Quiero un café.
¿Otro?
Sí.
Pues busca un sitio.
Cállate un segundo.
¡Hassan!
- Oleg, ¿me escuchas? - Hola, ¿Hassan?
- Oleg. - Estamos entrando
en una zona sin cobertura. ¿Me oyes?
¿Hassan?
- Oleg. - Joder.
Oleg. ¿Me oyes?
Qué mala pata.
¿Conduzco yo?
¿Cuánto has dormido?
- Nada. - ¿Pues cómo vas a conducir?
Deja de decir chorradas.
Así podrías hablar con él tranquilamente.
No puedo, no hay cobertura.
"¡Hassan! ¡Hassan!
¡Hassan! ¡No tengo cobertura!
¡Quiero un café, dame café!" - Cállate.
Joder, qué lento va este autobús.
- Adelántalo. - No puedo adelantarlo,
hay límite de velocidad y vienen coches de frente.
- Como si hicieras caso a esas cosas. - Nikola, por favor.
Venga, que quiero mi café.
Oleg.
Oleg, Oleg.
- Oleg, cómprame un café. - Me cago en el puto café.
Vaya temazo.
Dios bendiga a los héroes, alabado sea Jesús, As-Salaam-Alaikum.
- ¿Qué os pongo? - Un expreso.
¿Y a ti?
Otro.
¿Dónde vais?
A Nuštin.
¿Para qué?
Negocios.
¿De qué te ríes?
Es una idea pésima.
Trabajé allí hace tiempo.
Es un vertedero.
¿Quieres venirte con nosotros?
No.
Y pensaba que le iba la marcha.
Sí que me va.
Por eso me fui de allí.
Ya, pues es una pena.
Necesitamos un guía.
- ¿Una señorita? - No, por favor.
Somos unos caballeros.
¿No me crees?
Vamos.
El aguafiestas es Nikola. Yo soy Oleg. Encantado.
Lipsa.
¡Qué original!
Cierra la puta boca.
Entonces, ¿vienes?
¿Vais a pagar?
Toma, quédate el cambio.
Eso es mucho dinero.
- No me importa. - Ah, un hombre de negocios.
Adiós, gracias.
Menuda mujer.
Ya estamos, no es una mujer.
¿Y entonces qué es?
- Ya te digo que una mujer no. - No seas cascarrabias,
ya te has bebido el café, ¿qué más quieres?
Oleg, tenemos que centrarnos.
¡Oleg!
Yo estoy centradísimo.
EL ÚLTIMO ARTEFACTO SOCIALISTA
Te han tomado el pelo.
A ambos. Ha sido a los dos.
No, te lo han tomado a ti, y luego me has jodido.
Hay que encontrarlo.
¿A quién?
Al ingeniero.
Mira.
Ahí está tu competencia.
Nuestra. Nuestra competencia.
¿Qué hacemos aquí?
Con suerte, conseguir información.
Mierda. No me lo puedo creer.
- Le he llamado 20 veces. - Será mejor que use un fijo.
Aquí no hay mucha cobertura. ¿Qué les pongo?
- Quiero una rakia. ¿La hacéis aquí? - No, solo tenemos de importación.
- Vale. - Un café.
Acabamos de limpiar la cafetera.
Pues agua.
- Claro, señor. - Tráele otra rakia, anda.
Bien.
- ¿Cómo vas a beber agua? - Ponle una rakia a Mirko.
- ¿Quién es ese? - Ni idea.
Aquí tienen.
- ¿Quieren algo de comer también? - No, de momento solo la bebida,
- pero luego sí, si no es problema. - No, como quieran.
La cocina cierra a las ocho y media.
Disculpa, por casualidad, ¿no sabrás quién es Jandu? Es ingeniero.
¿Janda?
Sí, Vlado Janda.
¡Busca a Janda!
¿A Janda?
Sí, a Janda.
¿Por qué lo buscáis?
Por negocios.
No sé dónde vive.
Entonces no nos sirve. ¿Nos sacas la cuenta?
Claro.
- Toma. - Gracias.
- ¿Esta es nuestra mansión? - Sí, la misma.
- Oleg, ¿verdad? - Encantado.
¿Lleváis maletas? Os las puedo subir.
- Tranquilo, luego las subimos. - Hola. De acuerdo.
Tenéis una gasolinera en frente si queréis comida o bebida.
- Está abierta 24 horas. - Genial.
¿De verdad vamos a vivir aquí?
Es lo mejor que he encontrado.
Pasad por aquí.
El baño está al fondo, todo está nuevo,
- lo remodelé hace poco. - Sí, ya lo veo.
Y por aquí tengo un parqué de madera de roble.
Vaya, un suelo de primera calidad.
Dime cuánto es y así me lo quito de encima.
Tranquilo, luego lo hablamos, primero hay que beberse una rakia.
No te voy a decir que no.
Has dejado esto bonito de narices.
Quería hacer una piscina en el jardín, pero no tengo
- muchos invitados, y no la hice. - Sería un gasto.
Sí, sería muy caro.
¡Vamos, chicos! Vamos a brindar.
- Eso es. - Este para ti.
¿Sabes quién es Janda, el ingeniero?
Claro, es una leyenda.
Y si quisiéramos hablar con él, ¿dónde lo encontraríamos exactamente?
No sé dónde vive, siempre está rondando por ahí.
- Vamos a bebernos otra. - No, yo estoy bien ya, no hace falta.
- Esta rakia es tremenda. - Sí.
Igual que la casa.
Recuerda: mujeres, comida y bebida.
¿Qué?
Es lo importante.
Aquí no hay nada de eso.
Pues no.
Es como apocalíptico.
Esa camarera tuya es lo más parecido a una mujer por aquí.
¿Cómo que mía?
Se llama Lipša.
Sí, Lipša.
Me acuerdo.
Tenemos rakia casera.
- ¿Quiere? - Claro que sí.
- ¿Y usted? - Yo una cerveza.
- ¿Cerveza? - Una pinta.
¿Con el pescado?
¿Qué?
- ¿Te lo has pasado bien o qué? - Estupendamente.
Y los moteros son la guinda del pastel.
Vaya tíos duros.
Hasta nos ha puesto zapatillas para que estemos a gusto.
- ¿Qué? - ¿De dónde has sacado la birra?
De la nevera.
Nos ha tocado la lotería con esta casa.
¿Puedes dejar de quejarte dos segundos?
Podría estar en mi casa haciendo lo que tengo que hacer,
pero aquí estoy, en el puto Nuštin.
No es por desanimarte, pero los peces gordos
no van a contratarte con ese currículum rancio que tienes.
- No te van a querer. - ¿Y tú sí?
Pero si eres un pibón.
Sigo sin tener cobertura.
Yo he desistido.
Es él.
¿Hassan?
¿Me oyes?
¿Hola, me oyes?
No me jodas con la cobertura de los huevos.
Me voy a dormir.
Buenos días, princesita.
Te veo alegre.
Venga, hombre, un poco de garbo.
- ¿Cómo les va la partida? - De maravilla.
Porque acabo de comerme su torre.
- No te confíes tanto. - Ya.
¿No sabrán dónde puedo encontrar a Janda el ingeniero?
- Te como el caballo. - Venga ya.
- No me hagas quedar mal. - ¿Lo conocen?
Y ahora te como el peón.
Bueno, da igual, gracias.
¿Tengo que ir a esa reunión? La política local me es indiferente.
- Pero los negocios te interesan. - Los dos van de la mano.
- No, qué va. - Seguro que sí.
Madre mía. Creía que estas sillas dejaron de hacerlas en los 80.
- Pues son comodísimas. - Venga, hombre,
- levanta. Va. - ¿Qué más te da?
- ¿Oleg? - Sí.
- Encantado. - Un placer, alcalde,
este es mi socio de negocios y futuro director ejecutivo.
- Nikola Dizdar, encantado. - Encantado.
Id pasando, yo entro en cuanto resuelva un tema que tengo pendiente.
Acabo de leer su mensaje.
- ¿Quiere? - Sí, pero solo un culín.
Creo que deberíamos dejar estas formalidades,
- ¿no te parece? - Claro, claro.
Qué buena.
Es la original.
He escuchado que hay grandes planes para la fábrica.
No sé quién te lo ha dicho, pero te aseguro que yo no.
La gente se inventa rumores y luego los difunde.
No sé cómo decirles que no hay dinero para reconstruir la fábrica.
- El pueblo no puede permitírselo. - Bien.
Quiero estar seguro de que el politiqueo
- no va a involucrarse en mi negocio. - Te aseguro que no ocurrirá.
Esos no son nuestros valores.
Queremos ofrecerte las mejores condiciones.
Pero obviamente, queremos algo a cambio.
Un matrimonio,
si me dejas llamarlo así.
Soy un tipo muy alegre.
Bueno, me alegra ver que queremos lo mismo.
¿Cómo va la licitación?
Va bien. La abrimos hace tres semanas.
Empezamos a mover hilos en cuanto contactó conmigo.
En cuanto contactaste conmigo.
No hay más candidatos. Tenemos que respetar el plazo legal.
Por supuesto. Claro.
Gigo. ¿Puedo llamarte así?
Has trabajado mucho fuera del horario laboral por esto,
te doy las gracias.
Bueno, siempre puedes pagarme las horas extras.
Lo que tú quieras.
Lo siento. Tenía que ocuparme de algo urgente.
Ningún problema. Oleg y yo hemos llegado a un acuerdo.
Déjalo ahí, tranquilo.
El mobiliario es prehistórico,
llevan años diciendo que lo cambiarán, pero, como veis,
pues no.
Solo estaba admirando el diseño, siempre he querido ese cenicero.
- ¿De verdad? - Sí, es verdad.
- Entonces llévatelo. - Era broma.
Marcará el comienzo de nuestra bonita colaboración.
No, gracias, de verdad.
Señor director, no rechaces el regalo.
- Exacto. - Gracias.
Nada, a vosotros.
Gracias.
¿Te vas a las olimpiadas?
Tenía que haberme llevado la silla.
- Hola, chicos. - Sigan con su partida.
Te están ignorando.
- ¡Ey! - ¿Qué?
¿Habéis encontrado lo que buscabais?
Sí, el cenicero.
Tenemos prisa.
No te enfades, hombre, dime, ¿habéis comprado la fábrica?
Puede que sí, puede que no.
Puede que debas girar a la derecha
y llamar a la tercera casa de la izquierda.
Puede.
¿Janda?
Y así de sencillo, jaque mate.
Gracias, maestro.
Te voy a dar una paliza en la revancha.
Eso ya lo veremos.
¿Qué son estos cacharros?
- ¿Qué? - Esto.
- ¿Qué haces? - Nada.
Vamos.
¡Janda!
¿Está muerto?
Madre mía.
¡Janda!
Janda.
Janda, ¿hola?
- ¡Janda! - ¡Janda!
¡Cállate, coño!
Vamos, no me jodas. ¡Janda!
No puede ser que nos haya tocado el puto borracho del pueblo.
¡Janda!
Ahora el café lo necesito yo.
¿Qué hacemos?
No me voy de aquí hasta que no resucite.
Voy a mimetizarme con esta silla.
Vaya mierda de café.
¡Janda, Janda!
Janda.
- Janda, Janda. - Janda, Janda.
- ¡Está vivo! - ¿Quiénes sois?
- ¡Janda, hola! - ¿Qué pasa?
- ¡No os mováis! ¡Fuera de aquí! - Perdón por entrar así, tranquilo.
- Es sobre la fábrica de turbinas. - No me vais a robar.
- La puerta estaba abierta. - ¡Fuera de aquí!
Queremos preguntarte sobre la fábrica.
Un momento.
Somos buena gente.
Eras el ingeniero jefe en la fábrica, ¿no?
Sí, uno de ellos.
Dime, ¿y cómo funcionaba?
- La organización. - No había.
Era una destrucción sistemática.
Me refiero a antes de que se privatizara.
Siempre funcionó igual. Los trabajadores se autogestionaban.
- ¿Y funcionaba? - Pues claro que funcionaba.
Antes de la guerra.
Mira.
Mi plan, nuestro plan,
es que la fábrica vuelva a producir lo antes posible.
Reconstruiremos lo necesario. Dinos qué materiales necesitas
para que podamos empezar la producción.
¿Habéis venido a tomarme el pelo?
- No, señor. - Lleva 20 años cerrada.
20 años.
¿En qué estado está el interior?
Las máquinas deberían seguir allí.
El transporte es muy caro, por eso no las he vendido.
¿Y hay piezas de repuesto allí?
Muchas las vendimos.
Pero esas máquinas no os sirven.
Solo se puede hacer un tipo de turbina.
El Tipo 83N, ¿me equivoco?
Así que lo sabes.
Sí, el 83.
Es tecnología obsoleta, no la hace nadie.
Queremos fabricar esas turbinas.
No es broma.
No lo es.
Janda, ¿nos puedes enseñar la fábrica mañana?
Obviamente, sería una visita remunerada.
¿No me tomas el pelo?
Te prometo que no.
De acuerdo.
Lo haré.
- ¿Quién ha hecho esta basura? - Él.
De nada.
Luego acabamos espolvoreando el azúcar y tenemos el pastel para la Cuaresma.
- Entonces manos a la obra. - Sí, vamos a hacerlo.
Primero ponemos unos higos cocidos.
- Y añadimos el azúcar. - Sí.
FÁBRICA DE TURBINAS DE NUŠTIN
Pasad.
Janda.
¡Janda!
Allá va el maestro.
Venga, Nikola, alegra esa cara.
¿Nos vamos o qué?
Deja que el hombre se dé una vuelta.
No hay nada que ver.
Este sitio es su vida.
Es justo el hombre que necesito.
Necesitamos.
¡Exacto! ¡Los dos! ¡Eso es!
INGENIERO JEFE
LAS FÁBRICAS SON DE LOS TRABAJADORES
Janda.
¿Qué está haciendo?
¡Ser la hostia!
¿Qué es esto?
Preguntaste por las piezas.
- ¿De quién las escondiste? - Del jefe.
¿Qué jefe?
- Las llaves. Jugad a las casitas. - Janda, espera un segundo.
¿Hassan?
¡Sí! Sí, te escucho por fin.
Sí. Por aquí va todo fenomenal, sí.
¿Hassan? ¡Hassan! ¡Hassan!
¡Janda! ¡Janda!
Lo siento, Hassan.
¡Hassan!
¿Hola?
¡Hola!
¡La cobertura de los huevos!
¿Pero cómo soporta esto la gente de este pueblo?
Yo me pegaría un tiro en los cojones al mes de vivir aquí.
Tranquilízate un poco, anda.
- ¿Quedan birras? - Sí, unas cuantas.
Este sitio es insufrible. Que le den por culo a este pueblucho,
a esta casucha y a la fábrica de los cojones.
- ¡A tomar por culo todo, joder! - ¿Dónde vas?
¡Oye!
¿Quieres un ansiolítico?
¡Oleg!
¿La has hecho tú?
¿Qué más da?
Todo el papeleo está en regla.
Solo quiero trabajar.
¿Tú y quién más?
Contigo y con tu equipo.
Solo estamos interesados en las turbinas,
- no en la política ni nada de eso. - Yo estoy jubilado.
Pero eras el mejor.
Imagina ver a un grupo de trabajadores yendo allí a trabajar cada mañana.
Sería genial.
Janda, eres nuestra última esperanza.
No vas a rendirte, ¿no?
Al parecer tú tampoco te rendiste.
Lo pasado, pasado está.
Mañana por la mañana nos vemos en el bar y lo hablamos.
Yo no voy a ese sitio.
¿A las 10?
Adiós.
A las 10.
Hacía muchísimo que no dormía así.
¿Qué pasa?
Todo esto ha sido un error.
¿Qué dices?
Perdón por arrastrarte conmigo.
No te agobies, seguro que aparece.
¿Ahora vas de optimista?
Sí que has dormido bien.
Sí.
Voy a por café, ¿quieres?
Pero no traigas el instantáneo.
Eso no es café.
Por si acaso.
¿Ese cacharro sigue funcionando?
Sí, chupa mucha gasolina, pero le tengo cariño.
Buenos días. ¿Tenéis café?
Sí, claro. ¿Quiere de máquina o instantáneo?
De máquina, por favor.
Coja lo que quiera.
El azúcar está en el mostrador
- coja lo que quiera. - Sí.
Tenemos azúcar moreno
- si no quiere del blanco. - Genial.
Quiero instalar Autogas,
pero es muy caro.
Ya, pero le vendría bien.
No, a este coche no, créeme.
Ni siquiera tiene dirección asistida.
Tengo que bajar las ventanillas con la manivela, es muy viejo.
Sí, pero es indestructible.
Buenos días.
- ¿Va todo bien? - Sí.
- ¿Llevas dinero? - Pues claro.
Gracias.
No se lo tengas en cuenta, no es muy amigable.
¿Quiénes son esos tipos?
Trabajo de militar. No nos pagan mal,
pero nos pagan bastante menos que a sus hombres,
así que al final les sale rentable el negocio.
Tenemos un par de campamentos en un pueblo.
Hay gente de países que no había escuchado en mi vida.
Los campamentos son de más de cien personas.
Imaginaos a cien hombres en una tienda de campaña,
huele a muerto, y los baños están para verlos, huelen fatal.
Háblanos de lo importante, no de los baños, joder.
Todo es importante, tienes que saber dónde vas.
Los turnos son de 12 horas seguidas. Comes de pie.
Tienes que refugiarte en el búnker porque suele haber bombardeos...
Todo eso ya lo sabemos, lo pone bien claro en el contrato.
Las circunstancias son severas y es una zona de guerra.
Es Afganistán, no te vas de vacaciones.
Chicos, todos sois adultos con dos dedos de frente.
Si queréis alistaros, hacedlo, o si no, no.
Podéis esperar a que el dinero os caiga del cielo,
o alistaros y rezar para que os cojan.
Branoš dice que se apunta mucha gente.
Los estadounidenses pueden elegir, no os esperan.
Te han pagado para que bajes el precio.
- ¿Qué haces? - No estoy aquí
para comerle la cabeza a nadie,
- aunque cobraríais un poco menos. - ¿Un poco?
- No pagan tan bien como antes. - Ese tío me cae bien.
- Ahora nadie paga tanto. - ¿Te crees que soy tonto?
¿Dónde se puede ganar esa cantidad de dinero aquí? En ningún sitio.
Si tan malo es, vuelve a trabajar en este país.
- Déjame hablar a mí. - ¡Eso le he dicho yo!
¿Quieres convencerme de que no vaya?
Es un infierno, pero resulta que tienes un coche nuevo
y estás remodelando tu casa.
- Mañana deberíamos estar juntos. - Gracias, Janda.
¿Qué te pido?
- Yo no bebo en este bar. - A mí me parece bien
no viajar mucho, así no gasto nada, y puedo ahorrar.
Y elegirán a los que pidan menos.
- ¿Para qué voy a pedir más? - A eso me refiero,
si no luchas por tus derechos, ¡nos vas a joder!
Podemos conseguir más dinero. Si aceptas una miseria,
- nos repercute a todos. - Es una pérdida de tiempo.
Os informo que en la segunda planta del hotel
hay una mujer.
Los que quieran alistarse que le dejen sus pasaportes.
Los que no, que os den.
Ese es mi equipo.
Esto es una mierda.
Erol.
¿Quieres alistarte?
No lo sé.
He oído muchas historias.
A ti también te conozco.
Tu padre trabajaba conmigo.
Sí, en la fábrica. Soy Branoš.
Branoš, eso.
Te veía por allí cuando estábamos en huelga.
- Cuando eras un crío. - Sí, me gustaba mucho aquel ambiente.
Y te sigue gustando. Sigues luchando por tus derechos.
¿Crees que me viene de ahí? Puede ser. Para mí eras como el Che Guevara.
Yo no pensaba en mí. Era más como un sentimiento.
En fin.
No puedo prometeros nada.
Pero puede que no tengáis que ir a Afganistán.
¡Eso es!
Tiene arreglo.
Si trabajan diez hombres, en dos semanas
- estará como nueva. - No es solo arreglarla.
Tenéis que saber cómo funcionan las máquinas.
- ¿Y el dinero? - Tranquilo, nos pagarán.
¿Confías en ellos?
De momento sí.
No estoy loco, no te preocupes.
¿Tenéis un segundo para que le echemos un vistazo al contrato?
No sin el ingeniero, yo haré lo que haga él.
Sí, claro. Es vuestro Dalái Lama, ¿no?
¿Quién?
Traeré la lista mañana.
Si tienes un momento,
tú me das la lista y yo te doy los materiales.
- ¿Sabes dónde están los planos? - Están a buen recaudo.
- No te arrepentirás. - Eso espero.
En cuanto al equipo, como ya he dicho, no voy a intervenir.
Os organizáis vosotros porque sabéis cómo va.
- Por mi genial. - ¿Y qué garantía tenemos?
Acabamos de conocerte.
Chicos, tenéis que confiar en nosotros.
Queremos que la fábrica vuelva a funcionar.
¡Y lo hará!
Mi compañero se quedará aquí
ocupándose de los sueldos y de los trabajadores.
Voy a ir a Zagreb para ocuparme de las finanzas,
las facturas de energía y demás. ¿De acuerdo?
Sí. Vamos, muchachos.
Me lo tenía que haber visto venir, ¿por qué no me habías dicho nada?
¡Siempre igual! Esta noche tengo una reunión,
- sí que te lo había dicho. - ¡Y una mierda! Eres un mentiroso.
No me puedes tratar así.
Te conozco perfectamente. ¡Eres un payaso!
- Que lo sepas. - De verdad, no consigo entender
qué problema tienes. Nikola, volveré pronto,
no voy a dejarte aquí solo con esta gente.
Tienes unas obligaciones, te he dado un trabajo.
¿Cómo trabajo con esta gente? O me ignoran o me ningunean
- y me tratan como tu perrito faldero. - Dios mío, Nikola.
¡Apáñate! ¡No puedo ir detrás de ti todo el rato!
¡Aprende a tratar con las personas!
Que te den.
¿No se preguntarán por qué los has abandonado?
No los abandono.
Porque tú estás aquí. Y eres ingeniero, igual que Janda.
Y, además, les he dado la opción de que se organicen ellos.
No tenemos ni idea de esto.
La gente normal no sabe hacer turbinas que se fabricaban en los 80.
Dependemos de ellos. Necesitamos que esto lo hagan ellos.
- ¿Y qué he hecho? - ¿Qué?
Ofrecerles esa opción como si fuera un privilegio.
Les he ofrecido libertad, autogestión. Lo harán a su manera, son importantes.
se sienten importantes.
- Has pensado en todo. - Pues sí.
Confía en mí, Nikola, relájate.
- Todo va a salir bien. - Sí.
¡Nikola!
Nikola, confía en mí.
No te desanimes, hombre.
Vivo desanimado.
Si necesitas un libro o ropa o algo de eso,
llámame.
Si consigues cobertura.
Me gustaría pillar un poco.
Seguro que puedes pillar algo.
Sé bueno, señor director.
Llevas la bragueta abierta.
No te preocupes, Hassan, seré puntual.
Sí, tengo cobertura al fin.
- Genial, adiós. - Sí, adiós.
¿Puedo?
¿Tienes sed?
No.
¿Y hambre?
Tampoco.
¿Vas a venir?
¿Volveré viva?
Vivita y coleando.
¿Puedes cerrar ya?
Tendré que echar a mis clientes.
¿Tienes un vestido o algo así?
Claro.
En el maletero.
Esos son los mejores.
Claro que sí.
¿Vamos?
Vamos.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Solo tienes que hacer lo que haga yo.
Relájate.
¡Oleg!
- ¡Por fin! - ¡Hassan!
- Por fin, sí. - Bienvenido.
Gracias.
Esta es Lipša.
Lipša.
Qué bonito.
Esta es mi mujer, Amal.
Encantada.
Bienvenida.
- Por favor. - Ven por aquí.
¿Qué quieres beber?
Un poco de champán.
- Salud. - Salud.
- Me alegra que hayas venido. - Ya te dije que soy de fiar.
Sí, ya.
Perfecto.
Te he investigado.
- Ah, ¿sí? - Sí.
He visto lo del envío del radar.
Fue hace mucho,
pero buen trabajo.
Bueno, ¿qué quieres contarme?
La cosa pinta bien.
He hecho números y el trabajo es viable.
- Sin duda. - Bien.
Pero no será fácil.
El sitio lleva cerrado 20 años. Está abandonado y en mal estado.
Necesita un poco de cirugía estética.
Por suerte, soy un cirujano de primera.
Me alegro.
Pero...
Pero mis otros negocios
se verán perjudicados por este proyecto.
Para que funcione, mi equipo y yo tenemos que dedicarle mucho tiempo.
¿Y la fecha de entrega?
En cuanto recibamos el anticipo, empezaremos.
Nos costará un par de meses.
¿Un par de meses?
¿Seguro?
Mis fuentes me dicen que sí.
Un plazo decente para una turbina.
Mantener tu palabra es muy importante, Oleg.
Los trabajadores...
¿confías en ellos?
Escucha, crecí en un pueblo pequeño muy parecido a ese.
Sé cómo tratar a esta gente, créeme, los conozco.
Creía que eras de Zagreb.
Me escapé en cuanto pude, pero...
¿has dicho que quieres solo una?
Sí, solo una.
¿Una 83N? Querías más.
No.
Solo una.
Venga, Oleg.
Son arcaicas.
Necesitamos una para terminar nuestro negocio.
¿Y el dinero?
Vale.
El 25 % ahora,
y el 75 % en la entrega. No es negociable.
Escucha, Hassan.
Si el precio no es negociable, la fecha de entrega debería serlo.
Pero sé que necesitas la entrega pronto, ¿no?
Sí.
El 35 %.
El 50.
40.
50.
Imposible.
El 40 ahora y es mi última oferta.
De acuerdo.
Gracias por tu tiempo, Hassan.
Adiós.
Lo siento, tenemos que irnos.
- ¿Os vais ya? - Sí, gracias.
¡Oleg!
- Salud. - Salud.
¿Qué?
Creo que acabo de cagarla, pero bien.
¿No has cerrado el trato?
Sí, pero la he cagado.
¿Y querías cagarla?
Quería hacerlo bien.
Entonces lo harás bien.
Quieto.
EL ÚLTIMO ARTEFACTO SOCIALISTA