MADRID CINCO AÑOS ANTES
¡Carlos! ¡Carlos!
¡Una foto, por favor! ¡Por favor, una firmita!
¿A qué viene esta gilipollez estilo Palacio de Buckingham?
Bravo, papá.
¡Una firmita aquí! ¡Una foto!
Has pillado el mensaje: Carlos Quintana es el nuevo rey de España.
No creo que los españoles quieran un futbolista como rey, hermanita.
Ya les gustará, cuando ganen gracias a él.
- ¿Y si disfrutamos del momento? - Si no fuera por mí,
esto lo estaríamos disfrutando en el Idroscalo de Milán.
¡Carlos, otra foto, por favor!
¡Mírame! ¡Mira aquí, Carlos!
¡Carlos! ¡Una foto, por favor! ¡Carlos!
Señor Manni, ha cerrado un trato increíble.
- El acuerdo del siglo. - Gracias.
- Muchas gracias. - ¿Cómo convenció al Atlético
de que superara la oferta de la competencia?
Porque Carlos es inigualable.
¡Un segundo! ¡Una pregunta más, señor Manni!
- Una última pregunta, por favor. Carlos. - Disculpe.
Usted es la esposa de Corso Manni, ¿verdad?
¡Mira aquí! ¡Mira aquí!
Soy Elena De Gregorio.
Ah, gracias.
¡Carlos, una más, una más! ¡Aquí, aquí, aquí!
Carlos, por favor. ¡Una más! Una foto más.
- Mira aquí. Aquí, aquí, aquí. - Perfecto, Dino.
- ¡Carlos Quintana! - Gracias, Carlos.
- Perfecto, muchas gracias. - ¡Bravo!
- ¡Bravo!
Valerio.
¿Qué haces aún aquí?
Ya me voy a Milán, he venido a despedirme.
- Bueno, te llevas un buen trato. - Gracias a ti.
Serías muy buen intermediario.
Pues sí, Corso, haríamos buena pareja, piénsatelo.
Lo pensaré. Nos vemos pronto. Gracias, en serio.
Da gracias a que está enamorado, pero sobre todo a mí.
Corso, no me digas que me has llamado para oírme darte las gracias
- y que te debo un favor, eh. - No.
- En realidad, te llamaba por Paco. - ¿Qué coño quieres que te diga?
Ese está siempre igual, apenas se esfuerza.
Te juro que a ese imbécil voy a acabar quitándole el sueldo.
- Marra... - Sí, Marra. ¿Marra qué?
¿En serio creías que mandando a Paco a nuestro club
mediante la mayor organización benéfica inglesa merecería nuestra caridad?
"Everton in the community", ayuda a los necesitados. Necesitados.
No a vagos, imbéciles y gilipollas como Paco.
- ¿Ha quedado claro? - Clarísimo.
- Créeme. - A lo mejor le damos una oportunidad.
Pero tú eres un capullo y él un imbécil.
Por desgracia, el estado de su padre es muy grave.
Sufrió un traumatismo craneal en el impacto provocado por el accidente.
Sí, pero ese no es el problema...
Por desgracia, su padre padece una enfermedad degenerativa grave:
demencia con cuerpos de Lewy.
Imagino que no le comentó nada.
Los afectados suelen sufrir alucinaciones visuales,
pérdida de memoria y trastornos del movimiento.
Sin embargo, las crisis son breves y esporádicas.
Ni los familiares cercanos se dan cuentan.
¿Estás segura?
Sí.
Señora De Gregorio, su padre se ha descuidado de manera sistemática.
Desgraciadamente, en estos casos, la esperanza de vida es muy limitada.
ISG LLEVA A CARLOS QUINTANA AL ATLÉTICO
Hola.
¿Cómo estás?
Mejor, bien, bien...
Oye, ¿puedes correr un poco la cortina?
Entra mucha luz y me molesta.
Papá, la doctora me lo ha dicho todo.
Bueno, la doctora puede decir misa.
No te preocupes, solo necesito descansar un poco.
¿No puedes serme sincero ni siquiera hoy?
Te daba miedo que usara tu enfermedad para ocupar tu puesto...
Eres una De Gregorio.
Me hubiese preocupado si no te hubieras aprovechado.
¿No?
No sé por qué siempre has pensado que era igual de sádica que tú.
No sé, quizá sea porque siempre te he dado la razón.
Papá, hoy todos van a conocer tu enfermedad.
¿Cómo? No, no, no. Me... ¡No!
No, no, no, yo no... Elena.
¿Qué cojones vas a hacer?
Por fin puedes estar orgulloso de mí.
Elena. Es un juego peligroso.
Muy peligroso lo que estás haciendo. Yo...
- Yo siempre he estado... - ¿Qué pasa?
- Siempre he estado... - No, tiene las pulsaciones muy altas,
hay que sedarlo inmediatamente. Elena, debe irse. Por favor.
- Tiene que irse. - Siempre he estado orgulloso de ti.
Dino. Dino. Dino, tranquilízate.
Tranquilo. Vamos a sedarte, tranquilo.
Elena...
DINO DE GREGORIO GRAVEMENTE ENFERMO
No, no. ¡Maleducado!
Eh, hay gente haciendo cola.
Eso no se hace.
Ah, vale, entonces nada.
- ¿Adónde lo llevo? - Usted arranque.
Se ha hecho por fin oficial el fichaje de Eric Ekstrom
con un contrato de cuatro años.
El delantero ya está concentrado en Madrid, donde lo han recibido...
- Tranquilízate, todo saldrá bien. - Sí.
¿Qué pasa, te acojona una firma?
Ya vale, Corso, es el primer contrato de mi vida.
- Y con el Milán, además. - Exacto. Disfruta, ¿no?
- Venga, todo irá bien. - Sí.
- ¿Y tú? ¿Estás emocionado? - ¿Eh?
- Vale. - Sí.
- Buenas. - Hola.
Marco Assari, representante.
Gracias. Póntelo.
- ¿Qué pasa? - Nada. Estáis guapísimos.
- Venga. - Vale. ¿Vamos?
CAMPAÑA TRASPASO DE FUTBOLISTAS
Vittoria.
Escucha, Corso, he hablado con el fiscal. Torrisi no va a dar su brazo a torcer.
La situación es grave. Te lo repito: tienes que hablar con tu padre.
- No. - No nos queda otra posibilidad.
No tenemos pruebas contra De Gregorio.
Si no convences a tu padre de que se retracte,
al menos parcialmente, la cosa acabará mal.
Mira, Vittoria, mi padre es un puto oportunista
y yo ahora no tengo nada que ofrecerle. Será lo que tenga que ser.
¿Vale? Estoy harto. Chao.
Me cago en la leche...
Qué fuerte, es él. Es Carlos Quintana.
¡Hazle una foto! Que es Carlos Quintana.
Ostras, ¿has visto? Es él. ¿Le pedimos un autógrafo?
Venga, soltad el teléfono. Venga. Parad, por favor. Venga.
¡Dios, es él!
Buenas noches, soy su representante.
Hola, Carlos.
¿Esto qué es, como cuando eras pequeño y huías de los partidos
porque estabas acojonado? Qué tiempos, ¿eh?
Pero ya eres mayorcito, ¿no? ¿Qué dices?
- Tómate una birra tú que puedes. - Vámonos, venga.
Yo solo quería jugar al fútbol, pero eso ya no le importa a nadie.
Además, estoy cansado, no duermo desde hace tiempo.
Vámonos, amigo mío.
Estás muy callada esta noche.
No habrá sido fácil decidir hacer pública la enfermedad de tu padre de esa forma.
No. No ha sido fácil.
Siempre que un padre le regaña enfadado a su hija,
se dice a sí mismo que lo hace por su bien.
- ¿No? - Claro.
Y, luego, no puede quejarse si su hija aprende la lección.
Pero, admiro a tu padre,
defenderse del mazazo que le dimos con lo de Heller no era fácil.
Te lo dije, no es de los que se rinde.
A propósito, ¿qué hacemos con Valli?
Lo de Valli me importa una mierda.
Me preocupa mucho más lo que tendré que afrontar mañana
- en la junta de accionistas. - No te preocupes.
Mañana los sorprenderás.
Quizá.
Venga, tío. ¡Qué bueno, macho! Así se hace.
¿Por qué me has traído aquí?
Has dicho que solo querías jugar al fútbol, ¿no?
Mira, Carlos, tu problema no es que los demás no quieran que juegues,
es que tú has olvidado lo que significa jugar.
Cada balón que tocas, cada gol, cada regate,
lo haces solo para demostrar que Carlos Quintana es el mejor.
¿Qué te pasa? ¿Estás cabreado?
¿No eres feliz? Ponte a la cola, tío.
Pero piensa en los grandes de la historia,
puede que su vida privada fuera un desastre,
pero, en el campo, eran increíbles.
Y ¿sabes por qué? Porque se divertían, amigo mío.
Y ya está. Jugaban.
No tienes que demostrarle nada a nadie, Carlos.
Solo tienes que jugar.
Así que, ahora, bájate...
Y juega.
¡Venga, eso es! ¡Toma!
Qué buena esa. Así se hace.
- ¿Te apetece jugar? - Eh, ¿este quién coño es?
Pasa de él.
Juega con nosotros, nos falta uno. Es una pachanguita.
Estamos él, yo y él. Venga.
¿Es él? ¿Es él?
- ¡Pero si eres Carlos Quintana! - Qué fuerte. Es Carlos Quintana.
Es él, es él. No me lo puedo creer.
- Venga, chicos, juguemos. - ¡Carlos Quintana!
Venga, vamos. ¡Venga, venga!
Dale.
Bueno, ¿qué? ¿Emocionado? No.
- Sí. - Venga, ahora sonríe, tú ve a divertirte.
- Todo bien, tranquilo. - Sí, sí.
Venga, vamos. Vamos.
- Tú estás más nervioso. - ¿Nervioso de qué? Estoy tranquilo.
- Lo decía por ti. - No jodas...
Qué pasada.
- Bienvenido al Milán. - Hola, ¿qué tal?
Bien.
- Hola. - ¿Todo bien?
Perdón por llegar un poco antes de la hora que...
- En fin. - No, no os preocupéis.
Antonio, suelta la bolsa si quieres, te daremos lo que necesites.
No, no, prefiero quedármela.
- Como quieras. - Se la queda.
- Por aquí. Os enseñaré el centro. - Gracias.
Alma...
No te preocupes, te lo llevaré a casa.
GANADOR 1963 AC MILAN
Chicos. Prestadme atención.
Os presento a Antonio Lagioia,
- vuestro nuevo compañero. - Hola.
- Buenas. ¿Tú lo conoces? - Recibidlo como se merece.
- Hola. ¿En qué posición juega? - Que tengáis buen entrenamiento.
Bien. Eso es todo.
Ahora te toca a ti. Ya sabes lo que quiero.
Un espónsor a tu altura
y luego una oportunidad real para el Balón de Oro.
Tendrás ambas, ya estamos en ello.
Bien.
- Te espero fuera. - Vale.
Ya tienes lo que querías, ahora te toca cumplir con tu parte.
No cabe duda, eres buenísimo.
Sasha, el juicio que decidirá mi futuro acaba mañana,
- ¿sabes algo más sobre Dino? - No te preocupes por el juicio.
Tendrás lo que pediste. Pero creo que podrías conseguir mucho más.
Un top player como tú
solo puede seguir jugando con el equipo más fuerte.
Demos por terminado el período de prueba.
Esta es mi oferta.
Seguro que la encontrarás...
apropiada.
Piénsalo esta noche y lo hablamos
una vez que el juez retire todos los cargos.
Muy buen pase. Muy buen pase.
Eh, Antonio, no estás en el recreo, ¿eh?
¿Entendido?
Dale con la derecha. Uno, dos.
¡Con la derecha y sin curvarla!
Venga. Uno, dos... ¡Tira!
¡Eso es! Venga, muy bien.
Llévala allí. Allí, chicos.
Uno, dos... Para y tira.
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Qué te hizo cambiar de idea?
- Una chilena. - ¿Una chilena?
Estoy harto de resistirme.
Mi destino es jugar al fútbol.
No sé hacer otra cosa. Lo llevo en la sangre.
Tienes razón, debo jugar al fútbol.
Y tener paciencia
si significa ser mercancía a cambio de dinero.
No puedo hacer nada. Más me vale rendirme.
Lo que menos gracia me hace es...
que al final no vuelvas a ser tú mi representante.
Corso, sé que no soy tu psicóloga,
pero, como tu representante legal,
me encantaría que hubiese otra solución.
No sé qué tienes pensado hacer, pero sí que algo tienes en mente
y si no me has dicho nada, debe ser algo que no te conviene que sepa.
Solo te pido que tengas cuidado y que no empeores las cosas.
¡Eso es!
¡Bravo, Anto! Bravo.
Corso, creo que tendrías que hacer un esfuerzo.
Es cierto que tu padre te ha metido en un buen lío, pero en el fondo,
es también el motivo por el que eres representante.
¿Me equivoco?
¡Venga! Vamos, vamos, vamos.
Si te digo Morana, ¿tú qué contestas?
Pues Matteo Morana. 19 años.
En el Brescia Sub-19 desde julio de 2018.
Delantero, delantero centro... Está buscando representante.
Diez goles, cuatro asistencias.
Juega bien. Aunque en la última prueba estuvo algo lento, pero...
A ver, diez goles y cuatro asistencias.... Yo lo veo rápido, ¿no?
Sí, ya.
Por cierto, si la cosa sale bien,
deberíamos ponerle nombre a nuestra empresa.
Pensé que Manni y Assari.
Si los juntas, Mannari. ¿Te gusta?
Si las cosas salen bien...
Aún no es momento de elegir nombre, lo nuestro sigue siendo ilegal.
- ¿Y qué tal Corsari? - Cállate. Cállate.
Vale.
¡Venga, vamos, chicos!
¡Antonio!
El entrenamiento terminó hace rato, ¿lo sabías?
Buenas, Corso.
Quería darte las gracias.
Lo has hecho genial.
De hecho, firmo con vosotros, os lo habéis ganado.
Sí, somos buenos, lo sé. Pero no quería agradecerte eso.
Es por lo que me has hecho recordar.
Nunca le he tenido respeto alguno al talento.
Nunca. Naces con él, no te lo ganas.
¿Entonces?
Pues que estoy seguro de que tendrás muchos ceros en tu cuenta.
Los aplausos de los aficionados. La admiración de los expertos.
Y llegado a ese punto, es muy fácil confundirse.
Sobre todo llevando por dentro un dolor como el tuyo.
Sí, sí, pero yo no juego por eso.
Además, sé que con el talento no basta. Eso también me lo decía mi padre.
Bien. Porque el trabajo duro empieza ahora, ¿lo sabes?
Hazme caso, Antonio, y hazte un favor:
deja de guardarle rencor a tu padre. Créeme, no sirve de nada.
¿Por qué lo dices?
¡Eva!
¿Te has dejado la llave?
Ambas partes han confirmado la impactante noticia:
Carlos Quintana dejará de ser cliente de ISG.
Sorprendentemente, el famoso jugador ha decidido...
GIRO INESPERADO
...que lo representará Sasha Kirillov,
el cual ha asestado un duro golpe a la empresa de los De Gregorio...
Robarme a Quintana no formaba parte del acuerdo.
Yo no le he robado nada a nadie, no me es necesario.
Quintana vino a mí, me lo trajo Corso.
Ya veo que no te sorprende.
- ¿Era necesario? - Quintana es mi garantía.
Además, en este mundillo no te puedes fiar de nadie...
Y tú eres una De Gregorio.
¿O me estás preguntando si era necesario usar a Corso?
Sigue habiendo algo fuerte entre vosotros, ¿verdad?
Te equivocas. Corso está ya en el pasado.
Bien.
Pues ahora solo queda seguir según lo previsto.
¿Qué ha pasado?
- ¿Dónde? - En las costillas.
Aquí.
Antes era yo el que te curaba las rodillas al caerte.
Nunca me curaste, papá.
Pero yo sí te veía recuperar las piernas después de cada partido.
Al menos te enseñé algo.
No debía acabar así.
No... ¿Y cómo debía acabar?
Le pedí ayuda a la persona equivocada, evidentemente.
Corso, tú siempre has acabado rodeándote de las personas equivocadas.
Oye, mañana en el tribunal no necesito que cambies tu versión de la historia.
Me las apañaré como sea. No te preocupes por mí.
Vete a la mierda, Corso.
Te veo mañana. En el tribunal.
Letrada, por favor, le cedo la palabra para el contrainterrogatorio.
Gracias, señor juez.
Señor Manni, afirma que el intercambio de dinero
en la prueba en vídeo ofrecida por la fiscalía
se destinó a la producción de una red de apuestas dirigida por mi cliente.
¿Es así?
Era un préstamo.
Disculpe, ¿puede repetirlo?
Ese dinero era solo un préstamo. Era yo el que organizaba las apuestas.
Mi hijo no tuvo nada que ver.
Señor Manni, ¿se da cuenta de las consecuencias de esa afirmación?
Le sugiero pensarlo antes de seguir adelante.
Y le recuerdo que el falso testimonio es un delito penal.
¿Por qué acusó a su hijo?
Preferiría no contestar.
¿Cómo ha ido, señor Manni?
Bueno, Manni, ¿volverá a ser representante?
Señores, mi cliente no va a hacer declaraciones.
Está satisfecho con la reformulación del testigo de la acusación,
la cual confirma lo que siempre afirmamos:
que no tuvo nada que ver con los cargos de los que se le acusaba.
Queda esperar a la sentencia. Gracias a todos.
- ¡Corso! - Hola.
Lo conseguiste. Ya está.
Sí. Sí. Gracias, Marco.
Vete con Antonio, para él también es un día importante.
Sí. Qué alegría.
Venga.
Así que al final hablaste con tu padre...
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Cuánto puede caerle?
El falso testimonio anula las atenuantes que se le habrían concedido por colaborar.
Le costará librarse de la cárcel.
Bueno, no esperaba un ramo de rosas, pero un simple "gracias" no estaría mal.
Gracias, abogada. Gracias.
¿Cómo está Dino?
¿Dino?
- Ingresado, ¿eso a qué viene? - Porque deberías ir a visitarlo.
Ha sido como un padre para ti.
Puede que un padre mejor que yo. Adiós.
¿Preocupada? Después de lo de Quintana, se te echarán todos encima, ya lo sabes.
Sabré defenderme, tranquila.
- ¿Ya está? ¿Nada que añadir? - Bueno, te arruinaría la sorpresa.
Irán a por ti, Elena.
Esta vez tienen fuerza de sobra para quitaros el mando de ISG.
¿Y poner a quién, Valli? ¿A ti?
Con tu padre en esas condiciones y la firma de Quintana con Plustar,
- ya verás. - Veremos.
Bienvenidos, señores.
Antes de empezar nuestra junta de accionistas anual,
me gustaría robarles unos minutos, porque...
quisiera decirles antes algo importante.
Como todos sabrán, mi padre está muy delicado de salud,
por eso estoy hoy aquí hablando en su nombre.
Hasta ahora, ha sido la familia De Gregorio
quien les trajo hasta aquí. Hemos crecido con los años
hasta alcanzar una posición prioritaria en el mercado italiano.
Nosotros, ISG, somos el fútbol italiano.
En la última reunión de la junta directiva,
ustedes pidieron un cambio en el mando.
Verán, seguimos pensando que debe seguir siendo
un miembro de la familia quien dirija ISG
- hacia el futuro. - Pues no todos estamos de acuerdo.
- Votar, tenemos que votar. - Hemos venido a votar.
Señores, por favor. Por favor, señores.
Por favor. Claro que... Claro que votaremos.
Aunque la idea que les voy a proponer, creo que les parecerá bien a todos.
Para explicarlo, no estaré sola. Damas y caballeros,
Sasha Kirillov, de Plustar.
¿Es una broma o qué, Elena?
Todos sabemos lo fuerte que es su empresa
gracias a los campeones que representa y su posición líder en Europa.
Ahora, Plustar quiere entrar en el mercado italiano.
Y, como sabrán, ya hemos pagado las consecuencias.
De hecho, hace unas horas recibimos la noticia
de que han asumido la gestión de nuestro ya excliente, Carlos Quintana.
Esto, obviamente, no significa que Plustar pretenda dar pie
a un conflicto con ISG. No. Y estoy aquí para proponer un acuerdo.
Sé que a muchos les costará imaginarlo, pero en cada trato de éxito,
siempre hay alguien detrás tomando una decisión muy valiente.
Imaginen a Plustar y a ISG como dos empresas asociadas,
oficialmente independientes, pero unidas.
Si aceptamos esta alianza entre ambas empresas,
no solo dominaremos el mercado italiano, también todo el mercado europeo.
De hecho, para legitimar esta unión, he propuesto el primer paso. Gracias.
Este es el contrato de Carlos Quintana.
Si hay acuerdo,
Plustar cederá inmediatamente a ISG al cliente recién adquirido.
Gracias.
- Será un nuevo comienzo para todos. - Así es.
Juntos, podríamos alcanzar objetivos más ambiciosos.
Gracias a todos.
Totalmente inesperada la noticia de la asociación entre ISG,
de la familia De Gregorio, y Plustar, del famoso representante Sasha Kirillov.
No se trata de una fusión normal y corriente.
Aunque ambas empresas seguirán siendo oficialmente independientes,
se unirán en una estrategia del grupo pionero en Europa,
según ha anunciado Elena De Gregorio
en una junta de accionistas abierta a la prensa...
¿Estás aquí?
Yo...
Sé que te debo una explicación.
Me hubiese encantado...
Yo quería que te parecieras a mí.
Sí, pero...
Pero te veía tan débil...
Y cuanto...
Cuanto más débil te veía, más fuerte quería que fueses.
No creía que fuese a destrozarte,
no pensé que podría matarte. No...
¿Qué haces? ¿Ya te vas?
No, no. No te vayas. ¡No te vayas, por favor!
No cambiará nada. Seguiré llevándote yo.
Este acuerdo es una pura formalidad.
Vale, que suba.
Vosotros solo pensad en divertiros esta noche.
Corso, justo a tiempo, mi oferta estaba a punto de caducar.
Sasha, no vengo a celebrar nada. Tu oferta, la rompí en pedazos.
Brindemos al menos por tu absolución.
No has respetado nuestro acuerdo.
¿Darle una paliza a mi padre? Eso podría haberlo hecho yo.
Tu información era errónea. Cuando me enteré, tuve que improvisar.
Así que, a pesar de todo, sí respeté nuestro acuerdo.
Y, gracias a mí, eres un hombre libre.
¿De qué información hablas?
Dino De Gregorio ha sido siempre un hijo de la gran puta, está claro,
pero no fue quien te tendió la trampa.
¿Y quién fue? Dime quién fue.
Corso, creo que, llegados a este punto,
ya has abusado demasiado de mi generosidad.
Ya me voy yo.
Si me quedo, acabaré mal, Corso.
Y ya sabemos que lo de escapar se te ha dado siempre genial.
El juicio no lo busqué yo, papá, fuiste tú.
Cuando aceptaste el dinero para destruirme.
Estaba en la mierda.
Me jugué toda la pasta que me prestaste.
Y sobre todo, estaba cabreado contigo por no dejarme entrar en la Academia.
Pero no fue Dino el que te pagó, ¿no?
No, no fue Dino el que me pagó.
Fue Elena.
ELENA: ¿ESTA NOCHE?