No creo que esté siendo un buen novio.
Metí la pata este fin de semana. La hice enojar
y perdí la mayor parte de mi sueldo de una semana.
- ¡No, no, no! - Al diablo con esto.
Empiezo a creer que tal vez no estoy hecha
para relaciones románticas.
Soy tan aburridamente predecible con mi estrellada vida amorosa,
que mis amigos ya ni se molestan en atenderme el teléfono,
por eso tantas notas en "Post-its".
Escribe todos los que quieras.
PISO PARA DOS
¡Dios mío!
- ¡Dios mío! - ¡Dios mío, lo siento mucho!
- Creo que esa... - ¡Diablos!
- es mía. - En serio, está bien.
Lo siento.
Creo que voy a...
¿Yo...?
Está bien. No te preocupes.
Que tengas un buen día. Es decir, noche.
Tú también. Una bonita.
¿"Una bonita"?
PASÓ ALGO. ¡AYUDA!
Vamos, Maia.
¿Totalmente desnuda?
- ¿Le viste todo? - Sí.
Lo siento. Me esfuerzo por encontrar el problema.
No se supone que no nos veamos para nada.
Y para emporar las cosas,
fue una sorpresa, ¿sabes? Y como que me dio...
¿Tuviste una erección?
Sí.
¿Qué estás pensando?
Creo que te gusta.
Ni siquiera le hablé.
No, pero físicamente. Tu pene...
Sí, eso es algo que pasa. Como un dolor de cabeza
- o un calambre, ¿no? - En serio, no.
Las estimulaciones sensoriales
causan una explosión de óxido nítrico en tu cerebro.
El óxido nítrico hace que tus vasos se abran,
así que cuando viste a Tiffany desnuda...
¿Es malo?
- No, es ciencia. La sangre... - Malo porque tengo novia.
- Es subjetivo. - Solo me retrasé porque Tiffany
me escribió un ensayo en un "Post-it" y tuve que contestar.
- ¿Eso también es malo? - ¿Qué? ¿Qué te guste escribirle?
¿La estoy engañando?
Depende de tu definición de engañar.
Necesito hacer algo grande para el Día de San Valentín.
Para Tiffany.
¿Qué? No. Para Kay.
¡Dios mío! ¡Basta!
¿Qué hiciste?
- Le tiré una toalla. - Bien.
Mi toalla.
¡Dios! ¿Su erección tocó tu toalla?
No entiendo qué me pasa. Primero me topo con mi ex y luego
con mi compañero de piso desnudo. Estoy maldita.
¿Y si me pide que me mude?
- Buen día. - Hola.
- ¿Fue media o entera? - ¿Importa?
- ¿Y los testículos? - ¿Qué pasa con ellos?
No sé. También sobresalen, ¿no? ¿Están
pegados como una vela de velero o...?
No sé cómo funcionan los penes. Soy una estrella dorada.
No sé qué significa.
Una lesbiana estrella dorada.
Significa que nunca se acostó con un hombre.
Suena ofensivo cuando lo dices.
¿Por qué?
¿Por qué no eres lesbiana?
Esto es mucho para las 9:00 AM.
- Hola. ¿Leon Campbell? - Sí.
Gillian.
De Parker and Sons. Trabajamos con su casero.
¿Le importa si echo un vistazo?
¿Puedo preguntar de qué se trata?
Hubo una denuncia de ocupación múltiple,
que, como estoy segura que sabe, viola su contrato.
El apartamento apenas alcanza para uno.
Se sorprendería.
En una propiedad dormían tres hombres en un cuarto.
Hay gente desesperada. Es muy triste.
Muy bien.
Es...
de mi novia.
Cada tanto se queda a dormir. Eso está permitido, ¿no?
¿Ya le contaste a Leon lo del artículo?
No.
- Iba a hacerlo y... - Supongo que ahora que le viste
el pene, no hay un buen momento.
Sí, no sé. Perdí la confianza.
¿Quieres que lo lea?
¿Lo harías? Es un primer borrador.
Mándamelo. Será una linda distracción de mi artículo
"Teoría triangular del amor".
Gracias.
JUSTIN CORREO DE VOZ
Justie.
Brillante.
Hola, Tiffy.
Pensé mandarte un correo de voz porque es más fácil.
Fue lindo verte la otra noche.
Sentí que,
no sé, fue el destino o algo.
Espero que tengas algo lindo planeado para San Valentín.
Adiós.
Me pregunto si Justin hará lo de nuestro sushi con Ariella.
Tu...
Como tradición, pedíamos sashimi el Día de San Valentín y
así no estábamos muy llenos cuando teníamos sexo después.
Qué romántico.
¿Por qué no vienes a casa el sábado?
No, no iré a tu día de San Valentín.
Prepararé "aubergine parmigiana".
- Sí, para ti y tu novia. - Sí, es una cena, no una orgía.
No festejamos San Valentín.
Em dice que es una construcción capitalista.
Será muy discreto.
Lo pensaré.
¿Entonces...
- también le gusta el arábico? - Definitivamente. Amo el arábico.
Eso viola el contrato de alquiler.
Es responsabilidad del inquilino mantener la propiedad
en buen estado. El propietario puede deducir del depósito
el costo de cualquier reparación.
Lo pintaré. Lo pintaré.
Quedará mejor que antes. Lo prometo.
¿Puedo preguntarle quién denunció lo de la ocupación múltiple?
Me parece algo raro.
Me temo que no puedo darle el nombre de él.
¿"De él"?
¿Se llama Justin, por casualidad?
Volveré...
para más inspecciones.
Entusiasmado con el artículo, Tiff.
Bueno, no está
totalmente terminado ni nada.
Es bueno, Tiffany.
- ¿En serio? - Obviamente solo es un primer
borrador y no se siente totalmente terminado, como dices.
- No. Sí, claro. - Necesita un gancho mayor.
El encabezado no se siente muy "Bother", si me entiendes.
Trataba de alejarme de eso.
El foco está en contar la historia de Richie.
Es un muy buen comienzo.
Gracias.
Querida Tiffany, creo que tu ex psicópata
nos denunció con el casero.
Querida Tiffany, sobre nuestro encuentro.
Necesitamos respetar las reglas de la casa
o compartir el apartamento no funcionará.
P.D.: Alguien denunció ocupación múltiple.
Una agente vino a investigar. Hay que pintar la pared
lo antes posible o lo deducirán de mi depósito.
LA VIDA ADENTRO: DECLARADO CULPABLE. LE NEGARON LA APELACIÓN
Hola, Tiff.
Hola, Mo. Tengo una pregunta muy rápida e incómoda.
Está bien.
- Dime. - Bien, dime.
Si alguien...
¿Te refieres a ti?
Si alguien,
totalmente al azar, hipotéticamente viera
flashes candentes con desnudos después...
¿Flashes candentes con desnudos?
Como...
pensamientos intrusivos con alguien desnudo,
Bien.
después de...
ver por accidente a su compañero de apartamento desnudo,
¿eso se consideraría
normal? En la escala de normal a
no normal. Quiero saber si estoy enferma mentalmente.
Porque estuve leyendo sobre esto que se llama Puro O y...
¿Mo?
Sí. No, no.
No estás enferma mentalmente,
solo te atrae tu compañero.
No.
Él no me atrae.
Es algo bueno. Es un progreso.
¿Cómo puede gustarme mi compañero cuando literalmente solo pienso
en lo mucho que amo a Justin y cuánto odio a su novia nueva?
Obviamente no es lo único que piensas si tienes
flashes candentes de Leon desnudo.
Y aún no le conté lo del artículo.
Tal vez deberías hacerlo.
No, Richie me dijo que no lo hiciera.
Creo que debe saberlo.
No, tienes razón.
- Gracias, Mo. Gracias. - Sí.
Muy bien.
¿Qué?
Creo...
que me siento atraída por mi compañero de casa.
Eso es un trastorno psicológico.
ESTE ES EL BORRADOR FINAL DE MI ARTÍCULO.
Listo.
Querido Leon,
me preguntaba, ya que vi tu pene...
Querido Leon, vi tu pene y por eso me preguntaba si...
¿Quieres que tomemos un café?
Debo contarte algo.
P.D.: ¿Tu cara es tan linda como tu pene?
¡Dios mío! ¡Cállate!
Querido Leon,
lo siento
y lo siento.
Compraré pintura.
PENE
Debo contarte algo. Vi tu café. Pene.
Hola.
¿Por qué tienes la mano en el tacho?
¿Por qué tienes la mano en tu cara?
Tengo un grano horrible.
- ¿Tiffany tiene tapa ojeras? - No tengo idea.
No te preocupes. Ya encontré.
¿Está bien tomar prestado su maquillaje?
Querida Tiffany, sobre nuestro encuentro del otro día...
Tengo dos horas hasta la próxima reunión. ¿Tienes hambre?
Sí, fantástico.
¿Por qué pide perdón?
Sí.
La pared.
- Pero pide perdón dos veces. - ¿Serás mi Valentine?
Sí, claro que sí.
Bien. Porque reservé y todo.
¿De veras? ¿A dónde vamos?
Es una sorpresa.
Que involucra cócteles.
- Pero odias los cócteles. - Pero tú los amas.
Tienes razón. Ella compra la pintura.
Busqué algo con personalidad y descuento.
Espero que te guste. Nunca pinté una pared. ¡Estoy entusiasmada!
P.D.: No violaré las reglas otra vez.
Las reglas son más para la novia, para ser honesto.
Es raro compartir la cama con una chica cualquiera.
Trato de ser un novio mejor,
así que la invité a una cita por San Valentín.
P.D.: Creo que debes hacer los bordes primero.
No es la primera vez que hago las cosas al revés.
Rodillo antes de los bordes.
Vernos desnudos antes de conocernos correctamente.
Y presentar un artículo sobre el caso de tu hermano,
antes de hablarte de eso.
Es verdad. Estuve en el mismo cuarto con tu ex
más tiempo del que estuve en el mismo cuarto contigo.
P.D.: Es muy
amarillo.
Creo que queda increíble.
P.D.: ¿Va contra las reglas vernos fuera del apartamento?
Debo hablarte de algo. No te asustes.
¿Tomamos algo caliente el sábado?
Cualquiera de las dos cosas me parece bien.
Solo avísame. Un beso.
¿Viste a Tiffany?
Se acaba de ir.
- Sí. - ¿Todo está bien?
No realmente, Rachel. Gracias por preguntar.
¿Qué pasa?
Ya sabes.
Los escritores no entregan a tiempo, el CEO me respira
en el cuello otra vez, un agujero grande en la editorial.
¿Y el artículo de Tiffany? ¿No puedes adelantarlo?
De eso quiero hablarle. No tengo tiempo para editarlo.
Es una pesadilla la cantidad de llamados idiotas por Zoom
- que debo tener. - Yo podría editarlo.
De hecho, leí su borrador, le di unas indicaciones. Así que
estoy familiarizada.
Muy bien. Sí. ¿Está en el drive compartido?
Está bien. Trabajaré en eso esta noche. ¿Te lo entrego mañana?
Perfecto. Me salvaste la vida, Rachel. Gracias.
Llegas temprano.
- Cosas importantes que hacer. - ¿Quién es la afortunada?
¿Cómo se escribe "esplendorosa"?
- ¿Y él no contestó? - No. Y necesito que lo haga.
El artículo debe salir en una semana.
Creo que fue el "beso".
¿Qué beso?
Le dejé un "beso" en el último "Post-it"
y no nos mandamos besos.
- Y él tiene novia. - Claro, sí.
No puedo creer que no le hayas dicho todavía.
Es lo que estuve diciéndote en todos mis mensajes.
Está bien. Eres una de esas personas que no contesta.
Tú entiendes. Nunca respondes mis capturas de pantalla
de los tipos de Raya.
¿Qué? Sabes que amo ver esas capturas de pantalla.
En este momento, Rachel sabe más sobre mi vida que tú.
- ¿La malvada Rachel del trabajo? - No es malvada. Me ayudó mucho.
Hasta se molestó en leer mi borrador del artículo,
para empezar.
Está bien.
Mándamelo. Lo leeré esta noche.
- ¿En serio? - Sí.
Gracias.
Me encanta.
"Esplendorosa, magnífica, tremenda, sensacional".
Está bien, basta.
Pero es el día de San Valentín.
Tonterías sentimentales.
¿Está bien, señor Prior?
¿Lo entristece no haber recibido una tarjeta?
Está bien, al menos recibe cartas.
No recibo una carta hace muchos, muchos años.
- ¿Y Johnny White? - Dejó de escribirme hace mucho.
¿Qué pasó?
- ¿Murió? - Holly.
Tal vez.
Tal vez se casó. No creo que me entere alguna vez.
Señor Prior,
¿usted es gay?
Holly, es grosero hacer preguntas personales.
Sí.
Yo aún no sé lo que soy.
¿Te gustaría ver una carta?
Sí.
Siempre llevo esta en mi bolsillo.
Cuidado. No la rompas.
"Querido Reggie, es mucho aguantar hasta el domingo.
Y..."
Para...
Esa fue su última carta.
Nunca volvimos a vernos.
Devuélvesela, Holly.
Gracias.
Debemos encontrar a Johnny White. Debe haber pistas en esa carta.
Holly, eso fue hace mucho tiempo y el señor Prior parecía triste.
Exacto. Ese es mi punto.
Si encontramos el amor que perdió hace mucho,
ya no estará triste.
Hay cientos, si no miles, de Johnny Whites en el mundo.
Encontraremos a "el" Johnny White
y lo reuniremos con el señor Prior.
Creo que debo bajarte tus medicinas.
No te atrevas.
Mañana está bien.
Necesito hablarte también. Tampoco te asustes.
Estaré en la ciudad para comprar el regalo de Kay.
¿En Coco al mediodía?
¡Diablos, me gusta mi compañero de apartamento!
KAY: 13 LLAMADAS PERDIDAS
KAY: ¡MALDICIÓN! ¿ELLA VIÓ TU PENE?
Mi complicado piso para dos.
Cómo compartir la cama con el hermano de un delincuente
convicto me hizo replantearme mis elecciones de vida.
Por Tiffany Moore.
Lindo artículo.
No creo que lo de compartir el apartamento funcione.
MI COMPLICADO PISO PARA DOS.
CÓMO COMPARTIR LA CAMA CON EL HERMANO DE UN DELINCUENTE
CONVICTO ME HIZO REPLANTEARME MIS ELECCIONES DE VIDA.
¡No, no, no, no!
¡Diablos!
RICHIE, POR FAVOR LLÁMAME LO ANTES POSIBLE.
ES IMPORTANTE.
¿Por qué no me contaste algo así?
Lo sé. Debería haberlo hecho. Es...
vergonzoso.
Ella debería sentirse avergonzada.
¿Quién se cree que es?
Vive en tu apartamento y duerme en tu cama.
- Ese era el acuerdo, pero... - Entra desnuda.
Creo que tal vez fue mi culpa por retrasarme.
¿Qué clase de persona entra a un baño desnuda
con auriculares puestos? ¡Vamos!
Es el artículo. Soy yo y Richie detrás de mí.
¡Está usando mi historia familiar!
Decidí que ya no la quiero en mi apartamento.
- ¿Y el alquiler? - No lo necesito.
¿Entonces no contratarás a ese abogado?
Ese abogado me cobra por hora lo que Tiffany me paga en un mes.
¡Vaya!
Le dije que se mudara.
- ¡Hola! - Hola.
Pasa.
Gracias.
Es una falta de respeto. Y escribió sobre él
como si lo conociera. No lo conoce. No conoce a Richie.
No conoce su experiencia. Juro que iba a entrar ahí...
¿A dónde?
Hola. La "happy hour" termina en 10 minutos. Si quieren...
- No, gracias. - ¿Nos das un minuto?
¿Dónde estabas cuando leíste el artículo?
En la ciudad.
¿Qué hacías en la ciudad?
Comprando tu regalo.
¡Gracias!
Y por conocer a Tiffany.
"Sabes que las cosas están mal cuando alquilas un departamento
en el que solo tienes permitido habitar 12 horas por día".
Yo no escribí eso.
"Sabes que las cosas están mal cuando un recluso llama
al teléfono de tu casa y pide hablar con tu compañero de piso".
Yo no escribí eso. "Pero me enfrenté con más que
su historia penal familiar cuando me topé con él
con el trasero desnudo en la ducha".
¿Cómo sabe eso Phil? Fue Si, ¿no?
Nos oyó hablar.
¡Dios mío! ¿Cómo pudo hacerme esto Phil?
Sé que edita cosas, pero reescribió mi introducción.
¡Y el título! "Mi complicado piso para dos".
Arruina todo lo que estaba tratando de hacer por Richie.
Leon prácticamente me pidió que me mudara.
¿Qué?
Se hizo viral. Toda publicidad es buena publicidad, ¿no?
Debí contárselo antes a Leon. Trataba de ser respetuosa.
¡Dios, soy tan idiota!
No, no lo eres.
- ¡Dios mío! - ¿Qué?
Qué bonitas sartenes.
¿No las compramos en Bicester?
- Sí. - Quiero eso.
- ¿Qué, las sartenes o Bicester? - No, quiero ir a Bicester
y elegir sartenes con alguien que me ame.
- No contigo, sin ofender. - Está bien.
Desearía estar comiendo sushi con Justin.
¿Quién es Justin?
Es la razón por la que me mudé con Leon.
Necesitaba decirle que su ex novio psicópata
trató de que nos echen.
- Disculpa. ¿Qué? - Dije que necesitaba contarle...
¿Por qué no le escribes en uno de tus "Post-its"
como haces siempre?
- Solo era un café. - Tú no tomas café.
- Era un chocolate caliente. - Sí, claro, ella sabe todo de ti.
No creo que entiendas...
"Leon dijo que podemos hacerla funcionar".
¿Ustedes dos se conocieron?
Una vez.
Brevemente.
- ¿Lo mantuviste en secreto? - No fue memorable. El punto es...
El punto es que este artículo podría arruinar lo de Richie.
¿Y qué es?
No puedes pagar un abogado, rechazaron su apelación
y ahora está haciendo entrevistas con la revista Bother.
¿Exactamente qué está haciendo Richie?
Tú crees que es culpable, ¿no?
Solo dilo.
Crees que él es un delincuente.
- Kay... - Eres el único que no lo cree.
¿A dónde vas?
Es la noche de Tiffany en el apartamento.
No sé.
Obviamente ahí no.
- Leon, no quise decir eso. - Sí quisiste. No puedo seguir.
Lo nuestro...
no está funcionando.
Se sintió como si Leon y yo estuviéramos conociéndonos.
Sí.
Con la pintura y todo.
Él me importa. Se convirtió en una persona real para mí.
Lo siento. Soy un aburrimiento.
- No, sácatelo del pecho. - Por favor, no te disculpes.
No es tu culpa.
¿No, Rach?
No, lo sé, pero el punto es que parece que es mi culpa.
Gracias. Esto está delicioso.
- Creo que deberé hablar con él. - ¿Con quién, con Leon?
Phil. Tendré que decirle que esto no está bien,
porque no lo está.
¿Salas la berenjena antes de freírla?
Mira, yo lo hice.
Yo edité tu artículo.
Tiffany...
Le hacía un favor a Phil. Creí que lo estaba mejorando.
Explotaste
la tragedia de la vida real de alguien para impresionar
a tu jefe y mantener tu trabajo mientras nos despiden al resto.
¡No, ese es el punto!
Tuvo más circulación en un día
que cualquier artículo de Bother el año pasado.
¿Sabes qué? Hay cosas más importantes que la circulación.
Tiffany.
Hola. Te comunicaste con Maia Constantine.
Por favor, deja tu mensaje y te llamaré.
- Hola. - Hola.
¿Es gallina de Cornualles?
Sí.
Es algo extra.
- Me gusta una gallina bebé. - Sí, complácete. ¿Por qué no?
Ya sabes, es San Valentín.
- Mo. - Está bien.
Honestamente, igual iba a cocinarla.
Hiciste todo este esfuerzo por mí.
No es gran cosa.
Terminemos esto y veamos "The Wire".
Baja el control remoto.
Hola. Te comunicaste con Justin.
Por favor, deja tu mensaje.
Hola.
Soy yo.
Te llamo para desearte feliz San Valentín.
Probablemente estés comiendo sashimi con Ariella XX,
pero...
¿recuerdas que siempre nos dábamos tarjetas de osos
porque decías que no soportabas estar sin mí?
Yo no soporto estar sin ti.
Sí, trataré de borrar este mensaje ahora.
No sé cómo borrarlo.
¡Maldición!
LO SIENTO
¿Hola?
Tiffy.
Hola. Recibí tu correo de voz.
¿Dónde estás?
- En casa. - Bien.
Dios, tú sí que te metes en líos, ¿no?
Justin,
¿alguna vez me amaste?
Tiffy,
abre la puerta.
"Post-its".
Así nos...
comunicamos.
Está bien.
- Es más fácil que... - ¿Mensajes de texto?
¿Hablar cara a cara?
Igual me voy a mudar, así que...
Bien. Él no te merece.
- Sé que no es convencional. - No es saludable, Tiffy. Y mira.
Debes dejar de disculparte.
Todo es mi culpa.
Oye, no. Oye, oye.
- Ven aquí. - No.
- Ven aquí. - Siéntate. Siéntate.
Te prepararé un té. Manzanilla, ¿no?
Honestamente, estuvimos separados dos minutos.
Este lugar se cae a pedazos.
¿Entonces estás...
saliendo?
No exactamente, no.
Maia me puso en una app de citas.
Sí, Maia.
Sí, nunca le agradé.
¿Y Ariella y tú?
Sí, ella es...
maravillosa. Sí.
Pero...
no es tú.
Nadie es tú.
- Tú no quieres esto. - Sí.
- Lo quiero más que nada, pero... - ¿Pero?
- No quiero lastimarte. - No me lastimarás.
Elijo esto. Quiero esto. Elijo esto.
Un segundo.
TIFFANY: HICE ALGO ESTÚPIDO. ES SOBRE JUSTIN.
¿Quién es?
Tiffany.
¿Justin otra vez?
LLÁMAME POR LA MAÑANA. ES UN IDIOTA.
¿"Princesa exótica"?
Esta app es la peor.
La mitad es racista
y la otra mitad está obsesionada con la escalada.
¿No puedes denunciarlos?
¿A los escaladores? No creo que
"Hola. Me encanta tu piel de chocolate" cuente como abuso.
Es... agotador.
¿Por qué sigues ahí?
Me gustaba el pelo como lo tenías antes.
¿Qué?
El pelo.
No me lo cambié.
Justin, ¿cómo supiste dónde vivía?
- Nunca te di mi dirección. - Claro que sí.
No lo recuerdo.
Estás cansada. Vamos a dormir.
Hola, mamá.
TIFFANY: HICE ALGO ESTÚPIDO. ES SOBRE JUSTIN.
LLÁMAME POR LA MAÑANA. ES UN IDIOTA.
BORRAR