No creo que haya problemas con el permiso.
En unas semanas llegarán todos los papeles.
Perfecto. Muchas gracias, señor.
Esto para su hijo.
VESTUARIOS
¡Gracias!
- Gracias. - Corso.
Te veo en la oficina.
¿Qué haces aquí?
¿Lo ves?
Aún se me da bien enseñar a pegarle al balón.
Ya lo hemos hablado, ¿no?
Oye, quiero formar parte de esto. Puedo enseñarle mucho a tus chicos.
- ¿Ah, sí? - Sí.
¿El qué? ¿Cómo tirar una carrera por la borda?
¿O acabar hasta arriba de deudas?
Te avergüenzas de mí.
Yo soy la única familia que tienes.
¿La única familia que tengo?
Me avergüenzo de ti desde pequeño, pero a ti te daba igual.
Pero ya no es lo mismo.
No, Francesco. Ahora te interesa
porque seguramente estés hasta arriba de deudas
y has decidido plantarte aquí para hacer de padre arrepentido.
¿No te he ayudado ya bastante?
Ya sabrás dónde está la salida.
Sí. Soy Francesco.
¿Tu oferta sigue aún en pie?
Dime.
He descubierto algo importante sobre Lagioia.
¿Recuerdas lo de que estaba analizando a un exjuvenil del Monza?
- Commisso. Sí. - Pues viendo las imágenes de un partido
de los juveniles del Milán, descubrí que...
Marco, escucha, te llamo luego, tengo prisa.
- Vale, te mandaré el vídeo. - Vale, lo veré cuando llegue a casa.
- Hola. - Hola.
Ahí. Pongamos en pausa la imagen.
Las personas pertenecientes a la Federación
tienen prohibido realizar o aceptar apuestas
directamente o mediante otra persona.
Pero, como verá, señor juez,
aquí Corso y Francesco Manni no se citaron
para una reunión normal entre familiares.
Sigamos con las imágenes...
Ahí está.
Según informaron los carabineros, y confirmó el testigo,
en el sobre que el hijo le entregó al padre había 100 000 euros,
que constituyen la prueba material del delito cometido: fraude deportivo.
Elena.
- ¿Dónde está Carlos? - En el plató de al lado.
- ¿Qué ha pasado? - Yo qué sé. Lo estaba entrevistando,
se pusieron a discutir y llevan ya así media hora.
Vale, ya me encargo yo.
¿No entiendes que no quiera perderme esta oportunidad?
- Me importa una mierda lo que quieras. - Paco.
- Eres mi mujer y te vienes conmigo. - Tú ve a hacer algo, ¿eh? Por Dios.
No soy de tu propiedad, ¿lo entiendes, nene?
¿Qué cojones pasa?
- Hola, Elena. - ¿Qué ocurre?
Esta gilipollas no quiere venirse a Ibiza conmigo
y me calza a Paco en su lugar.
Gilipollas lo será tu madre.
Para empezar, no vamos a Ibiza, vamos a Cerdeña.
¿Y por qué no quieres ir?
Me han llamado para presentar un programa de la tele argentina
- y tengo que grabar ya mismo. - Ah, es maravilloso.
Mis cojones maravilloso, Elena. Mi mujer debe estar conmigo
y no andar enseñando las tetas a los imbéciles en la tele.
Vete a la mierda, Carlos.
Carlos, te estás equivocando. Necesitas una mujer que triunfe.
- Te viene bien a ti, a tu imagen. - Tú siempre sabes lo que necesito.
Sí. Así que ahora vuelve ahí y termina la entrevista.
Luego, te vas a casa, que ya iremos a recogerte para irnos, ¿vale?
- ¿Vale? - Vale.
Así me gusta.
Ese dinero me lo había pedido mi padre prestado.
Me dijo que lo iba a usar para una reforma
y otros gastos del local.
- ¿100 000 euros? - Exactamente.
¿Así que no sabía que los usaría para las apuestas?
Le aseguro que no.
¿Cómo definiría su relación con su padre por aquel entonces?
Complicada.
¿Y le parece creíble que un hijo que tenía una relación complicada con su padre
pudiese prestarle una suma tan cuantiosa?
- Sigue siendo mi padre. - Claro, señor Manni. Cierto.
- ¿Has contactado con Iglesias? - Sí.
Hará un reportaje sobre el anuncio y Carlos.
Y el señor Nacional me ha pedido una entrevista.
Genial.
¿Por qué me has contratado? ¿Para ser tu secretaria?
Valeria, el talento para la comunicación escasea hoy en día, y tú lo tienes.
Y aún más raro es recibir una oportunidad de trabajo como esta,
así que, por ahora, me parece un intercambio justo.
Ya irás haciéndote valer.
Nos vemos directamente en el aeropuerto, tú ve a por Carlos y Paco con el chófer.
1 MENSAJE DE AUDIO
Corso, esta mañana Paco no se ha presentado al entrenamiento
y se ha ido de la concentración. Ni puta idea de dónde está.
Me estás jodiendo la vida.
El Everton tiene valores y Paco Tacama no respeta ni uno.
Lo quiero aquí en 48 horas.
Y no me llames hasta que no lo encuentres.
¡HOLA, CORSO! MIRA ESTO
¿Locatelli? Hola. Corso Manni. ¿Cómo estás?
Oye, tenemos que hablar.
Cenamos esta noche. Perfecto. Hasta luego. Chao.
Gracias.
Papá. ¿Qué haces aquí?
Bueno, creo que me debes una explicación.
- ¿Sobre qué? - La junta directiva.
Kirillov movió a sus lacayos para ponernos a unos contra otros,
pero tú no caíste en la trampa. ¿Por qué?
¿Tal vez porque soy más inteligente de lo que creéis tú y el ruso?
Yo ya sé que eres muy inteligente, pero también sé que eres muy ambiciosa.
- ¿Eh? - Sí. Soy ambiciosa,
pero nunca se me olvida que tengo un padre.
O tal vez creas que aún no es momento para un cambio en el mando.
Dime una cosa, papá.
¿Ni siquiera estando de mierda hasta las trancas
me dejarás el puesto que me corresponde?
¿Te vas a llevar a la tumba esta mierda de trono?
GARANTÍA_ISG
No estaría aquí si no quisiera seguir con la partida.
Antes deberíamos definir los términos de nuestro acuerdo.
No tardaremos en ponernos de acuerdo, porque tenemos el mismo objetivo.
Sí, pero queremos alcanzar ese objetivo por motivos distintos.
Sasha, te lo repito, yo...
No quiero destruir a mi padre. Solo quiero su puesto.
Perdóname, Elena, pero no esperes conseguir lo que quieres
si no estás dispuesta a asumir las consecuencias.
Mi padre no cederá fácilmente su ISG.
Lo sé, por eso necesito que me des información
sobre la garantía bancaria que ISG firmó con el banco de Heller.
Tienes que organizar una reunión.
Ahora, Heller está de vacaciones en Cerdeña.
Perfecto.
ASUNTO: HELLER GARANTÍA_ISG
MENSAJE ENVIADO
No, a ver si lo he entendido...
¿Lo estás comparando con Ronaldo el Fenómeno? ¿En serio?
- Yo creo que están a la par. - Sí.
No, en serio, mira, he estudiado a 80 delanteros centro y... Gracias.
He contado todas las veces que tocaron el balón en el contraataque,
y ninguno ha llevado el balón más veces que él, es alucinante.
Te lo dije, es un friki. Olvídate, es una batalla perdida, lo sabe todo.
Bueno, ¿por qué desperdició Antonio su oportunidad?
Era el mejor de los Sub-19 que entrené.
- Entonces, ¿por qué no te lo quedaste? - Porque no tuve alternativa.
Ya no era el mismo tras la muerte de su padre.
¿Ese año Antonio perdió a su padre?
Un infarto. En la grada.
En ese partido, Antonio marcó dos goles.
A partir de ahí, perdió la cabeza.
Ya no entrenaba bien,
se volvió agresivo con sus compañeros, con sus rivales. Indomable.
Pero ¿no intentasteis ayudarlo de alguna forma?
Hicimos de todo. Pero, obviamente, algo se quebró dentro de él.
Para que os hagáis una idea: ahora lo conocéis como Lagioia,
para nosotros era Michelini.
Se cambió el apellido, se puso el de la madre.
- Antonio tiene mucho talento. - Ya.
- Y se merece otra oportunidad. - Sí.
Espero que podáis ayudarlo. Le tenía mucho cariño.
Eso espero. Gracias, Aldo. Nos has sido de ayuda.
- Gracias a vosotros. - Gracias, ha sido un placer. En serio.
- Oye, si te enteras de algo para mí... - Ya sabes que no puedo trabajar.
- Si te enteras de algo para mí... - Descuida. Buenas noches.
Chao.
- Qué majo es, ¿eh? - Demasiado para nuestro trabajo.
Que no se te olvide.
Bueno, ¿qué hacemos con Lagioia?
Por ahora nada, mejor no presionarlo, para no perderlo.
Habla con Favero del Milán y consíguele una prueba.
- ¿Yo solo? - Marco, tú...
No me hagas repetirlo dos veces en una noche,
ya se lo he dicho a Locatelli: yo no puedo ir
y tú eres oficialmente representante, ¿verdad?
- Sí, entendido, pero... - Empieza a confiar en tus habilidades.
Disculpa, un segundo...
- ¿Sí, díga? - Corso.
¿Aún tienes intención de traerme a Quintana a Plustar o ya te has rendido?
¿Tú me ves cara de rendirme? Se nota que no me conoces...
Vale. Mañana estaré en Porto Cervo por negocios
y he oído que nuestro chico está allí.
- ¿Tienes algo que hacer? - No, estoy libre. Hasta mañana.
- Favero. ¿Me sigues? - Sí.
Experto en tácticas. Buen quipo de ojeadores
que consiguió jugadores increíbles. Formal y elegante, reconoce el talento
y se centra en lo importante, pero no le hace ascos a lo más llamativo.
Regates, taconazos... Cosas así. ¿Lo pillas?
- ¿Me sigues o no? - Sí.
Me voy a Porto Cervo un par de días, tú consigue una prueba.
- Que no me arrepienta de confiar en ti. - Sí. Yo me encargo, me encargo.
Descuida.
¿Sabes qué, Corso? Ya supe en su día que seríamos buenos aliados,
porque tenemos algo en común.
Yo no creo que tengamos nada en común, ¿eh?
Claro que sí. Salimos de la nada
y, cuando alzamos la vista, nos gusta todo lo que brilla.
Eso nos dio fuerzas para salir del fango.
- ¿Verdad que sí? - No.
Porque en el fango me hundió gente como tú.
Y cuando alzo la vista, no veo nada brillando,
veo algo que arde.
Nada brilla más que lo que arde.
Suelo evitar a personas como yo,
son peligrosas.
Crees que te pareces a mí... Adelante, tú sabrás.
Pero, si de verdad fuera así, podrías conseguir tú solo a Quintana.
¿O no?
¿Y tú qué pasa? ¿Novedades sobre Dino?
Necesito pruebas, se nos acaba el tiempo.
Todo sucede como debe.
¡No, para! ¡Corten!
Carlos, hazlo otra vez.
¿Recuerdas lo que tienes que hacer?
Es la cuarta vez que grabamos esta escena.
Muy bien.
Carlos me ha preguntado si estaba libre esta noche.
¿Y qué has contestado?
¿Te ha dicho algo más?
- ¿Acaso importa? - Bueno, depende de ti.
Ya casi estamos, cariño.
Venga, Carlos.
Luces, cámara... ¡Y acción!
Patético... ¡Corten!
Carlos, tesoro...
Tienes que ser más auténtico, más intenso. Tienes una cita con la mujer de tu vida.
Te has perfumado con Hombre Vertical por eso mismo.
Hombre Vertical...
Según tú, ¿un Hombre Vertical se perfuma como una señorita
para ver a una a la que quiere follarse?
La madre que me parió...
- ¿Quién ha contratado a este? - ¡Este se llama Carlos Quintana,
- hijo de puta! - Venga, venga. Vamos a calmarnos.
- ¿Y si hacemos una pausa? - ¡Pausa!
- Carlos... - ¡Descansamos todos una hora!
Vamos.
Bonito coche.
Conduzco yo.
Está claro que Alma te ha puteado bien con el tema de Paco.
Lo sé. Marra está furioso, tengo que mandárselo como sea.
Bueno, Corso, es lo que pasa cuando mezclas matrimonio y trabajo.
¿No te parece?
- Para aquí. - ¿Por qué?
Bájate.
¿Y bien? ¿Esto a qué viene?
Considéralo un incentivo.
- Déjate de jueguecitos. - De juegos nada.
Ese yate era tuyo, lo sé.
Y también sé que tuviste que venderlo cuando te viste en la mierda.
¿Entonces?
Que si Quintana firma con Plustar, el yate volverá a ser tuyo.
Ya te he dicho lo que quiero.
Y lo tendrás, pero me gusta añadir siempre algo a los acuerdos.
¡Mira la que se ha liado en la cara!
Sí, pero vamos a hablarlo y a resolver el asunto.
Pero ¿hablar de qué? Mira lo que se ha hecho el muy capullo.
Carlos. Venga, Carlos. Para.
El anuncio termina aquí. ¡Lo cancelo!
Y os vamos a demandar.
Ve a lavarte la cara, venga. ¡Tira! ¿De qué te ríes?
Me da igual pagar una multa o cualquier mierda.
No te das cuenta del follón que has armado.
Estoy harto de ser un objeto, una puta que se vende al mejor postor.
Oye, que con tu imagen, los anuncios, no solo sale ganando ISG, ¿eh?
Esa villa tuya, la que tienes en el lago, a la que como mucho vas una vez al año,
¿cómo te la ganaste?
Yo soy Carlos Quintana.
¿Tú quién eres?
Te lo digo yo: no eres más que una hija de papá,
una zorra mimada como muchas.
¿Crees que una infancia difícil te da derecho a comportarte así?
Pareces un niño pequeño. ¿No quieres ser un objeto?
¡Así va el mundo! ¡Eres un objeto, un bien!
Y yo me aprovecharé lo máximo que pueda.
No vuelvas a hacer algo por el estilo, si no, te haré pedazos
y te mandaré a jugar a Micronesia. ¿Entendido?
¡Ahora sí que te pareces a tu padre!
Anda, tira con el otro iluminado.
¡Que no quiero el bolso!
Y, esta noche en Roma, están reunidos todos los jugadores...
MILÁN
- Assari. - Hola, señor Favero.
Perdón por vernos aquí en vez de en el palco del club,
pero por lo que tengo entendido, es un encuentro informal.
No, descuide, aquí es perfecto.
Bueno, ¿qué quería decirme sobre ese chico?
¿Qué decirle...?
Lagioia tiene un talento extraordinario.
- Es algo demencial, un chico lleno de... - Le voy a interrumpir.
Mire, veo a diario decenas de representantes,
todos con un supuesto fenómeno entre manos.
- Sí. - Así que vaya al grano.
Claro.
Los goles esperados. ¿No?
Usted sabe mejor que yo que los goles esperados son... Sí.
Dime. No, es muy joven, juega en segunda en España.
Vale, ahora hablamos.
- Disculpe, ¿qué me estaba diciendo? - Sí, le decía que los goles esperados
deberían estudiarse siempre en su contexto, ¿no?
Y el equipo de Lagioia, sin él en el campo,
se queda en una media de 1,27 goles por partido.
Pero, si él juega, la media sube a 2,34.
Significa que Lagioia no es solo importante como goleador...
- Esos parámetros los estudiamos también. - Exacto. Y no solo eso.
Ya sabrá usted la importancia, en la no posesión,
- de un extremo que sepa recuperar, ¿no? - Claro.
Vale. Antonio es el primero en cuanto a kilómetros recorridos sin balón
en la fase de no posesión. El primero.
Déjeme enseñarle algo.
Increíble, ¿eh? ¿Ve?
Lo hemos conseguido. Lagioia tiene una prueba con el Milán.
Te cojo el coche, he quedado.
Elena habrá acompañado a Quintana a Porto Cervo.
No quiero que vuestro pasado interfiera con nuestra partida.
Sasha, me da igual el pasado, deberías saberlo.
- Bueno, ¿y adónde vas tan elegante? - A por Quintana.
- ¿Y tú adónde vas? ¿A un funeral? - Yo voy a por ISG.
Si tiene en mente un proyecto de expansión en Europa de tal envergadura,
necesitará los socios adecuados a su lado.
Lo sé. De hecho, quiero presentarle a una persona.
Sasha.
No nos hemos encontrado, Heller. Usted no me ha visto.
Sí, claro.
- Señor Kirillov... - Hola, Heller.
Por favor.
Gracias por recibirme aquí con tan poca antelación.
Como ya me conoce, sabrá que yo nunca me muevo en persona
a no ser que valga la pena. En este caso, lo hago porque...
usted concede créditos a mucha gente.
- Es nuestro trabajo. - Su trabajo es generar beneficios.
Y estos son los beneficios que su banco obtendría
dándole a Plustar la misma garantía que le ha concedido a ISG.
Si los compara, verá que los intereses de su banco serían muchísimo más altos.
Señor Kirillov, nuestra relación con la empresa de Dino
nos trae muchos beneficios a todos.
Y con Plustar tendrán muchísimos más.
Dino no seguirá eternamente a cargo de ISG.
Y además, tenga presente que parte de nuestro grupo
podría querer trasladar el capital y desinvertir en sus fondos...
¡Heller! Esta me la pagas.
Y no hablo solo de abogados, ¿eh?
Sí, joder, los negocios son los negocios. Eres un comemierdas.
Serás hijo de...
Hijo de puta.
- Señor, ¿todo bien? - Sí, todo bien.
Tú conduce y calla.
Y no te metas en atascos como siempre. Venga, venga.
Hola.
Corso. Corso Manni.
Valerio Ferrari. ¿Cómo estás?
- Qué sitio te has montado, ¿eh? - ¿Eh? ¿Has visto?
- Enhorabuena. - Ven, te invito a algo.
- ¿Qué tal la vida como "ex"? - Pues ya me ves.
Por fin puedo divertirme sin sentirme culpable.
Y aún sigo teniendo un montón de contactos,
muchos representantes me siguen llamando.
- Ya me imagino. - Lo del local me es de ayuda.
- Eres mejor restaurador que futbolista. - Emprendedor, Corso, emprendedor.
- Emprendedor. - Deberías planteártelo tú.
¿Si no me meten en la cárcel, dices?
En ese caso, no me verá nadie el pelo en un tiempo.
Quien te conoce sabe que es todo mentira. ¿Te apetece comer algo?
Muchas gracias, pero estoy buscando a Carlos. ¿Lo has visto?
Sí, está con el payaso de Paco en el jardín.
Los eché antes porque estaban armando un buen lío.
Oye, mañana por la mañana es el torneo de fútbol playa que he organizado.
Irán muchos chicos buenísimos,
así que, ¿por qué no vienes y me das algún consejillo?
¿Por qué no? Puede.
Ah, Corso, hazme otro favor: intenta no ir a la cárcel.
Hola, chicos.
¿Qué cojones haces aquí?
- Es el mejor local de la zona, ¿no? - Así es.
¿Puedes decirle a tu perrito que se vaya de paseo?
Cállate, payaso.
Venga, Paco, hazle caso a Corso.
Que no.
Que te vayas te digo.
Vámonos.
Venga.
- ¿Y...? ¿Qué quieres? - Hablarte de ese hijo de perra.
¿Qué hace aquí el gilipollas en vez de estar concentrado
- con el Everton? - Un problema muscular.
- Y le han dado permiso. - Eso no es lo que dice Marra.
Me pediste que le encontrase un equipo. Tú.
Y yo le encontré uno buenísimo. Tal vez el único que podría encauzarlo.
Imbécil... Mañana lo mando con los ingleses de una patada.
No te preocupes. Se va a cagar encima.
Bueno...
¿Alguna cosa más?
Hace poco me preguntaste si deberías firmar con Kirillov.
Y te dije que no lo sabía.
¿Y ya lo sabes?
¿Estás seguro de que debes seguir con Elena?
Yogurt Delicious, el anuncio del perfume...
¿Y esto qué es? ¿La nueva moda? ¿Qué es?
Corso, las críticas solo me hacen más fuerte. Lo sabes.
Pues ahora sí que deberías preocuparte en serio,
dado que soy el único que siempre te dice las cosas como son.
¿Y cómo son?
Ya no eres un futbolista, amigo mío.
Les doy una paliza a todos en el campo y lo sabes.
Sí, pero ya no eres futbolista.
Eres un modelo que juega al fútbol.
¿Dónde está Carlos Quintana?
Gracias.
Emprendedor dijiste, ¿eh?
¿Has visto quién juega con los amarillos?
- Claro que lo he visto. Jesús Galván. - Sí.
- Hola, Valerio. - Hola.
- Buenas. - Buenas.
- ¿Qué cojones hace aquí? - De vacaciones.
Dejó a la mujer por una rusa que vive en Inglaterra.
No quiere volver a Lisboa y ha echado a su representante.
Así que fíjate. Se tomó unas copas y me pidió que lo ayudase.
Se le acababa el contrato, ¿me equivoco?
Sí, pero te aseguro que está en plena forma.
- Míralo, como con 25 años. - Vale, veré qué puedo hacer.
Vamos, vamos, vamos.
Con esto los rematamos.
Dudo mucho que ISG se recupere.
Te equivocas. Solo hemos herido al animal.
Ahora hay que esperar que cometa algún error.
¿Y que el destino decida el próximo paso?
¿Qué cojones dices, Sasha?
El destino...
Esto es una cacería, Shapov.
Como cuando íbamos a cazar ciervos. Deberías saberlo.
Un ciervo herido,
con los cazadores al acecho,
siente la presión, huye en la dirección equivocada.
Y, ¿quién sabe? Tal vez acabe entre los matorrales.
¿A eso lo llamas destino?
¿Es el destino que, en ese momento,
un cazador como yo pueda estar a un metro del ciervo
y dispararle en la cabeza?
¿Eso es el destino?
Si eso es el destino,
yo soy el destino.
Vale. Tenemos una reunión en el Consejo Regional.
Deberíamos irnos.
- Vamos, señores. - Vale.
Así dejas de perder el tiempo con Quintana.
Quintana es buena moneda de cambio.
Debemos tomarlo como rehén y llevarlo a un club importante.
Ese paso nos permitirá elegir al nuevo director de ISG.
Y explicaros algo tan básico como esto a ambos
es la única pérdida de tiempo que quiero evitar.
Caballeros.
Entra y cierra la puerta.
Puede que tu jefe ruso no te haya avisado,
pero, al parecer, logró convencer a Heller
de retirarle las garantías a ISG.
Yo no tengo jefes, ni italianos ni rusos.
¿No sabías nada? Ya lo imaginaba...
Está claro que a él le importas una mierda.
Bueno, tras esa noticia, no seré el único que importará una mierda.
¿Cómo crees que se pondrán los socios
cuando descubran que ISG ya no tiene cobertura económica? ¿Eh?
Eso no va a pasar. Por eso mismo estás aquí.
¿Debo mediar con mi suegro para que te consiga una garantía?
- El Banco de Lecco es suyo. - Olvídate, Dino.
Muy bien.
Significa que alguien le contará a Kirillov
que en realidad fuiste tú el que me reveló que Curcio era su topo.
No te va a creer.
Yo no estaría tan seguro...
¿No viste lo que le pasó a Curcio?
Podría pasarte lo mismo en tu despacho del centro.
Aquí están todos los papeles.
Reenvíamelos firmados esta noche.
Bueno, estate atento, a ver qué tal.
Pero ¿dónde...? No sé dónde...
- Oye, ¿dónde está Antonio? - Sigue en el vestuario.
¿Qué estás haciendo?
Eh, Anto, te estoy hablando.
¿Qué estás haciendo? Te están esperando todos en el campo.
- No puedo hacerlo. Lo siento. - ¿Cómo que no puedes...?
- Están todos allí. Dame las cosas. - No.
- Dame las cosas y ponte la camiseta. - No.
¡Te he dicho que no toques mis cosas! No toques mi ropa.
¿Por qué no nos contaste lo del Monza?
Vale, ya veo que tenía razón Corso,
es imposible razonar contigo, eres como un niño, sí.
- ¿Qué has dicho? - He dicho que eres solo un niño.
- ¿Yo soy un niño? - Sí, un niñato.
- Repítelo. - Eres un niñato.
Que soy un niñato, ¿eh? ¿Yo soy un niñato?
No tengo padre. Le doy de comer a mi familia,
vivo en un sitio de mierda, no tengo casa.
¿Que soy un niñato? ¡No soy un niñato!
Yo, un niñato...
Hablamos con Locatelli, nos lo contó todo.
Sé que querrías que tu padre te viera jugar.
Antonio, tienes razón.
Eres un hombre, puedes hacer lo que quieras.
Pero, elijas lo que elijas, que sepas que ya no necesitas huir.
Tu futuro está ahí fuera, en el campo.
Pero esto te lo digo porque me importas:
pase lo que pase, estaré siempre orgulloso de ti.
Porque eres fuerte. ¿Eh?
Y si te sale mal la prueba, ¿qué más da? Habrá otra.
¿Queda claro? ¿Eh?
Además, el que descubrió a Antonio Lagioia seguiré siendo yo. Así que...
Aunque tal vez nunca sea tu representante.
¡Venga, Antonio! Vamos.
Bueno, os quiero centrados, ¿eh?
¿Vale? Corriendo, decididos. Venga, ánimo.
Vamos allá. Venga.
¡Venga, Antonio!
Nada, no pasa nada, venga.
¡Vamos!
¡La camiseta! ¿Qué haces?
Pásala, venga. ¡Pásala! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Eso es!
¡Venga! ¡Muy bien!
Qué bueno.
¿Quién es...? ¿Qué...? Joder...
Continúa.
Corso, te dije que no me llamaras hasta encontrar a Paco.
Marra. Marra, escúchame, tranquilo. Lo he encontrado, lo he mandado para allá.
Y también te he encontrado un centrocampista.
Jesús Galván.
- ¿Me oyes? ¿Sigues ahí? - ¿Del Sporting?
Sí, quiere vivir en Inglaterra por motivos personales.
Se le acaba el contrato, 32 años. Por diez millones es vuestro.
- Sí, vale. - Es perfecto, créeme.
- Vale, hablaré de Galván con el club. - Sí, pero yo no puedo negociar nada.
Te va a llamar un colega joven. Se llama Marco Assari, es muy bueno.
Oye, Corso, como Paco vuelva a cagarla, se larga para siempre.
Vale. Adiós.
Me dijeron que el yate de mi exmarido estaba en el puerto
y quería verlo en persona. Ya sabes, antes de volver a Milán.
¿Por qué no subes?
¿Qué haces aquí?
He venido a recuperar algo a lo que le tengo mucho cariño.
- ¿En serio? - Sí.
Creía que odiabas el yate. A mí me gustaba.
Ahora hace que me maree nada más verlo.
¿Qué tal con Carlos? He oído que han cancelado el anuncio.
¿Algún problema?
¿En serio Quintana, Corso?
¿Tanto te cuesta mantenerte alejado?
¿No podrías encontrar otra forma de vengarte de mi padre?
Te aseguro que no es mi intención vengarme.
Y, verás, Carlos Quintana puede elegir él solito a su representante.
Eso es verdad.
Chao.
Dios, este sitio es maravilloso.
Aprovecha. Mañana volvemos a Milán.
Esta noche Carlos dará una fiesta.
Si es por Federico, adelante.
Es tu vida.
Y no creo que él pensase en nadie cuando se marchó.
Carlos es muy guapo.
Está como una cabra. Pero es guapo.
Me encantaría ver las cosas como las ves tú.
Es porque no sabes aún lo que quieres. Ese es tu problema.
Amor, Paco no es un paquete de correos, no puedes tratarlo así.
No, no, no, no. Es Paco el que no tiene que hacerme quedar como el culo.
Consigo que lo contrate un equipo como el Everton,
¿y se va de la concentración sin decirme la verdad?
Ya que la cagaste en el anuncio, podrías por lo menos volver, ¿no?
¿Para qué? ¿Para ver a una mujer que prefiere estar en la televisión
- que con su marido? - Carlos, por favor, estoy trabajando.
Sí, lástima que tu trabajo sea enseñar el culo.
Ese no es el problema.
- Estás enfadado contigo mismo. - ¿Ah, sí?
Pero mira cómo te pusiste para volver a parecerte eso que eras.
Quédate tranquilo, mi amor, tu época de chico de barrio ya terminó.
Y si te da miedo aceptar quién eres hoy, no la tomes conmigo.
Toma, esto es para ti. Déjame a solas, por favor.
- Tenga. No la necesito, me sé el camino. - Gracias.
Estoy en Milán. Reuniones institucionales.
Qué lástima, porque Quintana da una fiesta esta noche,
- hubieses podido conocerlo en persona. - Las fiestas de los demás me aburren.
Quintana, no quiero conocerlo, quiero dirigirlo.
¿Quieres dirigir a un futbolista sin conocerlo?
¿Quién coño te crees? ¿Goldfinger?
Hablamos si hay noticias.
Un mojito, por favor.
¡Corso! Corso.
Venid, chicas.
Este es mi hombre, el que hará que vuelva al ruedo.
Encantado.
- Me he enterado de lo de Marra. - Muy buena jugada, ¿no?
Sí, ya ves. La primera de muchas.
- Sí. - Vamos a brindar, ¿no?
Un segundo. Assari, ahora te llamo. Tal vez luego.
Hasta luego.
Ya, dime. Cuéntamelo todo.
¡Los he humillado, Corso!
Dios, no te haces una idea. He arrasado.
¿Cuántos goles he marcado, Assari? Ni me acuerdo.
- Tres. Tres. - ¿Cómo que tres?
- He marcado cinco, seis, diez. - Sí, venga...
- Si parecía Messi, joder. - No, Corso, tenías que verlo.
Favero estaba encantado. Ha dicho que mañana hablaremos del contrato
y que quiere cerrarlo lo antes posible, para evitar que haya ningún problema.
Joder. Me hubiese encantado estar allí.
Venga, tranquilo. En un mes marcaré el primer gol en San Siro.
No te emociones, Antonio. No te descuides en la Sub-19...
Que no me emocione, dice... Estoy que echo chispas.
Ahora mismo estoy como una moto, ¿vale? Voy a zurrarle a Assari.
- Estoy conduciendo, cuidado. - Es coña, hombre.
Genial, chicos, estoy orgulloso de vosotros. Divertíos, celebradlo.
- Marco, te llamo mañana. - Sí, vale, vale.
- ¿Tú qué tal por allí? ¿Novedades? - Sí, ya hablaremos. Hasta mañana.
Bravo, ¿eh? Bravo.
¡Eh! ¿Qué coño haces?
¡Quieto!
Qué hijo de puta...
- Corso. - Hola.
- ¿Lo has cogido? - A él no. El teléfono sí.
- Te has librado, cabrón. - Gracias.
- Me hubiese arruinado. - Pues sí.
Corso, escucha...
Si quieres entrar en este mundo, esa no es la mejor manera.