Es socorrista. Es majo.
- Tienes novio. - ¡Mamá!
- ¿Estás diciendo que el tío la hacía cosas horrible? - La violó.
Con su orden de alejamiento, le han dicho a Poppy que no se acerque a usted.
- ¿Y si se salta la orden? - Será enviada de nuevo a la cárcel.
Éramos dos. Nos juzgaron por asesinar a su novio.
- Pero, yo no lo maté. - ¿Quieres decir que lo hizo la otra chica?
Yo solo quería contar la verdad.
Al Francis. Trabajo en el Sussex Reporter.
Estoy trabajando en un artículo sobre el asesinato de "Las chicas del helado".
Poppy está tratando de cambiar el pasado de echarte la culpa.
¡Voy a decirle que nos deje en paz!
- ¿Los has hecho tú? - Sí.
¿Ves?, está cambiando de opinión. Sabía que lo haría.
Es un buen hombre.
¿Y qué hay de este nuevo amigo tuyo?
¿Qué pasa con él?
Aquí tienen.
- ¿Puedo llevármelos? - Sí.
¿Cómo me has encontrado?
Vi tu dirección en el expediente de tu agente de la condicional.
- Has hablado con Brian. - No le he contado nada.
Pero lo haré, a menos que dejes de acosarme.
- No has cambiado, ¿verdad? - ¿Por qué no puedes dejarme en paz?
¿Cómo puedes vivir contigo misma?
Cómo vivo no tiene nada que ver contigo.
Tienes un hija. Un marido.
Yo no tengo nada, por tu culpa.
No te acerques a mi familia. Ni siquiera hables con ellos.
¿Y qué hay de mi?
¿He cambiado?
Han pasado diecisiete años.
- ¿Ni siquiera has pensado en mí? - He tratado de no hacerlo.
- Me condenaste. Mentiste. - No mentí.
Conozco a alguien que va a ayudar a demostrarlo.
Dice que debería reabrir el caso.
¿Qué, tu amigo el periodista? ¿Qué sentido tiene?
¿Por qué volver a pasar por todo?
- ¿Qué periodista? - No te hagas la inocente, Poppy. Ha venido a verme.
- ¿Quién? - Será mejor que lo publique.
Pero yo no he hablado con ningún...
Si escribe una sola palabra, acudiré a la policía.
Te denunciaré por acoso.
Me aseguraré de que no estés dentro otros tres años.
sino otros diez.
- ¿Cómo se llamaba? - ¿Qué?
Su nombre. El nombre del periodista.
Al Francis. Lo digo en serio, Poppy. Es tu última oportunidad.
No harás daño a mi familia.
¡Poppy! ¡Poppy!
- ¿Hola? - Soy yo. ¡Déjame entrar!
¿Qué haces, Poppy? ¿Cuál es el problema? ¿Qué ha pasado?
"TORTURADO HASTA LA MUERTE POR SUS PUPILAS."
"POPPY CARLISLE CONDENADA POR EL ASESINATO DE SU PROFESOR"
Puedo explicarlo, ¿vale? Mi editor me pidió que te siguiera.
Fue una táctica sucia, pero luego te conocí y cambió todo.
¿Crees que soy una puta estúpida?
Creo que eres inocente.
Serena tuvo un buen abogado.
El tuyo era una mierda. Fuiste condenada con pruebas circunstanciales.
¡Por Dios! ¡Poppy!
Eso es por mentirme.
Tengo un patólogo para revisar las pruebas.
Las heridas del hombro y el torso pudieron haber sido hechas
por personas distintas.
He averiguado dónde vive Marlene Riley.
¡Podemos ir a hablar con ella, Poppy! ¡Estoy de tu parte!
¡No me voy a rendir!
No lo voy a hacer.
No fue culpa de Serena.
La estaba pegando y le estaba haciendo daño.
Tu amiga lo niega.
Por eso fuimos allí, para decirle que parara.
Dice que la persuadiste para ir.
Me pidió que fuera. Estaba demasiado asustada para ir sola.
Mire, si Serena lo mató. Fue porque estaba tratando de hacerle daño.
Serena no está diciendo que lo matara.
Está diciendo que lo hiciste tú.
Vamos a acusarte de su asesinato.
¿La Srta. Poppy Carlisle?
Necesitamos que venga con nosotros a comisaría, por favor.
- ¿Qué pasa? - ¿Es su madre?
- Sí. - Hablaremos de esto en comisaría. Puede acompañarla.
Vale, vale, iré.
No, aquí haces falta, cariño.
Poppy es una mujer adulta. Puede arreglar sus problemas.
-Por favor, Jim. - No. - Pero Poppy está... - He dicho que no.
Venga tranquila, ya, Srta. Carlisle.
Salga.
Venga.
Vale, ya voy.
Vamos.
¿Puedo saber que he hecho mal?
Existe una orden de alejamiento.
Se le informó que no podía estar a menos de un kilómetro
de la persona de Serena Farley.
La ha violado.
En lo de Marcus y yo... tenías razón.
Tengo que dejarlo.
Pero... no sé cómo.
¿Borrón y cuenta nueva?
Es el único modo.
Te lo dio a ti, ¿no?
Tíralo.
Vamos.
Vee va a llegar tarde al colegio.
No sé que hace ahí arriba. ¡Vee!
Vas a llegar tarde. ¡Son las ocho y diez!
Mamá, no deberías estar levantada.
Me gusta estar aquí con vosotros.
Es para mí un placer, y el placer es la mejor medicina.
Estoy aquí en la comisaría de policía de Ashcliffe, siguiendo el...
Mira eso. Es la mujer que conoces,
la que vino a mi consulta. Ha sido arrestada.
Encontrada culpable de asesinar a su profesor.
Fue puesta en libertad hace tres semanas, habiendo pasado
un total de diecisiete años en la cárcel.
Dios mío. ¿Lo sabías?
Creo que sí.
El juicio de "Las chicas del helado" fue una sensación para la prensa en 1996,
cuando el profesor Marcus Halnsley fue encontrado asesinado,
tras una cita amorosa con Carlisle y otra chica.
¿Fuisteis juntas al colegio?
- No. - Durante el juicio Carlisle fue descrita como una joven
despiadada y controladora.
Otra chica también fue juzgada y absuelta por el asesinato.
En esta fotografía emblemática aparecen "Las dos chicas del helado",
poco antes del asesinato.
- ¿Por qué no me has hablado de esto? - Es que...
Serena ya estaba en Leeds cuando ocurrió.
Te enteraste, creo, pero no te conté todos los detalles.
Fue muy desagradable.
Bueno, no va a volver a por una vacuna para la gripe.
Hasta luego.
¿Y qué pasa ahora?
Tienes que decírselo.
No puedo. Sola no. Yo...
Iré contigo.
Podemos hacerlo juntas.
Esto es una solicitud para que sigas aquí durante un par de días más,
porque, de hecho, una vez que vuelvan a meterte en la cárcel,
va a ser mucho más difícil conseguir que salgas.
Bueno, dime.
¿La has amenazado físicamente?
¿Has tenido contacto directo?
Vigilé su casa.
Conocí a su marido y a su hija.
¿Qué hay de la hermana?
Porque ha sido la hermana la que nos ha llamado.
No la propia Sra. Farley.
Serena Farley no va a presentar cargos.
- ¿No? - Lo cual nos ayuda.
Pero luego está este asunto con la prensa.
Has hablado con un periodista.
Tu puesta en libertad establece claramente que no debías.
No sabía que era periodista.
Creía que le gustaba... por como soy.
Voy a hacer todo lo que pueda para sacarte de aquí, Poppy.
Tu padrastro ha retirado su dirección
y la de tu madre como tu lugar de residencia.
¿Hay alguien a quién podamos pedírselo para que vayas a vivir con ellos?
Tengo un hermano y una hermana.
Viven en Londres.
Los encontraré.
Ya está aquí mi mujer.
La policía te ha traído el carné de conducir.
Ya que se presentó en comisaría para informar inmediatamente del incidente,
no vamos a presentar ningún cargo.
En cuanto a lo de la velocidad,
o bien puede perder tres cursos del carné
o puede asistir a un curso de un día sobre seguridad vial.
Acudiré al curso. Gracias. Es estupendo...
Gracias por devolverme el carné.
También hemos creído que sería una buena oportunidad para hablar del otro asunto.
La Srta. Carlisle ha estado acosándolos.
Su caso se encuentra actualmente en evaluación.
¿Qué acoso?
¿Serena?
- No quería que te preocuparas. - Para que se tranquilice. Está detenida.
Si eso cambia, se lo haremos saber.
Deje a ver si lo entiendo. Esta es la chica...
de las noticias... ¿"La chica del helado"?
- Así es, señor. - ¿Y por qué está acosando a mi mujer?
¿Serena?
Como he dicho, los mantendremos informados.
¿Va a contarme alguien qué narices está pasando?
Encontraremos la salida.
- Evan... - Tú eras la otra chica. La otra chica de "Las chicas del helado".
- Evan, puedo explicarlo. - Fuiste juzgada por el asesinato
de un profesor con el te acostabas.
- Fui absuelta. - ¿Y no crees que quizá,
solo quizá, deberías habérmelo contado?
No podía. El tribunal protegió mi identidad. Evan, por favor.
¡Venga! ¡No me digas esas gilipolleces!
- ¿Qué habrías hecho si te lo hubiera contado? - ¡Hubiera escuchado!
¿Con diecinueve años? ¡Hubieras salido corriendo!
¿Tienes tan poca confianza en mí?
Te hubiera perdido.
¿Sabes?, no me conoces, si es lo que piensas.
Y yo estoy seguro de que no te conozco.
Dios, nunca te he conocido.
Por favor, no digas eso.
Hicimos votos.
El día de nuestra boda estabas allí de pie. Me miraste a los ojos y me...
Todo lo que hemos tenido ha sido una mentira.
Todo lo que hemos tenido juntos.
No puedo hacerlo.
- No puedo estar contigo. - No me dejes.
No podría soportarlo si me abandonaras.
¡Vee!
Vee. Eres tú.
Fuiste juzgada con esa mujer.
Hay una foto en Internet, y está borrosa, pero...
Sí... era yo.
¡Dios! Dios.
Vee. Vee.
- ¿Por qué no me lo contaste? - Estaba asustada.
Creía que me odiarías.
Eres la única de la que estoy orgullosa en mi vida.
No tuve una infancia como tú.
No tuve un padre.
La abuela lo intentó, pero tenia que trabajar.
No estaba mucho por aquí.
Y luego apareció este hombre.
El profesor.
Y ella lo mató. Lo hizo Poppy.
¿Estabas allí?
Le vi apuñalarlo, una vez.
¿Por qué? ¿Por qué lo hizo?
No sé por qué.
¿Va a empeorar?
¿Va a haber cosas en toda la prensa sobre ti, como las hay sobre ella?
- No. - ¿Y qué pasa si se enteran mis amigos?
¡No podría soportarlo! No podría.
Vee coge algo. Nos vamos.
- ¿Pero a dónde vamos a ir? - Venga.
Vete con tu padre, Vee. Haz lo que te dice.
- Se lo diremos, luego nos vamos. - No puedo.
Serena, tienes que hacerlo.
¿Qué hacéis vosotras dos aquí?
¿Qué haces aquí?
Tu agente de la condicional lo ha arreglado.
Bueno...
Bienvenida a mi mundo.
Mi marido me ha dejado.
Mi hija siente vergüenza de mí.
Si es la venganza que quieres, ya la tienes.
Ahora, por favor, déjame en paz.
¿Me estás pidiendo que sienta lástima por ti?
- ¿Por qué me odias tanto? - ¿Tú por qué crees?
Nunca hemos hablado en condiciones de lo que pasó aquella noche.
- Quizá deberíamos. - Has tenido diecisiete años.
¿Y te decides ahora?
Estás asustada.
Tienes razón.
Si ese periodista escribe su artículo, destrozará a mi familia.
La gente podría empezar a pensar en quién mató a Marcus.
Mira, decir que no lo hiciste no va a ayudarte.
Aquella noche solo fui allí por ti.
Luego te sentaste delante de un policía y mentiste.
¡No mentí!
¿Por qué querría matar a Marcus?
No significaba nada para mí. Eras tú la que tenías que huir de él.
¡Me empujaste a hacerlo! ¡Querías que me enfrentara a él!
¡Eso es una gilipollez!
Te gustaba el hecho de que te estuviera escuchando.
¿No?
¿No, Poppy?
Bueno, ¿a qué debo el placer?
Serena tiene algo que quiere decirte.
Yo...
Adelante, Serena.
La guarrilla de Poppy.
Bueno, es interesante.
Tenías poder sobre mí. Lo disfrutabas.
- Estaba intentando ayudar. - Te sentaba bien.
Nadie antes te había hecho caso jamás.
Serena quiere cortar contigo.
¿Qué, porque Poppy lo dice?
No.
Quiero cortar yo.
Te has encaprichado de Serena...
- ¿No? - Cállate.
¡Cierra la boca!
¡No!
Sabías que se enfadaría.
¿Por eso lo apuñalaste?
Admítelo, Poppy. Lo apuñalaste.
Odiaba lo que te hacía.
- ¡No! - Para.
Voy a tener que castigarla. Es culpa tuya.
¡Todo esto es por tu culpa!
Quería hacerle daño.
Él era todos los hombres de mierda de mi vida, todos en uno.
¿Es lo que quieres oír?
Tienen dos minutos.
Lo que no entiendo es por qué volviste.
¡Zorras estúpidas!
¡Vete a pedir ayudar! ¡Venga!
No volví.
Estaba cagada de miedo, así que huí.
No debería haberlo hecho. Podía haberte detenido.
- ¿Detenerme? Pero yo no... - Estaba en una cabina, hablando,
y apareció un coche, me vio con sus luces y...
- Servicio de emergencias. - Han herido a un hombre.
Tienen que venir ya.
Vi la sangre en mis manos y...
no podía volver a entrar allí.
Así que corrí y...
si no lo hubiera hecho,
entonces no te hubieras quedado allí sola, y
- quizá no lo hubieras matado. - ¡No, no lo hice!
Juro que no maté a Marcus.
Tú volviste.
Te oí.
Oí abrirse la puerta de la casa.
No era yo a quién oíste.
Nada podía hacerme volver allí.
Tienes que creerme. No fui yo.
- La hora. - No, déme cinco minutos más. ¡Solo cinco minutos más!
No, se ha acabado el tiempo. Vamos.
Necesito ver a Serena.
- ¡Ya la ha visto! - ¡Serena! - ¡Venga!
¡Entonces a un abogado! ¡Quiero un abogado!
¡Necesito hablar con alguien!
Necesito hablar con usted.
Pase.
Siéntese. ¿Quiere un café o...?
- Poppy ha sido arrestada. - Sí, ya lo he oído.
He tratado de visitarla, pero no ha querido verme.
- ¿Aún está escribiendo el artículo? - Sí, así es.
Se ha pasado 17 años en la cárcel por un delito que no cometió.
Estoy empezando a creer que quizá sea cierto.
He ido a ver a Poppy. Hemos hablado sobre la noche en que ocurrió.
Poppy ha dicho que vio un coche. Ella vio un coche.
Alguien más entró en la casa.
Quizá ese alguien mató a Marcus.
- Ese alguien pudo haber sido usted. - No.
Cuando salió, pudo haber cogido el cuchillo y rematar a Marcus.
No, yo tampoco lo hice. No maté a Marcus. No lo maté.
Vale, si usted no lo hizo y Poppy tampoco. ¿Entonces quién?
Bueno, usted es el que investiga el caso. Por eso he venido a verlo.
Bueno, he averiguado una cosa extraña.
Poppy sugirió que buscáramos a la antigua novia de Marcus, Marlene Riley.
Creía que Marlene podría confirmar que
Marcus era violento. Da igual, la he investigado.
Me he enterado de que estaba embarazada durante el verano de 1995.
- ¿Embarazada? - Sí, tuvo el bebé en febrero del 96.
Un chico. Ahora tendrá 17 años.
Se llama Tom Marcus Riley.
¿Srta. Riley?
- ¿Sr. Francis? - Sí. Gracias por atenderme.
- Hola, Marlene. - ¿Serena?
¿Qué está pasando?
Tom, ¿podrías traernos unos cafés, por favor? Gracias, cariño.
Bueno, ¿qué quieren?
Lo que no le he contado por teléfono, Srta. Riley,
es... que trabajo para el Sussex Reporter.
Estoy escribiendo sobre el crimen de "Las chicas del helado".
No quiero ninguna publicidad.
¿Sabe que Poppy Carlisle fue puesta en libertad y ha vuelto a la cárcel?
- Sí. - Bueno, creo que es inocente,
que no asesinó a Marcus.
También Serena.
Esa es buena,
considerando que Serena fue una de las razones por la que la condenaron.
¿Qué la hace decir eso?
Serena no le contó al Tribunal el tipo de persona que era Marcus.
Y usted tampoco.
Marcus fue mi alumno en la facultad de magisterio.
Nadie sabía lo de nuestra relación.
Si hubiera testificado, hubiera salido todo a la luz, hubiera perdido mi trabajo.
¿Alguna vez te agredió Marcus?
No.
Pero sabía de lo que era capaz.
Vi lo que te hizo.
Y cuando me quedé embarazada, lo... cambió todo.
Marcus como padre de mi hijo.
No podía hacer eso.
Así que consulté a una abogada familiar local,
que era muy buena con los derechos de las mujeres...
le pregunté si podría mantenerlo alejado del bebé.
"Imposible", me dijo.
Así que decidí dejar la ciudad.
Y cuando me iba, escuché... que Marcus había sido asesinado.
¿Cuándo fue la última vez que vio a Marcus Halnsley con vida?
Lo siento por Poppy. De verdad.
Pero buscar a alguien a quien culpar
no va a conseguir nada mejor para ella.
Ha sido condenada por el asesinato de Marcus,
y así es como va a quedarse.
Ahora, por favor, déjennos en paz a mí y a mi hijo.
Bueno, tenía un motivo. Estaba protegiendo a su hijo.
Voy a ver si alguna vez habló con la policía.
¿Quiere que la acerque a casa?
Tengo que ir al pueblo.
Mira, no fui yo quien denunció a Poppy a la policía.
Fue mi hermana.
Tengo que hablar con ella.
Hola. Vengo a hablar con Fez Gorringe. ¿Podría decirle que está aquí Serena?
Serena, no lo entiendo. ¿Qué estás buscando?
Ese periodista...
piensa que tal vez alguien más estuvo involucrado en el asesinato.
¿Alguien más? ¿A qué te refieres?
Una antigua novia de Marcus... Marlene Riley.
¿Y qué tiene eso que ver contigo?
Serena, no pases de nuevo por todo aquello.
Estaba embarazada de Marcus. Fue a un bufete de abogados.
Tengo que comprobar si vino aquí.
- ¿Por qué, por el amor de Dios? Serena, ¿qué...? - ¡Fez, por favor!
Confía en mí por una vez.
Tuvo que ser en el verano del 95.
Archivamos nuestros clientes por orden alfabético.
R...
Aquí. Ramsey, Rollins, Reynolds.
No está aquí. ¿Satisfecha?
- ¿Estás segura? - Sí, completamente.
Espera...
Aquí está.
Solo puedes verlo cinco minutos.
Y lo vuelves a dejar donde estaba cuando hayas terminado.
Gracias.
Ten... toma esta.
¿Serena, qué haces con eso?
Es el expediente de un cliente.
Bueno, tienes que devolverlo.
Es importante.
Por eso lo he cogido.
Quince de agosto de 1995.
Srta. Marlene Riley.
Consulta sobre derechos de paternidad.
- ¿Quien era? - Era la novia de Marcus Halnsley.
¿Vino al bufete?
Tú organizaste la reunión.
Estas son tus notas, mamá.
Está escrito con tu letra.
Cariño, eso fue hace mucho.
Serena, has estado fuera más de medio día. Mamá aún no ha comido.
No ha tomado sus pastillas, y coges un expediente...
- confidencial... - El sujeto, según la cliente Marlene Riley,
no tiene aptitudes para ser padre.
Afirma que no puede controlar su violencia.
Está teniendo una relación abusiva con una de sus alumnas.
La viola.
Serena, si el bufete descubre que has cogido
y te has marchado con esas notas,
podrías tener problemas, y Fez también. Tienes que devolverlas ahora mismo.
Aquí lo pone. Al final. Te dijo su nombre.
Marcus Halnsley.
Y después... ya no hay más notas.
No tenía idea de quién eras.
Acudió a ti porque defendías los derechos de las mujeres.
¿Cómo iba a saber que estaba sentada frente a mi madre?
No sé de qué me hablas.
Si sospechara que un profesor podría estar acostándose con Vee... Enloquecería.
Lo entiendo, mamá.
- Lo entiendo. - Serena...
¿Qué estás diciendo?
¿Me seguiste desde nuestra casa?
No podías estar segura de que yo fuera la alumna a la que Marlene se refirió.
Serena, detente. Para.
¿Me viste entrar en la casa?
Mamá, no digas nada.
Tal vez aparcaste un poco más allá.
Y viste a Poppy salir corriendo e ir a la cabina telefónica.
- Serena, por favor... - Déjala en paz. Déjala.
Querías pillarnos a Marcus y a mí juntos.
Entraste dentro, ¿verdad?
¿Lo hiciste, mamá?
¿Cariño, por qué haces esto?
Porque has vivido con ello demasiado tiempo.
Tienes que dejarlo salir, mamá.
Tienes que hacerlo.
No estaba segura de si habías sido tú.
Tenía otras alumnas a las que ayudaba fuera del instituto.
Pero ese verano habías estado tan distante.
Cambiaste mucho.
¿Te acuerdas, Fez? Nos preocupamos por ella.
Pero cuando aquella mujer entró en mi despacho y me lo contó,
en mi corazón... lo sabía.
Así que te seguí.
Sra. Gorringe. ¿Qué...?
¿Serena te ha hecho eso?
Esa amiga loca que tiene.
Poppy.
Pásame una toalla, por favor.
Es una camisa nueva. No quiero echarla a perder.
¿Te has estado acostando con mi hija?
Este no es el momento, ¿de acuerdo?
Estoy perdiendo mucha sangre.
¡¿Te has acostado con ella?!
Tiene dieciséis años.
Puede tomar sus propias decisiones.
¿Violar a una adolescente lo llamas tomar decisiones propias?
Nunca he violado a Serena.
¡Le has pegado!
Lo que tenemos es algo especial.
Serena me quiere.
Y le encanta todo lo que le hago.
Era un hombre repugnante.
Así que nadie podía tocarlo.
Cualquier madre habría hecho lo mismo.
¿Y después? ¿Por qué no fuiste a la policía?
Si hubiera confesado, habría arruinado tu vida.
Tú y Fez no habríais tenido una madre,
- y ambas erais muy vulnerables. - No digas que lo hiciste por mí, mamá.
Por favor, no.
Cada puñalada fue por ti.
Por lo que te hizo.
Fui yo quien permitió que entrara en tu vida.
¡Yo!
Si aquella noche me hubiera ido, habría seguido haciendo lo mismo.
Habría habido otras chicas.
No me arrepiento.
Ni por un solo instante.
¡Debería haber sido juzgado por un tribunal!
Toda mi vida ha girado en torno a los tribunales.
He visto demasiadas mujeres decepcionadas.
Dámelo, Serena. No puedes hacerle esto a mamá. ¡No te lo permitiré!
Tienes que hacer esto bien, mamá.
Sabes que tienes que hacerlo.
¡Poppy Carlisle se merece recuperar su vida!
Mamá.
Queda detenida como sospechosa
del asesinato de Marcus Halnsley.
No tiene que decir nada...
Gracias por venir.
Hiciste lo correcto.
No sé lo que está bien y lo que está mal.
Solo sé que tenía que hacerlo.
Tengo que saber algo.
¿Por qué?
¿Por qué te enamoraste de él?
No creo que lo entiendas.
Inténtalo.
Al principio, me hacía sentir muy bien conmigo misma.
Y luego era como que temía que si no hacía lo que me decía...
lo perdería.
Y que si lo perdía, me moriría.
Dejaría de existir.
- Juegos de poder. - Peor.
Mucho peor.
Dios, las cosas que me hizo...
Ojalá me lo hubieras contado.
Lo quería.
Lo amaba.
Mira, tenías dieciséis años.
Te eligió porque eras vulnerable.
Ahora, sigues culpándote y está ganando.
No tiene que ganar.
¿Podrás perdonarme?
No hay nada que perdonar.
¿Qué pasa?
¿Ha pasado algo?
¿Serena?
Poppy...
Eres libre.
Han arrestado a mi madre.
Pero como le queda poco tiempo de vida, la conceden la libertad bajo fianza.
No irá a los tribunales.
No habrá un nuevo juicio.
Lo siento muchísimo. De verdad, lo siento mucho.
Por eso quiero publicarlo.
La gente tiene que saber qué pasó realmente.
Pero entendería que quieras que yo no forme parte de esto.
Haré que otro compañero del periódico se encargue.
Tiene que ser él. Se preocupa por ti, Poppy.
Me lo pensaré.
Afuera hay gente que quiere verte.
- ¿Qué, periodistas? - No, no son periodistas.
- Ahí está Poppy. - ¡Dios mío!
Dejad que os vea.
Lo siento. Disculpe.
Fez.
Vamos.
Vamos a casa.
- Hola. - Hola.
¿Quieres entrar?
No. Pareces ocupada.
Sí. Volvemos a Leeds.
Yo me voy a mudar a Londres.
¿Londres?
Mi hermana Bella tiene un piso allí. Viviré con ella.
Eso está genial, Poppy. Un nuevo comienzo.
Sí. Estoy deseando que llegue.
Al ha conseguido un trabajo en un periódico en Londres.
También se muda.
¿Para estar contigo?
Con el tiempo, supongo.
Bueno, entonces ya está.
Sí.
No creo que nos volvamos a ver.
No.
Adiós, Serena.
Adiós, Poppy.