Blanche, ¿qué haces aquí? Pensé que estabas en tu cita con Jerry.
Yo también.
Pero me dejó en el cine, dijo que iba a estacionar y no volvió.
- Creo que te abandonaron. - ¿Acaso te pregunté?
Si quisera saber sobre abandono, le preguntaría a la experta.
¿Dorothy, me abandonaron?
Sí, pero no te sientas mal. Mira qué bien le fue a Sonny Bono.
Finalmente está sucediendo. No puedo creerlo. La he perdido.
En más asientos traseros que cualquier mujer.
- Ma, no te sientes mejor, ¿no? - Estoy bien. Gracias.
Te ves fatal.
Caray, no saldré en la portada de Sports Illustrated, como ustedes.
Sophia, Dorothy sólo se preocupa por tu salud.
Todas nos preocupamos.
Has estado yendo para todos lados enferma.
Te sentirías mejor si obedecieras al médico.
Obedece a tu médico o lo llamaré y le diré todo.
¿Y qué va a hacer? ¿Va a darme nalgadas?
Si lo hace, dile que pase por mi dormitorio.
- ¿Quién podrá ser a esta hora? - Tal vez sea la cita de Blanche.
Será mejor que no venga por aquí. Yo atiendo.
Hola a todos. Soy yo, Stan.
Sé que es tarde, pero tenía que venir. Tengo noticias increíbles.
¿Sales con alguien de más de 12 años?
Ma, eso no es amable. ¿Es eso, Stanley?
No. Felicítenme. Voy a casarme.
- ¡Eso es maravilloso! - Felicitaciones, Stanley.
Cuéntanos.
Se llama Katherine y nos conocimos en la oficina de correo.
Nos dimos cuenta de que teníamos mucho en común.
¿Ella también es calva?
Los primeros meses, le enviaba flores, caramelos y notas, sin motivo.
Eso es muy dulce, Stan. Estoy impresionada.
Sí, leí un libro de una loquera y dijo que a las tipas les gusta todo eso.
El caso es que nos enamoramos y en un impulso, decidimos casarnos.
La boda es dentro de una semana y están todas invitadas.
Hablé con los chicos y dijeron que intentarían venir.
Debo irme ahora. Tengo que ir a sorpender a Katherine con esto.
¿Qué les parece?
Creo que Lisa Bonet gastó más en su aro de la nariz.
No le hagas caso. Es hermoso y seguramente a Katherine le encantará.
- ¿Lo dices en serio? - Para nada.
Cariño, es un diamante auténtico. ¿Qué tiene de malo?
La pregunta aquí es: "¿dónde está?"
Bueno, el diamante no es muy grande.
Bueno, no es un diamante real, pero lo que vale es la intención.
Bueno, tampoco le dediqué demasiado tiempo.
Era barato, yo soy tacaño. ¿Qué quieres que te diga?
¿Por qué no dejas que yo elija algo para Katherine?
Yo también ayudaré. Mi estilo no tiene nada de malo.
Tú viste el anillo que elegí para Dorothy.
De hecho, el quería una pulsera, pero la garra metálica sacó un anillo.
Bueno, chicas. Creo que necesito ayuda.
Mañana te llamo y arreglamos para ir de compras.
Realmente debo irme ahora.
Planeo una gran cena para Katherine.
¿En serio? En 38 años de casados, nunca me cocinaste algo increíble.
Tampoco tú.
Ma, pensé que ibas a calmarte un poco.
Cuando me siento mal por algo, tengo que distraerme.
Sólo hay una cosa que me distrae.
- ¿Hacer una gran comida? - No.
Tener relaciones en un armario. Pero, bueno, hago lo que puedo.
Hola, volvimos.
Ayudamos a Stan a elegir un anillo para Katherine.
Me siento fatal. Creo que gastamos mucho.
No te preocupes por el dinero. Hablamos de amor.
Aún así, creo que gastamos mucho.
Tú no lo gastaste. Lo gastó el infeliz.
Por eso es un infeliz.
Sophía tiene razón. No te preocupes.
Ma, será mejor que te sientes.
Ven aquí. Aquí mismo.
¿Le traigo un poco de agua?
No, Rose. Déjala que se ahogue y se muera.
¿Segura?
¡Trae el agua!
Llamaré al doctor.
- No puedo respirar. - ¡Olvídalo! ¡Llama a los paramédicos!
¿Por qué tardan tanto? Ya pasó una hora.
Seguro están haciendo lo mejor que pueden.
La cafetería estaba cerrada. Esto es todo lo que encontré.
- Gracias, cariño. - ¿Hay noticias de Sophia?
Nada.
Odio esperar.
Odio los hospitales.
Odio cuando la gente se rechaza en Conexión de Amor.
- Vine tan rápido como pude. - ¿Cómo sabías dónde estábamos?
Estaba indeciso con el precio del anillo, así que fui para tu casa.
- Los vecinos me contaron todo. - Qué bueno que seas tacaño.
- ¿Cómo está Sophia? - Todavía no sabemos.
- Stan, tengo miedo. - ¿Sra. Zbornak?
Dr. Seymour, ¿va a estar bien mi madre?
- Su condición es grave. - Usted dijo que era un simple virus.
Es una neumonía avanzada.
Normalmente no me preocuparía, pero tiene baja resistencia.
Eso, sumado a su edad, hace que las próximas horas sean críticas.
- ¿Me dice que puede morir? - Haremos todo lo que podamos.
Sólo podemos esperar y ver cómo reacciona al tratamiento.
¿Puedo verla?
No, hasta que salga de cuidados intensivos.
Lo mejor que puede hacer ahora, es ir a su casa y descansar.
Llamaré si hay novedades.
- Vamos, te llevo a casa. - No, no me iré.
- Entonces nos quedamos. - No, ustedes vayan.
No iremos a ninguna parte.
Prefiero estar sola. Por favor.
¿Segura, cariño?
¿Sería estúpido pedir un abrazo grupal?
Claro que no, cariño.
Las manos arriba de la cintura, Stanley.
Hola, cariño. Espero que tengas hambre.
- Te dije que vayas a tu casa. - Pero andaba por aquí cerca.
¿A la una de la mañana?
Bueno, no podía dormir. Pensaba en Sophia.
- ¿Cómo está ella? - No me informan desde hace horas.
¿Qué? Eso es ridículo. Voy a averiguar ahora mismo.
Disculpa, quiero información y la quiero ahora mismo.
El baño está al final de pasillo.
Es sobre una paciente que se llama Sophia Petrillo.
Está en cuidados intensivos.
La cafetería está cerrada.
Espera. Trae a un médico.
Ya mismo viene alguien.
Realmente te importa mamá, ¿verdad, Stan?
Cuando alguien te agrede durante 40 años, se forma un vínculo especial.
No imagino mi vida sin ella diciéndome que soy un infeliz,
lo mal esposo que fui y que mi peluquín parece un trasero de mono.
- Dios, adoro a esa mujer. - Yo también.
¿Qué vamos a hacer si no lo logra?
Ella estará bien.
Vamos a comer. Te traje tu favorito.
Qué dulce eres. Comida china.
No, italiano.
Mire, no hay novedades en el caso Petrillo.
Estamos muy ocupados. Llamaremos cuando podamos.
Mire, amigo, tal vez Sophia es un caso más para usted,
pero nosotros la queremos y necesitamos saber de su estado.
Así que a partir de ahora, quiero informes por hora. ¿Me entiende?
Lo siento, señor. Me aseguraré de que usted sea informado.
- Estuviste impecable. - Tengo mis momentos.
Bueno, ¿quieres lasagna o canelones?
Ma hace una gran lasagna. A mí nunca me sale tan bien.
Ella dice que es porque no le canto a la salsa marinara.
Ese es su secreto. Le canta ópera a la salsa.
Excepto durante las fiestas. Ahí canta canciones de Nat King Cole.
- A mí me encanta tu lasagna. - Lo dices para hacerme sentir bien.
¿Funciona?
Mucho.
Disculpe, Sra. Zbornak.
- ¿Mi madre? - Ella estará bien.
Ya pueden ir a verla.
¡Gracias! Ella... ella va a estar bien.
Stanley, vamos. Vamos a verla.
No, mejor ve tú. Deberían estar solas.
Me quedo aquí y limpio esto. Luego pasaré.
Stan, gracias por quedarte conmigo. No sé qué hubiera hecho sin ti.
¿Para qué están los ex esposos?
Ma, me mataste del susto.
¡Tú me mataste del susto!
¿No puedes usar un poco de maquillaje? Puede haber un médico soltero.
Me gustaría que alguien te cuide o hacer algunas cositas, a veces.
Ma, el doctor dice que vas a estar bien.
Por supuesto. Sobreviví a la guerra, enfermedades
y dos temporadas de Designing Women
- Hola, Sophia. - Hola, Sophia.
Vinimos antes de ir a trabajar, para ver cómo estás.
Estará bien, pero esta vez, debe obedecer al médico.
¿Y tú? Debes estar cansada por haber pasado la noche aquí, sola.
No estuve sola. Vino Stan y se quedó conmigo.
Me trajo comida, me abrazó. Me mostró esa parte especial suya.
¿Ahí nomás, en la sala de espera?
Esa parte no, Rose.
El caso es que pasar ese tiempo con Stan, me hizo ver algo que no sabía.
¿Se tiñe el vello de sus orejas? Yo también noté eso.
Además de eso. Todavía estoy enamorada de él
y no puedo dejar que se case con otra.
¿Acaso soy yo, o la habitación de pronto se puso más oscura?
- De prisa, Blanche. - Rose, no tires de mi camisón.
Si tiran de él una vez más, se va a desarmar todo
y quiero que eso me pase delante de Henry Barnsworth.
Sólo no quiero que nos escuche Dorothy.
No podemos dejar que Dorothy arruine la boda de Stan y Katherine.
Quiero decir, es algo egoísta, de adolescente.
y les va a arruinar la luna de miel.
Supuestamente es muy inteligente, pero ahora se comporta como una ridícula.
- Rose... - Se lo diría en su cara.
Claro que para eso, tendría que pararme en una silla.
Es ella, ¿verdad?
Dorothy, no te enojes con Rose. Sólo dice lo que siente.
¿Y qué hay de ti? ¿También piensas que soy terrible
porque quiero recuperar a mi esposo?
Ex esposo, Dorothy.
El que te dejó y no tuvo la cortesía de decirte que se iba.
El que se casó con una mujer que tiene la mitad de tu edad,
una semana después de divorciarse.
El que se va a casar otra vez, mañana.
No sé porqué lo quieres de vuelta. Te trató como si fueras basura.
Y eso podría perdonarse, si al menos tuviera buen cuerpo.
Blanche, aprecio tu intención, pero ya lo he decidido.
Amo a Stanley y quiero volver con él. Lo lamento por Katherine.
¿Qué tiene de maravilloso Stanley, tan de repente?
Todo. Ha crecido, ha cambiado.
Tendrían que haber visto cómo manejó la situación de mamá.
Tuvo determinación, autoridad, pero aún así, se mostró sensible y vulnerable.
Sé que no hubiese podido manejar la situación sin él.
Dorothy, tú creías que Sophia podía morir. Estabas sensible y vulnerable.
Es cierto. En el centro de asesoramiento, veo casos así todo el tiempo.
Cuando la gente pierde a sus seres queridos, hacen cosas inesperadas.
La Sra. Polowski es un ejemplo.
Cuando murió su madre, se divorció del marido, bajó 15 kilos, se tiño el cabello,
y se fugó a París, con un artista 10 años más jóven que ella.
Me mandó una postal la semana pasada.
Sí, y ahora se siente fatal. Está huesuda y harta de comer caracoles, ¿no?
No, se compraron una hermosa casa en Cannes.
¡Rose!
Admito que no es un gran ejemplo
Gracias por dar evidencias a favor de mi caso, Rose.
La enfermedad de mamá, tal vez haya sido algo bueno,
porque me hizo ver lo grandioso que es Stan.
Bueno, ¿y si Stan no quiere esto?
Excelente punto. ¿Qué pasa en ese caso?
Si hubieran estado allí esa noche, sabrían que él siente lo mismo por mí.
¿Entonces por qué no suspendió su boda, ni te dijo que te ama?
Porque no está seguro de cómo me siento yo. Quiere que yo avance.
Caray, no lo había pensado. Tiene lógica lo que ella dice.
¡Rose!
Quiero agradecerles por haberme ayudado a pensar en esto.
Tenía dudas, pero después de hablar con ustedes, sé exactamente lo que haré.
Mañana, antes de la boda, le diré a Stan que lo amo.
Bien hecho. La convenciste de hacer lo opuesto de lo que queríamos.
Supongo que por eso me sacaron de la línea de suicidios en el trabajo.
Ya voy.
- Hola. - Hola.
- ¿Puedo pasar? - Claro.
¿Parezco un hombre que está a punto de hacerlo por tercera vez?
Me refiero a casarme.
Muy apuesto. ¿Adelgazaste?
No, tengo una faja.
¿Sophia podrá venir al casamiento?
Todavía no está muy bien, pero te mandó saludos.
Y me dio una bolsa para que le lleve canapés. ¿Así que tienes una faja?
Y hombreras. ¿Me transpira la cabeza?
No.
Stan, la razón por la cual vine...
- ¿La boda sigue en pie? - Claro, ¿por qué no?
Tiene razón. ¿Por qué no?
Vamos a empolvarnos las narices antes de la ceremonia.
Stan, hay algo que me tengo que sacar de encima.
Estoy de acuerdo. Aquí está. Mucho mejor.
- Ya lo creo. Ahora vamos. - ¡No me iré a ningún lado!
¿Chicas, me disculpan? La faja me está matando.
- ¿Tiene una faja? - Y hombreras.
Y conociéndolo, seguro tiene un calcetín en la entrepierna.
¿Qué hacen aquí?
Vinimos a impedir que hagas el ridículo.
¿Por qué habría de hacer el ridículo?
Bueno, Stanley, tú sabes que ella se pone muy emocional en las bodas.
Se le corre el maquillaje de la nariz, el rimmel.
De pronto se corre todo el maquillaje y nadie puede disfrutar el pastel.
Stan, tengo que decirte algo.
Dorothy, hay alguien en la puerta.
- Yo atiendo. - Tú no.
¡Pero estoy más cerca! ¡Ay, mi tobillo!
Debe ser esa vieja herida. Dorothy, ¿puedes atender?
Dorothy salió a tomar aire.
- ¿Por qué golpea? - Se te sale un botón.
Sí, así es. Será mejor coserlo.
Barman, deme otra.
Vamos, señora. No necesita otra.
¿Por qué no?
- Ya le serví tres. - Dije que me traiga otra.
Bueno. Es su vida.
Si le hace mal, no me culpe.
Disculpe, ¿este asiento está ocupado?
- No, adelante. - Gracias.
¿Qué le sirvo, señora?
¿Qué tal un trago de autoestima?
Déjame adivinar: usted no vino por un trago. Tiene un problema y quiere charlar.
- ¿Es así? - Así es.
Entonces vaya al teléfono público y llame a un loquero. Esto no es Cheers.
¿Estás bien?
Un poco nerviosa. Se supone que me casaré en 20 minutos, aquí en el hotel.
¿Y qué haces aquí? ¿Te agarró miedo?
Sí, pero no por él. Verá, el tiene una ex esposa.
Cuidado con lo que dices. Yo soy una ex esposa.
Seguro que no eres como su ex esposa. Nadie es como ella.
Ella es la Supermujer. Era la esposa perfecta.
Cocinaba, limpiaba, tuvieron dos hijos y tenía formación
nunca se vio mejor que ahora, y tiene una carrera.
Eso no era un matrimonio. Era un comercial de protectores femeninos.
Se llama Dorothy y va a venir a la boda.
Todavía son amigos. Me intimida una mujer que ni siquiera conozco.
Es comprensible. Por lo visto, es una mujer increíble.
Seguro es muy bella, también.
No. Su hija se operó la nariz, y la heredó de su madre.
Evidentemente, era un tucán.
¿Está bien?
Estoy bien.
- Usted decía que... - Ni sé lo que decía.
Lo único que sé, es que esperé toda mi vida por alguien como Stan.
- Así se llama mi prometido. - Lo sé
- ¿Lo sabe? - Sé cómo te sientes.
No, no lo sabe. Es que yo nunca estuve casado, excepto con mi carrera.
Será por eso que me siento insegura. Quiero ser una buena esposa.
- Estás enloquecida con el tipo. - Estoy patas para arriba.
Me siento como una adolescente. Es inteligente, gracioso...
y es el mejor amante que he tenido.
No te has acostado con muchos, ¿verdad?
¿Disculpe?
- Nada. ¿Rosetas? - No, gracias.
¿Así que piensas que tal vez sigue enamorado de la ex?
Son buenos amigos. Digo, él habla de ella todo el tiempo.
"Dorothy esto", "Dorothy aquello".
¿Y si ella decidiera volver con él?
Si es tan grandiosa como tú dices, y sin duda lo es,
tal vez tenga un momento de debilidad y lo quiera recuperar
pero tal vez ella piense en ustedes dos y en lo agradable que pareces
y en el hecho de que él te ama y lo mucho que tú lo amas a él y...
Creo que ella comprenderá que su tiempo con él terminó,
y lo dejará ir con gentileza y le deseará lo mejor.
De hecho, estoy segura de que pasará eso.
- No, no lo hará. - Sí, lo hará.
¿Cómo puede saberlo?
Soy de Leo. Siempre estamos muy seguros de todo.
Bueno, parece que tengo que asistir a una boda.
Yo también iré a una boda. ¿Te molesta si vamos juntas?
Para nada. Usted es muy sabia.
- ¿Cómo me dijo que se llamaba? - No te lo he dicho.
Bueno, me gustó hablar contigo.
- Espero verte otra vez. - Créeme, nos veremos.