Basado en una historia real.
Algunos personajes y eventos fueron dramatizados
con fines narrativos.
Refugio CAMPOBASSO - mayo, 2009
Vengo a reparar la lavadora.
Hola, adelante.
Por aquí. La luz se enciende,
pero cuando aprieto los botones, no funciona.
Déjeme revisarla.
¿Cuántos años tiene?
La verdad, no…
¿Mamá?
¡Muerde, puta!
¡Mamá!
¡Vete a la mierda!
¡Puta!
Mamá…
Ninna ninna, ninna ninna neda
El lobo se come el corderito
Corderito mío, ¿qué hiciste
LAS BUENAS MADRES
Cuando te encontraste En la boca del lobo?
Ven, duerme Ven y llévate a mi bebé por una hora
Luego devuélvemela…
Hola, amigo. Un refresco, por favor.
En seguida.
Gracias.
Te estuve buscando.
Me lo quitaste.
- ¿Qué cosa? - Mi teléfono.
No.
Yo no fui.
La voz de mi mamá estaba en mi correo de voz.
Sus mensajes, sus fotos.
¿Por qué hiciste eso?
¿Cómo pudo pedir que me lo robaran?
Denise. Tienes que encender tu teléfono, ¿sí?
Te llamará, y cuando lo haga, tienes que atender.
Tu refresco.
¿Quieres?
No, gracias.
Es delicioso.
Mi abuelo me compraba uno todos los sábados.
Qué historia tan conmovedora.
Estaba preocupado por ti.
Estuve pensando en ti.
- ¿Estás enamorado de la hija del jefe? - Dios, no.
- No es eso. - Entonces, ¿qué es?
Se me ocurrió que podríamos hacer algo juntos.
Vamos.
Te haré una pizza que te volverá loca. Buenas tardes. ¿Cómo está?
Ven, cuidado dónde pisas.
Por aquí.
Entonces, Denise,
este es el secreto.
Ponemos harina.
Es importante estirar la masa de manera uniforme.
Nadie quiere una pizza con agujeros.
- ¿No? - Claro. Vamos.
Una pizza con agujeros es lo peor.
Si te atrapan, te despiden.
Así. Bien…
Bien. Usa las puntas de los dedos. Así, amásala.
- Muy bien. ¿Ves? - Es cierto.
Espera.
Intenta estirarla de a poco.
Déjala descansar un poco, ¿sí? Respira.
Papá.
Denise. Por fin contestas.
Vamos, te compré un teléfono nuevo.
Tu padre quiere saber de ti a diario, princesa.
Quiero hacer algo lindo por ti.
- ¿Qué? - Quiero comprarte un regalo.
Algo lindo.
¿Puedo?
Depende.
- ¿Flores? - No.
- ¿Una pulsera? - Ni se te ocurra.
Solo puedes comprarme chocolate.
O me preguntarán quién me regaló las flores.
- Nos volverá locos. - Ni siquiera puedo hacerte un regalo.
¿Qué carajo?
¿Por qué no están en el campo?
Esta gente de mierda.
- ¿Qué mierda hacen aquí? - Enrico, ya basta.
- A la mierda estos tipos con ropa sucia. - ¿Qué dijiste?
- Te huelo desde aquí. - ¿Qué mierda haces?
Están apestando mi auto. Oye, ¡cuidado!
No, ¡dilo de nuevo!
¡Oye!
- Cálmate, sigue manejando. - Aléjate del auto.
¿Quieren que salga?
¡Enrico!
¡Váyanse a la mierda!
¿Qué te pasa? Sigue manejando, ¿entendido?
Desgraciados.
Te dije que manejaras. Acelera, ¡vamos!
Está todo bien, se terminó.
¿Qué…?
¿Qué mierda quieres de mí?
Te dije que lo siento.
- ¿Qué mierda debía hacer? - Te portaste como un loco…
- ¿Yo fui el loco? - Sí.
¿Y si te hacían algo?
¿Querías demostrar tu hombría?
No quería que te lastimaran.
- ¿Qué te pasa? Dime. - Basta. Todo, Enrico.
- Ciccio. - ¿Qué pasó?
- Nada. - Nada.
Está enojada conmigo
- porque casi mato a un tipo. - Con el auto.
- Cierra las cortinas. - ¿Por qué?
Está lleno de pobres hambrientos afuera.
Sí, vimos unos 30 afuera. Idiotas de mierda.
¿Qué pasa?
¿Les decimos a los Bellocco que los alimenten?
Cállate. Los Bellocco saben lo que hacen.
Haz las llamadas. Saca todos los autos de las calles.
Y sé rápida.
Esta reunioncita se terminó.
Eres un imbécil.
Ya sé.
Fue decisión de Ciccio.
- Debes encontrar a todos, ¿entendido? - ¡Dámela!
Sí. No, a todos.
Bien. Ya mismo.
Dénmela. Denme la pelota.
¡Gol!
¡Te tengo!
Oye, ¡Giusy! Ven aquí.
Sí, sigue jugando.
Soy bastante bueno en esto.
¿O no?
Sal de aquí.
Oigan.
FRANCESCO PESCE NACIDO EN 1984
FRANCESCO PESCE - NACIDO EN 1978 ALIAS CICCIO TESTUNI
Más detalles con nuestra corresponsal de Rosarno.
Los inmigrantes, la mayoría de África occidental,
salieron a la calle a gritar su enojo
y a protestar por las terribles condiciones de trabajo y de vida.
La policía les aconseja a los residentes de Rosarno
que no salgan de sus casas a menos que sea necesario.
¿Qué gritan, mamá?
No sé, cariño. Llegaremos pronto a casa.
Llegaremos pronto a casa.
Solo fue necesaria una chispa para desatar una guerra urbana
que se extendió desde Gioia Tauro hasta Rosarno.
El contraataque no tardó en llegar, se debió gestar por algún tiempo
en la colonia de trabajadores apiñados en las instalaciones de Rosarno
en condiciones prácticamente atroces.
Armados con varas y palos, ciudadanos no europeos, en su mayoría de África,
invadieron la carretera estatal que pasa por Rosarno
e incendiaron algunas de las calles principales del pueblo.
Los episodios de violencia no respetaron…
Oye, Cetta, ¿dijeron algo?
- No. - ¿Te hicieron algo?
Papá, no me acerqué a ellos.
Tomé el camino largo. Por eso llegué tarde.
Es la última vez que sales sola.
Por favor, papá. No.
Cetta hizo lo correcto. Tomó otra ruta. No es su culpa.
Estoy yendo. Están incendiando autos.
¿A dónde vas?
A darle una paliza a alguien. Es nuestro país, no el de ellos.
Mira, ¿les damos trabajo para mantenerse y hacen esto?
¿Te parece bien actuar así?
Tienen vidas de mierda.
Come queso, Michele. Lo compré para ti, sé que te gusta.
¡No quiero queso!
Vamos, ayúdame a preparar la cena.
La estructura albergaba a cientos de inmigrantes…
…una mujer y sus dos hijos. La mujer fue golpeada…
Tienen que volver a su país.
¿Por qué la policía y el Estado se niegan a ayudarnos?
¿Quién podrá ayudarnos aquí…?
Hay que preguntarse qué provocó esas 48 horas
de guerra urbana descontrolada en territorio de la mafia.
Es muy fácil argumentar que el crimen organizado,
poderoso como la 'Ndrangheta y los Bellocco,
es la raíz de todo mal en estos territorios.
Pero, en este caso, aún hay que determinar si…
Comenzaremos con el clan Bellocco.
Luego pasaremos a los jefes, al clan Pesce.
¿Y si el disturbio fue intencional?
¿Con qué fin?
Tarde o temprano, los oprimidos contraatacan.
Como vamos a atacar al clan Bellocco,
y ellos son quienes controlan los huertos,
quizá llegó a sus oídos
y decidieron generar caos para crear una distracción.
No lo creo. Están bajo vigilancia estricta.
Y lo último que necesita la 'Ndrangheta es atención mediática.
No podemos fallar. Todo el mundo está observando.
Anna, la operación es tuya.
Podría ser mejor ir tras los Pesce y luego tras los Bellocco.
No tenemos las órdenes contra los Pesce. Mi trabajo está incompleto.
¿Lista para proceder?
Por supuesto. Nos preparamos hace meses.
Las órdenes contra los Bellocco ya las aprobó el juez.
No hay motivos para no proceder.
Bien.
Entonces, procederemos.
Procedamos.
¡Quieto! ¡Policía!
- ¿Quiénes son? - Quieto.
¡Policía! ¡Quieto!
¡Policía!
Se hicieron 17 arrestos, entre los miembros de la familia Bellocco.
Esta es la operación más grande contra la 'Ndrangheta en cinco años,
coordinada por la fiscala adjunta de Reggio Calabria: Anna Colace.
Nunca se ha visto una operación como esta, y seguimos…
- Buen día, Sra. Colace. - Buen día.
Salió bien, ¿no?
Un excelente comienzo. Hasta ahora, 17 arrestos,
todos altos miembros del clan Bellocco.
Felicitaciones.
Marco, dame cinco minutos más.
No hay problema.
Necesito que conciertes una reunión con el ex abogado de Lea Garofalo.
Quiero prepararme para Giuseppina Pesce antes de atacar a su clan.
Por supuesto.
Primero hay que entender si es una soldado o una madre.
- Delo por hecho. - Excelente.
¡Enrico! ¿Puedo tener cinco minutos de silencio?
¡Espera a que termine!
Atiende el puto teléfono y llama a alguien que sepa lo que hace.
Gracias.
- Giusy. - ¿Qué?
¡Giusy!
¿Hablaste aquí? ¿De qué carajo hablaste?
De nada. Hablo sobre mis hijos.
Hablo sobre lo que se vende y lo que no en esta tienda.
- ¿De qué más deberíamos hablar? - Hablamos de tonterías.
¿Tonterías? ¿Qué tipo de tonterías?
Ciccio, créeme, solo hablamos del trabajo y de la familia.
Y de que me gustaría tener un huerto y cabras y gallinas.
¡Ciccio!
Lo sabía.
Lo sabía…
¡Cuidado con el dinero, Ciccio!
¡Lo sabía! ¡Mierda! Lo sabía.
¿Qué carajo miras? ¿Eh?
Esto es tu culpa.
- ¿Por qué? - Es tu culpa.
Porque un infeliz entró aquí y plantó todo esto y tú no lo sabías.
Estaba enyesado en la pared. ¿Cómo crees que lo hicieron?
¡No me hables así! ¿Quién mierda te crees que eres?
- Y tú, sigue buscando. - De acuerdo.
Podrían estar en cualquier lado. Podrían estar aquí.
Podrían estar aquí, aquí, en los limones. Podrían estar en cualquier lado.
Es tu culpa. Y tuya. Estás ocupado pensando en toquetearla.
- Ciccio… - ¿Creen que soy estúpido?
Díganme, ¿creen que soy estúpido?
Te estoy observando.
A ti también.
¿Qué hay para ver?
Dame una razón, Giusy.
Una sola puta razón.
Y te mataré con mis propias manos.
Te lo juro, te mataré.
¡Limpia este desastre!
Muévete.
- ¿Mamá? - ¿Qué está pasando?
- Mi juguete. - ¿Qué pasó?
Papá, es un juguete, nada más.
Es de Gaetano.
Tienes razón.
Ven.
Toma.
Ven conmigo.
Papá, exageras. Es nuevo.
- Ven conmigo. - Mamá, no quiero.
Ven, te dejaré hacer algo divertido.
Mira. Ahí. ¿Ves eso?
Arrójalo con las demás cosas.
Vamos, hazlo. ¡Arrójalo!
¿Qué pasa, Giusy?
Estás criando a tu hijo para que no tenga pelotas.
Anda siempre siguiendo a su mamá.
¿Me compras uno nuevo?
Por supuesto.
Muéstrame esa sonrisa hermosa, mi chico bueno.
- Entremos. - Está bien.
¿Qué te hiciste en la cara? Pareces una prostituta.
Mamá, no tiene nada de malo.
Eso crees.
- Mamá. - Apaga la radio.
- Mamá. - ¡Apaga la radio!
¿Estoy haciendo algo mal?
¿Me escuchas?
¿Qué pasa en la comisaría? ¿Te sientes solo?
¿También me ves?
¿Quieres que me desabotone la camisa?
Te odio tanto.
En el cielo Y luego devuélvemela
Ninna ninna, ninna ninna neda
El lobo se come el corderito
Foto Foto de perfil
Subir foto
Cargando
A Pietro le gustó tu foto
Comentarios Zazza - Eres increíble
Bandeja de entrada - Pietro Hola. Estás increíble. ¡Quiero verte!
Hola. No podemos vernos, es imposible. Tengo arresto domiciliario.
Podríamos encontrarnos "sin querer", para saludarnos.
¿Qué te parece?
Enviar
¡Suena perfecto!
El Estado decidió recuperar Rosarno.
Lo hizo al final de una semana infernal que comenzó con la revuelta de migrantes
y terminó con una operación exitosa
llevada a cabo por agentes de la veloz brigada de Reggio Calabria,
que ejecutó 17 órdenes de arresto contra afiliados del clan Bellocco…
Esta policía de mierda… Fueron por casi todos.
- ¿Qué hacemos? - Ayudar a los que siguen libres.
Somos familia.
Lo único en común entre los dos eventos…
¿No deberíamos preocuparnos?
Los Bellocco preferirían morir antes que colaborar.
…llegó por otros motivos a los titulares internacionales.
¿Quién será el próximo?
…en este territorio nada escapa del control de los dos clanes:
los Bellocco y los Pesce.
El golpe de la brigada móvil de Reggio Calabria…
¿A dónde vas?
A llevar a los chicos a la escuela.
…los abusos de la 'Ndrangheta en un área tomada por la mafia.
Hace unos meses, el Concejo Municipal decayó luego de la renuncia
de la mayoría de los concejales,
y hasta el día de hoy lo gobierna un comisionado.
Papá. ¿Qué pasa?
¿Qué pasa? Creo que sabes qué pasa.
Hablaste con hombres.
No, papá. No.
En la computadora, por Facebook.
No, papá. Te lo dije. Lo juro.
¿Dices que tu madre miente? Dime.
- Papá. Por favor… - ¿Hablaste o no?
¡No!
Hablé con una vieja amiga. Ahora vive en Alemania.
Su esposo trabaja allá, y nos contactamos así. Eso es todo.
Bueno, sí. Así es como empieza.
Una palabra, una llamada.
Por eso debemos ser cuidadosos. Somos una buena familia.
Ya sé, papá.
- Eres una mujer casada. - Sí.
No puedes deshonrar a tu familia.
- No debes hablar con otros hombres. - No son hombres.
- ¡Te portas como una puta! - ¿Papá?
¡Ven! ¡Abajo!
¡No te portes como una puta en mi casa!
- ¡Eres una puta! ¿Entiendes? - Primero, echen aceite…
- Te portas como una puta en mi casa. - Es real.
Dice que practicará con los pollos, pobrecitos. Miren, pobrecitos.
¡Es un empate para ti! Tu primera medallita. ¡Felicitaciones!
Siéntate.
¡Escuchen!
Despacio.
- Adiós. - Adiós.
Acompáñala hasta adentro. Adiós.
- Adiós, mamá. - Adiós, mamá.
Buen día.
¿Cetta sigue en cama?
No se sentía bien.
Lo siento, mándale cariños.
Espero verla mañana.
Eso queda en manos de Dios.
Es siempre lo mismo contigo.
Hola, Carlo.
Pon a Denise al teléfono. No contesta.
Pero no está aquí.
¿Dónde está?
En la iglesia.
Dile que me llame. ¿Entendido?
- Por eso le compré el teléfono. - Se lo digo todo el tiempo.
Y no la pierdas de vista. ¿Entendiste?
Sí, no la dejaré sola. Se lo prometo.
Mierda.
- ¿Le mentiste a Carlo Cosco? - ¿Y qué?
- Toma. - Gracias, adiós.
- Gracias. - Buen día.
Está bien, es un regalo.
Me gustaría pagar, por favor.
No es necesario. Es un regalito de mi parte.
- Dije que quisiera pagar. - No.
¿Cuánto carajo te debo?
Es mi regalo por tu madre.
- Gracias. - Está bien.
Lo siento.
Fui la abogada de Lea Garofalo
desde que decidió ser testigo del Estado.
La representé por seis años,
durante los cuales ella se la pasó mirando hacia atrás, arriesgando su vida,
¿Qué pasó luego de seis años? ¿Por qué dejó la protección de testigos?
No creo que fuera su decisión. Lea renunció a todo.
A su familia, a sus amigos, a su pasado…
A todo menos a Denise. Nos dijo todo lo que sabía.
Nos dijo cosas que podían incriminarla.
Lamentablemente, la evidencia que nos dio no fue suficiente.
Quería ser una buena testigo.
¿Cree que Lea Garofalo no pudo seguir?
¿Había perdido la esperanza, las ganas de vivir?
Seguro estaba cansada.
Hay que entender la magnitud de su elección.
Lea se había convertido en una vergüenza para el padre de su hija,
un escándalo por el cual nunca la hubieran perdonado.
Y, sin embargo, decidió visitarlo.
Una decisión que nadie entiende.
Necesito entender.
Si quiero proteger a una testigo,
tengo que esforzarme para comprender qué la llevaría a hacer algo así.
Lo más difícil es el aislamiento, la soledad.
El mundo se convierte en un lugar extremadamente pequeño.
Los testigos pierden contacto con sus familias.
Ya no tienen a sus seres queridos ni a su cercanía.
Pierden el sentido de pertenencia. Eso le pasó a Lea.
La trasladaron demasiadas veces.
Denise siempre era la nueva en la escuela. Y sufrió por eso.
Hablé con Lea a diario durante seis años.
Era más su madre que su abogada.
Pero fue una forma de mantenerla con vida.
Lea encontraba la manera de seguir con su vida.
Pero, al mismo tiempo,
temía cada vez que alguien golpeaba la puerta.
Y un día, llegó un hombre
que estaba lista para matarla.
Vengo a reparar la lavadora.
- Gracias. - ¿Así que Lea Garofalo presentó cargos
convencida de que Carlo Cosco había enviado a ese hombre?
Sí, pero no pasó nada.
Quizá ahora que desapareció, alguien por fin la tome en serio.
Recupera el expediente del ataque en Campobasso.
Cuando Lea desapareció, no hablábamos hacía un año.
Creo que quizá se convenció
o esperó ya no ser vista como una amenaza para el padre de su hija.
Se convenció de que él amaba tanto a Denise
como para perdonar a su madre.
Pero ellos nunca perdonan.
Nunca.
Milán PRISIÓN DE SAN VITTORE
¿Massimo Sabatino?
Soy yo. ¿Usted quién es?
Sr. Sabatino, debería haber recibido una copia de su hoja de cargos.
Se trata de un supuesto ataque que usted realizó en Campobasso.
En mayo de 2009.
Por orden de Carlo Cosco.
No, no fui yo.
La lavadora que fue a reparar está llena de sus huellas.
Luego huyó y olvidó su caja de herramientas.
Actualmente, la Sra. Garofalo está desaparecida.
Desapareció la noche del 24 de noviembre.
¿Dónde estuvo esa noche?
¿Cómo mierda lo sabría?
Sabemos que no estaba en prisión.
Le pedirán que dé información sobre Carlo Cosco.
Si yo estuviera en su lugar, lo pensaría.
fumar mata
- Carlo. - ¿Qué?
- ¿Dónde estás? - Aquí.
¿Pasó algo?
Denise olvidó a su padre.
Pasa tiempo en la vieja casa Garofalo,
camina por los cuartos, mira por las ventanas.
Te dije que tiene que casarse.
Querías recuperarla, ¿no? Ahora tienes que deshacerte de ella.
Que se case. Un buen matrimonio para ti y para ella.
Giuseppe, Carlo, ¡la policía está afuera!
Vuelve a casa, Giuseppe. Veamos si te buscan a ti o a mí.
- No pueden hacer nada, no tienen pruebas. - Claro.
¡Policía! ¡No se mueva!
A su salud.
¿Sabías?
'Ndrangheta: jefe detenido en Milán
- No me dijiste. - Ya sabías.
Dicen que intentaron matar a mi madre.
Sabes que no es cierto. Es mentira.
¡Yo estaba en Campobasso!
Y tú, ¿qué mierda miras?
- Soy una Cosco. - ¡Denise! Cálmate.
Vete a la mierda.
Oye, lo siento, amigo. Lo siento mucho.
Oye, Denise.
¿Esto te parece vida?
¿Quieres vivir así?
Le dimos una paliza al tipo que intentó matarla por órdenes de mi padre.
Por fin éramos felices. Teníamos un hogar.
- Se hacen los fuertes. - Denise, escúchame.
Tu padre quiere verte.
Quiere que lo visites. ¿Entiendes? Quiere decirte que no fue él.
¿Qué necesita decirme? ¿Cuánto me ama?
¿Cuándo dejará de torturarme?
¿Dónde está mi mamá?
- Denise, no sé… - ¿La enterraron?
- …dónde está. - ¿La arrojaron en ácido?
- ¿La quemaron? - ¡No sé dónde está!
¡Siempre con lo mismo!
¡Denise!
Ven aquí, Denise. Puta madre.
¿Quieres saber lo que sé? Detente.
¿Quieres saber lo que sé?
Sé que me importas.
Me importas.
Pero ahora, tienes que hablar con tu padre.
¿Entiendes? No tienes otra opción, Denise.
¡Denise!
ABOGADA
Llama a tu hija.
- Está viniendo. - ¿Qué hiciste de postre?
Hice un pastel.
¿Qué haces?
Voy al bar a tocar.
Bien.
Cetta, intenta comer algo.
Intenta.
¿Y si llamamos al médico?
Está bien. No es necesario.
Basta de avergonzarnos. Se terminó la fiesta.
¿Crees que disfruto hacerte esto?
¿Quién es?
¿La hija de quién?
No es asunto tuyo.
Ten cuidado.
Hay muchos policías dando vueltas.
¿Qué mierda haces aquí? Ven, sube al auto.
- ¿Hola? - Angela, ¿dónde estás?
En casa. ¿Dónde debería estar?
Claro.
¿Me harías un favor? Dile a la abuela que llegaré tarde.
Está bien.
Después de todo este lío, hay mucho que limpiar.
Está bien.
Gracias.
¿Comiste?
Mamá, ¿puedo cortar?
Sí, pero asegúrate de comer todo.
Colace.
Sra. Colace, los localizamos.
Bien, procedan.
- ¿Se fueron? - Sí.
Perfecto.
Ahora tenemos que esperar, y ojalá todos estén en su casa.
Ya está, Anna. El último obstáculo.
Vamos.
Vete.
Vamos. Volveremos a intentar.
Vamos.
Vete a casa.
- ¿Por qué te pones así? - Me aburres. Por eso.
Esta casa está en la cima de una montaña. Quería ventanas en todas las paredes.
¿Y las cabras? ¿Cuántas?
- ¿Qué? - Dijiste que querías cabras.
- Cinco o seis, las que… - ¿Cinco o seis?
- Y diez hijos. ¿Cuántos podemos tener? - ¿Cuántos?
- Diez. - Estás loco.
FRANCESCO PESCE - NACIDO EN 1978 ALIAS CICCIO TESTUNI
…otra vez a Xavi. ¡Otra jugada sorprendente de Dani Alves!
…un gran centro de Dani Alves.
Lúcio despeja la pelota con un cabezazo. Maicon…
¡Balotelli tiene la pelota! ¡Y avanza! Centro a Maicon…
¡Policía!
¡Policía! ¡No se muevan!
Ven conmigo.
- ¿Por qué? - Haz lo que diga.
Puedes irte. Gracias.
Giuseppina Pesce. Casada con Rocco Palaia. Treinta años. Tres hijos.
Soy la fiscala adjunta Anna Colace.
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
Está perdiendo el tiempo.
No lo creo. Además, es mi tiempo y hago lo que quiera con él.
¿Qué hago aquí?
Usted lo dijo, tengo tres hijos, soy tan solo una madre.
No, Sra. Pesce, es mucho más que eso.
Hice que la arrestaran. La conozco muy bien.
La acusarán de colusión con la mafia, lavado de dinero y extorsión.
- Se enfrenta a diez años en prisión. - Lo dudo.
- Como mínimo. - No.
¿Tan bueno es su abogado, Sra. Pesce?
¿O la arrestaron en compañía de un hombre
que no es su marido y habrá consecuencias?
Fue una jugada imprudente ver a este tal…
Enrico.
En secreto.
¿Por qué lo hizo?
¿Lo ama?
¿Qué tipo de sociedad castiga a dos personas por amarse?
Una que valora la lealtad.
Pero que desprecia a las mujeres y descuida a esposas, madres y hermanas.
La verdad, me preocupan sus hijos.
¿Cuánto falta para que Angela termine con un hombre que la golpee?
- ¿O para que Gaetano mate a alguien? - Váyase a la mierda.
La verdad, tenía pensado hacerme una ensalada,
beber una copa de vino e ir a la cama.
Si cambia de opinión y decide hablar conmigo,
sabe dónde encontrarme.
La transferirán a la Prisión de San Vittore.
En Milán.
Qué emoción, nunca fui a Milán.
Giuseppina, nunca fue a ningún lado.
¿Oficial?
¿Puedo ver a mis hijos?
¿Cree que su familia le dejará verlos?
Ahora es una adúltera.
Diez años serán una eternidad para sus hijos.
Pobrecitos.
- Despacho de Dalia Masi. Buen día. - Denise.
¿Hola?
Hola.
Quería saber si todo estaba bien.
Sí, estaba llamando a Carmine.
Ya casi está la comida.
¡Guardia!
Cállate. Duérmete.