¿Hola?
Sophia...
...soy yo.
¿Qué demonios estabas pensando?
¿Eso es realmente lo primero que quieres decirme...
...después de 66 años?
Casi matas a 200 personas.
Nadie murió, y tú estás libre.
- Todo lo demás son detalles. - No para mí.
Y estoy lejos de estar libre.
Tenemos que reconocer que Martinez está haciendo...
...todo lo que está a su alcance para rastrearme.
Sólo si los conduzco hasta ti.
Has atraído mucha atención hacia ti.
Simon te dará los detalles...
...de su siguiente operación.
Necesitamos liberarte, así podemos comenzar.
Hay un cambio de ropa en tu bolso.
Es casi seguro que la tuya está comprometida.
¿Y luego qué?
Luego quiero que esperes...
...que te diga qué hacer.
Bien, acaban de pasar la estación Van Ness.
La próxima estación está a nueve kilómetros. Estación Central.
Muy bien, Sr. Murphy.
Por favor, confirme con Andrews...
...que los predadores se han mezclado.
Agente Lee, una vez que los zánganos comiencen a transmitir imágenes...
...quiero que provea a sus equipos en el terreno.
Organizaré una sobreposición de imágenes organizada, señor.
¿Dónde estamos?
El tren de Sophia proviene del este...
...en la línea roja ahora.
Se está aproximando a la Estación Central.
¿Estamos seguros que ella continúa en el tren?
Estamos recibiendo una señal clara del escandio 46...
...en su corriente sanguíneo.
¿Y cuánto tiempo estarán activos los isótopos?
Siete horas.
Si no nos conduce hacia este hombre Thomas para entonces...
...la capturaremos de nuevo.
Thomas es el objetivo de la operación, no Sophia.
No quiero que la lastimen.
Sophia ha más que probado que está lejos de ser digna de confianza.
En mi opinión, debemos considerarla una amenaza.
Ella sobrevive a esto, Blake. ¿Soy claro?
Póngame al tanto si hay mayores novedades.
Sí, señor Presidente.
Señor, me gustaría unirme a mis hombres en el terreno.
Supervisar su despliegue en persona.
Thomas, soy Simon.
Y tenemos un problema.
Tienen un rastreador en Sophia.
¿En ella?
Se lo colocaron en la comida.
Es un isótopo radioactivo.
Mientras esté activo, serán capaces...
...de rastrearla donde sea que vaya.
Debe haber algún modo de quitarlo.
No lo hay.
Pero debe haber algún modo de arreglarlo.
Bien.
Cuento contigo.
Hola.
- ¿Cómo estaba? - Estaba bien.
- Se ve difícil. - Deberías venir.
Oye, dame un beso.
No, está caliente.
Lo juro.
Te encantará.
- Me gusta mirarte. - ¿Sí?
Te ves feliz.
Como si descubrieras el agua por primera vez.
Sí, bueno, de donde soy no hay.
Nunca hablas del pasado.
Bueno...
...cuando estoy contigo...
...no importa.
Por primera vez en mi vida...
...estoy libre de él.
Te amo, Mason.
Te amo.
Yo también.
Oye, tienes que sacar a Sophia...
...en la estación Gallery Place y que camine hacia el este.
Para ese momento, sabremos si esto funcionó.
Cambio de planes.
Introdujeron un isótopo radioactivo en tu torrente sanguíneo.
¿Cómo?
Tu amigo Martinez lo puso en tu comida.
Señor, acaba de salir en una parada.
¿Ubicación?
En Gallery. Es el Barrio Chino.
Sube a la calle y gira de inmediato a la izquierda.
El comando reportó que el objetivo acaba de dejar...
- ...la estación Gallery Place. - ¿Cuál es su posición?
Estamos a tres cuadras de la estación y acercándonos.
No, detengan el acercamiento.
No quiero que el equipo se acerque más.
Delante de ti está la calle Seis.
Girarás a la izquierda y seguirás por allí.
Cruzando la calle verás el lugar que describí.
De acuerdo, está en la Seis...
...cruzando al este, entrando a un edificio.
¿Que es...
Una cafetería.
¿Es posible que haya parado a comprarse un café?
Gracias.
El objetivo está esperando.
¿Eso es...
...correcto?
De acuerdo, tenemos un segundo objetivo.
¿Qué quieres decir con un segundo objetivo?
- ¿Es correcto? - Creo que sí.
De acuerdo, ahora tenemos tres objetivos.
- ¿Qué diablos está ocurriendo? - No lo sé, señor.
De acuerdo, ahora tenemos cinco objetivos.
Siguen llegando.
- Que Simon envíe a sus hombres. - Sí, señor.
Sabía que me estabas buscando.
Eso es lo que me hizo seguir adelante.
Necesito que me digas qué le ocurrió a mi padre.
A mi familia.
¿Cómo te llamas?
No lo creo.
Te tomaré la identificación por las huellas digitales.
Buena suerte con eso.
¿Para quién trabajas?
Necesito un médico.
Creo que te hice una pregunta.
Puedes seguir haciéndome preguntas todo el día.
Pero si me desangro bajo tu custodia...
...tendrás un verdadero problema, ¿o no?
Tienes razón.
Pero no un problema tan grande como tú.
No entiendo.
¿Qué quieres decir con que el avión fue sacado del cielo?
Así se sintió...
...como si nos hubieran movido...
...por algo.
En un segundo, estábamos en Miami.
Al siguiente, estábamos a 3.500 km...
...aterrizando de emergencia en Arizona.
Eso no tiene sentido.
Tienes razón. Lo sé.
Bueno, mi padre... ¿cómo lo explicó?
No lo hizo. No lo explicó.
Justo al momento del aterrizaje...
...había una especie de aeronave...
...que empezó a moverse y él...
...dijo que ellos no estaban allí para ayudarnos...
...y que yo necesitaba encontrarte a ti.
Entonces, corrí.
Bueno, ¿dónde está?
¿Dónde está mi padre y el resto de los pasajeros?
Bueno, en las noticias dicen...
...que perdieron el rastreo del avión sobre Brasil...
...y que aún están buscando a los pasajeros.
Todo lo que sé es que el gobierno no nos está diciendo la verdad.
¿Y qué hay de mi madre?
Es decir, tiene que estar buscándolo.
Intenté llamar a casa en la estación de policía...
...pero no atiende nadie.
Leila, yo...
...tengo que--
Tengo que decirte algo.
Tu padre me dijo...
...que ellos mataron a tu madre.
- ¿Qué? - Lo siento mucho.
No.
Lo siento mucho.
¿Qué hay de Samantha?
La gente que está detrás de esto...
...se la llevaron por la misma razón que te llevaron a ti...
...para forzar a tu padre a hacer lo que hizo.
No, no lo harían.
No lastimaron a una pequeña niña, ¿verdad?
Dime que está bien.
Por lo que sé, está viva.
La encontraremos, ¿de acuerdo?
Los encontraremos.
Te explicaré más cuando te vea, ¿de acuerdo?
Adiós.
- ¿Qué le hiciste? - ¿Qué?
¿Dónde está?
No lo sé.
- ¿Quién? - Mi hermana.
- ¿Dónde está mi hermana? - No sé de qué estás hablando.
Por favor. Sólo dímelo, ¿de acuerdo?
Sólo dime dónde está. Ella no hizo nada.
No sé nada sobre tu hermana.
¿Dónde está mi hermana?
¿Dónde está?
¡Sácamela de encima!
¿Dónde está mi hermana?
¡Sólo tiene siete! ¿Dónde está?
Contéstale. Te dejaré morir aquí.
No sé nada.
Todo lo que sé es que estoy sangrando en un hotel de mala muerte.
Si quieren culpar a alguien, ¿por qué no culpan a tu padre?
Así es.
¿No lo sabías?
Él no es un ángel.
Por lo que escuché, él se lo buscó.
Aún está inundado por falsos objetivos.
- 43 y contando. - ¿Cómo es posible?
Mi suposición es que alguien de la gente de Thomas...
...llegó aquí antes que nosotros.
No tenemos suficiente gente...
...para rastrear a todos los que han ingerido el isótopo.
No, pero podemos minimizar la confusión.
Cerraremos la cafetería.
Es una buena idea.
Usa a Dasilva, Rutherford, Berdan, y Hayes.
¿Qué decimos?
Posible amenaza de Seguridad Nacional en los alrededores.
Sin infundir pánico.
Ya no funciona tanto como antes.
Mejor convéncelos.
El resto, reinicien la búsqueda.
Fijen un perímetro de un kilómetro, y revísenlo a fondo.
Sophia está a pie.
Muy bien, no pudo haber ido muy lejos.
Vámonos.
Llegando a Spring Street.
Oye.
Vamos, vamos.
Tenemos que mantenerte lejos de las cámaras de vigilancia.
Puedes evitar la mayoría...
...pero hay áreas de vulnerabilidad.
Así que mantén tu cabeza baja.
Alguien que me dé una cuenta final de los isótopos.
59 y se mantiene, señor.
Siguen dispersándose.
Ninguno de esos objetivos es Sophia. Quiero un inmediato control...
...de todas las cámaras de vigilancia y tráfico en el área.
Una vez que se desvíen...
...cambia el puerto directamente al reconocimiento facial.
Cargando ahora, señor.
Señor, ¿podría decirle algo?
¿Qué pasa?
Quien haya puesto los rastreadores a la gente de la cafetería...
...lo hizo con el mismo isótopo que usamos con Sophia.
¿Y?
El escandio-46 es difícil de encontrar.
Entonces verifiqué nuestras reservas.
Hace 40 minutos alguien salió caminando de nuestro arsenal...
...con 100 cc de escandio líquido.
¿Quién está autorizado a entrar en el arsenal?
Sólo los hombres de nuestros equipos de campo.
Lo siento señor, pero tiene que ser uno de ellos.
Pero la buena noticia es que el escandio es una partícula volátil.
El que la haya manipulado tendrá rastros de ella.
Puedo examinar a los equipos de campo con el detector de radiación.
Hazlo.
Tenemos que encontrar al traidor...
...antes que socave toda la operación.
Sí, señor.
Agente Lee.
Lee, tenemos un problema. Voy para allá.
¿Un problema? ¿De qué hablas?
Sólo junta a los miembros de tu equipo de campo...
...y mantenlos allí hasta que llegue.
Estamos en el medio de una operación.
¿De qué se trata?
Te informaré cuando llegue ahí.
Sólo digamos que tienen un problema.
Voy a llevarte al agua la próxima vez que vayamos.
Me gusta mirar el agua.
No me gusta meterme.
Sí.
¿Qué dices? Cenamos en casa esta noche.
Compraré pescado en el supermercado.
- ¿Te parece bien? - Sí, me parece perfecto.
Muy bien.
Oye Mason, ¿podrás recoger algunos girasoles?
¿Girasoles? ¿Para qué quieres girasoles?
Iluminan la casa.
Muy bien.
Encenderé el fuego.
Muy bien.
¿Qué estás haciendo aquí?
Creo que sabes.
Por favor, Thomas.
No estoy listo.
Es tiempo de irse, ahora.
Tengo una vida aquí.
Quedarse en un lugar tanto tiempo como el que has estado...
...no es una opción para ninguno de nosotros.
¿Cuánto tiempo crees que pasará...
...antes que la gente comience a darse cuenta que no envejeces?
No lo sé. ¿De acuerdo?
Encontraré una manera de hacer que parezca que envejezco.
Te digo lo que va a pasar.
Thomas, vamos.
- Por favor. - ¿Cuál es el problema?
Me enamoré.
¿Quién diablos te dijo que hicieras eso?
No tuve control sobre eso, ¿de acuerdo?
Sólo sucedió.
Y no voy a dejarla.
Si no te vas...
...ella tendrá que hacerlo.
Es mi trabajo llevarlos a casa.
Y no puedo hacerlo sin tu ayuda.
No abandones a los tuyos.
Al menos déjame decir adiós.
Solo eso.
Se acabó.
Lo siento.
¿Están todos los miembros aquí?
Los dejé esperando en frente.
Espero que haya un buen motivo para esto.
Tenemos un traidor.
¿De qué hablas?
Alguien robó de nuestro arsenal...
...el escandio que usamos en la cafetería.
- ¿Estás seguro? - Afirmativo.
Solo el personal de campo tiene acceso.
Quien lo haya hecho seguirá dejando...
...rastros de la radiación.
Creo que ninguno de mis hombres haría esto.
Ese es el asunto.
- Necesitamos escanearlos. - Espera.
Déjame hacerlo.
Lo tomarán mejor si yo lo hago.
Está bien.
Agente Lee.
Alguien tiene que escanearlo.
¿Dudas de mi lealtad?
Todos los del equipo, órdenes de Sterling.
Así que salgamos de dudas.
Él trataba de meterse contigo.
Es lo que hace esa gente.
¿Y si lo que dijo es cierto?
¿Y si escogieron a mi padre por una razón?
Tenemos que ir a la casa de mis padres...
...y encontrar algo que lo relacione con todo esto.
No vas a encontrar nada ahí.
Esas personas se aseguran de no dejar nada.
Entonces, ¿qué deberíamos hacer?
Bueno, Collier llamó a su ex esposo.
Va a encerrar a ese tipo y conseguirte un lugar seguro.
¿De acuerdo?
¿Qué harás tú?
Hay una orden federal de asesinato contra mí.
Ellos creen que yo maté a Greg.
Collier sabe que no es así.
Ella te cree.
Es su palabra contra la evidencia...
...que parece no tener fallas.
Necesito encontrar a quienes están detrás de todo...
...para limpiar mi nombre y saber qué pasó...
...con tu padre y Samantha.
Tú vas a estar segura...
...y recibirás ayuda.
Necesitas tiempo para recuperarte.
No me recuperaré...
...hasta saber algo sobre mi familia.
- Voy a ir. - Leila, escúchame.
Eres lo más importante en el mundo para mí.
No voy a ponerte en riesgo.
No necesito que me protejan. Tengo que hacer algo.
No me dejarás en algún lugar mientras tú buscas a mi familia.
Eso no pasará.
Iré.
¿Dónde está la ambulancia?
Disculpa, ¿alguien llamó a una?
¿Dónde está?
Escuché que llamaste. Vamos, revisa.
Sí que sabes hacer amigos, ¿no es así?
- ¿Dónde está? - No lo sé.
Tal vez ponen a los asesinos al final de la lista.
No mires. Vamos.
Lo siento mucho.
¿Por dónde quieres empezar?
Debe haber algo en su oficina que nos ayude.
Vamos, revisa todo.
Leila.
Debe haber algo aquí.
Muy bien, lo encontraremos.
La ropa de bebé de Sam.
Solo yo podía ponérsela para que durmiera.
¿Qué?
El ático.
- ¿Qué? - El ático.
Aquí.
¿Qué es esto?
No lo sé.
ALASKA HOGAR DE MUCHOS SECRETOS
REPORTES DE ACTIVIDADES "EXTRAÑAS" EN EL CIELO DE ALASKA
No debieron venir aquí.
¿Qué pasa?
Oye, mi fachada desapareció. El ayudante de Sterling me atrapó.
¿Puedes encargarte de él?
Está inconsciente en el baúl de su auto.
¿Por qué no--
No iba a matarlo, Thomas.
Además no hubiera importado.
Vivo o muerto, se acabó.
Entonces, es hora de movernos de nuevo.
- Hola - ¿Qué pasa, Mike?
¿Adónde vas?
DIEZ AÑOS ANTES No sé, supongo que a casa.
No. De ninguna manera.
Vamos, tenemos que celebrar.
Terminamos el entrenamiento.
Es verdad.
No puedo creer que hayas pedido...
...que te coloquen en Alaska. ¿Por qué?
Ya me conoces. Soy animal de la nieve.
- Así ha sido siempre. - ¿Mason?
¿Mason?
Simon, ¿estás bien?
Mason.
Soy yo.
Soy Violet.
¿Cómo puede ser?
No has envejecido ni un día.
Simon, ¿la conoces?
Yo...
- ...creo que ella es-- - Le pido disculpas.
Sufre de mal de Alzheimer.
Confunde a las personas y los lugares.
Mason, soy yo.
Soy yo.
Señora, se equivocó de persona.
No.
Bueno, Simon, vamos.
Lo siento.
Debe haberme confundido con alguien más.
No.
No te vayas.
Por favor.
Por favor, dame una imagen de la pantalla del centro.
¿Cuándo las tomaron?
Hace diez minutos.
Redirijan inmediatamente a todos los equipos...
...y levanten todas las cámaras adyacentes.
Díganme que la encontraron.
Sr. Presidente, una cámara de tráfico...
...acaba de encontrar a Sophia dirigiéndose al este.
Tenía un retraso de tiempo...
...no la tenemos todavía, pero nos estamos acercando.
Ahí estás.
El objetivo fue visto entrando a un edificio...
...a 1.100 metros al este del Parque de Juegos Takoma.
Recibido. Equipo Alfa en camino.
Thomas, han localizado a Sophia.
Ella va a guiarlos directo hacia ti.
¿Cuánto falta para que llegues aquí?
No, no puedes esperar. Tienes que salir de ahí ahora.
No te preocupes, sólo ven aquí.
- Tengo un plan de contingencia. - ¿De qué estás hablando?
¿Qué demonios estás--
¡Thomas! ¡Maldición!
Tenemos mucho de que hablar.
Pero por ahora...
...estoy feliz de verte.
Necesito saber cuánto han visto del archivo de tu padre.
¿Cuánto saben?
No sabemos nada. Acabamos de encontrarlo.
Entonces tal vez no sea demasiado tarde.
Deja el archivo en el piso, lentamente...
...y deslízalo hacia mí.
De acuerdo.
No se muevan o les dispararé. ¿Me entienden?
Mi madre está muerta.
Y mi familia está desaparecida.
Lo que hay en este archivo podría tener algo que ver con eso.
- No te lo vamos a dar. - No dispares.
- Puedes tomar el archivo, ¿está bien? - Sean.
No voy a permitir que te disparen.
¿De acuerdo? Puedes tomarlo.
Aquí tienes.
Suéltala.
¡Suéltala!
Bueno, sube la escalera.
¡Muévete!
¿Quién demonios eres tú?
Y no me mientas.
No miento.
Mi nombre es Madeline Jackson.
Soy periodista...
...solía serlo, hasta que vi la luz.
Que intentar decir la verdad es una pérdida de tiempo...
...porque nadie quiere la verdad.
La gente no quiere la verdad.
Que Dios nos libre de que todo se vaya al infierno.
Las mentiras son las que mantienen funcionando al montaje.
¿No lo ven?
Difundidas por los intereses creados en el gobierno...
...el sector privado, las iglesias...
...y el mercado de valores, todos fabricando y rodando...
...y contando historias que mantienen a 300 millones de consumidores...
...felices y estúpidos gastando dinero.
¿Por qué me miran como si estuviera loca?
Basta. No soy la que fue engañada.
Ustedes lo son.
¿Por qué estás aquí? ¿Y qué tiene que ver esto con mi padre?
De vuelta al principio.
Hace dos años...
...tu padre me contactó para hablarme de un vuelo...
...que él piloteó a Anchorage.
El clima lo obligó a desviarse...
...y por accidente vio eso.
Está en el archivo.
Es una instalación no registrada del gobierno, cerca de Inostranka...
...en el medio de la nada.
Él era curioso, y leyó un artículo...
...que yo había puesto en un sitio que tenía.
Eso fue antes de que me lo quitaran...
...de que borraran su existencia...
...porque no querían que nadie lo sepa.
¿Quiénes son ellos? ¿El gobierno?
El gobierno es un niñito asustado...
...comparado con las fuerzas que quieren mantenerlo en secreto.
¿Entienden?
Tu padre sabía demasiado.
Así que se lo llevaron.
¿No lo ven?
No.
No, no lo entiendo.
Sinceramente, parece que estuvieras loca.
No estoy loca, escúchenme.
¿Por qué no nos dice solamente lo que su padre sabía?
¿Está bien?
Es su funeral, ¿sí?
En 1944, un avión se estrelló...
...en la cordillera Brooks, en Alaska.
El gobierno encerró a los sobrevivientes...
...en unas instalaciones diseñadas especialmente para ellos.
¿Por qué? ¿Qué hicieron?
No es lo que hicieron. Es lo que son.
¿Quiénes son?
EBES.
Entidades biológicas extraterrestres.
Alienígenas.
Hace cuatro minutos, veíamos a Sophia...
...dirigiéndose a ese edificio.
Esto fue grabado en el mismo edificio...
...dos horas antes.
Esta es la mejor resolución que hemos podido conseguir.
Es él, Thomas.
Lo sé.
Nuestras unidades de campo ya están en camino.
Tendremos el edificio rodeado en cuestión de minutos.
¿Thomas?
Objetivo a la vista.
Tiempo de llegada, dos minutos.
Demonios.
¿Thomas?
¿Sophia?
¿Thomas?
¿Sophia?
¿Thomas?
Thomas, Sophia.
Están detrás nuestro...
...todos los equipos en el área de Washington.
No te preocupes.
No, no entiendes.
Este lugar va a estar lleno de agentes.
No les va a costar nada encontrarnos...
...y venir por ti.
Te lo dije, no te preocupes.
¿Qué has hecho?
Tenemos que irnos.
Thomas, cancélalo.
No, no puedo.
Es muy tarde.
Esto es todo, Simon.
Thomas.
Te lo juro, no hay nada que pueda hacer.
Tenemos que irnos.
Simon, tienes que venir con nosotros ahora.
Es muy tarde para que regreses.
Tienes que venir con nosotros.
Lo siento.
Por favor.
Simon, ven.
DIEZ AÑOS ANTES
Mason.
Un girasol.
Sé cuánto te gustan.
Cómo solían iluminar la casa.
¿Eres un ángel?
No.
Estoy lejos de ser eso.
Pero...
Estás aquí.
Estoy aquí.
Lo siento mucho.
Lo siento mucho por todo.
Por favor, perdóname.
Esperé por ti...
...por mucho tiempo.
¿Me amaste?
Nunca dejé de amarte.
Si fuera por mí...
...nos hubiéramos casado.
Hubiéramos tenido hijos.
Hubiéramos envejecido juntos.
Dependía de ti.
Lo siento. Lo siento mucho.
Simon.
Por favor, ven.
Simon, ¿estás aquí dentro?
Este es el agente Lee.
Evacuen el edificio ahora. Es una orden.
¡Fuera de aquí!
Dios, Dios mío.
Muchachos, fuera de aquí.
Lleva a tus hombre fuera de aquí.
Jesús.
Dios.
Espera un segundo.
¡Hola! ¡Alguien!
¡Necesito ayuda!
Aguanta, amigo. Aguanta.
¿Alguien? Mike, ayúdame, amigo.
Vamos, tenemos que sacarlo de aquí.
¿Qué demonios?
Vamos, te necesito, vamos.
Vamos.
Aguanta, amigo.
Aguanta, te tenemos.
Vamos, vamos.
¡Cuidado!
Tenemos que saltarlo. Lo tengo.
- ¿Lo tienes? - Sí.
¡Vamos!
¡Ve, Mike, ve!
Ve, voy detrás tuyo.
¡Sólo ve!
¡Vamos! ¡Muévanse!
¿Simon?
¡Simon!