Anteriormente en The Event.
No tengo idea lo que dice.
Si podía leerlo, Dempsey sabía más de lo que te estaba diciendo...
...sobre por qué estamos aquí y lo que sucedió.
Nuestra estrella ha empezado a implosionar.
Traeremos a toda nuestra gente aquí y haremos de este nuestro planeta.
Está haciendo lo que tiene que hacer para salvarnos.
Cometiendo genocidio.
Tenemos que hacer lugar.
El modo más eficiente de propagar el patógeno...
...es usando tres canales de distribución paralelos.
Dentro de cinco semanas la inmensa mayoría de la población mundial...
...habrá muerto.
Sé sobre el virus.
- Me usaron como medio para mutarlo. - Te voy a sacar de ahí.
- ¡No puedes! - ¿Qué?
Estoy infectada.
Todo lo que tenemos que saber para detener el virus está aquí.
Es mucha información para revisar.
La respuesta está aquí.
Vamos a tener que averiguarlo por nuestra cuenta.
El Presidente está despierto.
Sr. Presidente, abra sus ojos, señor.
Extraordinario, señor. Sí.
Sé que trataste de matarme.
Soy el Presidente de los Estados Unidos.
No por mucho tiempo.
Tiene que haber una votación de que eres capaz.
Apenas puedes pararte, mucho menos conducir este país.
Recibimos noticias de casa. Nuestra gente está lista para venir.
Tu trabajo es darle potencia al portal.
Estamos listos para activarlo cuando lo ordenes.
Procedan.
Oye, Leila, quédate conmigo.
Leila.
Tienes que mantenerte despierta, ¿sí?
Sterling llamó a un especialista al centro de enfermedades...
...fuera de los canales. Dijo que estará aquí en un minuto.
¿De acuerdo?
Es demasiado tarde para mí.
Tienes que preocuparte por los demás.
No es demasiado tarde.
No puedes pensar así.
Sean, sé lo que hace este virus.
Dicen que nadie puede sobrevivir.
No. Simon dijo que su gente es inmune.
Compartes parte de su ADN, así que...
...tienes que pelearlo.
Por favor, encuentra a Sam.
Asegúrate de que esté bien.
Leila.
Quédate conmigo.
Leila.
¡Leila!
Gracias a Dios.
Está deshidratada y muy débil.
¿Cuánto tiempo ha estado con síntomas?
No lo sé, un día, tal vez dos o tres.
Ponle un traje y prepárenla para transportarla.
Vamos a cuidar bien de ella.
Tenemos que llevarla a unas instalaciones adecuadas...
...y tú tienes que dejar el área.
De acuerdo.
¿Leila?
Te encontraré, ¿de acuerdo?
Vas a estar bien.
Estaré allí. Todo va a salir bien.
Construyeron un modelo de propagación de la enfermedad...
...en las próximas cinco semanas.
Corriendo hacia atrás la proyección nos dice dónde se originarán los ataques.
A las 5:30 de hoy el patógeno será liberado en estas tres ubicaciones:
Una planta procesadora de alimentos en las afueras de Richmond, Virginia.
La oficina de grabado de dinero en Washington...
...y el aeropuerto internacional de Dulles.
Comida, dinero y viajes.
En unos días estará en todas partes.
¿Sabemos qué tipo de mecanismo usaran para la entrega?
Sí. Estos.
Contenedores en aerosol presurizados.
Tenemos que asumir que o están en camino...
...o ya están en el lugar de las tres ubicaciones.
Los equipos 1 y 2 están en el lugar...
...preparando las latas para el lanzamiento...
...no hay demoras ni interrupciones.
Muy bien. Para aquí.
¿Hay algún problema?
Será más seguro si estamos detenidos.
Sophia.
¿Qué hacemos aquí?
¿Cómo supiste?
Gerard.
Dijo que el portal impactaría en la precesión de la Tierra.
Que sentiríamos los efectos a lo largo del paralelo 38 cuando se acercara.
El portal está creando una puerta en la estructura del espacio...
...y nosotros la abriremos.
Sophia, sé que tienes sentimientos encontrados...
...sobre lo que le estamos haciendo a la población nativa.
Pero piensa en la alternativa.
Nuestra gente va a llegar pronto.
No puedo darme el lujo de falta de confianza.
Tenemos que terminar esto.
Un pequeño terremoto, de 4.6 en la escala de Richter...
...se sintió a lo largo de la costa este hoy.
No hubo reportes de heridos o muertes.
Los geólogos dicen que el temblor es importante por una razón muy peculiar.
Aún tienen que identificar la falla que originó el terremoto.
Los científicos están desconcertados por los temblores de similar magnitud...
...que han sacudido numerosas áreas alrededor del mundo.
Es Sterling.
Está con Simon.
Estás hablando con el Presidente.
Sr. Presidente, necesitamos su ayuda.
Hemos determinado que Sophia liberará el virus en una planta...
...procesadora de alimentos en las afueras de Richmond...
...la Oficina de Grabado...
...y la terminal del Aeropuerto Internacional de Dulles.
Dios mío.
Necesitamos que envíe de inmediato equipos antiterrorismo a estos lugares.
Jarvis está desafiando mi restitución.
Y yo estoy forzando una votación del Gabinete.
No puedo emitir ninguna orden hasta que eso suceda.
¿Cuál es el plazo?
Llevará otra hora reunir al Gabinete. Tal vez dos.
Para entonces puede ser demasiado tarde.
Podemos lanzar operaciones contenidas en la Oficina de Grabado...
...y la planta procesadora de alimentos. Y como Jefe de Gabinete...
...Richard, puedes enviar equipos...
...por medio de órdenes escritas desde la Oficina del Presidente.
Jarvis no tendría que enterarse.
No.
Ahora, cerrar una terminal en un aeropuerto internacional...
...es otro asunto.
Bueno, tenemos que hacer algo de una manera u otra.
Si Sophia logra infectar a los pasajeros y ellos viajan a otros países...
...no habrá modo de detener la propagación de este virus.
El Presidente Martinez y Peel están haciendo todo lo que pueden...
...pero parece que dependerá de nosotros detener la operación en el aeropuerto.
¿Nosotros? ¿Cuatro personas? ¿Cómo se supone que hagamos eso?
Podemos hacer una amenaza de bomba.
Y cerrar el aeropuerto de ese modo.
Incluso si funcionara, tan pronto como empezáramos a cerrar el lugar...
...Sophia aún podría liberar el virus e infectar a todos en la terminal.
Nuestra única opción es llegar ahí, pasar desapercibidos...
...e intentar ubicar a Sophia nosotros mismos.
Tengo que hablar contigo.
Denme un minuto.
Sí, señor.
Si vas a volver a tratar de convencerme de que deje el cargo, no te molestes.
Ahora depende del Gabinete.
Y creo que los dos sabemos lo que van a decidir...
...cuando vean el estado en el que estás.
Olvídate de la votación, Ray.
Todo lo que me importa es salvar este país...
...y detener a Sophia para que no haga algo--
Sophia no necesita que la detengan.
Negocié la paz con ella.
Tienes que cerrar el aeropuerto internacional...
...de Dulles y enviar de inmediato un equipo de biocontención.
¿De qué estás hablando? ¿Por qué?
Está planeando liberar un virus mortal ahí...
...para que su gente pueda adueñarse de este planeta.
Eso es ridículo.
Ella no haría eso.
Sé que es mucho para que lo aceptes.
Te ha estado mintiendo.
Eso no es cierto.
Te lo juro por lo que más quiero, te estoy diciendo la verdad.
¿Por qué otra razón estaría pidiéndote que cierres el aeropuerto?
Para hacerme quedar como un tonto.
Que no tengo bajo control la situación con Sophia...
...así el Gabinete pasará por alto tus problemas médicos y te restituirá.
Ray, estoy dispuesto a hacer un trato para dejarte finalizar tu mandato...
...manteniendo entre nosotros la verdad sobre lo que has hecho.
Ahora, si no haces nada, te expondré ante el Gabinete...
...les contaré todo lo que has hecho.
¿Acaso piensas que el Gabinete...
...creería que te envenené para hacer un trato con Sophia?
No tienes pruebas de lo que te hice o de los acuerdos que hice con Sophia...
...o ya los hubieras usado.
Sólo vas a parecer un loco y demostrarás que tengo razón...
...en que no estás en forma para dirigir este país.
Te veré en la votación.
- Sophia. - Raymond, ¿qué pasa?
Martinez me acaba de confrontar.
Y él... hizo acusaciones.
¿Acerca de qué?
De que están a punto de liberar un virus en suelo estadounidense.
¿Cuándo pasó esto?
Recién, ¿es cierto?
Por supuesto que no.
¿Cómo sé que no me estás mintiendo?
¿Que no me has estado mintiendo desde el principio?
Escúchame.
Mañana habrá un nuevo orden mundial y tú serás el que lo guiará.
Sólo tienes que aguardar un día más.
¿Entiendes?
Sí.
No debes permitir que nadie se interponga en nuestro camino.
¿Puedes hacerlo?
Sí.
Te elegí por tu fuerza.
Tu poder.
Úsalo.
Quizás tengamos un problema.
Ellos lo saben.
De algún modo lo saben.
Haré que eludan la seguridad, se las devolveré a ti y a Carlos...
- ...dentro de la terminal. - Bien.
Sería mejor para nosotros no estar a la vista para el intercambio.
Con esta tarjeta pasarán la puerta de seguridad cerca de la entrada 122.
El código está al dorso.
Atraviesa el pasillo.
Nos volvemos a encontrar allí a tiempo para la liberación de las 5:30.
No, ya lo averiguaron. No podemos darnos el lujo de esperar.
Tan pronto como cada uno de nosotros tenga su envase en posición...
...soltaremos el virus inmediatamente.
Estoy en la base del Monte Shasta, donde expertos en volcanes están perplejos...
...por los informes de los nuevos flujos de lava...
...provenientes de este volcán que se creía inactivo.
Existe una creciente preocupación de que se produzca una erupción a gran escala.
Pero hasta ahora, no hay información oficial de una evacuación.
Hay equipos en camino a dos de los tres sitios.
Pero el aeropuerto aún es la parte más letal del plan de Sophia.
¿Alguna información de Sterling o el Agente Lee?
Están en camino en compañía de dos civiles que los están ayudando.
Pero incluso ellos creen que las probabilidades de éxito son pocas.
El Gabinete tiene que reincorporarme.
Es nuestra única oportunidad.
Sí, señor.
Elias.
No puedes hacer esto.
Aún no te has recuperado.
Se ve peor de lo que es.
Oíste lo que el médico dijo.
Si no descansas, puedes--
Puedes morir.
CONJUNTO DE DEPÓSITOS DE ALIMENTOS RICHMOND, VA
¡No se mueva!
OFICINA DE GRABADO DE EE.UU. WASHINGTON DC
Una vez que los envases estén conectados al pozo auxiliar...
...puedo manejar la sala de control para alternar.
¿Cuánto dinero podemos infectar con el virus?
Mientras las prensas continúen girando--
Equipo azul, ¡andando!
El resto, aseguren los envases.
AEROPUERTO INTERNACIONAL DULLES WASHINGTON DC
Entiendo. Muy bien.
Era Peel.
El Presidente no pudo conseguir nada con Jarvis.
Estamos por nuestra cuenta.
Por lo que vi en su laptop, se supone que un hombre adentro haga pasar...
...por seguridad los envases a Sophia en un área cerca del retiro de equipajes 3.
Muy bien, el agente Lee y yo seguiremos esa ruta.
Se supone que Sophia se reúna con ellos en la terminal internacional...
...por lo que la buscaremos allí.
En retiro de equipajes 3, ahora se está descargando de Bangkok...
- Hola, Eddie. - Will.
¿Confiscaste algo bueno?
¡Oye!
¿Te importa si me quedo con estas?
A mi esposa y a mí nos gusta mantener las cosas animadas.
Demasiada información. Quédatelas.
Último llamado para el vuelo 308 con destino a Ámsterdam...
Sí, sólo páselos por allí.
Pase adelante.
Señora...
...tome su equipaje y pase por aquí, por favor.
- ¿Hay algún problema? - Revisión aleatoria.
No llevo ninguna maleta. Hice revisar todo.
Sobre la marca amarilla, por favor.
Levante los brazos.
No mientras se le está revisando, señora.
Disculpe.
- Está bien, señora. - Gracias.
- ¿Hola? - Sabían que estábamos aquí.
Nos detuvieron antes de que pudiéramos soltar el virus.
Lo siento, Sophia. Estábamos desarmados.
¿Qué pasó con la planta de alimentos? ¿Qué pasó con Aaron?
No he podido contactarlo.
¡Lo tenemos! ¡Lo tenemos!
Ahora depende de ti, Sophia.
¡No se mueva!
¿Devon?
Detuvieron el ataque a la Oficina de Grabado.
Parte del agente patógeno fue soltado en la planta procesadora de alimentos...
...pero lo contuvo el equipo de riesgos biológicos.
Bien. ¿Y el aeropuerto?
Nada aún.
¿Se encuentra bien?
Señor.
Retiro de equipajes 3 se encuentra ahora cerrado.
Favor buscar el equipaje no retirado en la oficina principal del pasillo 2.
Busco a un hombre con credenciales de la TSA.
Debió pasar por aquí hace poco.
Este hombre carga un arma biológica...
...que la va a activar dentro del terminal.
¿Pertenece a alguna fuerza policial? ¿Tiene alguna identificación?
Mi nombre es Blake Sterling.
Soy el Director Nacional de Inteligencia.
- Ahora, responda a la pregunta. - Escuche...
...me muestra alguna identificación o los arrestaré a los dos.
A la cuenta de tres... ¿Pasó por aquí o no?
Sí.
Sí, Delgado vino hace un minuto con un carrito lleno de cosas.
Lo veo.
¡No se mueva!
Cúbreme.
¡Simon!
El chaleco...
...se llevó el impacto.
Estaré bien.
Maldición.
¿Sí?
Vimos al hombre de Sophia, pero lo perdimos...
1,75 m, cabello negro, con uniforme de la TSA.
Necesitamos ubicación.
Se subió al ascensor de las puertas 120 a 140, por la parte trasera.
Tiene los envases.
Tenemos que hallar la manera de entrar al área de seguridad.
Me persiguen dos hombres. Le disparé a uno.
- Pienso que era Simon. - Tenemos que apurarnos.
Ya saben a donde llevar los contenedores para una distribución máxima.
- ¿Y si nos desafía? - No esperen. Abren las válvulas.
Vayan.
Sophia.
¡Ve! ¡Yo te cubriré!
¡Ve!
Me encargaré de él.
Está muerto.
¿Dónde está Sophia?
Se fue por allí.
Ve por allá.
Por mucho que me gustaría darle a Elias el beneficio de la duda...
...ha habido terremotos por todo el país.
- Estamos en crisis. - Entiendo.
Damas y caballeros, sin la presencia del Presidente Martinez...
...no tengo otra opción que retirar formalmente su petición de restitución.
El Presidente Interino Jarvis continuará en su rol hasta nuevo aviso.
Por favor, notifiquen a sus--
Miembros del Gabinete...
Sr. Vicepresidente...
Comencemos.
Creo que no me equivoco al decir que, ninguno de nosotros estaría aquí hoy...
...sin Elias Martinez.
Elias Martinez es uno de los más grandes presidentes de mi generación.
Y espero con interés el día en que sea capaz de servir...
...nuevamente a este país.
Pero hoy no es ese día.
Por favor, remítanse a los expedientes que tienen frente de ustedes.
Estos son los registros médicos actuales del Presidente Martinez.
Como notarán en la página 3, párrafo 4...
...el Presidente Martinez no fue oficialmente...
...dado de alta en el Hospital Bethesda.
El simplemente se fue...
...en contra de las recomendaciones de sus propios doctores.
De hecho, un equipo de sus doctores recomendó meses de recuperación...
Meses, no días.
Este es un hombre que sufrió de un derrame cerebral...
...y estuvo en estado vegetativo.
Sé que el Presidente Martinez quiere hacer lo correcto por este país...
...así como todos nosotros.
Pero la evidencia médica es abrumadoramente clara.
Tomar su cargo ahora no está en los mejores intereses de nadie...
...especialmente los de él.
Espero que se recupere pronto.
Y le prometo que defenderé...
...los ideales de esta oficina hasta que regrese.
Muchísimas gracias.
El Vicepresidente está en lo cierto.
En un mundo ideal...
...tendría más tiempo para recuperarme, y no estaría acá ante ustedes...
...pero no tengo elección.
Debo ser restituido...
...para prevenir una tragedia sin igual en la historia de la humanidad.
Una tragedia que nace de la inseguridad y la arrogancia...
...del Vicepresidente Raymond Jarvis...
...un hombre tan engañado y hambriento de poder...
...que vendería su alma y el alma de este país--
Pienso como todos de que este no es el lugar para señalar a nadie.
El Vicepresidente Jarvis es el responsable de lo que me ocurrió.
¡Eso es una locura!
Todos en esta sala están conscientes de la situación con Sophia y su gente.
Lo que no saben es que el Vicepresidente...
...ha estado trabajando a nuestras espaldas con ella...
...ayudándola, inadvertidamente o no, a liberar un virus mortal...
...que diezmará a la humanidad.
¡Eso es una locura! ¡Está mintiendo!
Debemos actuar ahora para detener el genocidio de la humanidad.
¡Eso es absurdo!
Ahora, ustedes pueden ver cómo este hombre está enfermo.
¡Silencio! ¡Todos guarden silencio!
Le supliqué al Vicepresidente que cerrara el Aeropuerto de Dulles...
...y que detenga a Sophia de esparcir el patógeno.
¡Esto es delirante!
Y él se negó, porque estaba muy orgulloso...
- No, esto es-- - ...para creer la verdad...
...de que él estaba siendo manipulado por Sophia.
¡Está mintiendo!
No lo estoy.
Y puedo probarlo.
Estas son sus palabras, Sr. Vicepresidente.
Si tú no haces nada, te expondré ante el Gabinete...
...y les diré todo lo que has hecho.
¿Realmente piensas que el Gabinete creería...
...que te envenené para hacer un trato con Sophia?
No tienes pruebas de lo que te hice...
...o de los arreglos que hice con Sophia porque las hubieras mostrado.
Esto...
Esto está...
...está adulterado.
Esto es una trampa. Lo es.
Se nos está acabando el tiempo.
Señora oradora...
Necesitamos votar.
Cierren Dulles. Ningún vuelo entra o sale.
Y reintegren a Armbruster y Sterling.
¿Qué pasará con Jarvis?
¿Quién?
Sophia.
¡Sophia!
¡Apártense! ¡Apártense!
¡Sophia!
¡Sean!
Sophia se encerró adentro.
Martinez lo logró... todos los vuelos han sido cancelados.
Sterling dijo que los otros dos sitios han sido neutralizados.
Sophia aún puede liberar el virus desde aquí.
- Tenemos que sacar a todos de aquí. - No podemos.
Han bloqueado todas las salidas.
Sophia, sabemos lo que estás tratando de hacer, pero ya no va a importar.
Eres la única que queda.
Puedo ver por qué Michael estaba tan encariñado contigo.
Eres extraordinariamente ingenioso.
Lamento que esto tenga que terminar así.
No tiene que terminar, Sophia.
Por supuesto que tiene que terminar.
Entiendo que solo quieres ayudar a tu gente...
...pero tu plan no funcionó.
Hemos asegurado los otros sitios.
El virus ha sido contenido.
Si liberas el virus aquí...
...todo lo que hará es matar solamente a las personas en este terminal.
No habrá ningún beneficio para tu gente.
Solo será un asesinato.
Ellos no merecen morir, Sophia.
¿Y mi gente merece morir?
En esos autobuses, mi hijo... ¿mi hijo merecía morir?
No.
- No, no lo merecía. - No.
- No quieres hacer esto. - No me conoces.
Su atención, por favor.
El Aeropuerto Internacional de Dulles ha sido cerrado.
Por favor, mantengan la calma y permanezcan dentro del terminal.
Quizás no te conozca, pero sé que cuando nos conocimos...
...no eras así.
Me dijiste que tú y tu gente vinieron aquí en son de paz.
¿Lo recuerdas?
¿Recuerdas haberme dicho eso?
Oye... pero las cosas...
No, las cosas han cambiado.
Lo sé. Lo sé.
Simon me contó lo que sucedió.
Que ustedes se vieron obligados por las circunstancias...
...por su sufrimiento.
Ha habido suficiente dolor, Sophia.
Para todos.
Incluyéndote a ti.
Puedes acabar esto, Sophia.
Nadie más necesita salir herido.
Deberías saber que la propagación del virus fue detenida.
¿Cómo?
Al menos en parte por alguien que conoces.
Sean Walker.
¿Sean?
¿Él está bien?
Sí, está bien.
Hay algo más, Leila.
Algo que encontramos en sus laboratorios.
Muy bien, sus lecturas están saliendo limpias.
Les haremos saber tan pronto comprobemos el análisis toxicológico.
De acuerdo, gracias.
Muy bien, Srta. Roberts. Estamos listos para revisarla ahora.
Por favor, sígame.
Esto no ha terminado.
Mira, no sé cómo, pero...
...hasta donde sé, Sophia aún está trayendo a nuestra gente para acá.
Sean, lo que necesitas saber es que nuestra gente estuvo aquí antes.
Estuvimos aquí primero.
No... lo entiendo.
Este lugar fue nuestro hogar antes que fuera el suyo.
¿Y por qué se fueron?
Porque mi gente cree que, si permanecemos aquí, algo nos sucederá...
...a todos nosotros.
Lo llamamos "El Evento".
Es un renacimiento.
El próximo paso para nuestra gente.
Cambiaremos.
Evolucionaremos hacia algo más.
Algo más grande.
Pero tu gente no sobrevivirá.
¿Por qué no?
¿Qué sucede?
Nuestro transporte está aquí.
Nos necesitan en la Casa Blanca... ahora mismo.
Espera. Simon.
¡Simon!
Mira, todas las respuestas están ocultas en el pergamino.
Acerca de dónde venimos...
...y sobre cómo finaliza todo esto.
- Blake. - Sr. Presidente.
Es bueno verlo, Señor.
Y a ti.
Agente Lee.
Creo que le debo mi vida.
Gracias.
Y cualquier otra cosa que tengamos que decirnos, lo hablaremos luego.
Sí, Señor.
Ahora, sabemos que Sofía tiene la intención de traer a su gente.
Necesito saber cuándo, cómo, y si podemos detenerlo.
Sophia aún está siendo asegurada e investigada...
...y no podemos esperar que ella nos diga algo.
¿Qué sabemos?
Asumo que el portal que Thomas construyó es parte de cómo lo está haciendo.
Pero nunca hubo más que vagos rumores acerca de dónde podría estar.
El Director Sterling me dijo que tu mundo está muriendo...
...y que Sophia tiene la intención de traer a toda la población para acá.
¿De cuánta gente estamos hablando?
2.500 millones.
Ahora que ella falló en hacer espacio, ¿están seguros que no lo cancelará?
Ella no tiene otra opción.
Nuestro sol está cercano a convertirse en supernova.
El planeta está siendo irradiado.
¿Dónde piensa ella que va a ubicar a 2.500 millones de personas?
No lo sé, Señor.
A mí no me parece posible, pero ese es el plan de Sophia.
Esos rumores de la ubicación del portal...
- ...¿qué tan precisos eran? - No los eran.
La mayoría decía que el portal estaba ubicado en alguna parte de Asia...
...pero no con exactitud.
- Es un inicio. - Podría ser más que eso.
Estuve revisando los registros de cada hora entre los departamentos.
Y de acuerdo a la NSA, Jarvis personalmente les ordenó...
...redirigir el satélite de vigilancia...
...que cubre parte de Asia, un área en el Tíbet.
Hemos ajustado el satélite de vuelta a su posición original...
...y estamos recibiendo datos en directo.
¿Qué estamos observando?
Esta es un área entre el subcontinente indio y la meseta tibetana.
Y estamos capturando imágenes de un área de radiación...
...electromagnética anómala justo al sur de la meseta.
Esperemos por eso.
¿Qué es eso?
Esa es.
La matriz del portal.
La radiación electromagnética.
Eso significa que ha sido activada.
¿Qué significa eso?
Significa que están viniendo.
Gracias.
El primer ministro chino lo revisará, pero no hay modo de que lo bombardee...
...sin importar cuánto de la verdad le dije.
¿Estás seguro que no hay nada más que puedas decirnos?
¿Sobre su mecánica o algo para contrarrestarlo y detenerlo?
No. Lo siento. Ojalá pudiera.
¿Qué demonios está sucediendo?
Los misteriosos temblores continúan alterando los nervios en el mundo...
...con Ciudad del Cabo y Sídney siendo las últimas ciudades en experimentarlos.
Esos son los últimos casos de una larga lista de sucesos inusuales...
...que han estado ocurriendo por todo el mundo en las últimas 24 horas.
Sophia está a pocos minutos de acá.
Es probable que la culpa sea de un fenómeno geomagnético sin identificar.
No gracias.
Realmente aprecio que estés esperando aquí conmigo, pero no tienes que--
Sr. Walker.
Disculpe la demora.
Ha sido autorizado para ver a Leila en el área de observación.
- Lo llevaré. - De acuerdo.
Sean.
¿Sí?
No me uní a esta lucha de buena gana.
Y sé que...
...el haberme forzado es la razón por la que mi familia está a salvo.
Y gracias a ti, ya no estoy avergonzada para enfrentarlos.
Gracias.
Adiós.
Es por aquí.
Derecho por allí.
Gracias.
Sé que están trabajando en una manera de ayudarte.
Lo están intentando.
Pero incluso con todas las pruebas, ellos...
- ...aún no saben mucho. - Ellos lo descubrirán.
Sé que encontrarán una manera de curarte.
Hay algo...
...que tengo que decirte.
¿Qué?
Algo que... encontraron.
¿Qué? ¿Qué es?
Leila, por favor.
Estoy embarazada.
¿Qué?
Ella me dijo esta mañana, y yo...
No sé qué va a suceder.
Vas... a estar bien.
Ambos van a estar bien.
Te amo.
Te amo tanto.
Jim, lo que estamos viendo aquí en Nueva Orleans...
...son realmente dos desastres golpeando al mismo tiempo...
Hemos identificado la matriz del portal en el Tíbet.
Y sabemos que estás trayendo a tu gente hacia acá.
Les he dicho... todo lo que sé sobre el portal.
¿Cómo lo detenemos, Sophia?
¿Cómo lo apagamos?
No pueden.
Bueno, ¿tienes un sitio predeterminado de aterrizaje?
Sabes que no contestaré eso.
Sophia, se acabó. Perdiste.
Te detuvimos.
Podrías encontrar esto difícil de creer, pero la verdad es...
...que ordené esparcir el virus como un acto de misericordia.
Aún necesitaremos hacer espacio para nuestra gente acá de una manera u otra.
Sin embargo, ahora la única opción abierta para nosotros estará...
...lejos de ser humanitaria.
¿Qué demonios se supone que significa eso?
Lo siento, Sr. Presidente.
¿Perdón por qué?
Ya es demasiado tarde.
¿Qué es eso?
Nuestro hogar.