka encerrados bajo llave?
Eso no parece probable.
Lo cual significa que debe haber...
...más de ellos afuera.
Inactivos. Siempre sospeché que era una posibilidad.
Ahora lo sabemos.
Sophia te juró...
...que ella y su grupo eran los únicos...
...de su especie aquí.
Bueno, claramente, no están solos.
Y lo que fuera que hicieron con ese avión...
...significa que tienen capacidades tecnológicas...
- ...que ni siquiera podemos comprender. - ¿Dónde está?
Sophia. ¿Dónde está?
¿Ha dicho algo?
Ni una palabra...
...desde que la pusieron en custodia.
Con todo respeto, ella ha estado mintiéndonos...
...por seis décadas.
¿Qué le hace pensar...
...que le va a decir la verdad?
Abran la puerta.
El Presidente está viniendo.
¡Base! Base, este es Red Seven.
2 DE NOVIEMBRE, 1944 Tengo visual en el lugar del accidente.
Entendido, Red Seven.
¿Cuáles son sus coordenadas?
Dios santo.
¡Thomas!
- ¡Thomas! - Quédate con ella.
Todo va a estar bien.
- Estás sangrando. - No es nada. Escúchame.
Nos han visto. Van a estar aquí pronto.
Tenemos que mover a todos.
No, hay demasiados heridos.
No llegaríamos muy lejos.
Necesito que reúnas a todas las personas sanas...
...y te prepares para partir.
¿Qué hay de ti?
No los puedo abandonar.
No.
A menos que tú te vayas...
...no hay esperanza...
...para ninguno de nosotros.
- La hay si peleamos. - Escúchame.
No puedo arriesgar a que nos atrapen a todos.
Estaremos juntos pronto.
Lo prometo.
Ahora, vete.
Vete.
Hola, Sofía.
Cuando me levanté esta mañana...
...creí que iba a hacer historia.
Anunciando al mundo que la humanidad no estaba sola...
...que estaba liberando a tu gente...
...para integrarse y vivir en paz entre nosotros.
Me dijeron muchas veces...
...que estaba cometiendo un error...
...y que no conocía tus verdaderos planes.
Aparentemente, algunos creyeron firmemente...
...que iban a tratar de matarme...
...antes de que hiciera el anuncio.
Y de la forma en que terminó, hubiera sido un error.
Así que me pregunto a mí mismo una y otra vez...
...¿estaba siendo ingenuo?
¿O soy culpable de narcisismo?
¿Estaba tan decidido en meterme en la historia...
...que no vi la verdad?
Me pregunto estas cosas--
Sofía, mírame.
Me pregunto estas cosas...
...porque sé que necesito asumir la responsabilidad.
Y voy a darte una oportunidad de hacer lo mismo...
...de decirme las razones, buenas o malas...
...por engañarme.
Todo lo que puedo decirle...
...es que no queríamos hacerle daño.
Mi gente le salvó la vida.
¿Eso es realmente lo que ocurrió...
...o estaban salvando tu vida?
Sofía, ¿cuántos más de ustedes hay?
¿Por qué no se han mostrado antes?
¿Y dónde demonios está el avión...
...y los pasajeros?
No puedo decirle nada. Lo siento.
No quiero tus disculpas.
Quiero la verdad.
Terminé.
El trato se cancela.
Vas de nuevo a Inostranka.
Tú y tu gente van a quedarse allá hasta que me digan la verdad.
Eso sería un error...
...Sr. Presidente.
Mi gente ha estado esperando por 66 años.
Su paciencia se está acabando.
¿Eso es una amenaza?
Quería la verdad.
Se la estoy dando.
Sólo actúa naturalmente.
¿Llamó a la policía?
Sí.
Dijeron que vendrían y le tomarían declaración.
- Gracias. - Y sobre su novia.
Gracias.
¿Tiene que hacer algo por eso?
Sí.
¿Todo está bien?
Sí, por supuesto.
Enfermera.
A todas las unidades, quiero que cierren este lugar.
El sospechoso puede estar armado.
¿Qué está ocurriendo?
¿Por qué hay policías por todos lados?
Por favor, no me lastime.
Tengo un hijo de 3 años.
- ¿Por qué la lastimaría? - Por favor.
- Ellos me lo dijeron. - ¿Qué le contaron?
Que había matado a alguien.
¿Qué?
¿Dónde está?
Creo que lo vi.
¿Dónde lo vio por última vez?
Hace unos minutos, creo.
Ahí, está ahí.
CINCO AÑOS ANTES
Última vuelta. Mantengan sus brazadas.
Vamos, Sean.
Vamos.
Vamos, todos.
Ya llegas. Jimmy, ¡vamos!
Gran trabajo. Muy bien, chicos, a las duchas.
No me estaba riendo de ti.
No quería que pensaras que--
Sí, seguro.
No, en serio no me reía.
Pero, tú...
No sé nadar.
Me atrapaste.
Qué loco.
Gracias.
No, no. Perdona.
No, no quise decirlo como que--
- Es-- - ¿Vergonzoso? ¿Patético?
No, no, no, no.
No, es lindo.
¿Eres capitán del equipo de natación...
- ...o algo así? - No, no, no.
Ciencias de la computación.
Es aburrido, lo sé, pero--
No, es lindo.
Estabas en posición negativa.
Por eso es que no estabas flotando.
- ¿Lo estaba? - Sí.
Tenías tu mentón inclinado hacia tu pecho.
Tú sabes, tenías tu mentón inclinado hacia tu pecho.
Por eso es que el agua estaba...
...encima de tu cabeza.
No es divertido.
Y yo podría estar más...
Deberías estar... así. ¿Puedo?
- ¿Puedo-- - Sí.
Está bien, eso es neutral.
Y luego tú solo pones tus orejas...
...debajo del agua.
Y tus ojos mirando derecho al techo.
Está bien.
El agua te ayudará a flotar. Ahí tienes.
Ahí.
Así.
Sólo un poco de práctica.
- ¿Estuvo cerca? - Sí.
Gracias.
Seguro.
- Entonces... - Gracias por la lección de natación.
Sí, seguro, cuando quieras.
Quieres...
¿Qué tal mañana?
- ¿A eso de las 5:00? - Está bien.
¿En serio?
Sí.
- Está bien. - Encuéntrame fuera de mi residencia.
- Es la casa de la pradera. - Bien.
Es un poco difícil de encontrar.
Todos se pierden siempre.
Te encontraré.
Está bien.
¿Qué sucede?
Comisario, revise ese pasillo.
Se fue por allá.
¿Vio a alguien correr por este pasillo?
No.
¡FBI!
Es suficiente, Sr. Walker.
Ahora si es tan amable como para levantar las manos.
Sr. Walker, está bajo arresto...
...por el asesinato de Greg Kervin.
Agente Lee.
Sophia nos ha estado mintiendo.
Todo este tiempo nos han ocultado una población externa.
Estoy escogiendo cuidadosamente una unidad especial de operaciones...
...los mejores hombres, y quiero que esté a cargo.
¿Yo, señor?
Ha sido asignado a Inostranka por años.
Probablemente los conozca mejor que ningún otro.
Necesitamos averiguar la magnitud total...
...de sus habilidades.
No va a ser sencillo.
Se han estado escondiendo entre nosotros a plena luz.
Sólo Dios sabes qué tan lejos se han infiltrado.
DIEZ AÑOS ANTES Perdón.
Normalmente, soy muy buena en esto.
No es su culpa.
Tengo venas pequeñas.
Lo heredé de mi madre.
Bueno, si heredó esa sonrisa de ella...
...diría que fue un buen negocio.
¿Para qué sector aplicó?
Servicios Clandestinos.
Todos quieren ser un espía.
Sí, bueno, espero que sea algo en campo...
...pero nadie me dijo aún si fui contratado.
Bueno, si llegó tan lejos, dio el perfil.
Los análisis de sangre son una mera formalidad.
Y al fin lo logramos.
Bienvenido a la CIA, Sr. Lee.
Necesitamos eliminarlos.
A cada uno de ellos.
Haga lo que tenga que hacer...
...y encuéntrelos.
- Hola. - Qué bueno verte, hermano.
Sí. Hubiera deseado que fuera en mejores circunstancias.
Mira, ahora que saben de ustedes...
...la liberación de prisioneros está fuera de discusión.
Y la gente del presidente está decidida...
...a perseguir y encontrar a cada uno.
Te advertí que esto podría suceder si tomábamos el avión.
Sin mencionar la magnitud, por la cual...
...nuestros recursos son reducidos por el momento.
Era nuestra única opción.
No, los militares tenían jets en el aire.
Podríamos haber dejado que derriben el avión.
Mira, matar 200 personas no era aceptable.
No para ti.
O para Sophia.
¿Esa es la razón por la que viniste hasta aquí?
¿Para advertirme?
Necesito saber sobre el avión.
No hay rastro de él.
¿De verdad?
Se suponía que lo harían aterrizar sano y salvo.
¿Por qué no hubo ninguna palabra...
...por parte de los pasajeros aún?
Thomas, ¿qué sucedió?
Decidí que, dado que teníamos a los pasajeros...
...quizá podríamos usarlos.
El avión está en Arizona.
Aquí tienes las coordenadas.
Lo entenderás cuando lo encuentres.
¿Qué significa eso?
Y eso fue cuando secuestraron a Leila.
Para obligar a su padre...
...a volar el avión hacia el presidente.
Alguien lo debe estar cubriendo. Quizás hasta el gobierno.
Pero sucedió. Yo estaba en el avión.
Intenté detenerlo.
No vas a hacer esto todo el camino, ¿no?
- ¿Hacer qué? - Hablar.
¿Así que tú salvaste al presidente?
No.
Algo sucedió, y no puedo explicarlo...
...pero de repente el avión estaba aquí...
...en Arizona.
Y, sí, sé cómo suena...
...pero les estoy diciendo la verdad.
Sabes que, quiero regresar al crucero...
...donde mataste a Greg Kervin.
¿Por qué no hablamos sobre eso?
Bien, ellos deben... ellos deben haberlo hecho...
...parecer como que yo lo maté.
Como hicieron parecer que supuestamente nunca...
...estuve en el barco, como si hubiera imaginado todo.
Escuchen, la única persona que sé que está involucrada...
...es la mujer...
...de la que les estaba contando, Vicky Roberts.
Ella es la que me sacó del barco...
...y ella es, por lo que escuché...
...la que estaba reteniendo a Leila, así que pueden comenzar por ahí.
Debe haber sido algo bastante grande.
Piensa en toda la gente y planificación involucrada.
Todo focalizado en ti.
Debes ser una persona muy importante...
...para justificar todo eso.
¿Por qué inventaría todo esto?
¿Por qué? ¿Por qué haría eso?
El delirio narcisista es común...
...en muchos casos de enfermedad psiquiátrica.
Basado en su vida, me inclino porque eres...
...sólo un sociópata común.
Pero ahora me inclino más hacia paranoia esquizofrénica...
...con un fuerte complejo de persecución.
Espere un segundo. Espere un segundo. Yo vine por aquí.
- ¿Qué? - Reconozco estas montañas...
...de cuando estuve perdido en el desierto.
Están bloqueando el camino por el avión.
Por supuesto.
No, aquí es donde aterrizamos.
Sobre esa elevación. Es ahí.
Es justo ahí.
Nos estrellamos justo más allá de esa elevación.
Es ahí.
¿Qué sucede?
Un semirremolque plegado.
Derramó su carga sobre la ruta.
Alguna clase de químicos de nivel cuatro.
No puedo dejar pasar a nadie hasta que esté limpio.
¿En serio?
¿Y cuánto tiempo llevará?
Me dijeron que hasta mañana a la mañana...
...bien temprano.
Estamos desviando a todos hacia la 18.
Genial. Son dos horas más.
Gracias, oficial.
Está mintiendo.
Está mintiendo. Tienen que ver lo que está detrás de esa elevación...
...así me creerán.
¿Qué, quieres que atraviese el bloqueo?
Sí, sí, por favor, por favor.
Honestamente, ¿en verdad crees que haría eso?
¡Vamos! Bueno, entonces no me crean.
No me importa. En serio, no me importa.
Haga lo que quieran conmigo.
Sólo encuentren a mi novia...
...o pensaré que van a matarla.
Déjame preguntarte algo.
¿Aunque sea tienes novia?
¿Esa chica Leila, existe?
Íbamos a casarnos.
No hay otra manera de bordear.
Será por la ruta 18.
Señor.
¡Agente Lee!
Tiene que ver esto.
El avión está vacío. Todos salieron.
Lo que sea que los redujo, sucedió después.
Chequeamos los signos vitales en todos ellos.
Muertos, señor. Hasta el último de ellos.