La gente es irracional, pero predeciblemente.
Soy Alec Mercer. Bienvenidos a Psicología Aplicada.
- Eres el científico. - Ese sería Bill Nye.
En realidad, soy el científico del comportamiento.
Tras 19 años, el FBI oficialmente reabre el caso.
Wes fabricó la bomba. Peter la colocó.
Pero el tercer sujeto, Matthias, fue el responsable.
El terrorista conoció a Matthias en una sala de chat online.
¿Quién es Rose?
Otro cliente de emergencia.
Me voy a París.
Digo que sí al brunch del decano,
no a las charlas TED.
Y... vuelve a llamar a los cubanos
y diles que... estoy demasiado abarrotado.
Oh, por fin, si quieren comentarios
sobre sus propuestas de subvención Fesmekker,
con la esperanza de que uno sea el orgullo de Wylton,
las necesito mañana para el almuerzo.
- Revise su escritorio. - Consentida.
Rizwan, ¿y las tuyas?
Genial, solo que por cuestión de orden,
dado que aún soy nuevo.
Como la Fundación Fesmekker no necesita nuestras propuestas
por más de un mes, ¿no sería un poco temprano
mostrárselas?
Si vencieran en un mes, sí.
Pero vencen en 48 horas.
¿48 horas? No.
¿Sí?
No. ¿Cómo metí la pata?
De verdad quería ganar.
Anoche, incluso llegué al experimento que voy a realizar.
Sí, no pasa nada. Los errores ocurren.
Tal vez aprendas algo de esta sensación negativa.
Ahí está, el vencimiento de la propuesta Fesmekker.
Dentro de un mes y 48 horas.
Pago de más para actualizar mi app de calendario.
Nunca lo haré a tiempo.
Oficina del profesor Mercer.
El Dr. Choi.
Oh.
Dr. Choi.
¿Quién es el Dr. Choi?
Su especialista en quemaduras.
¿Es por sus quemaduras?
No, lo más probable es que sea de otra persona.
HOSPITAL GENERAL DEL CONDADO DE PUCK EMERGENCIAS - TRAUMATOLOGÍA
Gracias por venir hasta aquí.
Sé que es un viaje largo hasta la zona remota.
¿Qué tan graves son sus quemaduras?
Diría "graves" como tú, más o menos.
Además, perdió a alguien.
Pensé que podrías hacer lo que sabes.
¿Quieres que le dé
el discurso de "todo saldrá bien"?
Necesitará cualquier esperanza que le brindemos.
Izzy, él es mi viejo amigo y paciente, el Dr. Alec Mercer.
Doctor para la mente, no para el cuerpo.
Un placer conocerte, Izzy.
Tú eres el que va a solucionar todo, ¿no?
Ese es el plan.
Para cuando me vaya,
será como si agitara una varita mágica.
¿Te importa si hablamos en serio?
Primero, lamento lo que les pasó a ti
y a tu novio.
Tengo entendido que no sobrevivió.
A mí me pasó algo similar hace mucho tiempo.
Tuve hasta quemaduras de quinto grado en el 60 % de mi cuerpo.
Tengo un par de seis.
Casi hasta la médula.
La cuestión es que sobreviví.
Tú también lo harás.
Además, desde que me impactó esa bomba,
la atención ha mejorado 20 años.
Si puedes, siéntela.
Tus cicatrices no se sentirán así,
y es solo un ejemplo.
Podrás superar esto con una buena vida.
No me lo merezco.
Fui yo.
Es culpa mía que Chris muriera.
¿Quieres contarme lo que pasó?
Chris y yo teníamos que ir
a una fiesta tonta en casa.
Pero yo le dije que fuéramos solos a alguna parte,
que es prácticamente imposible en esta ciudad,
donde todos conocen a todos.
Pero el Sr. Rixton se murió, y esa casa estaba vacía
mientras la arreglaban.
Nos metimos.
Prendí unas velas.
No sé, debimos haber...
volcado una, porque lo siguiente que supe fue...
Maté a Chris.
Fue esa bebida que derramé.
Debió haber llegado a una de las velas,
por eso la habitación se incendió muy rápido.
Excepto que no había suficiente alcohol
en tu vodka con soda para prenderse fuego.
Yo... no lo entiendo.
Dijiste que el fuego se propagó del suelo.
¿Les dijiste eso a las autoridades?
No, les dije que fueron las velas,
que fue culpa mía.
Claro que sí.
Con un trauma igual al tuyo,
la mente quiere recuperar el sentido de control,
el poder sobre un mundo incontrolable.
Creo que por eso te sientes tan culpable.
Tu mente quiere contar una historia que al menos sea lógica,
por eso te culpa por el incendio.
¿Me estás diciendo que yo no fui?
No estoy seguro de lo que pasó aquí,
pero sí sé un poco más de lo que me gustaría
sobre cómo se comporta el fuego.
Y esto...
no cuadra.
¿Le preocupa que haya un crimen aquí?
Eso es lo que pueden ayudarme a descubrir.
Es posible que mi empatía por Izzy
esté sesgando mi punto de vista.
Además, como nunca tuve un cierre en mi atentado,
es posible que tenga un toque de patronicidad.
Patronicidad, mentes que hacen vinculaciones
que en realidad no existen.
Las teorías de conspiración
se basan en parte a este fenómeno.
Quizá deberíamos ver las pruebas físicas
que enviaron.
Aquí pone que el gas y la energía estaban apagados.
Y el acelerante era parafina.
Podría señalar las velas de Izzy, pero...
si comenzó en el piso principal, como dijo ella...
El fuego se propaga hacia afuera y hacia arriba.
Pero miren el piso superior.
Está casi intacto en comparación con el sótano,
lo que parece...
Mi vieja parrilla de carbón.
Por eso el fuego atravesó el piso hasta ellos.
Debió haber comenzado abajo.
Pobre Izzy.
La parafina también podría ser combustible para campamento.
Creo que se vertió y se prendió en el sótano.
Entonces eso sería incendio provocado.
Y como murió Chris,
eso también lo convertiría en un homicidio.
Lamento...
todo.
El condado de Puck ha estado renovando el antiguo edificio municipal
durante dos años, así que hemos aprendido a caminar de refilón.
Es decir, cuando... mi jefe está aquí.
Que también es tu padre, ¿verdad?
Dudaste con "jefe",
y este sujeto de aquí en el concierto de Nirvana
se parece a ti, pero con otro peinado.
Sí, es papá.
Los incendios son el negocio familiar.
Pasé de combatirlos a investigarlos
hace seis meses, lo cual no es excusa.
Mi padre no se localizaba por un viaje de buceo,
así que me ocupé del incendio de Izzy.
Su historia de la vela parecía sencilla.
¿Hay lugar para uno más?
Marisa, gracias por venir.
Subjefe de bomberos Ford, ella es...
La agente especial Marisa Clark.
Por favor, dígame Tyler.
- Soy del FBI. - ¿FBI?
¿En cuántos problemas estoy metido?
No estás en problemas, Tyler.
La Agencia siempre consulta sobre incendios provocados,
y he abierto este caso oficialmente como homicidio de incendio provocado.
Estuviste de acuerdo con mi opinión.
Ajá.
Dicho eso, ayuda cuando las autoridades locales
piden el apoyo de la Agencia, algo así
como invitar a un vampiro a tu casa.
Está claro que necesito toda la ayuda posible.
Aún quiero solucionarlo.
Antes de que entraran, reexaminé la escena.
Las velas de Izzy no comenzaron el incendio.
Eran a base de soja.
Hice una mala suposición, dado el residuo de parafina
que encontré por la casa.
¿Entonces teníamos razón sobre el acelerante?
Sí, había una gran pila de escombros en el sótano.
El suelo de debajo estaba empapado de parafina líquida.
Seguro están cinco pasos por delante de mí.
Pero, cada vez que he visto un incendio provocado, ha sido
el dueño buscando el dinero del seguro.
No, es válido.
Izzy dijo que el dueño de la casa se murió.
¿Tienes idea de quién la heredó?
Serían las hermanas Rixton.
Admito que sentí una verdadera ira hacia Izzy y Chris,
y sé que pagaron un precio horrible.
Estuve en la unidad de quemados durante mi residencia quirúrgica.
Pero había pensado que fue culpa suya
por meterse en casa de nuestro padre muerto...
en nuestra casa.
- Pero si es incendio provocado... - No tuvieron la culpa.
Estoy seguro de que es un momento emocionalmente confuso para ustedes.
Si no fue culpa suya, entonces...
Te dije que esto fue culpa mía.
Molly, tienes que dejarlo pasar.
¿Por qué te culpas?
Porque fui yo
quien vivió en esa casa durante los últimos cinco años.
Papá tenía Parkinson en etapa avanzada.
Cuidarlo era un trabajo a todas horas.
Cuando se actualizó el código contra incendios,
me propuse realizar mejoras necesarias,
como rociadores.
Y tal vez, si hubiesen estado, entonces...
Caroline, ¿qué rayos?
Dijiste que otra persona quería hablar con nosotras,
no los malditos Hombres de Negro.
Debes ser Anna.
La agente especial Clark, FBI.
El Dr. Mercer asesorando.
Estoy confundida.
Izzy y Chris incendiaron la casa.
En realidad, creemos que fue incendio provocado.
Y como es rutinario, tenemos que preguntar
por el dinero del seguro.
Pues eso es sencillo.
No lo hay.
¿El tasador había fijado el valor de la casa en 600 mil?
Es cierto. Pero no era asegurable.
Sufrimos muchos incendios forestales.
El seguro no nos cubría hasta tener las mejoras,
lo que ahora nunca va a pasar.
Papá quería que se dividiera en partes iguales.
No podíamos vivir todas ahí.
Era lógico venderla.
Por supuesto, ahora solo obtendremos el valor del terreno.
Con una división triple, cada una perdió una gran cantidad de cambio.
- Fabuloso. - Entonces te lo daré a ti.
¿Tienen idea de quién podría haber incendiado su casa?
Hace un par de semanas, encontré una fogata apagada
en el sótano, un okupa.
Luego, una noche, unos adolescentes lugareños entraron.
Hicieron una fiesta.
Podría ser alguien que haya vuelto,
prendió el fuego por accidente o tal vez...
Anna, soy bastante bueno leyendo microexpresiones.
Cuando dijo "adolescentes", se tensó tu labio inferior.
Eso es ira.
¿Sospechas de alguien?
No, no es así.
Bien.
¿Han investigado a Kat Schmitt?
Es la ex de Chris.
Estaba trabajando hace un par de semanas en mi restaurante
cuando ella y él se pelearon.
¿Sobre qué?
Que Chris la dejara por Izzy.
Está claro que no lo ha superado,
puesto que amenazó con matarlo.
Traigo sustento... y pedidos.
El profesor necesita que revisemos las redes sociales de Kat Schmitt.
Las llama "el Insta".
Sí, en busca de amenazas, alardes,
cualquier cosa que lo vincule al incendio.
Él también me llamó.
¿Dejaste que pusieran mayonesa en este pan?
¿Sabes? Algunos teorizan que las aversiones a los alimentos,
como la mayonesa, se pueden superar
agregando lentamente esos alimentos a tu dieta.
Qué interesante.
Quizá deberías escribir tu propuesta de subvención sobre eso.
Oh, espera, ya lo hiciste.
- ¿Leíste mi propuesta de subvención? - Oh, vamos.
Intentaste usarme como conejillo de indias.
No, no fue así. O sea, supongo que sí.
Pero no pensaba en ello así.
Entonces me atrevo a preguntarte, ¿qué tal estuvo?
Diría que, dada la prisa, sólida.
¿Sólida?
- Oh, no. - ¿Qué?
Sólida es eso.
En serio, vamos. Revisemos ese Insta.
¡Oye, alto!
¿Hay otra? ¿Qué rayos?
- ¡FBI, alto! - Vamos.
No te muevas.
Dije que no te movieras.
Espera un segundo. ¿Kat?
¿Quién es tu amiga rubia?
¡Trágatela, cerdo!
¡Todos los policías son unos bastardos!
¿Voy a la cárcel o qué?
Pues sí, Kat. Acabas de agredir a un federal.
Tal vez peor.
Aún intentamos decidir dónde ficharte,
aquí con la policía o en D.C. con el FBI.
Mi voto siempre será el FBI.
D.C. es un viaje largo.
¿Prefieres dos horas con esas bridas
que un viaje de cinco minutos con la policía?
No quieres implicados a las autoridades locales,
y creo saber por qué.
Creaste una distracción
para que la otra joven pudiera escapar.
Protegías a alguien que te importa.
La otra chica, la rubia...
es tu novia, ¿no es así?
Espera, ¿por eso has estado apareciendo en las gradas
de los partidos de lacrosse?
¿Sales con Dara Deacons?
Tyler, cállate.
Por favor, no le digan a nadie que Dara es gay.
Bien. Si sus padres se enteran,
la van a echar de la casa.
El secreto de Dara está a salvo con nosotros,
pero has estado despotricando
que quieres que Chris e Izzy murieran.
Ese incendio ha hecho realidad la mitad de tu deseo.
¿Qué? Chris e Izzy son mis...
eran mis amigos.
Bien, la verdad...
Chris no me dejó.
Terminé con él cuando pasó lo de Dara,
pero seguimos siendo amigos.
Y fue completamente su idea
que lo trolleara online como una exnovia loca,
ya saben, para que nadie sospechara
que Dara y yo somos pareja.
La familia de Dara es muy tradicional.
Es lógico.
En mi opinión, creo que un pirómano
quería incendiar el lugar.
Este desorden no ayudará
a mejorar tu ráting de usuario invitado.
Perdona. Izzy tuvo un gran impacto.
Se miró por primera vez en un espejo.
Saqué algunos estudios más nuevos sobre quemaduras y células madre
de nuestra biblioteca médica para compartirlos con ella.
¿Esto te conviene?
¿Ver cuánto pueden hacer por Izzy
que por ti?
Quizá no, pero no se trata de mí.
Pareces estresado,
y no queremos que caigas presa de la fatiga por compasión.
Buen uso de "fatiga por compasión".
¿Sabes? Esas primeras semanas después de la bomba,
prácticamente vivimos en la Unidad de quemados.
Pero tú fuiste tan...
No sé si lo que hice o dije te ayudó.
Siento que te decepcioné, que te fallé.
Hermana, tú, de ninguna forma, me fallaste.
Si tenía que enfrentarlo solo,
no sé si yo estaría aquí en absoluto.
He aquí la prueba.
Pero con Izzy, ¿de qué sirve pasar por todo eso
si no puedo hacer más?
Necesito buscar un modo de brindarle esperanza.
Solo que no sé cómo.
No, Chris y yo no le dijimos a nadie
a dónde íbamos esa noche.
¿Porque querían un tiempo a solas?
Para hacer las cosas más tontas, estacionamos en una calle lateral
y entramos en la casa para garantizar
el final de la película de terror.
¿Imposible que imaginaran que alguien los seguía?
Hasta donde sé, nuestra única acosadora era Kat.
Y eso era falso, como dijo.
Por cierto, eso fue admirable.
Eres una buena amiga.
¿Le dijiste eso?
¿Te dijo por qué no ha venido a verme?
Bueno, la teníamos preocupada.
Pero ahora que se ha aclarado su historia, encantado de hacerlo.
Es solo que no lo entiendo.
¿Dónde están todos?
Un montón de amigos vinieron de inmediato durante unos
diez minutos y eso fue todo.
Las personas tienen una tendencia natural
a exhibir un comportamiento de evitación de enfermedades,
incluso con algo como quemaduras.
Pero dale tiempo.
Escucha, cuando estaba en un mundo de dolor,
lo que me ayudó fue
trabajar para atrapar a quien me hizo eso.
¿Tal vez quieras seguir revisando esto?
Disculpen.
Tomaremos prestada a la increíble Srta. Coldby.
Oh, cambio de vendas, ¿verdad?
Volveré después.
Oye, si ves a Kat, dile que no venga.
No quiero verla.
Bien.
- Hola. - Caroline, hola.
¿Es cierto? ¿Arrestaron a Kat?
La liberaron.
Creemos que no fue ella.
La liberaron... fantástico.
Oh, no me malinterpretes.
Duermo bien con o sin la cabeza de alguien en una pica.
Tengo la sensación de que algo
- te ha mantenido despierta. - El estado.
Cuanto antes se nos permita limpiar los escombros,
antes podremos venderlo.
No recibiremos mucho, pero valdrá la pena
finalmente superar todo esto.
En otras palabras, alguien podrá tener ese terreno
por menos de lo que vale.
¿Crees que ese podría ser el motivo?
Tendrán que saber sobre la caducidad del seguro.
Bueno, ya conociste a Anna... sin filtro.
Seguramente se lo dijo a todos del condado.
¿Sabes? Hay algo que me dijo mi padre.
Una iglesia local lo persiguió hace un tiempo
para que se lo vendiera.
Querían construir un gran centro de retiros en el terreno.
¿Sabes cuál?
El presbiteriano en la 2da.
Fueron muy agresivos.
Le dije al reverendo Snyder que dejara en paz al hombre.
Que estaba enfermo.
¿Fue el reverendo Snyder quien presionó para comprar el terreno?
Ajá.
¿Y cómo se tomó el rechazo?
Estaba irritado hasta que le encontré
esta parcela de tierra a unos pueblos de distancia.
La semana pasada pusimos los cimientos para el centro de retiros.
No fue necesario recurrir al incendio provocado.
Por todos los cielos, no.
No es que lo necesitara.
Por casualidad, ¿están al tanto de la situación
- de las personas sin hogar? - No, ¿por qué?
Hemos tenido algunos problemas, los incendios se nos han ido de las manos.
El último fue hace unos meses.
Quemó el establo de los Rivera.
Está justo al lado del campamento local sin hogar.
Murieron seis caballos.
¿Sabes si se vio a alguien en específico
provocando incendios?
Perdonen, ojalá pudiera ayudar más.
Solo sé lo que he escuchado
de nuestros voluntarios de Mercy Meadow.
¿Mercy Meadow?
Son un grupo de divulgación comunitaria de multiiglesias,
trabajan mucho con los sin casa.
Les puedo dar su tarjeta.
Eso sería de ayuda. Gracias.
Es Jace. Debería contestar.
¿Qué es lo último que se sabe del caso de Wes Banning?
- ¿Ciber por fin cumplió? - Oh, sí.
El titular es que, en unos pocos días,
Matthias sistemáticamente le quitó
las reservas a Peter Shelby
y lo convenció de colocar esa bomba.
Entonces Matthias condujo el tren en toda la maldita trama.
El sujeto también fue cuidadoso
e interrumpió las conversaciones en varias salas de chat.
Si estamos en lo cierto y Matthias fue el que
asustó a Wes Banning en su audiencia de libertad condicional...
Como mínimo, Wes puede describir al sujeto.
Gracias, Jace.
Debo irme.
- ¿Escuché "Wes Banning"? - Se ha confirmado.
Matthias es nuestro cerebro.
Espero que, ahora que tengo más munición,
Wes verá que su única... jugada será...
¿Otro incendio?
Que sean dos incendios.
Y un tercero.
Parafina líquida.
Son tres por tres.
Afortunadamente, no hubo víctimas.
Igual que el desguace y esa dependencia de ferrocarril.
Si tratamos con un pirómano en serie,
se ha intensificado.
La secretaria de la iglesia envió una ubicación
del campamento local sin casa.
En el centro del triángulo de fuego.
Supongo que vamos a comprobar ese campamento.
Puede que tenga una mejor idea.
Por nada.
- Gracias. - Gracias.
Bueno, te lo agradezco.
¿Qué tramas?
¿Crees que no puedo verte con tu cara de casos,
haciendo preguntas con esa voz tranquilizadora tuya?
¿Tranquilizadora? Me has conmovido.
Hablo en serio.
Dijiste que era un día de divulgación.
Incluso hice que mi amigo Spiro
descontara la comida para Mercy Meadow.
Confiesa.
¿Estás manipulando a esta gente?
- ¿Eso es lo que parece? - Sí.
Veo que podría confundirse con
una obra de reciprocidad,
brindar con la esperanza de recibir algo a cambio.
Tienes razón.
Gracias.
Disculpen, amigos.
Me han hecho saber que podría parecer
que hay una trampa aquí, que solo estamos aquí
para que contesten preguntas.
La verdad es que estamos buscando a un pirómano.
Y nos gustaría que hablaran.
Pensé que deberíamos ganarnos el derecho
de quitarles su tiempo.
De cualquier modo, gracias.
Y nosotros invitamos la cena.
Mírate, dando de comer a la gente y a las mascotas.
Sé que no tienes ninguna razón para confiar en mí,
pero hay una chica que está pasando por un infierno
con quemaduras como las mías.
Y se dice que su comunidad
puede tener un problema con el fuego.
¿Qué tiene que ver eso conmigo?
La iglesia les dijo a todas las demás personas que tuvieran un animal
que comieran afuera, pero los dejaron entrar a ti y a tu amigo.
Está claro que tienes influencia en este grupo.
¿Y quieres que te diga
cuál de nosotros, los lunáticos, es tu pirómano?
No juzgo a nadie.
Después de que me quemaran, fui voluntario
con muchas personas en circunstancias difíciles,
y nunca me hicieron sentir juzgado.
Por cierto, soy Alec.
Me dicen King.
Mira, te equivocaste en algo.
La gente de aquí no tiene problemas con el fuego.
Teníamos un problema con Pinter.
¿Quién es Pinter?
Es una semilla oscura, odia a todos,
golpea a los animales.
Solo hablaba con las religiosas.
Adivina qué le gustaba.
Fuegos y cerillas.
El sujeto estaba obsesionado con las cerillas.
Por eso en este campamento, le pateamos su flacucho trasero.
¿Tienes idea de a dónde fue desde entonces?
Vive en una vieja casa rodante con goteras y estaciona en las carreteras secundarias.
No le puedes errar.
Independientemente de lo que haya hecho Pinter en la vida,
nadie merece morir así.
El fuego comenzó aquí.
Parece que Pinter estaba quemando unos trapos
cuando volcó una jarra de parafina líquida.
Y encendió algunas otras jarras.
Todo apunta a él como nuestro pirómano,
pero es demasiado limpio.
Aunque no llegara a la puerta,
habría habido una ventana aquí
lo suficientemente grande como para meterse.
Luego está esto.
Su fogata.
El sujeto es lo bastante cuidadoso para iniciar un incendio,
pero ¿accidentalmente prende fuego su camioneta?
Alec, ¿King te dijo que Pinter
comenzaba sus incendios con un encendedor?
No, con cerillas, específicamente con cerillas,
que no es poca cosa.
Con pirómanos como Pinter,
las herramientas específicas que utilizan para iniciar los incendios
pueden convertirse en una parte inseparable de la compulsión.
Creo que se colocó este encendedor,
y hay botellas de liquor vacías al lado del cuerpo.
Podría ser que se haya desmayado borracho
cuando se presentó el verdadero pirómano,
prendió unos trapos, arrojó la jarra.
Y escenificó su muerte, lo que implica que Pinter fue incriminado.
La muerte de Chris pudo haber sido un accidente.
El pirómano puede que no supiera
que Chris e Izzy estaban ahí, pero esto...
esto fue un asesinato simple y llanamente.
UNIVERSIDAD DE WYLTON DEPARTAMENTO DE PSICOLOGÍA
¿Quién se beneficia?
Esa es la interrogante.
Los técnicos del FBI han peinado la camioneta de Pinter.
No había huellas.
No había huellas de neumático.
El lugar fue limpiado a fondo.
El FBI aún investiga compras de parafina líquida.
Pero en áreas de campamento como el condado de Puck,
mucha gente se abastece de ella.
Lo volvemos a preguntar: ¿Quién se beneficia?
Les aseguro una persona que se beneficia...
porque ganó la subvención Fesmekker, por eso.
- Phoebe. - Oh, Dios mío.
- ¿Acaban de anunciarlo? - Sí.
Asombroso.
- Tenía mucha confianza. - Gracias.
Y felizmente, Phoebe no es la única persona
que se beneficia hoy.
Tuve la oportunidad de examinar la propuesta del Sr. Asadi.
Espere. ¿Lo ha hecho?
Tu premisa central es genial.
Errores de novato en la estructura.
Te digo algo.
Si estás dispuesto para algunas revisiones,
financiaré tu trabajo a través de la "Fundación de Alec Mercer".
¿Habla en serio?
¿Quieres que bromee?
No, no. Es solo que no puedo creerlo.
Gracias.
¿Tienes un minuto?
No pude evitar sentir que mi oferta a Rizwan
no te cayó bien.
¿Qué? No, es genial.
No quise robar tu protagonismo.
Ganar Fesmekker es importante.
Estoy muy orgulloso de ti.
Gracias.
Se lo agradezco.
Es solo que...
me esforcé mucho por ese premio.
Me hace sentir como si...
¿No necesitabas hacer nada de eso?
Sé que es mezquino e irracional.
Y de verdad me agrada Rizwan
y quiero ser feliz por él, pero...
No todos los que participan deberían llevarse un trofeo, ¿sabe?
No parece justo.
¿Qué?
Phoebe, perdona. Odio hacerte esto.
Pero ¿podemos pausar un segundo?
Tus sentimientos muy válidos
pueden ser la clave para que encontremos a ese pirómano
antes de que vuelva a atacar.
Cui bono... quién se beneficia...
esa es la pregunta equivocada para este caso
porque nadie se beneficia.
La pregunta correcta que hay que hacer es: ¿cui malo?
¿Quién fue perjudicado?
Hemos estado considerando la casa misma como objetivo.
Como nadie se benefició por quemarse,
hemos recurrido a preguntar a quién le perjudicó más.
Eso sería las tres.
¿Se les ocurre alguien
que querría hacerles sufrir?
Tal vez mi ex. No es un buen sujeto.
Señor, no es Aaron.
Está en Maui en un viaje de hermanos, publicando sin parar.
Espera, ¿no dejaste de ser su amigo?
Caroline, dijiste que aceptaste vender después del incendio,
lo que implica que antes no estabas de acuerdo.
¿En qué no estuviste de acuerdo?
En qué hacer con ello.
Anna tenía la idea alocada de convertirlo en un establecimiento B&B,
y Molly quería vivir ahí y abrir un refugio para animales.
Rescate.
Ha sido un sueño durante años,
pero tuve que ponerlo en espera por papá.
Por supuesto, ni mi elección ni la de Molly
se podían dar sin esas mejoras.
Pero la matasanos de aquí no los aceptaría
hasta haber llamado a un agente inmobiliario.
Porque vender y dividir el dinero
fue el único paso justo.
¿Y cómo te hizo sentir eso?
Enfadada, obvio.
- Es decir, ella no... - Anna.
No sé qué pasa aquí,
pero no seguiremos sin un abogado.
Sin duda crees que fue una de ellas.
¿Cuál?
Depende.
Es una pegatina de Mercy Meadow.
¿De quién es este auto?
Ese auto es de Molly.
Es ella.
Acabo de hablar con Mercy Meadow.
Molly conocía a Pinter.
Se ofreció como voluntaria con él y se asoció con un trabajador social
para ayudar a Pinter a dejar de provocar incendios.
Pero cuando se quemó ese establo para caballos,
ella atacó físicamente al sujeto
por matar a animales inocentes.
Siempre parecía muy equilibrada.
Todos tienen un punto de quiebre.
Pinter con su crueldad hacia los animales...
debe haberse sentido como la opción moralmente tolerable
de chivo expiatorio y matar.
Y uno conveniente.
Después de pasar todo ese tiempo con él,
Molly debe haber pensado que vio
suficientes detalles de su provocación de incendio para incriminarlo.
Eso concuerda.
Pero el primer incendio... No entiendo
por qué les haría eso a sus hermanas o a ella misma.
¿Marisa?
Quiero que dividas esto...
500 dólares entre Tyler y tú, como te guste.
Si acepta tu propuesta, cada uno se quedará con su parte.
Si la rechaza, yo me la quedo.
- ¿En serio? - Ajá.
- ¿500 dólares? - Sí.
De acuerdo, juego.
¿20 dólares te parecen bien?
- ¿20 dólares? - Ajá.
¿20 y tú te quedas con 480?
Ajá.
¿Es tu última respuesta?
Ajá.
Entonces quédatelo tú.
Quémalo, si quieres.
Exacto.
Los humanos tienen un instinto innato de justicia.
Si tratas a alguien injustamente,
siente la necesidad de equilibrar la escala,
aunque signifique sufrir una pérdida
en el proceso.
Es irracional, pero es lo que nos hace humanos.
Entonces supongo que Molly sintió que sus hermanas
la trataron muy injustamente.
Incendió la casa para castigarlas.
Ahora necesitamos las pruebas para demostrarlo.
¿Tienen pensado otra visita a Molly?
Te estás volviendo bueno en esto.
No. Es Izzy.
No le va muy bien.
Ustedes adelántense.
Esto me llevará tiempo.
No, no, no, no. Te entiendo.
¿Por qué no probamos...?
¿Qué tal la distracción?
Puedo informarte del caso.
No lo soporto. El dolor es fuerte.
Creo que no puedo hacer esto.
Volveré lo antes posible.
Lo resolveremos juntos.
¿Vas bien?
Estoy bien.
Te llamo enseguida.
¡Molly! ¡¿Eres tú?!
¡No hagas esto! ¡Déjame salir!
¡Molly!
¡Maldición!
Maldición.
MANTA DE PRIMEROS AUXILIOS
Dr. Mercer.
Dr. Mercer. La policía atrapó a Molly.
Supuse que querría que la trasladaran bajo custodia del FBI.
¿Ya vino la agente Clark?
Más importante, ¿usted está bien?
¿Lo estoy?
Los signos vitales parecen bien.
Tómeselo con calma los próximos dos días.
No te preocupes por mí.
¿Conseguiste la prueba contundente sobre Molly?
Residuos de parafina en su auto.
- La atrapamos. - Buen trabajo, Tyler.
Seguro tu jefe estaría orgulloso.
Gracias.
¡Molly!
La falta de contacto visual es una indicación
de que te sientes culpable, y eso es algo bueno.
Significa que no eres una psicópata.
Mi hermana me conseguirá un abogado.
Que se asegure de que sea bueno,
porque creo que irás a prisión
durante mucho tiempo.
Sé que la baraja estaba en tu contra,
pero pudiste haber tomado mejores decisiones.
Recién me entero de que hubo un incendio.
No sabía si estabas vivo o muerto.
Por un momento, yo tampoco.
- ¿Estás...? - Estoy bien, Marisa.
¿Y la zona sensible?
Con todo ese calor,
tal vez los paramédicos tengan que revisarte otra vez.
Sabes que ese ya no es tu trabajo.
¿Quieres que llame a Rose?
Rose está en París en un caso.
En fin, no importa.
El paramédico dijo que estoy bien, un par de rasguños,
poca inhalación de humo.
No es nada, ¿verdad?
Oye, tontuelo, soy yo.
Te lo prometo. Cuando tenga algo
que decir sobre esto, lo haré.
Será mejor que vaya a lidiar con ella.
Quería que supieras que rechazo el dinero.
¿Que tú qué? ¿Por qué?
Porque no me lo gané.
Por eso.
Ganaste la subvención Fesmekker
porque fuiste organizada, preparada
y entregaste un gran trabajo. No estuve a la altura de eso.
Sigue siendo una muy buena oportunidad, Rizwan.
Seguiré sus notas para poder seguir aprendiendo.
Quizá la próxima vez me aseguraré de planificarlo mejor, como lo hiciste tú.
Para no enojarte conmigo.
No estoy enojada contigo.
Lo admito, estuve un poco molesta un momento.
Pero eso era por mí necesitando que...
me vieran y me reconocieran.
Créeme, todos te ven.
Probablemente por eso he sentido aun más el síndrome de impostor
de lo habitual últimamente.
¿Estamos analizando demasiado nuestro comportamiento?
- No. - No.
Supe lo del incendio.
¿Alec está bien?
- Sí, se pondrá bien. - Me alegro.
Hablando de eso, Wes Banning está demasiado asustado para decir nada.
¿Otra búsqueda del motivo podría ser el camino hacia Matthias?
Bien, ¿cuál es tu ángulo?
Bueno, hay un intercambio en los chats
de Matthias con Peter que no me deja tranquilo.
"Tiene que ser en tres días, una hora después de que hable Sandford".
Yo también lo vi.
Eso corrobora lo que nos dijo la madre de Peter Shelby,
que Peter detonó la bomba antes de tiempo por error.
Y que nunca fue su plan herir a nadie en el evento.
Pero eso hace que el motivo sea menos claro para mí
porque evidentemente descarta el asesinato.
Junto con los delitos de odio, diría yo.
Matthias insiste demasiado en el cuándo.
Claro, si quieres enviar un mensaje político
sin el derramamiento de sangre,
¿por qué arriesgar el recuento de cadáveres al hacerlo esa noche?
Oh, veo que te enganché.
Sígueme la corriente.
Una vez descartadas nuestras mejores teorías racionales sobre el crimen,
¿y si hago de Alec
y argumento algo irracional?
Antes de la bomba, las mejores encuestas
situaban a Sandford empatado con su oponente,
y las peores, tres puntos menos.
Jace, no.
Pero, luego de la bomba,
la comunidad de color resulta enorme
y el hombre gana por cinco puntos.
¿De verdad crees que Sandford detonaría una bomba
en su propio evento de campaña?
O sea, sé que los políticos harían lo que sea por ganar,
- pero eso es un poco... - ¿Inverosímil?
- Sí. - Claro.
Pero 20 años después,
con todas nuestras otras teorías en la basura,
¿cómo no seguirlo?
De acuerdo.
Tienes razón. Me sumo.
Pero si vamos a seguir este camino
con un senador en funciones durante cuatro mandatos,
será mejor comprar unos zapatos de claqué.
Entonces no fue realmente culpa mía.
No.
Chris y tú solo estaban en el lugar equivocado
en el momento equivocado, igual que yo.
¿Y por qué me sigo sintiendo culpable?
La culpa del sobreviviente.
Sobreviviste cuando otra persona no lo hizo
y sin una buena razón.
Pero no vine a decirte eso.
Vine para decirte que lo siento.
¿Por qué?
Eres la única persona además de mis padres
que sí vienen.
He intentado brindarte esperanza.
Al hacer eso, no he sido sincero contigo,
no porque quisiera reponer tus sentimientos, sino...
porque quería reponer los míos.
Supongo que no...
pensaba que podría volver a pasar por esto,
volver a vivir...
el dolor,
el miedo y...
esta impotencia.
Era más fácil...
apaciguarte con promesas de que todo mejorará.
¿Y qué significa eso?
Significa que 20 años después,
aún me queda mucho terreno emocional que cubrir.
Así de difícil es,
y sé que no quieres escuchar eso.
Pero la verdad es que...
por lo que estás pasando ahora...
fue...
es lo peor que he sentido jamás.
Y encima de eso...
la persona que eras, la vieja Izzy...
se ha ido, y tienes que llorarla.
Pero ¿y si no quiero?
Da igual.
No tienes elección.
La cuestión es que... una vez que lo acepté,
me di cuenta de algo.
Lo peor que podría pasarme
ya me pasó.
Y en cierto sentido...
eso es superpoder.
Es cierto.
No tenía nada que perder. El viejo Alec ya no estaba.
Y el nuevo Alec...
intentó cosas que el viejo Alec
nunca hubiera intentado,
corrió riesgos que el viejo Alec nunca hubiera corrido.
Me hizo volver a amar mi vida,
la maravilla de todo.
Así que... si yo puedo pasar la parte difícil...
tú también puedes.
Pero ¿y si no puedo?
Sí puedes.
Si puedes llegar al otro lado de esto,
podrás hacer lo que quieras.
Quiero salir de esta cama.