Diablos, me gusta mi compañero de apartamento.
Encontraremos a Johnny White
y lo reuniremos con el señor Prior.
Buen artículo. No funcionará lo de compartir la casa.
Leon prácticamente me pidió que me mudara.
No creo que entiendas. Este artículo podría arruinar
- todo lo que tiene Richie. - ¿Que es qué?
No puedo hacer más esto.
Yo edité tu artículo.
Justin, ¿cómo supiste dónde vivo?
Nunca te di mi dirección.
PISO PARA DOS
Lo estabas haciendo mal.
- Buen día. - Buen día.
- ¿Hablaremos de eso? - ¿De qué?
¿Tus poderes de seducción?
- ¿Tú y Ariella...? - Mira.
Tiffy, anoche fue
increíble.
Pero...
necesito pensar.
Y tú necesitas encontrar un compañero de casa nuevo.
Buen artículo. No creo que funcione lo de compartir casa.
¡Vaya! ¡Qué producción!
Ven. Déjame verte.
Tanto tiempo.
- ¿Qué? - No te estuviste cuidando.
Debes arreglarte el pelo. Parece que un oso
te hubiera comido y robado tu cara.
Buen día a ti también, mamá.
¿Te estás alimentando bien?
Porque no puedes vivir de copos de maíz.
Terminé con Kay.
- ¿Quieres hablar de eso? - No.
Creí que era la indicada. ¿Sabes?
Matrimonio e hijos.
¿Querías matrimonio e hijos con ella?
- No sé. Solo lo supuse. - Ambos son una molestia, te digo.
- Lo que me hizo terminar... - ¿Fue alguien más? Sí.
¿Qué? No.
No hay nadie más.
Ella nunca creyó que Richie fuera inocente.
Creyó que yo perdía el tiempo.
¡Vaya!
Parece que tu compañera de apartamento pensó lo contrario.
¿Leíste el artículo?
Es buena escritora, ¿no?
¿Hablas en serio, mamá? Le dije que se mudara.
Muy bien.
PERFECCIONAR BÚSQUEDA LONDRES
ALQUILER MÁXIMO 0 Y 500 LIBRAS
ZONAS ENTRE 1 Y 3
BUSCAR
¡NADA ENCONTRADO! TRATE DE AMPLIAR SU CRITERIO
ZONAS ENTRE 4 Y 9
Cuarto en Watford. Sin ventanas.
Encantador cuarto pequeño para alguien de 1,60 metro o menos.
Solo chicas solteras a quienes les guste divertirse.
Las cuentas no incluyen gas ni Netflix.
A 17 minutos de caminata de High Barnet.
- El depósito es 1.970 libras. - Deben gustarle los gatos.
Pequeño en Cockfosters.
Subalquilo mi cuarto mientras estoy en Bali.
Busco un compañero de casa relajado,
- Casa acogedora. - que le guste cocinar,
mirar películas y una orgía ocasional.
Busco compartir casa con alguien que también cuide a mi bebé.
Me iré para el fin de la semana.
P.D.: Puedes quedarte la cafetera. Véndela si quieres.
- "Mi jodido piso para dos". - Vocabulario, Leon.
No es mi vocabulario, es su título. Nunca me preguntó.
Para eso son los periodistas.
No es su historia para que la cuente. Y fue a mis espaldas.
Leon, sé que estás enojado, pero lo que tienes...
- Llegan los problemas. - Hola, Leon.
- Hola. Justo a tiempo. - ¿Cómo estas, amigo?
¿Qué? ¿Qué es esto? ¿Me estás pegando?
¿Podemos sentarnos, por favor? ¿Podemos empezar?
- ¿Cómo estás, Leon? - Muy bien, Frank.
Esto es lindo, ¿no?
Gracias.
Hola. Llamo por el apartamento en Dagenham.
Llamo por el apartamento en Edmonton.
Lo siento.
Un segundo.
- ¿Hola? - Hola, querida.
- ¿Podrías...? - ¿Qué haces aquí?
- Cariño, ¿por qué no nos dijiste? - ¿Decirles qué?
El apartamento. Es decir, es...
- terrorífico. - Es un muy buen apartamento.
Necesito sentarme.
Deberían ver los otros lugares.
Tiffy, te habríamos ayudado.
No tenías que mudarte con un delincuente.
¿De qué hablan? Leon no es un delincuente.
Trabaja en un hospicio. Ayuda a la gente.
Es lo opuesto de un delincuente.
¿Por qué dejar a Justin por esto?
Justin terminó conmigo.
Ese artículo que escribiste fue perturbador.
¿Me das un vaso de agua?
Normalmente nunca leen mis artículos.
- Me siento un poco mal. - Tráele agua a tu madre.
Bien, bueno.
Gracias.
Mamá, papá, no tienen que preocuparse por mí
porque, como pueden ver, me voy a mudar.
Sí. Justin nos contó. Vinimos a llevarte a casa.
¿Hablaron con él? ¿Cuándo?
Te preparamos el futón en el estudio.
Soy una adulta y tomo mis propias decisiones.
No quiero volver a Surrey.
- Querida, no tienes casa. - Sí tengo.
Si crees que mi hija
se mudará con otro desconocido de Internet...
Encontré una casa. Está todo solucionado.
Me mudaré con...
Maia y Mo.
- ¿Podemos ir a vivir contigo? - Escucha.
Mi casa es algo pequeña, Archie.
¿La comida en España es mejor que la de mamá?
Te dije, Finn, que no hablo español.
¿Y cómo le entiendes a la gente?
Creo que los niños están un poco confundidos.
Cargaré el lavavajillas.
¿Cuántos años tienes?
- Todas las comodidades, ¿no? - Como Richie vive en España,
- Pero Richie no vive en... - creyeron que tú también.
Me gusta mucho el pescado.
De acuerdo.
¿Se come pescado para desayunar?
Sí, Richie vive en España y,
- a veces, voy a visitarlo. - ¿Está solo?
Sí, algo así.
Pero no se quedará en España para siempre.
Trato de sacarlo... de que vuelva.
Estoy tratando de que vuelva a casa.
- Quiero ir a España. - No.
De ningún modo.
Lamento lo de España.
- Pero son niños. - No debí haber venido.
- ¿Qué debo decirles? - Si le creyeras a Richie,
- no mentirías sobre él. - Te detendré ahí.
O tal vez quieres mantener las cosas así.
Linda casa, lindo jardín, lindo lavavajillas.
- ¿Qué te pasa? - Por eso no quisiste pagar
la fianza el año pasado. No porque no pudieras,
sino porque no querías que él volviera de "España"
- y te arruinara tu vida perfecta. - La fianza solo nos habría ganado
un par de semanas. Y si tenía que pagar la garantía,
habríamos perdido la casa.
Tengo que hacer lo mejor para todos, no solo para Richie.
Sé que las cosas fueron distintas para ti y tu hermano.
Sí, la luchamos. Tu papá no estaba bien.
- No quiero hablar de eso. - Tal vez deberíamos.
- Es muy tarde, mamá. - ¿A dónde irás?
Aquí no hay lugar para mí.
Es como las casas de música con tu generación, ¿no?
Si solo pudiera comprar en alguna parte.
Vivimos en Earl's Court en los 70.
¡Dios mío! Bien, gracias por traerme.
Podríamos hacer otro viaje, Tiffy. ¿Verdad, cariño?
Honestamente, estoy bien. Tengo un amigo con una camioneta.
¿Qué?
Yo me ocupo. ¿Está bien?
Pueden volver a subirse al auto.
- No es el mejor momento. - Son tan manipuladores.
¿Podemos hacer esto después?
Irrumpen en mi vida. No lo soporto.
Si me ven convirtiéndome en mi madre,
- ¿Quieres un té o algo? - "Querida, no tienes casa".
- Creo que tenemos rooibos. - Nunca les pido dinero.
Y nunca me dan dinero. ¡Maldito Earl's Cout en los 70!
¡Que se vayan al diablo!
Tuve que decirles que me mudaba con ustedes para que se fueran.
¿Qué pasa con ustedes?
- En realidad... - Nada.
¿Son cacerolas nuevas?
BARBERÍA
Hola, viejo. Hola, hermano.
Te ves bien.
¿Ese es Leon? ¡Viejo, Leon! ¡Ven, hermano!
- Hola. - Hola, hermano.
- Qué bueno verte. - Eres mi turno de las 11, ¿no?
- ¿Estás listo? - Sí, claro.
- Tranquilo, cálmate. - Vamos, viejo.
Solo serán cinco minutos. Tranquilo. Tranquilo.
Tanto tiempo, hermano.
Lo sé, ¿no?
¿Qué está pasando aquí? ¿Qué es esto?
¿Me estuviste engañando con otro barbero? ¿Es eso?
No puedo mentirte. Me lo estuve cortando solo.
¿Tan mal estuviste?
Me enteré lo de Richie.
Son tiempos difíciles de verdad.
Gracias, hermano.
Bien. Te arreglaré.
Obviamente están teniendo sexo. ¿Por qué no lo dicen?
- Íbamos a decírtelo. - No, no es asunto tuyo.
Es asunto mío porque se supone que son mis amigos. Los presenté.
Los hice compartir la casa. Y resulta que podría haberles
alquilado un cuarto porque claramente no necesitan dos.
Puedes.
No, no. ¿Cómo te atreves a irrumpir y decirnos cómo vivir,
dónde dormir y con quién se nos permite acostarnos?
- No, no irrumpí. - Siempre se trata de ti.
Nos tratas como personajes de reparto en la película
- de tu vida. - ¿Eso piensas?
Siempre estás llamando y escribiendo pidiendo consejos.
Pero cuando necesito algo,
- solo hay silencio. - ¡¿En serio?!
¡Literalmente nunca contestas mis mensajes!
- ¡Solo hablas de Justin! - Te mandé mi artículo.
Ni siquiera lo leíste.
¿Sabes lo que es ver a tu mejor amiga lastimarse repetidamente?
Ya pasamos por esto.
Volverás con él la semana entrante
y empezaremos todo el ciclo otra vez.
No.
¿Y te vas?
- Tiff, ¿por qué no...? - No, no.
¿Por qué somos un secreto?
No tengo lugar para una relación.
No pido una relación.
Pido que me reconozcas.
Amo lo que tenemos.
Es todo.
- ¿Las cosas se están caldeando? - Sí.
Y me pidió que fuera al sur.
- ¿Qué quieres decir? ¿Croydon? - No, Brixton.
¡Sí!
El sucio sur.
- Debes confiar en tu mujer. - No, viejo. Desagradable.
Tal vez algunos de estos perros viejos necesitan aprender
trucos nuevos.
- Vamos, hermano. - No.
No, no. Sabes que le está permitido, ¿no?
Escucha a este hombre. Está con esta chica hace rato.
En realidad,
nos separamos.
Perdón, hermano. Debiste decirlo.
Así son las cosas. Así que...
¿Algún plan este fin de semana?
Noche de viernes con los chicos.
¿Sí?
Sí.
- Iré con ustedes. - ¿En serio?
En serio. Es hora de vivir un poco.
¡Cielos! ¿Eres tú, Leon? ¿Sí?
Pero confía en mí. Con este corte,
las chicas solteras del sur de Londres no sabrán qué las seduce.
Lo garantizo, hermano.
Hola. Te comunicaste con Justin. Por favor, deja tu mensaje.
Hola.
¿Podemos hablar?
Anoche...
Mira, todo está bien. Solo creo que tal vez deberíamos,
ya sabes,
hablar de eso.
¿Y les dijiste a mis padres que no tengo casa?
¿Puedes llamarme, por favor?
MAMÁ
Hola, Tiffy. Te dejo un mensaje de voz porque... Sí.
Sí, llamé a tus padres
porque...
estoy preocupado por ti.
Tal vez deberías pensar en volver a mudarte con ellos un tiempo.
Te llamaré en la semana. Mañana tengo una gran presentación.
Estamos diseñando una nueva bandera arcoíris para el Orgullo.
Está muy buena. Eso te empodera, ¿verdad?
LLAMANDO JUSTIN
Hola. Te comunicaste con Justin. Por favor, deja tu mensaje.
¿Leon?
- ¿Pasaste la noche aquí? - No.
- Sabes que va contra las reglas. - Sí, por eso no lo hice.
Podrían suspenderte, hasta despedirte.
Tal vez no podrías volver a trabajar en cuidados paliativos.
Gracias, Al.
- ¿Te quedaste sin casa? - No, es solo que
Tiffany tiene el apartamento los fines de semana y...
Kay y yo nos separamos.
Lo siento. La próxima vez, ven a mi casa.
Tengo un catre y una bolsa de dormir.
Y mi cuarto no tiene ventanas,
así que es perfecto para los turnos de la noche.
Hablo en serio.
Te lo agradezco.
Lo siento, Tiffany, pero...
estás despedida.
Bromeo.
Gracias a que tu "jodido piso para dos" recibió muchos clicks,
tú y Bother fueron nominados para
Talento Revelación Digital del año.
Rach, mira esto. Mira.
¡Dios mío!
Sí, felicitaciones.
Vengan, abrazo en grupo.
En realidad, no. Es inapropiado. Retrocedan, por favor.
Atrás.
Tiffany, vamos.
Es una gran noticia para ti y para Bother.
Claro, sí.
Me echaron de mi apartamento, pero al menos me nominaron
- para un premio "Nommy". - ¡Dios mío, felicitaciones!
¿Se trata de apropiación cultural?
Me iré para el fin de la semana.
Notificación aceptada. Mira el desglose de cuentas abajo.
Me debes 168,46 libras por gas, electricidad e impuestos.
P.D.: Puedes quedarte la cafetera. Véndela, si quieres.
P.D.: No tomo café.
Sí.
¿3:00 PM?
Perfecto, sí.
¿Y es Colindale?
¿Entre Colindale y Edgware?
Hola.
Gracias.
Lindo corte.
Lo necesitaba.
¿Eso es para mí?
Sí.
- Terminé de trabajar, así que... - Sí, claro.
- Voy a... - Sí.
dormir un poco.
- Sobre la otra noche... - No volvamos a eso.
Te voy a extrañar.
Sí.
- Mucho. - Yo también.
Pensé que estábamos destinados.
Tal vez,
una vez que haya pasado un tiempo...
Por favor, no digas que seamos amigos.
Adiós, Leon.
Aquí está.
Como puede ver, totalmente amoblado.
Viene con los electrodomésticos. Tiene buen precio para la zona.
Sí. Sí, me gusta mucho el precio.
Sí, y a solo 18 paradas del centro de Londres.
¿Es una ducha en la cocina?
Es compacto.
- Hay mucho interés en este. - Claro, sí.
- Lo pensaré. - Sí.
Un recluso de la prisión Handsworth de su majestad
trata de comunicarse. Apriete 1.
Richie, gracias a Dios. Lo siento mucho.
Sé lo que parece, pero yo no escribí ese título.
Tiffany.
Quería dirigir la atención a la injusticia. Quería darte...
Está bien.
¿Qué?
Recibí tus emails.
Sé lo que pasó. Es gracioso, para ser honesto.
- ¿No estás enojado? - Con el debido respeto,
que tú escribas un artículo no me hará salir de prisión.
Leon quedó muy bien.
Debería estar agradeciéndote por hacerlo sonar como un Adonis.
Me pidió que me mudara.
¿Hablas en serio?
- Sí, para el final de la semana. - No, espera.
Espera. Es una tontería.
- Es decir, lo entiendo. - No.
Está haciendo la típica estupidez de Leon de empezar a esconderse.
Cuando lo veas, dile que yo...
- No lo veré. - Necesitas verlo
porque no pidió una visita
y no me atiende el teléfono.
Hasta probé en su móvil.
Puedo escribirle un "Post-it".
Ustedes dos y esos estúpidos "Post-its".
¿Cuál es el mensaje?
El mensaje es que necesita dar un paso al frente,
ser un hombre, dejar de dar vueltas.
Creo que definir la masculinidad de ese modo es problemático.
Y los "Post-its" no servirán.
¿Entonces qué quieres que haga?
Pasa.
Hola, Holly. ¿Quieres jugar al Scrabble?
Estoy muy ocupada para el Scrabble.
Estuve trabajando en mi lista de Johnny Whites potenciales.
Claro.
Le mostré la lista corta al señor Prior
y ahora está asustado y dice que no quiere encontrarlo.
Entonces deberías olvidarlo. Tal vez él está inseguro sobre...
¿El señor Prior te dio esta carta?
Holly, no está bien tomar los objetos personales de la gente.
- Ellos deben estar juntos. - No seas tan ingenua.
Debes devolver esto
inmediatamente.
Hola. Me llamo Tiffany. Vine a ver a alguien.
- ¿Apellido? - Leon Campbell.
Soy su compañera de apartamento.
Lo siento, pero salvo que venga a ver a un paciente...
Está bien, Janice.
Vino a verme a mí.
Tiffany y yo somos buenas amigas.
Está bien, jovencita.
Pero no te duermas tarde.
- ¿Cómo...? - Leon habla de ti todo el tiempo.
Soy Holly.
Tiffany.
Ven conmigo. Te mostraré dónde encontrar a Leon.
¿Puedes...?
Entre tú y yo,
está siendo un idiota esta noche.
- ¿Es alcohol? - La policía trae alcohol
confiscado para ayudar a los adultos
a satisfacer sus apetitos.
Ese es el señor Prior.
Estoy buscando al amor que perdió hace mucho, Johnny White.
¿Sabías que hace 50 años no se te permitía ser gay?
Sí.
¿Cómo lo encontrarás?
En su última carta, Johnny dijo que se mudaba a Brighton.
Pero busqué "Johnny White Brighton"
y solo encuentro callejones sin salida.
- ¿Probaste el padrón electoral? - ¿Qué es eso?
Es una lista muy larga.
Te diré qué haremos. Te daré mis datos de registro
si encuentras a Leon.
Trato hecho.
Leon nunca dijo que eras linda e inteligente.
¿Dijo que era algo de eso?
No, lo siento. No dijo ninguna de las dos.
Bien, Stanley, sí.
- Hora de unos chequeos. - Ya me los hicieron esta noche.
- ¿Puedes ponerte de costado? - Debería estar por aquí.
Todos decían que Leon nunca podría tolerar
una compañera de casa, pero está mucho más feliz
y sonriente desde que te mudaste.
Holly, ¿seguro sabes adónde vas?
¿Leon?
¡Leon!
Creo que debería irme. Pero gracias por ayudarme.
¿Me puedes dar igual tus datos de registro?
Claro.
Aquí estás.
¿No estás cansada de andar paseando?
Vine a darte esto.
Querido Leon,
Richie dice que dejes de esconderte de todos.
P.D.: Lo siento mucho.
Beso, beso, beso.
Recién cortado, ¿no?
- ¿Qué estabas pensando? - Tampoco me está yendo tan mal.
La comida podría tener más sabor.
Mi compañera de apartamento y mi hermano mayor.
Ella quería contarte.
Todo el mundo se entera antes que yo.
Es una revista chica. No es todo el mundo.
"Cómo compartir la cama con el hermano de un delincuente
convicto me hizo cuestionarme mis elecciones de vida".
Ella no escribió el título.
Me envió su versión antes de que la publicaran.
Era buena. La armó como si yo fuera una celebr...
¿De veras crees eso?
Me lo contó apenas pasó.
Su jefe se lo dio a otra escritora para editarlo.
Qué conveniente.
¿Por qué iba a mentir sobre eso?
¿Por qué crees que todos te persiguen?
Vino al hospicio anoche.
Bien.
¿Bien? Es mi lugar de trabajo.
Fue muy inapropiado.
Ella te gusta, ¿no?
Juegas demasiado. No puedo quedarme mucho.
Saldré con Asher y los chicos.
Por eso tienes el nuevo corte, ¿no?
Eres un completo idiota, ¿lo sabes?
Richie,
debo ser honesto.
No me estoy dando por vencido. Nunca lo haría.
Pero no creo que pueda sacarte.
Mírame.
Mírame, cabeza de melón.
Lo sé.
Lo sé hace rato, pero...
Escucha.
Soy un chico grande.
¿Sí? Estaré bien.
LLAMADA ENTRANTE
- Hola, Justin. - Tiffy.
- Sí, mira. - Te mandé un mensaje.
Recibí tu mensaje de voz.
Fantástico. ¿Tú...?
Necesito hablar contigo.
Sí, claro. Por supuesto. Tienes razón. Quiero que hablemos.
- ¿Cenamos esta noche? - ¿Esta noche?
Hola, Leon.
Hola.
Qué bueno verte.
- Sí, hermano. - ¿Qué tal?
Te ves bien, como un Justin Bieber negro.
¿De dónde sacaste esa camiseta, de una tienda de bebés?
Cállate.
- Qué bueno verte. - A ti también.
Buenas noches.
- ¿Nombre? - ¿Justin?
- Sígame. - Gracias.
- La espera ahí. - Gracias.
- ¿Te gusta? - Sí.
No sabía que habías contratado un comedor privado.
¿Recuerdas Cerdeña?
Son las únicas vacaciones que tuve en los últimos cinco años.
Vermentino, del viñedo al que fuimos.
- Sí, la cata de vinos. - La cata de vinos.
No sabía que tenía que escupirlo.
Y tuve que cargarte hasta el auto.
Salud.
La nariz se refleja en la paleta, ¿qué opinas?
Sí.
Dios, amo lo poco pretenciosa que eres.
¿Por qué ignoraste mis llamadas?
¡Tú lo pediste!
Tres, dos, uno.
¿Qué haces?
¿Qué?
Ve a hablar con ella.
- ¿Qué le digo? - ¡Diablos!
- Te estás riendo. - Olvidé lo malo que eres en esto.
- No, pasó mucho tiempo desde... - ¿Mucho tiempo?
¿Cuándo invitaste a salir a una chica?
- No, estaba esa... - Sí, tu momento es ahora.
Espera. Espera.
¿Me acompañarás?
Lo haremos, hermano.
- Nuestro pan casero. - Gracias.
Qué bonito.
¿Me estuviste evitando?
Te dije que necesitaba pensar.
Lo sé.
Y sé que dije que estaba bien, pero tal vez no lo está.
Tal vez no soy la chica genial, después de todo. Tal vez yo...
Terminé con Ariella.
Cometí un error. Puedo verlo ahora.
- Me doy cuenta. - Sí.
Todo esto es para decirte que lo siento...
y pedirte que me aceptes otra vez.
¿Cómo te llamas?
Leon.
¿Esto está bien, Leon?
Sí.
¿Entonces?
¿Puedo llamarte mi novia otra vez?
No.
Es decir,
- no sé. - No sabes.
Recibo señales muy mezcladas, Tiffy.
Esto es maravilloso y tú también,
pero creo...
Creo que necesito...
tiempo.
- ¿Tiempo? - Sí.
Bueno. ¿Cuánto
tiempo?
¿Unas semanas?
Un par de semanas para
ordenar mi vida.
Sí, pero, Tiffany, puedo ayudarte a ordenarla.
Puedes volver a mudarte.
Podemos hacer terapia de pareja. ¿Aún quieres hacer terapia?
Espagueti con botarga.
¿Quieres irte de aquí?
- Sí. - ¿Pedimos un Uber?
Podemos tomar un autobús.
Eres uno de esos.
¡Sí, hermano!
¿Todo esto no significa nada para ti?
- Lo siento. - Tú, yo,
el Vermentino.
Un rico vino blanco no me hará cambiar de opinión.
Puedes ser una verdadera perra a veces, ¿sabes?
Lo siento.
Solo estoy dolido.
Lo siento.
Debería irme.
¿Puedo
contribuir?
Está bien.
¿Quieres un trago?
Tengo...
rosado californiano.
Gracias. ¿Te estás mudando?
No.
Ella era...
Claro.
Pensé que ya se habría llevado sus cosas.
¿Me mostrarás el cuarto?
Lo siento.
¿No estás sintiendo eso?
- Yo... - Me hiciste tomar un autobús.
No te hice hacerlo.
Para que quede claro,
- quiero sexo y nada más. - Espera.
No quiero tener sexo contigo.
Literalmente, nunca nadie me había dicho eso.
- Obviamente no eres tú. - ¡Vete al diablo!
Claramente no superaste a tu ex.
¿Te pido un Uber?
¿Qué haces aquí?
- ¿Qué haces tú aquí? - Es viernes.
Me notificaste. Dijiste que te mudarías.
Dije que para el fin de la semana.
El viernes es el fin de la semana.
No, es el fin de la semana laboral, no de la semana romana.
No soy romano.
Creí que te quedabas en lo Kay los fines de semana.
Claro.
- ¿Ustedes dos...? - Sí.
Lo siento.
- Me iré. - Espera, no. Yo me iré.
¿Y si terminas muerta?
¿Y si tú terminas muerto?
Bueno. Creo que...
correremos esto del sofá.
O,
esta podría ser la peor idea del mundo,
pero...
- ¿Todo está bien? - Sí.
No, lo siento. Es tu pie.
Lo siento.
Tal vez cada uno debería dormir de su lado.
Sí.
Perfecto.
- ¿Está bien? - Sí.
Buenas noches.
- Escucha. - Mira.
No soy muy buena disculpándome
y, para ser honesta, estoy harta de hacerlo,
pero lo siento.
Debí contarte lo del artículo.
- Sé que lo intentaste. - ¿Qué?
Fui a ver a Richie.
Y tal vez yo fui muy...
rápido para juzgar.
Pero sé que quisiste hacer algo bueno.
De todos modos,
es un placer conocerte.
Lo mismo digo.
Vestida.
Leon.
¿Qué pasa?
¿De quién son?
- No sé. ¿No son tuyos? - No.
No tengo boxers rojos.
Entonces...
deben ser de Justin.
No sabía que ustedes dos...
Bueno, era...
el día de San Valentín y estaba sola.
No tienes que explicarme.
Supongo que lo de compartir cama nunca iba a funcionar.
Claro.
- ¿Sabes dónde vivirás? - No.
Escucha.
Si quieres quedarte un tiempo más, hasta encontrar un lugar...
Gracias.
Pero ahora que se acabó la apelación de Richie, creo
que no necesito hacer más esto por el dinero.
"Cuando me mudé a un nuevo piso compartido,
lo último que esperaba era
atenderle el teléfono a un delincuente convicto.
Yo tenía resaca y sentía pena por mí misma.
Él estaba animado, a pesar de haber recibido la noticia
de que le habían negado la apelación.
Durante nuestra conversación breve, pasé de juzgarlo
a cuestionarme a mí misma".
En realidad es...
- muy bueno. - Sí.
"Se vomitó en sus tenis blancos nuevos".
Espera un segundo.
MOMENTO EN QUE UN HOMBRE DEL SUR DE LONDRES
APUNTÓ CON UN ARMA A UN COMERCIANTE
Mira eso.