LAS CHICAS DE ORO
¿Quién es el ser humano más rápido del mundo?
Dominic Tansey.
Aqui dice Jesse Owens.
Fue Dominic Tansey.
Dejó a 4 mujeres preñadas en una noche.
Dos en Nueva York, dos en Nueva Jersey.
Chicas, estoy emocionada.
Por fin voy a hacer lo que llevo años diciendo.
Vas a instalar un trapecio encima de tu cama.
No. Me refiero a este coche.
Blanche, es precioso.
¿Puedes permitírtelo?
Sólo si consigo deshacerme del mio.
No será problema. Es un coche estupendo.
Rose, tú necesitas un coche. Cómpraselo.
No puedo vendérselo a Rose. Es mi amiga.
Mi bisabuelo decia que hay 2 cosas que no le vendes a un amigo:
Un coche y un esclavo.
"Si dejan de funcionar, tendrás bronca para siempre".
Claro que al final lo colgaron.
Decía muchas cosas que no debía.
¿Cuánto me darías por él?
No podria comprar tu coche.
No es mi estilo.
Yo quiero un coche que sugiera "práctica".
El tuyo sugiere
"disponible".
Quita la matrícula personalizada.
Haremos una cosa. Te lo quedas dos semanas.
Lo pruebas. Y si no te enamoras de él, me lo devuelves.
Sin preguntas.
Sólo se vive una vez. Seré un poco atrevida.
Es un coche usado, no una plaza en una nave espacial.
Blanche, necesito una manicura.
Rose, necesito tus perlas.
Mamá, necesito que me dejes en paz.
¿Qué he hecho?
Esta noche voy a salir con un hombre.
Y no es italiano.
¿Quién es?
Se llama Glen O'Brien.
- ¿Dónde lo conociste? - Se llama O'Brien.
Seguro que lo conoció en una taberna.
Enseña en la escuela donde hago suplencias.
Un profesor de gimnasia guapísimo.
Lo he visto algunas veces, y hoy, por suerte,
lo tenía delante de mi en la cola de la cafetería.
Después de colarme delante de 25 alumnos.
Bueno, empezamos a hablar,
y en 30 segundos me había enamorado.
Y te invitó a salir.
Vamos a ir a cenar.
Es increible lo emocionada que estoy.
Es prácticamente un extraño, y estoy loca por él.
Nunca había sentido eso por un hombre.
Cariño, te ha golpeado un rayo.
Amor a primera vista.
A mi me ocurrió una vez.
¿Una? A ti te han caido más rayos encima que al World Trade Center.
A mi me golpeó un rayo una vez.
Y le dio de lleno en la frente.
Fue la primera vez que vi a mi Charlie.
Yo tenía 7 años y él 8.
Era un verano cálido en Minnesota.
Y él habia instalado un puesto en la acera.
- Para vender limonada. - Seguros.
Y le hice una póliza de 5 cts. A mi carro rojo.
Y justo después, mi carro fue destruido.
¿Cómo?
Lo pisotearon unos cerdos.
Yo llevaba un jamón ahumado para mamá, y creo que eso los provocó.
Fue entonces cuando me enamoré de Charles.
Pagó un carro nuevo,
aunque mi póliza no cubria actos porcinos.
"Actos porcinos".
- Es increible. - ¿Qué es increible?
No sé. Muchas cosas.
- ¿Como...? - Como tú.
Dificil.
Como yo.
Definitivamente.
Como nosotros.
Estas tres semanas han sido increibles.
Han sido bastante increibles.
Es increible que yo haga el amor a la luz del día.
¿Por qué es increible?
De día no puedes esconder nada.
De noche, aunque fuera Godzilla estarías encantado.
Estoy encantado, punto. Todo de ti me encanta.
Y eso es increible.
Cuando dices que me quieres, me vuelvo a ver...
con quién hablas. No puedo creerlo.
Créelo. Te quiero.
Y todas las cosas que me preocupaban,
ya sabes, como...
No me preocupan contigo.
- ¿Como...? - Como...
Qué aspecto tengo.
Como sueno.
Si me huele mal el aliento.
Qué se me mueve.
Veamos.
Y tú.
Tú eres increible.
Eres cálido y efusivo,
cariñoso, inteligente...
y divertido. Y no tengo que usar zapatos planos
para salir contigo.
Tengo una idea.
Olvidemos la escuela mañana y vámonos a las Bahamas.
No salimos del cuarto hasta que nos amenace la junta de sanidad.
- No puedo hacerlo. - ¿Y cenar?
Dorothy, escucha.
¿Qué?
- Tengo que decirte algo. - ¿Qué?
¿Qué? ¿Qué?
Vaya.
Oh, Dios.
Estoy casado.
¿Qué?
Nuestro matrimonio no fue bien. Acabó hace años.
No puedo creerlo. Me has mentido.
No te he mentido. Te lo digo ahora.
Me voy de aquí.
- No. - Suéltame.
No, tienes que escucharme.
¿Escuchar qué?
¿Que tu mujer no te entiende?
¿Que sigues con ella por los niños?
Me quedé por ellos.
Mi mujer se los habría llevado a su casa,
a la otra parte del pais. No soportaba perderlos y me quedé.
Tus hijos tienen más de 30 años. ¿Sigues casado por ellos?
- No puedo dejarla porque... - No quiero oirlo.
Dios mio. Me estoy metiendo en el baño.
Mira lo que tenemos. Somos felices.
Me mentiste.
No podía mentirte. Por eso te lo he dicho.
No acabes con lo nuestro.
Lo eres todo para mi.
Con mi mujer no hay nada. Pero es duro irse, eso es todo.
Bueno,
para mi no lo es.
- Hola, chicas. - Hola, Rose.
¿Recuerdas que hace días te dije...
que tu coche hacia un ruido raro a veces?
- Ahora lo hace sin parar. - Seguro que no es nada.
Y hace como un silbido y un traqueteo cuando sube una cuesta.
Eso es mala señal.
Es el ruido que hacia Tony Triano cuando salió de casa en ambulancia.
El coche está en magníficas condiciones.
A veces es difícil arrancarlo por la mañana.
Exactamente como Tony Triano.
Quizá deba verlo un mecánico.
Despierta, querida.
Un mecánico es el último al que llevar un coche.
Sólo ganan dinero si te dicen que tiene algo.
En eso tienes razón.
Ojalá tuviera un coche para vender.
Yo lo tomo.
¿Diga?
Es para Dorothy. Creo que es Glen.
Es la cuarta vez que llama hoy.
Ya sabes lo que hay que decirle.
Vamos.
Dorothy no está en casa y no volverá nunca.
No vuelva a llamar aquí.
Soy Rose. ¿Y usted quién es?
¿El Sr. Yamamoto, del distrito escolar?
Perdone. Creí que era justo el hombre que está liado con Dorothy.
Me he liado. El hombre que es justo con Dorothy.
Claro que espero que usted sea justo.
Y amable, y bueno en matemáticas.
Me alegra que tenga su propia Disneylandia.
Gracias.
Adiós.
Dorothy.
Yamamoto llamó por un trabajo de profesora.
Aún no estoy preparada para trabajar.
¿Estás deprimida por Glen?
No, estoy deprimida porque Phyllis George ha dejado el telediario.
Claro que estoy deprimida por Glen.
Durante tres semanas me hizo la mujer más feliz.
Esta semana sin él me he sentido fatal.
Tienes el consuelo de haber hecho lo correcto.
¿Y por qué me siento tan mal?
Está casado. Tienes que olvidarlo.
- No puedo olvidarlo. - Vamos, Rose.
Ya no somos unas colegialas.
Aunque a mi a veces me tomen por una.
Por favor.
Mientras Dorothy y Glen sean realistas y discretos,
¿a quién le hacen daño?
A nadie. Exactamente.
¿Estás defendiendo su comportamiento?
No, simplemente no juzgo.
A veces la vida no resulta como nos gustaría.
A veces tenemos que agarrar la felicidad donde esté.
Esa es la actitud que acabó con Debbie y Eddie, con Eddie y Liz,
Liz y Dick, Martin y Lewis, Rowan y Martin...
Cállate.
¿Diga?
Hola, Glen.
Cuélgale a ese saltacamas.
No cuelgues. Él te quiere.
Salta. Salta.
Haz caso a tus sentimientos.
Glen, te dije que no quería hablar contigo.
Bien. Si quiere hablar o saltar, que lo haga con su mujer.
No niegues tu pasión. Es antinatural.
Me lo estás poniendo muy difícil.
No. No cambiaré de opinión. Adiós.
Estoy orgullosa de ti.
Ya verás, no es el fin del mundo.
No, pero lo parece.
Espero hacer lo correcto.
Si, si has dicho en serio que no lo verás nunca más.
Vamos a cenar.
Ahora mismo voy.
¿Glen?
Dorothy.
Te echo de menos. Tenemos que hablar.
Si, si, Sr. Yamamoto.
Bueno, nos vemos allí.
Me alegra tanto que vuelvas a trabajar.
Él también estaba entusiasmado.
Dorothy.
¿Qué es esto, la Inquisición?
No tengo por qué defenderme. Si quiero ver a Glen, lo veré.
¿Estás viendo a Glen? No quiero oirlo.
Ni yo hablar de ello.
Buenas noches.
¿Qué haces levantada?
Tenía hambre. Iba a hacerme un sándwich. ¿Quieres uno?
No, hemos ido a cenar.
Eso está bien.
Entonces pasaron la velada cenando.
Pasamos la cena cenando.
Y la velada en un motel.
¿En un motel? ¡Dorothy!
¿Un antro de perdición barato, de mal gusto y sin lámparas?
No hemos ido a Sodoma y Gomorra.
Era un sitio muy agradable...
en Biscayne Bay. - No quiero oirlo.
Ni yo hablar de ello.
Buenas noches.
Igual tomo algo.
Estaba muy nerviosa para cenar.
Pero el resto de la noche te ha abierto el apetito.
No esperaba verlas levantadas tan tarde.
Yo sólo estoy tomando algo.
Dorothy es la que tiene un lío en un motel.
Gracias, Rose.
Quiero que conste en acta.
Además, Blanche es experta en ese área.
Tal vez te pueda dar algún consejo.
Si. Nunca se registren como Sres. Smith.
Siempre como Sres. De Don Shula.
¿Qué?
Asi les dan otro cesto de fruta y una botella de champán.
Buenas noches.
Dorothy ha vuelto con Glen.
Si, y no necesito ningún consejo. Puedo manejarlo sola.
Tengo una prima tercera que ha estado con un casado 15 años.
¿Y siguen juntos?
Seguirían,
pero su mujer le pegó un tiro en...
los calzoncillos.
Después de eso, él perdió interés.
Quien mal anda, mal acaba.
¿Quieres dejar de emitir juicios?
Esta es una situación de la que no sabes nada.
Al menos Blanche sabe por lo que estoy pasando.
No exactamente.
La verdad, nunca he estado con un casado.
¡Vamos!
Es cierto.
Nunca he pensado que la relación con un casado valga la pena.
Muy bien, Blanche.
No soy idiota.
El marido se siente siempre tan culpable que le hace los regalos caros a su mujer.
Yo no elegí que las cosas fueran así.
Intenté hacer lo correcto, pero lo correcto no era correcto para mi.
Estoy enamorada.
Y si hay que hacer algún sacrificio, lo acepto.
Soy feliz, y eso es lo que importa.
Mamá.
Así que has vuelto a salir con tu hombre casado.
¿Cómo lo sabes?
Soy adivina.
Estaba escuchando.
Mamá...
Yo no puedo poner la oreja en la puerta y tú puedes poner...
¡Mamá!
Te eduqué para que te respetaras a ti misma,
no para que fueras una putilla.
Sophia, ¿dónde está Blanche?
Tengo que hablarle de su coche.
Hola, Rose.
Con respecto a tu coche, fui al banco...
- No puedo venderte ese coche. - Pero...
No puedo dormir de lo culpable que me siento.
No fui totalmente honesta contigo.
Te dije que el coche estaba en perfectas condiciones.
Pues no. Es un montón de chatarra.
Es lo más ruidoso que ha salido de Detroit desde Martha and The Vandellas.
Cuando fui a cambiarlo, me daban la mitad del precio de mercado.
Lo necesito todo para comprar el otro.
Así que intenté vendértelo.
Pero no puedo venderte ese coche.
No puedes vendérselo a nadie. Lo han robado.
¿Cómo?
Estupendo, Rose.
Te presto un coche estupendo, sin ningún compromiso,
y dejas que se lo lleve un ladrón.
Nunca te lo perdonaré.
¿No estaba asegurado? Te darán el precio de mercado.
Está todo perdonado.
Llamaré al vendedor y le diré que lo compro.
Blanche.
¿Lo que has querido decir antes...
es que intentabas engañarme?
¿Engañarte?
Tú lo analizas todo a muerte.
¿Dónde están mis zapatos?
¿Otra cita con el marido de la Sra. O'Brien?
No empieces.
Seguiré viendo a Glen siempre que me plazca.
¿Va a dejar a su esposa?
Por primera vez en mi vida soy realmente feliz.
Asi que, por favor, déjame tranquila.
Si eres tan feliz, ¿por qué te oigo pasearte toda la noche?
No puedo dormir. No paro de pensar.
No paras de pensar que te odias.
- No. - Me he equivocado.
Sólo te conozco desde que naciste.
Ya he oído bastante.
Me voy a ver a Glen...
y a pasar un rato maravilloso.
Espero que te lleve a la bolera.
- ¿A la bolera? - Allí puedes alquilar zapatos.
Si quieres ir a cenar cogeremos los dos coches.
Desde el restaurante tengo que irme a casa.
Olvida la cena. Hemos de hablar.
La cosa ya no va bien.
No sé qué hacer para que vaya mejor.
Tú no puedes dejar a tu mujer...
y yo no estoy hecha para ser la otra.
Sabes que te quiero.
Lo sé, pero no es suficiente.
No quiero perderte.
Yo tampoco. Por eso volvi.
No puedo romper mi matrimonio.
No a estas alturas de mi vida.
Si las cosas no fueran bien entre tú y yo, me quedaría solo.
Puedes arriesgarte así a los 40 años,
pero ahora no podría hacerlo.
Soy demasiado mayor para eso.
Arriesgarte no debería darte miedo a ninguna edad.
Y a cualquier edad, el amor haría que valiera la pena.
Tú quieres una vida segura,
fácil y cómoda, y un romance...
y pasión al mismo tiempo. Y eso no es para mi.
Piensa lo que estás tirando por la borda.
Si me quedo, tiraré por la borda mi futuro.
Ahora me iré a casa.
Me dolerá,
pero con el tiempo me sentiré mejor...
y seguiré con mi vida.
Si sigo con esto, acabaré sola.
Y me quiero demasiado a mi misma para permitirlo.
Dorothy, te quiero.
Yo también te quiero.
Adiós.
- Hola. - Llegas pronto.
He roto con Glen. Le he dicho que no puedo verlo más.
Lo siento.
Creí que te alegrarías.
¿Quieres que me alegre? Ayúdame con los platos.
¿Sigues enfadada conmigo?
No estaba enfadada, sino preocupada.
No me gusta verte sufrir.
¿Tú sigues enfadada conmigo?
¿Por qué?
¿Por intentar evitar que cometiera un error?
Alguien tenía que hacerlo.
Los hijos llegan a la madurez y creen saberlo todo.
Digas lo que digas, ibas muy rápido.
No es por eso por lo que nos seguía el policía.
Por favor.
Dorothy. Creí que habías salido.
No, esta noche acabamos pronto.
¿Glen y tú se han peleado?
Si, él cree que debe seguir casado.
¿O sea que se acabó?
Veníamos a por Sophia. Blanche tiene coche nuevo.
Ibamos a ir a dar una vuelta todas. ¿Quieres venir?
No. Creo que esta noche me quedaré en casa.
¿Saben? Me gustaría...
quedarme aquí.
A mi también. Me tomaré un té.
Si, estoy un poco cansada.
Yo también me quedo.
Qué demonios. El coche seguirá ahí mañana.
Vaya, esto es deprimente.
Chicas, vamos a dar una vuelta.
Hay un sitio donde luchan tipos desnudos en el barro.