¡Baja la música!
¡Te dije que la bajaras!
Llamada de Justin.
¡Gracias a Dios!
Hola.
Sí, estoy aquí ahora.
Sí, es alucinante.
Sí, es...
con cocina abierta al salón, y...
contemporáneo.
Minimalista.
Sí, exactamente, es bueno tener mi espacio.
Te extraño.
No, quise decir que te extraño
como amigo.
Seguimos siendo amigos, ¿no?
Sí, me siento más positiva.
Bueno. Sí. Te enviaré una foto.
Bueno. Adiós.
Ven aquí.
Dios mío.
PISO PARA DOS
LA HORA MELOSA
¿Hola?
Un recluso de la Prisión de Handsworth de Su Majestad
quiere contactarse con usted.
Presione 1 parta aceptar.
LICENCIA DE CONDUCIR PROVISIONAL
Hola, cariño.
Sí, ya se mudó.
Sí.
Hola, compañero. Aprovecha mis tés herbales.
¿Qué? No, solo estoy oliendo las sábanas.
Porque no sé si las cambió antes o después...
No está estipulado en el contrato.
¿Qué? No, no lo disfruto. ¿Por qué dirías eso?
Sí, ven. Pero me dormiré en 42 minutos.
HUEVOS ESCALFADOS Y AGUACATE
Creo que solo tomaré café.
Amiga, no te preocupes. Pagaré lo tuyo.
Puedo comer en el trabajo, me gusta que me paguen por eso.
Sí, pero no puedes vivir de cajas de muestras de aperitivos.
En realidad, me gustan mucho. Ofrecen una dieta variada.
Dos cafés con leche.
Gracias.
¿Ya están listas para pedir comida?
Sí, gracias.
Para mí, los huevos escalfados con requesón de cabra,
avellanas picadas y masa madre.
Gracias.
Para mí, lo mismo.
- Gracias. - Gracias.
Extraño mucho la máquina de espresso de Justin.
Hacía espuma de leche y todo.
Sé que es difícil,
pero no necesitas un hombre que te levante a la mañana.
Creo que sí lo necesito.
Bueno.
Te reenviaré un enlace a las mejores diez máquinas
de café de grano.
Dime, ¿cómo es el lugar nuevo?
¿Cómo es tu compañero de vivienda?
¿Lo conoces?
No nos podemos conocer. Ese es el punto.
El contrato dice que no puede haber superposición.
Él se queda de 8:00 a 20:00 hs, y yo, de 20:00 a 8:00 hs.
- Y ¿los fines de semana? - Es mío.
Así que está bastante bueno.
¿Qué?
No, es que la gente como tú no necesita hacer esas cosas.
¿La gente como yo?
Algunos de nuestros clientes de asesoramiento gratuito...
- Me estás comprando el desayuno. - Solo te digo. Tienes opciones.
No puedo vivir con un extraño ahora.
Es demasiado...
Necesito mi espacio,
y esta es la única manera que lo puedo pagar.
Pero no es tu espacio, ¿no?
¿El dueño sabe que te lo está subalquilando?
Porque va en contra del derecho a una vivienda digna.
Hablo en serio.
Estás compartiendo una cama con un hombre que no conoces.
Dios. Es retorcido.
Sí, es retorcido.
- Probablemente esté ahí ahora. - Dios.
¿De qué lado de la cama duerme?
- ¿Qué? - Tu compañera de cama.
Nosotros no... ¿Hay que especificarlo?
Las personas pierden
hasta 40 mil células de piel por día.
Y está la transpiración, la baba, las secreciones sexuales.
Por más que cambies las sábanas,
estás compartiendo mucha biología
con una mujer que no conoces.
No hace falta que hagas esto, cariño.
¿Cómo voy a juntar el dinero de otro modo?
Te puedes quedar en mi cama.
- Ya hablamos de esto. - ¿De tu falta de compromiso?
De que tu cama queda demasiado lejos de mi trabajo.
Yo viajo todos los días. No está tan mal.
Puedes escribir correos electrónicos en el tren.
No escribo correos electrónicos.
El tiempo de viaje no parece ser un problema
cuando visitas a tu hermano.
Creí que la reunión del equipo editorial era esta tarde.
Phil mandó un correo anoche. ¿No lo recibiste?
Me estaba mudando.
No tengo ideas que proponer.
Sigo pensando que la idea
de los horóscopos irónicos era buena.
Bueno, voy a ser franco.
Bother está perdiendo dinero.
Y, si Rocco no lo compra, no podré renovar
sus contratos como periodistas junior.
Solo quieren una cosa: tráfico.
Si voy a convencer a mis jefes
de que valen sus salarios, necesitamos contenido excelente.
Estaré evaluando sus próximas notas.
Es una oportunidad para ir a lo más profundo,
ser creativos, cambiar de enfoque.
Denme ideas que no pueda rechazar.
¿Qué tenemos?
¿Ahora?
Son escritores, ¿no?
Deberían estar rebosando de ideas.
Tengo una entrevista exclusiva con una mujer
que se durmió sobre una estufa luego de tomar ketamina.
Sí, es pegajoso. La gente se identifica.
Me gusta. ¿Rachel?
Parejas que comparten contraseñas.
¿Qué clase de idiota hace eso?
Bueno, según este estudio, el 70% de las personas
que están en pareja.
No pareces convencida, Tiffany.
Es, es que...
¿Es idiota vivir con alguien y compartir dispositivos?
Es mala higiene digital.
Sí, piensa en los mensajes, las fotos, las redes sociales.
Pero si confías en alguien y no tienes nada que ocultar...
Esto es bueno porque genera debate.
Me gustó. ¿Tiffany?
Sí...
Horóscopos irónicos.
Todavía lo tengo que desarrollar...
Es una porquería. Puedes hacer algo mejor.
Bien, tienen una semana, ¿sí?
No me importa si se trata de la privacidad en Internet
o de tranquilizantes de caballos para uso recreativo.
Tiene que ser real y personal. Tiene que conseguir tráfico.
Oigan, no es una competencia,
pero el ganador estará en la página de inicio.
Así que es un poco como una competencia.
Tiffany, dado que no has tenido ideas hoy,
quiero que entrevistes al Mesías.
Bien. Café.
Un artista callejero.
Entonces tomo el concepto de la nada
y lo exhibo como arte.
Eso es tan interesante.
Esencialmente, pinto la nada.
Y, cuando piensas en el capitalismo, los consumidores
y nuestra necesidad constante de tener cosas...
Creo que es por eso que quiero hacer esta exposición novedosa,
para recordármelo. ¿Tiene sentido para ti?
¿Hola?
Sí, eso es tan interesante.
No es fea. Es extremadamente hermosa.
Sí, de una manera muy obvia y aburrida.
Dijo que fue una sola vez.
Es muy pronto para convivir.
Sabes que probablemente no haya sido una vez, ¿no?
Esta noche, tendríamos que salir.
Para que pienses en otra cosa.
- No, tengo que pensar en ideas. - Vamos...
Vamos, un rato nomás.
No sé por qué él debería pasarla tan bien
con esta influencer hermosa mientras tú te quedas en casa
pensando en...
No, está bien. Salgamos.
Genial.
Llegamos.
¿Sabes qué? Cambié de idea.
En realidad, quiero pedir comida en KFC y dormir bien.
Ese no es tu relato.
¿Está bien?
- Bueno. - Vamos.
Bueno, está bien.
Hola, compañera.
Querida Tiffany,
por favor duerme del lado izquierdo de la cama.
- ¿Qué tal ese? - ¿Ese qué?
Ese de barba.
¿Por qué me lo preguntas?
No sé. ¿Te podría gustar?
No sé si me gusta alguien con tan solo mirarlo.
Por eso no me sirven las aplicaciones de citas.
Te está mirando.
Sí, porque hemos estado mirándolo y apuntando.
¿Por qué no vas a hablarle? Ve, ve.
Más cerca.
- ¿La estás pasando bien? - No.
¿Qué?
Sí.
- ¿Te compro una bebida? - Estoy bien, gracias.
Oye, eres atractivo y todo eso, y me gusta tu barba.
Pero no sirvo para el sexo casual.
Me enamoro de cada hombre con el que me acuesto.
Es muy irritante.
Mi amigo, Mo, se está capacitando para ser terapeuta.
Y habla de los problemas para vincularse.
No estoy tratando de acostarme contigo.
Hay un estudio muy interesante sobre los ratones hembra y macho
y cómo se comportan de manera distinta.
- ¿Qué estás haciendo? - Dios. Coqueteando.
- Sí. Sé lo que necesitas. - ¿Una nueva personalidad?
Shots.
¿Quién es esa? ¿Tu novia?
¿No vas a contestar?
Es que estoy ocupado con otra chica.
¿Cuál es su signo del zodíaco?
Bebe. Es hora de dormir.
Podría morirme en cualquier momento.
Y te sentirías mal por no contestar mi última pregunta.
No vas a morir en cualquier momento, Holly.
Estoy en un hospicio, Leon.
Y estarás en casa dentro de una semana.
Y la otra semana, ya estaré de vuelta.
Bueno, no sé cuál es su signo.
¿No sabes el signo de tu novia?
¿Cuándo es su cumpleaños?
El 20 de Junio.
Entonces, es de Géminis.
¿Y tú?
Espera, no me digas.
Eres de Libra.
¿Cómo lo supiste?
Soy muy intuitiva.
Vamos, contesta.
No se lo diré a la Hermana Tania.
Hola, cariño.
No te preocupes. Le dejé una nota.
Eso es...
Perdón, ¿puede ser dos más? Gracias.
- No, estoy bien. - Sí, sí, sí, ¿lista?
¡Sí!
Tequila.
- ¿Tomarás eso? - No, estoy bien.
Perdón.
Oye, ¿adónde vas?
Al sector de fumadores.
Bueno. Pero no fumas.
No terminé de contarle sobre los ratones.
- Así que voy a... - Hola.
Voy a dar el primer paso.
¿Estarás bien?
Sí, estoy bien.
Me iré a casa con el de la barba.
Sí.
Bueno, dame tu teléfono.
Bien.
Cariño, solo es mi compañera de vivienda.
Sí, yo también te quiero.
Bueno. Adiós.
Nunca me dijiste que tenías compañera de vivienda.
Hay muchas cosas que no te cuento de mi vida.
¿Cómo es?
Creo que tal vez sea un poco egoísta.
Así que los ratones son monogámicos, ¿no?
Pero los estudios demostraron que cuando el ratón macho
bebía alcohol, al día siguiente,
tenía sexo con otro ratón hembra, pero los ratones hembra...
Tiffany?
¡Dios mío! ¡Dios mío! ¿Qué haces aquí?
Rach, tienes que conocer a Mo. Es mi mejor amigo de este mundo.
Sí, ya lo conozco.
- Mo es un terapeuta alucinante. - Estudiante.
Abandonó un trabajo de un millón de libras por año
en un banco de la City para ayudar a la gente.
No era exactamente un millón.
Te quiero tanto, Mo.
Yo también te quiero, Tiff, y por eso te pediré...
No sé por qué no tiene novia.
Ojalá me pudieras gustar, Mo,
pero eres totalmente asexual para mí.
Gracias.
Justin tiene novia nueva.
Eso dicen.
- Al diablo con él, ¿sabes? - Sí.
¡Al diablo con él!
Bueno, ¿por qué no lo mandamos al diablo desde un taxi?
Sí.
No, me estoy desconectando de mis problemas.
Pero esto no ayudará.
Crees que tengo un trastorno.
No, creo que estás ebria.
Trastorno de déficit de vinculación.
Eso no es un trastorno.
Deja de diagnosticarte a ti misma.
Está bien, ve a casa a hacer lo que sea que hacen
los compañeros de vivienda normales con Maia,
con colecciones de discos y...
- ¡Dios! - Bueno.
- Me voy. - Genial.
- Es toda tuya. - Gracias.
Adiós.
Tiffany, sé que no parece el mejor momento,
pero podrías ver esto como una purga,
la oportunidad de comenzar de nuevo.
¿Está bien?
¿Hay noticias sobre tu hermano?
Es cuestión de esperar.
Y esperar es costoso.
Por lo menos estás ahorrando en el pago del alquiler.
Sí.
Pero, aun así, necesito más horas.
¿Sabías que trabajar de noche
puede reducir por dos décadas tu esperanza de vida
y aumentar tu riesgo de padecer diabetes
y enfermedades coronarias?
No. Genial. Gracias.
Sí.
¿Ves lo que tengo que aguantar, Sra. Lane?
¿Cuándo se fue?
Justo después de cenar.
La familia está en camino. Llevémosla al cuarto silencioso.
Llamaré un Uber, ¿sí?
¿Ahí? Sí.
- No, vamos para ese lado. - ¿No?
Vamos a casa.
Querida Tiffany, por favor duerme del lado izquierdo de la cama.
Un recluso de la Prisión de Handsworth de Su Majestad
quiere contactarse con usted.
Presione 1 para aceptar.
Leon, ¿estás ahí?
¿Hola?
¿Quién habla?
Soy el hermano de Leon. ¿Tú quién eres?
Soy Tiffany. La compañera de vivienda de Leon.
¿Sí? Me contó sobre ti.
¿De veras?
Sí, sí. Dijo que habías dejado un desastre.
¿Hablas en serio?
No, era broma.
Oye, no puedo hablar mucho.
¿Está Leon? ¿Puedo hablar con él?
No, él llega a las ocho.
Diablos. Claro. Y faltan 10 minutos para las...
¿Qué?
¿Puedes dejarle un mensaje por mí?
Estoy un poco apurada. ¿Puedes llamar a su celular?
Lo haría, pero eso me sale dos libras por minuto.
Y cuando solo ganas 40 por semana...
Perdón, no quise... O sea, yo nunca...
¿Conociste a nadie en prisión?
Por supuesto que le dejaré un mensaje.
Genial.
Bueno, puedes decirle que su compañera de vivienda
parece buena persona.
¿Sí?
Sí, que tiene una voz sensual.
¿Estás coqueteando conmigo?
Sí.
Increíble.
Bueno, dime, me faltan cuatro minutos
para infringir mi contrato laboral,
porque llegaré tarde al trabajo.
¿Qué trabajo es?
Trabajo para una revista virtual, al menos hasta que me despidan
por no tener ideas.
Deberías escribir sobre mí.
Claro, todos dicen eso.
No, hablo en serio.
Bien, "Querido Leon..."
Claro. Bueno.
¿Cómo te llamas?
Richie.
Bueno. "Mensaje de Richie".
Malas noticias, hermanito. Rechazaron la apelación.
Aprecio todo lo que has estado haciendo por mí,
pero tal vez sea hora de aceptar la derrota.
Deberías ahorrar tu dinero.
Perdón, ¿Leon está pagando...?
¿Un abogado barato? Sí.
Quiso contratar a un abogado privado para la apelación
en lugar de ir de nuevo con un abogado de oficio.
¿Por qué crees que está compartiendo cama contigo?
Mira, no te conozco y no sé qué hiciste...
Robo a mano armada, y no lo hice.
Ese es el punto.
Y ¿puedes pedirle que la llame a mamá?
Richie, ¿te hago una pregunta?
Ha usado todos los créditos.
Leche.
Buen día.
- Ibuprofeno, por favor. - Sí.
Son 2,80, por favor.
Nos vemos.
- ¿Cómo estás? - Hola.
Tres libras con ochenta.
¿Sabes qué?
Gracias.
LECHE ORGÁNICA
Malas noticias, hermanito. Rechazaron la apelación.
Aprecio todo lo que has estado haciendo por mí,
pero tal vez sea hora de aceptar la derrota.
Deberías ahorrar tu dinero.
Por favor, llama a mamá.
Hola. Buen día.
¿Cómo te sientes?
A ver. Me desperté con la peor resaca de mi vida,
un post-it de un hombre que me dice
de qué lado de la cama dormir
y la llamada de un preso.
Era el hermano de Leon. Y creo que está todo bien.
Perdón. ¿Quién es Leon?
- Mi compañero de vivienda. - Claro.
O más bien compañero de cama.
¿El lado izquierdo es mirando a la cama,
o acostado en ella?
- Mirando la cama. - Acostado en ella.
¿Cómo no tienes resaca?
¿Noche importante?
No pude dormir. No podía dejar de pensar.
Tengo demasiadas cosas para decir.
No sé qué idea presentar.
IDEAS PARA NOTA PRINCPAL
Oye, ¿vas a caminar a la estación?
No, me quedaré un rato más.
Bien.
Buen fin de semana.
ROBO A MANO ARMADA SUR DE LONDRES, RICHARD...
¿Tiffany?
¿Todo bien?
Ayer no estabas preparada.
Hoy tienes una resaca terrible y tu entrevista estaba llena
de errores ortográficos.
Perdón.
Este es tu trabajo, Tiffany.
Lo sé. Ya lo arreglaré. Es que he tenido
algunos problemas.
Oye, te estoy haciendo una crítica constructiva
porque te valoro.
Gracias, Norm.
No quisiera perderte.
Hola, cariño, estoy llegando tarde.
Me volví a perder la parada.
Estoy esperando el tren de regreso.
Sí. Me quedé dormido.
Sí. Milton Keynes.
LADRÓN ENMASCARADO APUNTÓ CON UN ARMA
A COMERCIANTE DEL SUR DE LONDRES
- Kay, lo siento... - Está bien. Comí sola.
Aquí tienes.
¿No?
Ya me parecía.
Kay.
Lamento que sea tan difícil cenar conmigo.
Estuve trabajando muchísimas horas.
Y ¿de quién fue la idea?
Mi trabajo también es estresante.
No puedes justificar todo por el trabajo nocturno.
- Escucha... - No, Leon, escúchame tú.
Estoy cansada de ser segunda después de tu hermano,
del caso de tu hermano, de la audiencia de tu hermano...
Rechazaron la apelación de Richie.
Lo siento.
Eso es horrible.
Pero al menos tienes una respuesta.
- Estará preso 15 años. - Lo sé.
Pero ahora puedes seguir con tu vida.
El caso absorbía todo tu tiempo y dinero.
No te preocupes. Pagaré por la comida.
Vamos, no seas así.
¿Todavía quieres quedarte en mi casa?
Y no solo porque haya otra mujer en tu cama.
Aquí está el dormitorio. Vista de los dos lados.
- Bien. - Genial.
Sí, y, por último, el salón abierto
y la cocina.
Sin comodidades modernas.
¿Cómo fue lo del hermano de tu compañero de vivienda?
¿Qué?
Es escandaloso, ¿no? Dijo que era inocente.
Y ahora, ni siquiera tendrá una oportunidad.
- ¿Tienes un abridor? - No tengo idea.
La mayoría de los acusados dicen que son inocentes
a menos que haya evidencia comprobable.
O sea, la cobertura mediática fue una locura.
Mira esto: "Ladrón enmascarado le apuntó con un arma
a un comerciante del sur de Londres".
Suena terrorífico.
Ese es el tema. Me dio una sensación.
Parecía inocente.
En serio.
¿No hay nada que podamos hacer para ayudar?
¿Nosotros?
Se refiere a mí,
y no, no ayudo a la gente por una sensación.
Además, soy abogada junior, por lo que no elijo mis casos.
Y aun si lo hiciera, estoy hasta el cuello de...
Está bien. Olvídalo.
Me preocuparía más por este Leon con quien vives.
No estoy viviendo con él.
El lugar es todo mío los fines de semana.
Sí, es un departamento realmente genial,
con un espacio exterior.
No todo el mundo puede pagar un departamento
de dos habitaciones.
Y, de esta manera, tengo una cocina completa,
casi, y las dos terceras partes de un sillón.
En serio, Tiffany, no sabes nada de este sujeto,
más allá de que su hermano es un criminal condenado.
¿Está en las redes sociales?
No.
Es una elección de vida válida, ¿no?
¿Se hablan?
Nos hablamos por post-it.
Querida
Tiffany,
gracias por avisarme.
Querido Leon,
¿podemos hablar de la situación de la leche?
¿Hablar?
¿Tú compras leche y yo, papel higiénico?
Depende del tipo de papel higiénico.
¿Hablas en serio?
Trato de comprar leche orgánica.
Vi un documental muy perturbador sobre las granjas industriales.
El papel higiénico no será orgánico.
¿Plataformas de streaming?
¿Tú me das Netflix y yo te doy Amazon?
Aparentemente, es mala higiene digital.
Pero si agregas tu propio perfil y no arruinas el algoritmo,
tenemos un trato.
Contraseña de Netflix: sashimi7.
¿Y la tuya?
Memoriza y destrúyela.
Contraseña de Amazon: P9L8XA35NWT.
Ni siquiera mi novia la sabe.
¿Hola?
Memoriza y destrúyela.
Contraseña de Amazon: P9L8XA35NWT.
Ni siquiera mi novia la sabe.
Ahí estás.
Perdón, estaba escribiendo un post-it.
Te necesitan urgentemente en la unidad infantil.
¿Tú quién eres?
Dios mío.
Ya está. Listo.
Fuiste muy valiente, como siempre.
- ¿Qué pasó? - Se desmayó en el baño.
Estuvo preguntando por ti sin parar.
Y la mamá dice que no beba más gaseosa.
Parece que tiene un problema con el refresco de cola.
Hola, Holly.
Hola, Leon.
¿Cómo te sientes?
Horrible, a decir verdad.
¿Tú?
Estoy bien.
¿Es tu novia?
¿Están pasando por un momento difícil?
El tema de los Géminis y los Libra es que...
Gracias por tu preocupación, pero no es un momento difícil.
Y si lo fuera, no lo hablaría con mis pacientes.
¿Es tu compañera de vivienda?
¿Es una de esas personas que no limpia?
Vamos, Leon, es tan aburrido aquí
y eres el único enfermero que no me habla como si fuera bebé.
Es mi hermano.
Pensé que podía ayudarlo, pero no puedo.
- ¿Te sientes un fracaso? - Sí.
Gracias, Holly.
- ¿Sabes lo que pienso? - Creo que me lo dirás.
Creo que te preocupas mucho por los demás.
Es mi trabajo.
Pero...
¿quién se preocupa por ti?
¿Leon?
Sí.
¿Me traes una Coca de la máquina expendedora?
IDEAS PARA NOTA PRINCIPAL
¿POR QUÉ TODO ELMUNDO ESTÁ TAN ANSIOSO?
LAS MEJORES SECTAS A LAS QUE PUEDES UNIRTE HOY
¿Estás bien?
¿Sientes que lo que hacemos no tiene sentido?
En realidad, no. Todo lo contrario.
Escribimos sobre cosas que no importan
por un sueldo de porquería en una ciudad tan cara
que tengo que compartir una cama con alguien
que piensa que soy una estúpida
por comprar leche orgánica, y deja de contestar mis post-it.
Consigo más lectores cuando le pregunto a un sujeto
por su proyecto de arte que por una nota de verdad.
Es todo vacuo y sensacionalista y, Dios mío,
¿es una caja de muestras de aperitivos?
- Sí. - ¿Me convidas?
- Claro. - Gracias.
Lo único que quiero es un trabajo que tenga sentido,
con un salario con el que pueda vivir,
un armario en el que quepa toda mi ropa,
un compañero de vivienda que no revisa
mis cajón de ropa interior y un novio que no se muda
con una maldita influencer inspiracional
a favor de la positividad corporal.
¿Es demasiado pedir?
Tienes toda la razón.
No sé cómo podría hacer este trabajo
si mis padres no me hubieran comprado un departamento.
Querida Tiffany...
Querido Leon...
Un par de reglas de la casa.
Por favor apaga las luces cuando te vayas
y vacía la cosa del café.
Perdón por ser quisquillosa, pero, ¿puedes bajar
la tapa del inodoro después de orinar?
Y el papel higiénico barato que compraste
es papel de lija.
El trato es que tú compras la leche y yo, el papel.
El trato era que, si yo te daba mi Netflix,
tú me dabas tu Amazon.
Ya te di mi clave. P9L8XA35NWT.
Memorízala y destrúyela.
EL GRAN LIBRO DE LOS ESPACIOS PEQUEÑOS
CÓMO TRANSFORMAR TU HOGAR
Querida Tiffany, por favor no te drogues
en nuestro departamento.
Querido Leon.
Sé sincero, ¿revisaste mi cajón de ropa interior?
P.D., aquí puedes probar mis "drogas".
No, por supuesto que no revisé tu cajón de ropa interior.
¿Quién te crees que soy?
P.D., perdón, nunca vi cocaína en la vida real.
No te disculpes, soy una estúpida.
P.D., lamento lo de la apelación de tu hermano.
¿Puedo ayudar en algo?
Es la hora de los lentos con otro tema genial
para mejorar tu día.
¿Hola?
Debes ser Leon.
¿Te puedo ayudar?
Sí, amigo, me preguntaba si estaría Tiffany.
Está en el trabajo.
Claro.
Claro, por supuesto.
¿Te importa si le dejo esto?
Todo bien.
Vaya.
Ha hecho como en su casa, ¿verdad?
¿Ella te invitó?
Es un regalo de mudanza.
Perdón, ¿tú quién eres?
Justin.
Claro.
Es un arreglo interesante.
Estos departamentos que eran del municipio
son bien resistentes, ¿no?
¿Dónde está el cuarto de Tiffany?
Ahí.
Claro. ¿Dónde está tu cuarto?
Ahí.
Pero no nos conocemos.
¿Eso es legal?
Tiffany es muy importante para mí.
¿Sabes?
Bueno,
fue un gusto conocerte.
AHORA PUEDES HACER TU PROPIA ESPUMA DE LECHE
Imbécil.
Una de las mujeres que entrevisté
dijo que su novio había instalado
una aplicación oculta en su teléfono para seguirla por GPS.
Así que lo que empieza como un gesto de confianza
se convierte en acecho.
Sí, es bueno. Es retorcido. Me gusta.
Bueno, no tenemos mucho tiempo. ¿Tiffany?
Bueno.
Siempre rescribimos perfiles de celebridades, ¿no?
Artistas, músicos, la mujer que empezó
un espacio de trabajo compartido con gatos.
Quieres escribir un perfil.
¿Qué tal si es el perfil de un preso?
Alguien que ha sido injustamente condenado
por robo a mano armada.
Rechazaron su apelación y tiene una condena de 15 años.
Ya hablé con él por teléfono y creo que me volvería a hablar.
No sé, suena un poco deprimente, Tiffany.
Bueno, pero espera.
Cambiaremos el enfoque y lo retrataremos
como una entrevista a una celebridad,
pero dándole la palabra a alguien que no tiene voz,
y, a la vez, conocemos realmente su vida,
su historia y el sistema de justicia penal.
Sí.
Quiere subvertir el formato.
Eso lo entendí. Pero ¿por qué?
¿Por qué querría leerlo? ¿Por qué quieres escribirlo?
¿Cómo conoces a ese sujeto?
Es el...
hermano de mi compañero de vivienda.
¿El hermano de tu compañero de vivienda participó del robo?
No. O sea, no lo conozco.
¿No conoces a tu compañero de vivienda?
Pero comparten una cama.
¿Es el que se prueba tu ropa interior?
Oye, espera. Un momento. Esto es interesante.
- Oye, eso no es lo que pasó... - Este es el ángulo.
- No se trata de mí. - Es lo que consigue tráfico.
Se trata de su hermano.
El punto es que ninguno de los dos participó del hecho.
"Durmiendo con el enemigo".
Dios, estoy subvirtiendo...
Sexo, drogas, robo a mano armada.
- No hay sexo. - Quiero que hagas esa nota.
No.
Si es tan buena como la presentación,
irá en la página de inicio.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Diablos. Me tengo que ir. Me gustó. Estuvo bien.
Es excitante.
Bien hecho.
Felicitaciones.
Querida Tiffany...