Necesitamos un buen abogado
para revisar los contratos antes de firmarlos.
Sí, padre. Buscaré un abogado.
¿De dónde sacaste ese bíper?
Dámelo.
Llamada de Singapur.
Parece que es del hotel. ¿Hablamos en el estudio?
Estamos desayunando.
Pero Singapur está en otra zona horaria.
Esto es 1987. Los tiempos cambiaron.
- ¿Por qué no los llamas tú? - ¿En serio?
En serio.
Ahora eres el vocero oficial de nuestra familia.
Sí, padre. Lo llamaré. Disculpen.
Oí que Faisal tiene proyectos de construcción en Londres.
Lo sé, cariño. Gracias.
Munira, ¿por qué usas colores que combinan tan mal?
Los tiempos cambiaron, madre. Es 1987.
¿Los tiempos cambiaron solo para ti?
Mira a Farida, que Dios la bendiga.
Su gusto de ropa es mejor que el tuyo.
Es una chica muy dulce. Es hermosa.
Que Dios la bendiga. ¡Más dulce que el chocolate!
Debes olvidar esos celos inútiles.
Agradece que ya no eres la única mujer que trabaja ahí.
Eso, si no se la comen viva.
Claro que lo harán. Es más dulce que el chocolate.
El vestido se ve horrible.
¡Como si vistiera una bolsa de papas!
Es una escuela, no una pasarela.
Cuando consiga algo de dinero,
volverás a la escuela británica.
Es solo temporal.
No es mi talla.
Sal. Puedo arreglarlo. Déjame verlo.
- ¡Vamos! - No quiero.
¡Sal!
¡Vamos!
Te ves hermosa. Lo arreglaré.
Te hacen usar uniformes para que te concentres en tus estudios.
No es justo.
Es mi primer día en la escuela y tu primer día en el trabajo.
Pero yo me veo horrible y tú, hermosa.
¿En serio? ¿Me veo hermosa?
¿En serio? ¿Se trata de mí o de ti?
Sin duda, se trata de ti.
Escucha, sé que es nuevo para ti y que te da mucho miedo.
Pero nosotras le damos belleza a la ropa, no al revés.
¡Vamos, se nos hace tarde!
No hagas esperar a Roshan.
Te ves muy bonita.
Gracias.
Te irá muy bien.
Ojalá.
A ti también.
- Tío, ¿cómo estás? - Bien, gracias.
¿Cómo se siente llevar a tu bebé al trabajo?
Muy bien, por supuesto.
- Por favor, cuídala. - Con gusto.
No veo tu lonchera. ¿Olvidaste el almuerzo?
Te daré un tour porque soy muy amable.
Pero no estés a mi lado mientras negocio.
¡Genial!
¡Genial! ¡Cada vez tenemos más mujeres!
¡Qué bien!
- Llévales estos informes a los chicos. - Sí.
Así comienza el día.
Era Mishari. Luego los presentaré.
Nos conocimos cuando vine a ver a Amir el mes pasado.
¿Cuando me apuñalaste por la espalda?
¿Por qué nos miran así?
Te miran a ti, cariño. Son nuestros jefes.
- Las mujeres invaden nuestro mundo. - Les das la mano y te toman el codo.
Pero tengo que decirlo. Es hermosa.
Hassan, tenemos trabajo. Hay un trato que cerrar.
¿Qué? Solo decía que es hermosa.
Gracias.
Aquí harás café y té. No dejes que se queden con sed.
- ¿Té? - ¿Qué creías que harías?
¿Tratos corporativos?
Walid toma el té con dos de azúcar.
Hassan lo toma con leche condensada. Yo no bebo nada.
¿No? ¿Por qué?
- No tengo tiempo para ir al baño. - Munira.
Tengo 70 acciones de Chemic, si les interesa.
Ayer también las tenías. Baja el precio y hablamos.
- No me nos presentaste. - No es necesario. No durará.
¿Qué pasa?
¿Voy demasiado rápido para ti?
No veo a otras mujeres aquí.
¡Mírate, qué lista! ¡Qué observadora!
¿Por qué no nos ayudamos mutuamente?
Yo te allané el camino.
¿Te molesta lo que pasó con lo de Kazima Shipping?
Pensé que ambas podíamos beneficiarnos.
Si te ofendió, lo siento.
Te respetaba hasta que te disculpaste.
Se acabó el tour, este es tu escritorio.
Aquí es donde vive y muere el equipo comercial del Banco del Mañana.
¿Son amigas?
- Es mi prima. - ¡Son primas!
Rápido, necesito que compres 11 000 acciones de Mobile Telecom.
¿Por qué tantas?
Oí al hijo de Nabil decir algo importante.
Su padre necesita vender muchas acciones a 12.2.
Excelente. Monitoreé esa compañía por mucho tiempo.
Lanzarán un nuevo bíper en dos semanas.
¿Alguien más se enteró de esto?
Seguro que todos los bancos deben saberlo.
Se lo debe haber dicho a todos.
¡Vamos! ¡Hay que actuar ahora!
- Tú... - Farida Al -Ma'moun.
¿Nuestra nueva empleada? Bienvenida al mejor equipo de la Bolsa.
¿Tienes alguna pregunta antes de empezar?
Es un honor ser parte del equipo.
Esa no es una pregunta.
Espero que nos traigas suerte.
La lección de hoy es sobre los rasgos heredados en animales.
El tema de hoy es la araña.
RASGOS HEREDADOS EN ANIMALES: LA ARAÑA
¿Eres la nueva alumna?
Entra y elige un lugar.
Escriban...
Gracias.
¿Cómo puede una araña bebé hacer el mismo tipo de tela que su madre?
¿Mays?
No lo sé.
Levántate para responder.
No lo sé.
¿La nueva alumna?
No vine ayer.
Pero estoy segura de que lo aprendiste en el colegio británico.
Puede hacer la misma telaraña porque la madre le transmitió
su comportamiento innato, un rasgo heredado.
Bien hecho. Así es.
Cuando un ser hereda un comportamiento, se llama "rasgo heredado".
Toma un chicle.
Aleja tu cabello de aquí.
Cada una debe comprar 500 acciones
de Mobile Telecom a 12.2.
¿Por qué las dos?
Nadie puede predecir qué hará Nabil.
Y Saud quiere ir a lo seguro.
Sabe que Nabil no les venderá a las dos.
Pero espera que al menos una de ustedes tenga éxito.
Tú compra Telecom y yo, Chemic.
Yo decido eso. Es mi trabajo, no el tuyo.
Estamos lidiando con Nabil. Quiero lo mejor para nosotros.
Quiero lo mejor para mí. Si no consigues esas acciones,
quizá por fin entiendan que no perteneces aquí. Y ella tampoco.
Puedo matar dos pájaros de un tiro.
Disculpen, ¿quién es Nabil?
Nabil, el líder. Es corredor de bolsa.
Tiene mucho dinero, pero nunca lo comparte.
Si te interpones en su camino...
Tomará todo lo que tienes y te dejará en la ruina.
Mannour, ¿dónde está el baño?
- No hay baño de mujeres. - ¿En serio?
¿Y si tienes que ir, desesperadamente?
Hay un restaurante cruzando la calle.
Debes regresar en cinco minutos, porque comenzarán las transacciones.
¿Ves por qué ayuno?
¡Seis mil!
¡Quiero 5500 acciones de Mobile Telecom!
¡Quiero 5500 acciones!
¡A 12.2!
- No te preocupes. - ¡Quiero 5500!
- ¡Quiero 1200! - Aquí tienes 1200.
Nabil, te estoy hablando. ¡Quiero 5500!
¡Solo nos quedan 15 000 acciones a 12.2!
¡Quiero 5500 acciones de Mobile Telecom!
A 12.2, ¿sí?
¡Para el Banco del Mañana!
- Quiero... - ¡Quiero 15 000 acciones!
- ¿15 000 acciones? - Sí.
- Listo. ¡Felicidades! - Gracias.
Lo siento, hermana.
- Yo llegué primero. - No lo hagas.
No lloren, amigos. No lloren.
Mañana tendremos otras 20 000 acciones de Mobile Telecom,
pero el precio cambiará.
Será 12.7 en lugar de 12.2. Es un muy buen precio.
¡Podrías haberme dado 5500!
Entonces debo venderle a ella.
- Yo llegué antes. - No vi a nadie.
¿Ahora me ves?
¿Sabes por qué no me gusta comerciar con mujeres?
Porque no pueden controlar sus acciones y su comportamiento.
¿Qué esperan? ¡Recojan esos boletos!
Si así es como crees que vas a ganar,
no durarás mucho aquí.
Trece mil quinientos...
Lamento interrumpir.
El señor Saud quiere el informe financiero.
Los de arriba creen que deberíamos invertir.
De acuerdo.
Dile que le daremos la tarea a la chica nueva.
Qué suerte. Termina para mañana al mediodía.
No le des mucho trabajo. Aún no le hemos dicho lo de las llaves.
- No le digas. - ¿No?
¿Qué llaves?
Acércate.
¡Más cerca!
- Jura que no lo dirás. - No lo diré.
- Di: "Juro que no lo diré". - Juro que no lo diré.
¿Estás segura?
- Perdimos las llaves de la cámara. - ¿La cámara?
¡No tan fuerte!
La cámara de compensación. No podemos registrar las transacciones.
Las mujeres son más detallistas. Puedes encontrarlas.
Mira el lugar desde otra perspectiva.
Sabemos que siguen aquí.
Si logras encontrarlas y terminar el expediente...
- Compensarás tul fracaso con Nabil. - ¿Trato hecho?
Bien.
¿Está todo bien?
Sí. Todo bien.
Perdí un arete.
Quizá lo perdiste cuando te tropezaste.
¡Me viste!
Todos te vimos.
- Te ayudaré. - No. No pierdas el tiempo.
No, está bien.
Mientras se hace el té.
No necesitas hacerlo.
Nadie necesita hacer nada en esta vida.
¿Cómo va todo? Es tu primer día.
¿Es tan obvio que es mi primer día?
Honestamente, sí. Te destacas entre la multitud.
Ese arete no vale la pena. Compraré otro par. Gracias.
Está bien.
- ¿Estás segura? - Sí.
Si lo encuentras, dímelo. Así podré dormir tranquilo.
Khalifa Saber.
Ayudante de corredor. Banco Kout.
Farida Adeeb. Ayudante de corredor, Banco del Mañana.
Toma, este té te calmará. Será un largo día.
¿Eso es todo?
Pensé que no te gustaría.
¿Así?
Disculpa.
¡Vengan!
¿Sabían que sus padres se divorciaron?
Su papá la dejó. Ni siquiera quiere verla.
Le debe dar vergüenza. Su hija se cree mejor que el resto
porque fue al colegio británico.
Es como las croquetas de pollo.
Marrón por fuera, blanca por dentro.
¿Y las llaves?
Trabajaré en el informe financiero
y las buscaré cuando todos se vayan.
¿Todo bien en casa?
- Todo bien. - Bien.
Señor, ¿la conoce? Mire.
Saud.
Ve, Youssef.
¿"Saud"? No necesitas ser tan formal.
Quiero hablarte de Nabil.
No es el lugar para hablar de trabajo.
No hay problema. Esperaré.
Youssef. Ven aquí y termina.
Es un buen cambio. Suelo ser yo quien invita.
Te invito porque sé que tu tiempo es valioso.
¡Y qué delicia más cara!
¿Por qué no hablaste con Hassan sobre tu problema con Nabil?
Porque Hassan me odia aún más que Nabil.
¿No conoces el dicho
"si no tienes enemigos, no has tenido ningún placer"?
Hassan puede ser molesto a veces.
Pero puedes aprender mucho de él.
Siempre he dependido de mí misma.
¿Qué quieres a cambio de este soborno?
A veces, no puedo depender solo de mí.
No sé por qué Nabil me trata así.
No quiere negociar conmigo.
- Hace poco te dio acciones de Al-Taqa. - Hassan tiene razón en una cosa.
Farida empeoró las cosas.
Antes, tenía que rogarle para que negociara conmigo.
Ahora debo convencerlo de que acepte a todas las mujeres.
Yo me encargo.
El Banco del Mañana es más grande que Nabil.
No querrá perdernos como clientes.
Mañana iré a hablar con los chicos.
Con suerte, tú y Farida podrán negociar con él.
- ¿Farida y yo? - Sí. Pero el banco tiene prioridad.
Dile que te lo agradezca.
Haz que te deba algo.
Me impresionó que le arrojaras los boletos en la cara.
Pero no puedes usar la fuerza con todo el mundo.
Con algunas personas, halagos, o un jugo como este,
es todo lo que necesitas.
Disfrútalo.
¿Tienes hambre?
- ¿Una galleta o dos? - Dos, por favor.
¿Ya te sientes como en casa?
Sí, sé dónde están el té y el café.
Y sé que me duele la cabeza.
Por favor.
La diferencia entre la Bolsa y otros mercados
es que esto es como una jungla.
Los inversores son como monos, intentando robarse las bananas.
Ven.
Gracias, Salem.
Ven, te mostraré.
- Aquí están... - Los corredores.
Así es. Mira.
En esos escritorios están todos los corredores.
Necesitamos conocer quienes son listos. y esconden las mejores ofertas.
Saben que somos codiciosos, así que esconden las bananas.
¡Qué astutos!
Y nadie es más astuto que Nabil.
¡El líder!
Puede consagrarte o hundirte hasta el fondo.
El truco es llegar a él. Así se gana.
Siempre y cuando nadie te saque tu lugar.
Tú también puedes.
Dame eso.
Ese es su salón.
Es el único corredor que tiene un salón.
Mira la mesa.
¿Sobornos?
¡No!
Cuida tu lenguaje. Son regalos.
Debes saber qué le gusta a cada corredor y ser coqueta.
- ¿Qué? - No me refiero a eso, Farida.
Le gustan los pistachos iraníes.
Ahora mismo, es difícil conseguir productos iraníes.
Pero por suerte para ti, sé quién puede conseguirlos.
Toma.
¿No...
se supone que somos competidores?
Por supuesto.
Pero no por eso estoy en contra de que me debas una banana.
Podría tener hambre.
- Gracias. - De nada.
No pierdas esto.
No querría entristecer a Nabil.
Me toca.
Cinco.
Tu mamá te regañará por perderte la cena.
¿Qué debía hacer, papá? Fue mi primer día, no podía decir que no.
Y me muero de hambre.
Hola.
¿La abuela te hizo trenzas?
No, yo las hice.
Tu turno, abuelo.
- ¿Practicaste con el violín? - La nueva escuela no tiene orquesta.
Igual debes practicar.
¿Quién me escuchará? ¿La reina Isabel?
¿Cómo estuvo tu día?
Ya di un informe completo durante la cena.
La cena que decidiste perderte.
¿Tengo que repetirlo?
Creo que tuvo un hermoso día.
Bien. Fue un buen primer día para las dos.
¿Cómo son las chicas en la escuela?
Son perfectas.
Envolveré este regalo y luego haré un informe financiero.
Que se acueste temprano, mañana tiene clases.
Cuéntame.
Y sé honesta.
¿Cómo son las chicas?
¡Son horribles!
Alto.
¿Por qué juegas a la defensiva?
Esta estrategia se llama "El bombardeo".
A veces, debes atacar a tu oponente con un golpe fuerte.
Mira.
Pero necesito todo un ejército para atacar.
Al contrario, cariño.
Debes ser valiente para defender tu posición
usar el elemento sorpresa a tu favor.
Oíste a tu madre.
A la cama.
Bien.
BOLSA DE VALORES DE KUWAIT
Padre, quieren decir que tienen pocas acciones.
Si compras una acción, el precio subirá.
¿Oyeron eso, chicos? Compremos.
¿Qué es eso?
¿Es un regalo de baby shower?
Mira, padre.
- Ve a hablar con ella. - Bien.
¿Qué?
Un regalo para tu padre.
Parece un juego de vasos.
- Gracias. - De nada.
Dijo que es para ti.
Faris, debemos comprar tanto como podamos.
¿Y este también, padre?
¿Intentas conquistar a Nabil?
No hace falta. Ya resolví nuestro problema.
¿Nuestro problema?
Pensé que éramos rivales.
Claro.
Pero luchamos contra lo mismo.
Tengo que ayudarte para ayudarme.
Merezco un agradecimiento, ¿no?
Mi padre guardará 5500 acciones para ti.
A 12.7 por acción.
- Solo para ti. - ¿Solo para ella?
Cosechas lo que siembras.
Gracias.
BANCO DEL MAÑANA
¿Cuándo irás al salón de Nabil?
Lamento interrumpirte.
Está bien.
Mejor aquí que en la peluquería. Pasa.
¿Qué quieres?
¿Cuándo irás?
¿Sí, señor?
- ¿A qué hora fijamos la cita con Nabil? - A las 2:30.
Bien.
- A las 2:30. - Iré contigo.
Te dije que yo me encargaría.
Solo necesito que me escuche, puedo hacer el resto.
Bien.
Ven con nosotros. Pero prométeme que te comportarás.
Le llevaré té con leche y limpiaré el salón. Lo prometo.
Espero que no planees comerlo todo tú.
No, lo compartiré con mis amigas.
DEFIENDE A TU MAESTROS Y RESPÉTALOS UN MAESTRO ES CASI COMO UN PROFETA
¿Quién quiere comida?
Toma.
- ¡Gracias! - ¡De nada!
¿Alguien más?
¿Croquetas de pollo?
¡Qué cruel! Esto es canibalismo.
Tengo más, si quieres.
Sí, dame más.
¿Quieres?
Sin queso para Mishari.
- Gracias. - Y esto es para ti.
- Por fin hiciste algo bien. - Dos cosas.
Sostén esto.
Y esto es para Saud.
- Justo a tiempo. Estará complacido. - Gracias.
El mío es sin tomate.
Conseguí 5500 acciones a 12.7 por acción.
¿A 12.7?
¿Por qué no a 12.2?
¿No lo intentaste?
¿Cómo te fue anoche?
Bien. Veremos qué piensa Saud.
¿Qué tiene que ver él?
Hablamos de las llaves, ¿recuerdas?
Tuve que terminar el informe financiero.
Ya está. ¿Y ahora qué?
Ya casi termino, si la necesitas.
No, está bien. Tengo otra tarea.
Por cierto, ¿cuándo quieres tu banana?
- ¿Los pistachos funcionaron? - Sí.
Conseguí 5500 acciones, pero a 12.7 por acción.
- ¡Perfecto! - Pero a Walid no le importa.
¿Qué estás buscando?
Nada, solo...
Un papel importante que perdí hace unos días.
Las llaves de la cámara, ¿no?
¿Sabes dónde están?
¿Qué pasa?
- La cámara es un departamento. - ¿Qué?
No es un lugar físico, no tiene puerta.
- ¿Cómo lo digo? - ¿Qué estás diciendo?
Es una broma.
Está bien. Lo hacen con todos los nuevos.
Es una bienvenida tonta.
No te sientas mal. ¿Sabes qué?
Nunca vi a nadie esforzarse tanto para encontrarlas.
- Parece que te importa mucho. - Sí.
- ¡Mucho! Me atraparon. - Siempre se aprende algo nuevo.
Bienvenidos.
Me alegra verlos.
Igualmente.
Hola, Abu Khalid. Es muy generoso de tu parte recibirnos.
Son dignos de un banquete.
Si tan solo respetaran a los hombres...
Pero soy un hombre considerado y puedo perdonar y olvidar.
Eres muy amable, Abu Khalid. Siempre has sido muy generoso.
Sabes que soy un hombre justo.
- Sí. - Y soy un hombre rico, gracias a Dios.
Por supuesto.
Y si algunos de tus nuevos asistentes
están aquí para disculparse y hacer las paces,
no tengo problema.
Bueno, Abu Khalid,
vinimos porque eres un hombre prestigioso y porque te necesitamos.
Y tú nos necesitas.
Debemos ayudarnos mutuamente.
Pero últimamente, no quieres negociar con nuestros asistentes.
Eres un hombre práctico.
Pero algunos de tus nuevos asistentes están dañando nuestra relación.
¿Qué puedo decir?
Dicen que hay que ir con la corriente.
Y mi hijo, que lo bendiga, dice que los tiempos han cambiado.
- Sí. - Y lo han hecho.
Así que, Saud,
acepté negociar con tu nueva asistente.
Pero a esta,
la castigaré.
¿Por qué?
Porque nunca muestras respeto a nadie.
¿Quieres pelear conmigo?
¡No!
- Y porque eres grosera. - También deberías respetarme.
Primero, espero tu disculpa.
Ningún hombre se disculpa contigo.
¿Te comparas con los hombres?
Escucha, niña.
¡No olvides que eres mujer!
No puedo tratarte como trato a los hombres.
No puedo hablar contigo como hablo con los hombres.
Ni siquiera puedo bromear contigo como bromeo con los hombres.
¿"Bromear conmigo"? ¿En serio?
Sí.
Todos los chistes que sé son solo para hombres.
¿Puedo contar un chiste?
¿Es buen momento?
¿Cuándo puede tu esposa hacerte millonario?
- ¿Es una pregunta retórica? - No sé.
Cuando eres multimillonario.
Padre, no es hombre ni mujer.
Tienes razón.
¿Estamos bien? ¿Trabajaremos juntos?
Consíguele 5500 acciones de Telecom.
A 12.7 por acción.
No, a 12.2, por favor.
Que así sea. Toma tus acciones y vete.
No quiero perder más.
Claro, padre.
Disculpen. Necesito ir al baño.
CABALLEROS
¡Fuera, ahora! ¡No me miren! ¡Fuera!
¡Más rápido! ¡Fuera!
¡Fuera! ¡Vamos!
¿Qué fue eso?
- Me sorprendió. - ¡Estoy sudando!
- No te culpo. - Quería contar un chiste.
- ¿Un chiste? - ¿Para Nabil?
Es muy ingenua.
Te perdiste un espectáculo.
Hubo hasta un giro inesperado.
Tu prima es única.
Aquí viene.
Hola.
Presumiendo como siempre.
Me lo merezco. Conseguí acciones a 12.2.
Farida, termina tu trabajo. Necesito las llaves.
Desaparecieron.
Como tus modales.
- Está enojada. - ¡Regresa!
Munira.
Esto es para ti, de arriba.
Fue idea tuya, ¿no?
No exactamente.
Pero necesita defenderse.
Lo que necesita es una figura paterna.
Adeeb, te necesita. Y tú la llevas por mal camino.
Su madre sufrió ese matrimonio durante 13 años.
Debí haberle enseñado a defenderse.
No le enseñé a su madre, pero puedo enseñarle a Jude.
Lo siento. ¿Debería volver más tarde?
No, adelante. Llegas justo a tiempo.
Bienvenida.
Siéntate ahí.
- Pasa. - Gracias.
Siéntate.
Bienvenida.
Mi esposa siempre pregunta cómo te está yendo.
Yara es un amor. ¿Cómo está?
Está bien. Feliz de que Amna tenga un solo en la orquesta.
- Felicitaciones. - Gracias.
Cuéntame. ¿Cómo va el trabajo?
Es increíble.
Encontró las llaves de la cámara en solo dos días.
Te adaptas rápido.
Mira. Hassan y Walid pueden tener un sentido del humor malo,
pero son inofensivos.
Solo debes preocuparte por una persona.
Él.
Porque solo importa su opinión.
¿Cómo va su trabajo?
El informe fue excelente.
Fue rápido, preciso
y detallado.
- Es un poco terca. - Eso es lo que necesitamos.
Terquedad.
Pero me preocupa un poco su lealtad.
Escuché que eres amiga de uno de nuestros competidores.
¿Quién? ¿Khalifa?
No.
Solo me contó un poco de cómo funcionan las cosas aquí.
Es bueno confiar en todos.
Solo necesito que sepas una cosa.
Quien intente acercarse a ti y ser tu amigo,
solo quiere sacarte información.
No volverá a pasar.
Farida, no me dijiste para qué viniste.
¿Para qué vine?
Claro.
Quería saber si podríamos tener un baño de mujeres.
Honestamente, acabo de enterarme de que no tenemos uno.
- Es una vergüenza. - Sí.
No tenemos autoridad sobre eso.
Pero Munira nunca se quejó por eso.
- Claro. - Ya veo.
Bien, entonces. Disculpen.
- Sí. - Sí.
Oye, Farida.
¿Tienes un buen día?
¿Qué pasa?
Quería saber si tu nuevo bíper funcionaba.
Me alegra saber que sí.
Gracias por el regalo.
Gracias a ti.
Nos compraste acciones de Telecom, así que te compramos su bíper.
Pero esto es demasiado.
¿Crees que me lo merezco?
Después de lo de hoy, te mereces un ascenso, no un bíper.
- ¿Y quién me llamará? - La administración, por supuesto.
Quizá te necesitemos pronto.
Es solo por trabajo, nada más.
Tendrás que atendernos para saberlo.
Estamos en contacto.
Hasta mañana.
¡El vocero oficial de la familia!
¿No puedes dormir?
¿Sabes cómo reaccionará papá si te ve aquí?
¿Qué haces aquí?
Inclino la balanza.