* MTV. *
- ¡Feliz cumpleaños, Frank! - (Vítores superpuestas)
Sly fue capaz. para dejar el juego de Tulsa King
para venir a casa y ayudar a celebrar El cumpleaños de Frank.
Creo que los regalos Debería ser el primero.
JENNIFER: Todos estamos súper emocionados.
Ahora todos estaremos juntos.
Esto es de todas nosotras, chicas.
- Es un regalo de chicas. - Es un regalo de chicas.
No, espera un segundo.
(Gemidos)
Jesucristo.
Mi hermano nació. con la maldición
de ser súper honesto y sin filtrar.
A veces.
Es como un cowboy guido.
Oye, trae eso. Maldito caballo por aquí.
Pero nunca es aburrido.
FRANK: ¿Se supone que debo hacer el podcast?
- ¿Qué quieres decir? - ¿Qué quieres decir?
No, hablo en serio.
Mi hermana Sophia y yo corremos un podcast llamado Unwaxed.
Bienvenidos al podcast Unwaxed.
Se trata de todo.
De la salud mental a salir con el sexo.
- Nos besamos mucho. -Posiblemente con lengua.
¡Por supuesto que con lengua!
Lo que queríamos asegurarnos es que somos tus mejores amigos.
Y que estamos ahí para ti.
Este podcast es como salir.
Hemos tenido esto para más de dos años.
Esta es la relación más larga. Nunca he estado dentro.
SISTINE: Ha sido muy divertido tener
este bebé que empezamos juntos y verlo crecer.
Nunca lo vi.
Pensé que se trataba de
tablas de surf o algo así, sin encerar o...
Un grupo de chicas jóvenes, como, Hablando de sus novios.
Y como, "Lo que sea". Ya sabes, cosas así.
Pero tenía un documental. sal de mi vida,
y pensé que dirían,
Tío Frank, ¿por qué no lo haces? Vamos al show.
y hablar de su nuevo, uh, ¿Documental?"
Y eso no pasó.
Creo que puede que me haya convertido. un poco agria.
¿Sabes qué? Deberíamos hacer un "Sin cera"
sobre el primero tiempo que tuve sexo.
¡Dios mío!
- Oh, no. - Soy el hombre del sexo.
¡Frank, detente!
Malditos Stallones. ¡Jesucristo!
Crees que mis sobrinas son, como, PC?
¡Comprobado!
* Háblame, cariño *
♪ Me voy a quedar ciego de esto ♪ dulce, dulce antojo, whoa-oh *
# Perdamos la cabeza # y enloquecer, enloquecer *
* I-I-I-I-I*
* I-I-I-I-I. *
* * *
Aún estáis aquí. Necesito un momento para comprobarlo.
- durante el almuerzo ¿Mensajes para esta tarde? - ¿Por qué son conocidos?
Alguna vez lo habéis tenido. ¿Ostras de las Montañas Rocosas antes?
- No, yo nunca... - Dile lo que son.
Son finamente rebanadas, testículos de cordero frito.
- Oh, Dios, no. - ¿No?
- No quieres para darles una oportunidad? - Aléjate de cualquier cosa...
-Scarlet. - Hola.
Degustación de testículos de cordero.
Está bien, lo haré.
- Dios mío. - Lo intentaré.
WAITER: Aquí vamos.
Estoy en la cena. con mis padres esta noche,
y estamos celebrando una reciente oportunidad de carrera.
Oh, aquí vamos.
Esta es la pelota. de Baa Baa Oveja Negra.
- (risas) - Oh, Dios.
Es bueno.
JENNIFER: Le gusta.
Es bastante bueno.
¿Acabas de hacerlo? ¿Una impresión de cordero?
Estaba tratando de hacerlo. una impresión de cordero.
- (risas) - No muy bien.
Sabes cuando me di cuenta ¿Eras un poco famoso?
Estaba actuando. Esta obra de la escuela,
y me dieron una línea.
Literalmente digo, "¡Ah! ¿Por qué no piensas un poco?"
Y toda la habitación estaba muerto en silencio.
La única voz que escuché fue, "Hola, chica".
- Attagirl. - Mis compañeros de clase estaban enloqueciendo.
Decían: "Tu padre".
Y yo digo, "¿Qué?"
¿Por qué te estás volviendo loco? ¿Por encima de este tipo?
Y todos los padres Estaba pidiendo tomar fotos.
Y entonces fue cuando me di cuenta, "Papá es muy famoso."
- Sí. - "Es muy bueno".
- Gracias, cariño. - Sí.
- Sí, lo recuerdo. - Y ahora es tu turno.
Espero.
SCARLET: Cuando era más joven,
Me enamoré de la actuación.
porque me encantaba actuar.
No importaba qué club. No importaba qué juego.
Yo tomaría clases diferentes... Improv, lo que sea.
Ya sea si es una muy buena clase de actuación
o uno muy raro.
Es como digo, Sólo abraza el momento.
y explícate,
y no te preocupes por lo que piensan los demás.
- Sí. - Eso es todo.
SYLVESTER: Actuar es una profesión
Eso es alrededor del 97% garantizado. desempleo.
Esa es la verdad.
Realmente es tan difícil.
Así que cuando Scarlet se acerca a mí
y dice: "Papá, quiero ser actriz,"
Le dije: "Oh, Dios".
Pero si está en tu sangre, Está en tu sangre,
Así que quería ver si realmente lo tenía.
Hay una parte, una pequeña parte, en Tulsa King.
No estoy garantizando nada. porque no soy el dueño del programa,
Yo no lo dirijo, pero puedo hacer las presentaciones adecuadas.
- ¿Suficiente? - (Jadeos)
Sí.
(risas)
SYLVESTER: Cuando vino Tulsa King,
Pensé, ya sabes,
Me encantaría hacerlo. Algo con ella.
Quiero decir, mientras Todavía estoy en esta tierra,
¿No sería bueno tener ¿Algunos momentos con mi hija?
Y no sabía si era va a ir más lejos porque
Lo dejé en manos de los poderes. Eso es, pero ella lo clavó.
Muchas gracias.
- ¿Qué pasó? - Tengo un papel en Tulsa King.
¿Lo hiciste?
Oh, mi bebé.
¿Conoces la parte superior ¿Miedos en el mundo?
Hablar en público.
Hablando. ¿Qué tal ¿Cantar en público?
Lo intenté una vez.
Y fue un horror.
Pero puedes cantar, eres bueno.
Oh, papá, eso es...
¿Listos? Amy Winehouse. ¿Listo?
Scarlet está en la casa.
- No vamos a... - (Jennifer riéndose)
- ¿Quieres oírla? En serio. - No, no, no, no, no.
- ¡Sí! - Canta.
¿Sabes lo que es aún mejor? Tu canto.
Eso es aún mejor.
*Anoche* Salí a cantar honky-tonkin '
* Vestida en mi mejor momento *
♪ Sólo quiero enamorarme. ♪
-(Ups, risas) - (aplausos)
Gracias, nací. con un hueso grande y tímido.
- (risas) - ¿Qué dem...?
Lo siento, eso no fue así. Suena bien, pero...
(risas)
¿Lo hizo? "Shy Bone en mi cuerpo", ¿de acuerdo?
- Oh, sí, sí. - Eso es, amigos.
Mañana por la noche, a las 8:00, En el mismo lugar.
- (risas) - Estamos dibujando la cortina En ese caso.
SCARLET: Dios mío.
Hace mucho calor.
No pierdo.
Scarlet, estás en Comprobación de pezones.
SCARLET: No, yo podría dar la multitud un poco...
un poco de sabor.
- No, gracias. ¡Oh, no! - Idiota.
- Bueno, se acabó el juego. - Buen trabajo, buen trabajo.
Sophia. interesante mensaje de voz.
- ¿De dónde? - Frank.
"Hola, cariño. ¿Cómo estás?
"De todos modos, escucha, ¿Cuándo lo hacen, chicas?
- ¿Quieres tenerme a mí? en tu podcast?" - No nos lo vamos a llevar.
- ¿Por qué? - ¿Qué quieres decir con por qué?
Entiendo que estaba, Ya sabes, burlándose de nosotros.
y divertirse del programa de antes, pero...
No ha dicho nada. positivo al respecto,
Nunca lo ha promovido.
Además, es demasiado controvertido.
Como, hay cosas que él dice
que no estoy de acuerdo con, Honestamente...
Sí, pero podemos editarlo, Sophia, editamos los shows.
Mi tío Frank dice cosas para conseguir un shock.
Me encanta cuando las chicas Es tan californiano.
(Voz de la chica Valley): "Está bien, lo que sea."
- Mira, eso es por qué no estamos cerca. - No sonamos así.
Es porque usaste para hacer esas cosas
donde te burlarías de nosotros.
(sopla frambuesa)
Puede ser divertido, pero también Puede ser ofensivo.
Ha causado nuestra relación. ser siempre
un poco difícil.
Creo que lo que me hace Lo más loco.
es si alguien entiende estar en la sombra
de nuestro padre y trabajar realmente Difícil de hacer,
Debería ser él.
Tal vez este es él. alargando una rama de olivo.
SISTINE: Creo que mi tío Frank,
aunque está loco,
Creo que es muy entretenido.
Sería un gran episodio.
Tiene muchas historias.
Y eso es lo que a nuestros espectadores les encanta.
Podríamos encontrar a alguien más.
Nosotros no... podemos tener Scarlet otra vez.
- Hola. - Quiero decir, sí, Siempre podemos tener a Scarlet.
La hemos tenido tantas veces.
- ¿Oye? - (risas)
Sé dónde estás. Viene de.
Tienes que poner tu sombrero de negocios.
Piensa en qué Lo hará por nuestros patrocinios.
No sé por qué me escuchas. a lo que tiene que decir.
No lo creo. Trabaja para nuestro programa.
Sophia, mira, Dice un montón de cosas estúpidas.
No, creo que Mis sentimientos son válidos.
Creo que significaría Mucho para papá, también, honestamente.
No lo sé. No quiero seguir hablando.
Es sólo que...
me pone un poco frustrado. (Suspira)
No creo que venga.
Está bien, necesita una galleta.
*No sé lo que somos* Esperando... *
(Ladrido)
SCARLET: ¡Mamá!
Buster, no.
Dios, Buster, comiste. toda mi comida.
* En su marca, listo, Listos, vamos.
- ¡Hola! - ¿Qué son ustedes? ¿Haciendo aquí?
El hombre del momento. Hablando de ti.
No lo creo, pero buen intento.
SOPHIA: Todo tu encajo es muy Cohesivo, me gusta.
El Rolling Rock, el plaid, las botas de vaquero.
Me estoy poniendo en contacto. con mi bucaroo interior.
SISTINE: Um, Sophia y yo estábamos Sólo hablando de Frank,
Y luego estábamos hablando con él.
en la cena acerca de tenerlo en nuestro podcast.
- ¿Y cuál es el problema? - Sophia es el problema.
- No lo soy. - Sí, lo eres.
Yo no diría que soy consideró el problema.
Sólo estoy un poco vacilante. sobre tenerlo puesto.
No te culpo.
Va a despotricar.
Todo el material es, como, demasiado controversial,
y no quiero para meterse en problemas.
En resumen, Es un invitado controvertido,
- pero también es de la familia. - Sí.
Me gusta el hecho de que tire un poco de pimienta en tu vida.
Sí, y lo devuelvo.
Siempre nos preocupábamos por eso. No tenías esa cosa.
- ¿Yo? - Sí, Ese factor de lucha.
Bueno, en realidad, estábamos Preocupados por los dos.
- por la misma razón. - Sí.
Oh, eres una celebridad Niña, ¿verdad?
Sí.
Diríamos, "Ugh, ¿van a ser demasiado milquetoast,
-o delgada, o tibia? - Leche...
- ¿O no tienes lo de la calle? - Sí, sí.
Sólo estoy diciendo que la genética entró en acción.
Alrededor de 13, te convertiste en monstruos.
- Estoy de acuerdo con eso. - Sí.
Gracias.
Pero aprendiste cómo para defenderte a ti mismo.
Por eso fuiste y lo hiciste. Lo hiciste por tu cuenta.
- Yo no ayudé. - Sí.
Ahora, tienes que tomar el siguiente paso adelante,
Trae al tío Frank,
y darse cuenta, "Wow, tengo realmente progresó."
SOPHIA: Papá amaría si yo tuviera una mejor relación con Frank.
La familia lo es todo,
Así que si le importa a mi padre,
Realmente me importa.
Creo que va a ser Histérica.
Definitivamente será memorable,
- Eso es seguro. - Salud, buena suerte.
Lo sé, salud.
- Nos vemos en el cine. - Oh, Dios.
Tú también.
¿Estás un poco nervioso?
Estoy bastante nervioso.
- ¿Estás nervioso? ¿Estás nervioso?
SYLVESTER: Siempre estoy nervioso.
Cuando estás nervioso, Eso significa que te importa.
- ¿Verdad, Jennifer? - Siempre estoy nervioso.
Vamos a perder nuestro vuelo. Si no te das prisa, Sly.
SYLVESTER: El único Uno que no está nervioso es Winnie.
(Charla indistinta)
Y luego dónde Tu padre está disparando hoy.
está en la Etapa Uno aquí, así que...
Este lugar es enorme.
* * *
SCARLET: Finalmente lo logré. a Oklahoma City.
Estoy aquí para disparar. con mi padre por Tulsa King.
Me pone tan nerviosa. Oh, Dios mío.
Te quiero, cariño. De acuerdo, adelante.
SCARLET: Voy a estar disparando.
Mi escena en un par de días.
En el show, hago de barista,
Y termino cuidándome. del caballo del personaje principal.
SYLVESTER: Lo único que iba a hacer Sugiere que fue cuando nos vamos,
¿Negocios? ¿Qué tipo de negocios?
- No es asunto tuyo". - Sí, sí, está... está bien, está bien.
SYLVESTER: Ahí es cuando usted Sé que tienes un problema.
- Sé lo que quieres decir. Sí, te tengo. - Sí.
Listo. ¡Y... acción!
SCARLET: Mi padre creó su propio éxito.
El hombre salió de la nada, escribió su propia historia,
y construyó su imperio Desde la zona cero, nada.
Y realmente me inspira trabajar más duro.
SYLVESTER: Será mejor que te detengas. Llamándome así, amigo.
Oye, mira, Nadie me lo va a decir.
Qué decir en mi propio taxi. ¿Entendido?
- ¡Corten! - Tienes para seguir aumentando.
Pero, ¿necesitas para marcar algo
-con el fin de motivar ¿Parar el coche? - Sí.
SCARLET: Es mucha presión porque Estoy haciendo esto con mi padre,
Y sé que
Él cree en mí.
Y realmente quiero para hacerlo sentir orgulloso.
DIRECTOR: Muy bien, lo estamos haciendo. Otra vez, chicos, vayan a uno.
* * *
JENNIFER: La escarlata tiene pelo y maquillaje.
No te pongas nervioso. Tiene esto en la bolsa.
Tengo confianza en ella.
¿Quién vas a ser? ¿Cuando sales?
♪ Tienes que hacer que el rayo golpea *
♪ Volviste a entrar ♪
*Una habitación de azul*
* Eres Fred Astaire, Caminando en el aire *
♪ Con el toque dorado ♪
♪ Tú eres el que decide ♪
Hola.
De acuerdo.
Básicamente, he terminado. con pelo y maquillaje.
Te quiero.
¿Quién vas a ser? ¿Cuando sales?
♪ Tienes que hacer Ese rayo chocó.
- Están listos para ti. - De acuerdo, genial.
- Ahí está. -Estoy aquí. - Hola, ¿cómo estás?
- Hola, ¿cómo está? -Scarlet, encantado de conocerte.
Un placer conocerte.
Bueno, vamos a hacer bloqueo.
Déjame mostrarte a Scarlet. Un par de cosas.
SCARELT: Estoy tan nerviosa.
Caminando sobre ese set.
Mi corazón está latiendo.
Necesito tomar un gran respiro.
Esto no es como las obras de teatro de la escuela.
Usted puede simplemente una especie de Ponte detrás de tu padre.
- y, ya sabes, Habla con él allí. - De acuerdo.
Sí, sí, sí.
Esto es lo que quería, así que...
No lo arruines. Scarlet.
DIRECTOR: Aquí vamos, la foto está lista.
¡Acción!
SYLVESTER: ¿Cómo estás? para comprar un caballo.
Lo siento, señor. Knacker está en camino.
¿Ese es el dueño?
Un cascarrabias es una persona. que se deshaga de los animales muertos.
¡Y corten!
(risas)
Bastante bien, chicos.
(Charla indistinta)
(risas)
Jesucristo...
Justo a la mesa, Y... hagámoslo.
Sí.
¡Y acción!
No nos conocemos. Me llamo Dwight.
-Spencer. - Hola, Spencer.
Encantado de conocerte, oficialmente.
Pero en realidad me voy. Hoy es mi último día.
¿Tienes otro trabajo?
Todavía no, sigo buscando.
GUY (risas): ¡Corte, lo clavaste!
Eso estuvo muy bien.
Eso es todo.
SCARLET: Estoy tan triste de que todo haya terminado.
Estaba mirando hacia el futuro. a este momento durante tanto tiempo,
y ahora que estoy caminando fuera del set, como,
Es triste, como si quisiera... sólo para volver,
y disfruté cada momento de ello.
SYLVESTER: Creo que los hijos de celebridades
sentir como si necesitaran
el nombre de sus padres tal vez tener éxito,
Pero esa no es la verdad.
La verdad es que tienes tener talento,
porque el público lo hará No aceptar nada más que eso.
Así que o lo tienes. o no lo haces.
Y creo que Scarlet lo tiene.
¿Qué te pareció?
- Bien. - Así que...
A veces eres demasiado duro. En ti mismo.
Como yo.
- Hola. - ¡Hola!
Hola, chicos.
(conversación ocupada)
Esto va a ser muy Es interesante hoy.
Por lo tanto, ¿dónde están estos ¿Pequeños chorritos ahí dentro?
- Gracias, es perfecto. La fiesta ha comenzado.
(Aplauso)
- Tío Frank... - Bienvenido, bienvenido. - Lo lograste.
-...ha llegado. - Por fin.
- Su presencia en el estudio Unwaxed. - Gracias.
- ¿Qué te parece? de nuestro estudio? - ¿Qué te parece?
¿Qué pasa con los cráneos? ¿Eso es como un...?
No lo sé. Sistine lo eligió.
SISTINE: Lo intentamos, traté de ser peculiar.
Es un poco excesivo, un poco mucho.
SOPHIA: Mi miedo es que el tío Frank
Dice algo tan malo
que tengo que cortar horas y horas de trabajo
para asegurarse de que no lo consigue cancelada o algo loco.
¿Todos listos?
Aquí va nada. Bueno, sólo estoy bromeando.
SOPHIA: Este programa se llama Unwaxed.
No se llama Sin Filtrar.
SISTINE: De acuerdo, chicos.
Conocido por su una extensa carrera musical,
tiene tres álbumes de platino, diez álbumes de oro,
e incluso ha actuado en más de 60 películas.
- Nuestro tío Frank. - ¡Nuestro tío Frank!
- Gracias, mis amores. - ¡A la audiencia del estudio!
Alias Frank Stallone, gente.
- Mis pequeños cariños, Gracias. - Aw.
- Creo que deberíamos saltar. Justo en tu carrera musical. - De acuerdo.
Eso es por lo que eres conocido.
Eres guitarrista, un compositor.
Empecé a cantar de verdad. alrededor de la casa
Cuando tenía cinco años.
Mi tía Nancy...
(Acento italiano): Hablaba así.
Ella habla... No, están todos...
Todo este podcast va a ser acentos.
FRANK: Sí, estaban todos fuera. El barco.
"Escucho que esta noche este, uh, chico Elvis
va a estar en la televisión."
Esto es exactamente lo que Quiero estarlo.
- Quiero decir, el pelo suelto... - ¿Elvis era tu icono?
- Oh, entonces Elvis estaba ¿La inspiración? - Oh, por supuesto.
Esto probablemente te lo diga. Por qué no estoy casado.
Mi madre estaba casada. Cinco veces.
- Mi padre era se casó cuatro veces. - Bien.
- Boing. (risas) - Boing.
Sí, muy buen plano. por ahí para, como...
Ya sabes, para el matrimonio, así que...
- Buenos ejemplos, sí. - Sí, muy buenos ejemplos.
Mi madre tenía Se fue, se fue.
Se había casado con otro tipo.
Cuando mi madre regresó,
Hizo una buena Navidad para nosotros.
Probablemente el único Una buena que tuvimos.
Compró dos ukeleles.
para mi hermano y yo,
pensando que vamos a ser como los hermanos Everly.
En dos horas, lo destrozó. Terrible.
¿Qué pasa...? Está tan celoso.
Él era el original. Dennis la amenaza.
Sí.
Se estaba metiendo en peleas. Todos los días.
Así que él tipo de se metió en superhéroes.
Saltó del techo. de la casa.
- Se rompió la clavícula. - Oh, me acuerdo de esto.
Mi padre decía: "Maldita sea, no son..."
Y mi padre era bastante malo.
Sly no puede entender Hasta el día de hoy. Le dije, "Sly,
"te escapaste de la casa a los 13 años y robó su Cadillac
y tuvo un accidente."
- Oh, yo no... - Vale, ¿sabes qué?
Por eso me gusta Hablando contigo.
FRANK: Es verdad.
Porque Sly nunca dice la verdad sobre una historia.
FRANK: Nunca.
Y tenemos a los honestos La verdad de ti.
FRANK: Eso es cierto.
SISTINE: Tendría que decir, una de mis historias favoritas
era algo que hacer con un erizo de mar negro.
Lo metió en mi hea... cara y pelo.
Odio, odio el buceo de piel.
Así que estábamos...
"Oye, quieres tomar ¿Lecciones de buceo de piel?"
Yo digo, "En realidad no".
Y mi pelo era como hasta aquí.
Y estamos ahí abajo.
De repente, me quita la máscara,
y yo entro en modo de pánico total.
Subo, voy, "¿Qué estás haciendo, hombre?"
(Imita la risa de Sylvester)
- ¡Qué culo! - Entonces él encuentra
este erizo de mar, y él lo pega como si fuera justo...
algo así como en mi pelo y cara.
- Y sólo se abrocha. - No puedes sacarlo.
Se le corta el pelo.
Así que ahora salgo del agua.
luciendo como un idiota total, con un erizo de mar,
como, clavado en mi cabello, Y él piensa que es gracioso.
SISTINE: Sí.
Pero tenía mucho miedo.
No me gusta estar bajo el agua, O como...
Oh, eso es como yo.
En mi documental, hablamos sobre mi era de ataque de pánico.
¿Quieres preguntar cómo fuiste capaz para hacer frente a él
¿En tu generación?
Porque, hoy, Es un momento diferente.
Tenemos mucho más recursos, herramientas, ayuda.
FRANK: Bueno, no había recursos, no.
Entonces, ¿cómo pasaste por eso?
Bueno, tienes pensamientos raros.
Tienes pensamientos sangrientos. Tienes pensamientos de miedo.
- Lo que me salvó fue la música, Porque yo... - Vaya.
Cuando estuviera en el escenario, Estaría bien.
- Realmente quería preguntar cómo... - Espera, eso tiene sentido.
de donde lo saqué.
En realidad debería Toma un consejo de ti.
No tenía ni idea de que él sufrió ataques de pánico.
Quiero decir, eso es algo que he pasado
Desde la infancia.
Honestamente, me pone triste.
Ojalá hubiera hablado. a él sobre eso más,
pero estoy muy, muy contento
que estamos teniendo Esta conversación ahora.
Me hace sentir mucho. más unido a él
de lo que había sentido antes.
Bueno, muchas gracias chicos.
- por escuchar esto con él. - Chicas, os quiero.
- Estoy tan feliz de que me tuvieras. en este programa. - Lo amamos.
Y lo haremos. Nos vemos el próximo martes.
- Adiós. - Adiós.
Sí, eso es todo.
FRANK: ¿Ves?
No fui el malo de Santa.
Oh. (risas)
(risas)
* * *
Casi termino. esperando en este brócoli.
SYLVESTER: Jennifer, ¿cuánto brócoli...?
- (Risas) - ¿Quién se lo comerá todo? ¿Este brócoli?
Cariño, me encanta el brócoli.
Quiero decir, todavía tienes... Vamos, Jennifer.
Me amas, cariño. ¿Verdad?
Sí, lo sé, Pero me muero de hambre, Jen.
JENNIFER: Um, así que todo el mundo se pregunta cómo te quedas tan recortado.
- Esto es todo. - Y esto es todo.
¿Te gustaría el primer día? ¿Delante de la cámara?
- Lo pasé muy bien. - ¿En serio?
Sí, estaba súper nervioso.
Porque era mi primera vez Nunca lo ha hecho.
- Sí. - Y yo estaba pensando,
"No puedo creer esto está pasando."
Fue surrealista para mí.
Estoy mirando a mi alrededor y me voy, "Esa es mi hija". Hola.
(risas)
- Hoy fue un hito. - Lo fue.
Cuando mi padre me hace cumplidos sobre la actuación,
Realmente sólo me motiva para seguir adelante.
Y me doy cuenta de que soy haciendo algo que me encanta.
¿Sabes lo que lo hizo ¿Tanto más cómodo?
- Tu tripulación es genial. - Lo son.
Son tan agradables, y están tan calientes.
Así que me alegro de que te lo hayas llevado.
Esta gente a tu alrededor.
tienen... son sangre. y agallas y un alma,
y no solo están allí.
¿Sabes quién es realmente? ¿Me enseñó eso?
- ¿Quién? - Dolly Parton.
- ¿En serio? - El mejor.
Entonces, Dolly Junior, Aprende eso, ¿de acuerdo?
Tengo que decir, Ella me dejó fuera de la pantalla.
Hmm.
No puedes tener dos primeros. Eso es, hay uno.
Eso es.
Si tienes una oportunidad, Y lo hiciste.
Lo lograste.
Ese fue el más grande. Un cumplido que nunca me has dado.
(risas)
La última vez que fui feliz era cuando yo era
- cabalgando a caballo contigo. - Hmm.
Dibuja un rumbo diferente.
Honestamente me siento un poco rechazado.
Yo nací. con un agujero en mi corazón.
Tengo un chequeo.
- al final de la próxima semana. - Mierda.
Entrando en esa oficina, Me estoy volviendo loco.
*Vamos ahora,* Rodar con el loco *
* Baila como 1980 *
* Ooh, ooh *
♪ Rodar con el loco ♪
* Baila como 1980 *
* * *
♪ Rodar conmigo, bebé ♪
♪ No vas a salvarme ♪
* Ooh, ooh. *
Subtitulado por Grupo de acceso a los medios de comunicación en la WGBH access.wgbh.org