INSPIRADA EN UNA HISTORIA REAL
TURÍN 3 DE NOVIEMBRE DE 1883
¿Adele? ¿Dónde está Adele?
¿Alguien la ha visto?
¡Ya basta de esa cosa!
Adele no vino hoy.
Tú la reemplazarás. Ve por un disfraz.
Las demás, ¡al escenario!
- Falta la llave del depósito. - Usa la llave maestra y tráela.
Deprisa.
LA LEY DE LIDIA POËT
¿Y? ¿Qué dices?
Te has esforzado bastante, pero todavía puedes mejorar.
¿"Todavía puedes mejorar"? Pues intentémoslo ahora.
LEYES Y DECRETOS CÓDIGO PENAL DE CRIVELLARI
SENTENCIAS DE LA CORTE DE CASACIÓN
CÓDIGO PENAL DEL REINO DE ITALIA
- No puede ser. - Señorita Poët.
Debo atender. Es la casera.
Es la casera.
¡Abra!
Sé que está ahí dentro.
¡Señorita!
- Sí, ¡ya voy! - ¡Ábrame!
No está acompañada, ¿verdad?
No, señora. Dijo que eso estaba prohibido.
¿Podemos volver a vernos?
Me gustas, pero necesitas una mujer que no te haga ir por la ventana.
Te mereces algo mejor.
Adiós.
Aquí estoy.
¿Qué sucede?
Esta señora quiere hablar con usted.
- ¿Es usted la abogada Lidia Poët? - Sí, soy yo.
- ¿Le debo dinero? - No.
Me dijeron que usted es abogada y que no cobra mucho.
Digo, cobra menos que un hombre.
Es verdad.
Disculpe, señora, pero necesito un poco de privacidad.
Sí, pero yo necesito la renta.
Y la renta llegará. Tardará, pero llegará.
Ya llegará.
Arrestaron a mi hijo Pietro.
Anoche vinieron a casa por él. Está en la cárcel Le Nuove.
Dicen que mató a una muchacha.
La bailarina principal del teatro D'Angennes.
Pero es inocente. Se lo juro.
Buenos días. Debo hablar con un cliente.
¿Un cliente? ¿Y se reunirá con él aquí?
Se llama Pietro Baiocchi, y yo soy su abogada.
Lidia Poët.
Es auténtico.
No estaría tan desgastado, si no tuviera que mostrarlo cada vez.
¿Qué haces aquí?
¡Hola, tesoro!
¡Hola!
¡Cariño!
¡Hola!
¡Miren eso!
- ¡Qué belleza! - ¡Impresionante!
Baiocchi, ha venido su abogada.
Tienen cinco minutos.
Buenos días, Pietro.
Soy Lidia Poët.
Tu madre me contrató como tu abogada.
¿Es abogada?
Sí. Soy miembro del Colegio de Abogados.
Por favor, no pidas mis credenciales. Tenemos poco tiempo.
En un juicio, podrían darte pena de muerte.
¿Hacía cuánto que conocías a Adele Valery?
¿Sabías que en unos días se casaría con el marqués de Clermont?
Nunca se habría casado con ese tipo.
Estaba enamorada de mí.
¿Ella te dijo eso?
¿Te dijo que te amaba? ¿Seguro?
Según la Policía, la estabas acosando.
Adele le pidió varias veces al director del teatro que te echara.
Puedo creer que te amase.
Pero para demostrar tu inocencia, necesitaré pruebas.
Hay cosas que no hace falta decir.
Hay gestos, miradas.
Me amaba.
Dime la verdad, ¿alguna vez hablaron?
¿Fuiste al teatro el 2 de noviembre?
¿Alguna vez te has enamorado?
Eso es irrelevante.
Sentía que me quemaba al estar separados.
Había un ensayo en el teatro, así que fui a verla.
Le hice un retrato.
Pero no estaba.
Me vieron y me echaron.
Se acabó el tiempo. Debe irse.
- Hola. - Hola.
No podía creer que fueras miembro del Colegio.
- Cómo cambia el mundo. - Me habilitaron hace tres meses.
Y ahora tengo un gran caso.
¿Qué puedo decirte? Fata volentes ducunt.
El asesinato de D'Angennes.
Nada mejor para empezar que un desastre.
- El fiscal te destruirá. - Gracias, Enrico. Yo también te extrañé.
Envía mis saludos a tu esposa y a tu hija si no se han suicidado aún.
Si necesitas ayuda, avísame.
Aún eres parte de la familia. No queremos vernos mal.
Abogado Poët.
- Sí. - Sí.
Lidia Poët.
La noche del 2 de noviembre,
el general Valery denunció la desaparición de su hija Adele.
Al otro día, en el teatro notaron que el depósito estaba cerrado
y la llave no estaba.
Aquí está.
Abrieron con la llave maestra y encontraron esto.
Baiocchi tiene una mente oscura, propensa a fantasías morbosas.
Llevaba meses encaprichado con la víctima.
Le enviaba flores, poesía, dibujos. Se quedaba afuera por horas...
Adelante.
Señor fiscal.
¿Conoce a la señorita Poët?
- Representa a Baiocchi. - La abogada Lidia Poët.
Le explicaba a la abogada
que Baiocchi cultivó por meses una enferma obsesión,
hasta que la noche del 2 de noviembre se encontró con la víctima,
y al ser rechazado, la estranguló.
Gracias, Su Señoría. Los elementos reunidos por la fiscalía son claros.
Pero imagino que usted ha reunido algunas pruebas a favor del acusado.
¿Me enseñará a hacer mi trabajo?
No, claro que no.
De haber pruebas a su favor, se lo habría dicho.
Por supuesto.
Si me permite, Su Señoría.
Me preguntaba si ha dado la orden de recoger las huellas dactilares
en el área donde encontraron el cadáver.
Es un procedimiento muy sencillo.
El Dr. Henry Faulds escribió al respecto en la revista científica Nature.
Pensé que lo había escuchado todo, pero...
- ¿Huellas dactilares? - Dactilares, exacto.
Con el debido respeto, Su Señoría, estamos perdiendo el tiempo.
Incluso un asesino como Baiocchi tiene derecho a un abogado de verdad.
¿Qué es esto, una broma?
¿Acaso le preocupa perder contra una mujer?
Sólo me preocupa el desprestigio que caerá sobre la profesión
si las mujeres empiezan a involucrarse.
En cualquier caso, no tenemos tiempo
ni medios como para recoger esas huellas dactilares, sean lo que sean.
¿Puedo al menos ver el cadáver?
Pero rápido, se lo entregarán a la familia.
Claro. Gracias, Su Señoría.
Tengan un buen día. Ambos.
Y también para usted.
El cuerpo estuvo más de 18 horas en ese arcón.
La asfixiaron.
El asesino, sin dudas, era más grande y fuerte que ella.
Mire. Presionó aquí y aquí.
Presionó con sus pulgares hasta que murió.
Era muy joven.
Diecisiete años.
Si quiere ser abogada, deberá acostumbrarse.
¿Usted le quitó el anillo?
Cuando la trajeron, no tenía ningún anillo.
Oiga, le daré unos minutos más, y luego deberá retirarse.
Señora, en toda la Corte del emperador,
nunca he visto una mujer tan hermosa como usted.
Se está burlando de mí.
No, jamás podría.
Llegó Lidia. Pregúntele a ella.
Lidia, ¿la señora tiene o no la elegancia y la postura de una dama oriental?
¿Qué haces aquí?
Su prometido se ha ofrecido a pagar su renta atrasada.
- No es mi prometido. - Pero te prestaré el dinero.
No, gracias. Y no puedes venir aquí sin avisar.
Es muy orgullosa y no quiere deberme nada.
No, no necesito a un hombre para pagar mis cuentas.
Ya vete, estoy cansada, tengo cosas que hacer
y no tengo permiso para tener invitados.
- ¿Verdad? - No.
- Si el joven desea quedarse... - No, señora. Las reglas son las reglas.
Las reglas son las reglas. Me iré.
Mes despido. Recogeré mis cosas.
Señora, quédeselo. Considérelo un regalo. Una señal de mi devoción.
Señorita, avíseme si cambia de opinión.
Si no, la veré cuando regrese. Bonne nuit.
Lo siento, señora.
Le aseguro que mañana le pagaré todo lo que le debo.
Eso espero, o tendrá que devolverme las llaves.
Señorita.
Ha llegado esto para usted.
Del Tribunal.
Gracias.
Espero que no sean malas noticias.
¡Mierda!
La Corte estima el recurso contra la señorita Poët Lidia...
y declara nula su inscripción
al Colegio de Abogados de la ciudad de Turín.
A la Corte le resulta evidente que la abogacía es un oficio
en el que las mujeres no deben inmiscuirse.
De hecho, sería indecoroso y brutal ver a las mujeres
en discusiones más allá de los límites que al sexo débil le conviene observar.
Sin mencionar el inminente riesgo que supondría
para la credibilidad de las sentencias,
si se viera la toga de un abogado cubierta de ropas extrañas y estrafalarias
como a menudo impone la moda a las mujeres.
Por tanto, una mujer no debe desempeñar funciones
para las que no es apta, por la simple constitución física,
o que le impiden realizar y desempeñar otras tareas
de su específica competencia, sobre todo dentro del ámbito familiar.
Qué barbaridad, Su Señoría.
¿Qué espera que les diga a los clientes que represento?
¡Que se busquen un buen abogado, señorita Poët!
Deténgase aquí.
¡Deténgase aquí!
Hola, Enrico.
Han anulado mi inscripción al Colegio. Estoy arruinada, Enrico.
No tengo casa.
Trabajaba en el caso de D'Angennes,
y no quiero perder la defensa de Pietro Baiocchi.
¿Debo seguir humillándome o puedo entrar?
Deberían escuchar sus motivaciones.
Fanáticos arrogantes y pedantes...
Lidia, la Corte tiene razón. Las mujeres no deberían ser abogadas.
Enrico, no empieces.
Papá lo decía todo el tiempo.
Si vuelves a mencionar a papá, te mato.
Moderen su lenguaje.
Discúlpenme.
- ¿Hasta cuándo te quedarás, tía? - Marianna, no hagas esas preguntas.
Eso depende de tus padres, si...
Mi casera me echó.
Por tu equipaje, imaginé que algo pasaba.
La casa es grande, pero mi hermano también vive aquí.
Podría quedarse en el cuarto verde hasta...
¿El cuarto verde?
- Es espantoso. - Y helado.
- La chimenea no funciona. - Me parece bien.
- Gracias. - Pero Baiocchi, no. Es un caso perdido.
Haré todo yo. Verificaré las pruebas, haré los informes.
Sólo debes ir a la Corte y decir lo que yo te diga.
Lidia, ¡la sentencia de la Corte es muy clara! ¡No puedes ejercer!
¡Lo sé!
Por eso te estoy proponiendo ser tu asistente.
Me ayudas en este caso y yo te ayudo en los tuyos.
Ahora me ayudará a mí.
- Claro que no. - Por favor, estoy desesperada.
Ese hombre enfrenta la pena de muerte.
Hagamos esto.
Si defiendo a Baiocchi, ¿dejarás esta tonta pretensión de ser abogada?
Tú lo dijiste. La sentencia fue clara.
- Puedo sólo. - Yo puedo ganar.
- No. - ¡No seas pesimista!
No soy pesimista. Soy vidente. Preveo problemas y sólo me preparo.
¿Qué debería hacer? Dime.
Eres maestra, enseña.
O cásate. Como todas las mujeres normales.
Aquí les encanta el matrimonio. Mamá está organizando el mío.
Es sólo un baile, Marianna.
Está bien.
Si me ayudas con Baiocchi, no apelaré. Lo juro.
También porque, querida Lidia... Perdóname, tesoro.
Si Dios quisiera que fueras abogado, no te habría hecho mujer, ¿no?
Así es. Gracias, cariño.
Sí, bien. Oremos.
Papá, no es nada. Es para el examen de Enrico.
Le estaba haciendo un resumen.
Te busca tu madre.
Necesita ayuda con la cena de esta noche. No la hagas esperar.
¿Quién es usted?
Soy Jacopo Barberis.
Mi hermana está casada con el hijo de ese hombre.
¿Y quién es usted?
Lidia, la hija de ese hombre.
Vaya, ¡la hermana que está loca!
Deberíamos celebrar el encuentro. ¿Un wiski?
Creo que ya ha bebido suficiente por hoy.
¿Sabe que no se parece en nada a su hermano?
Tenemos la misma nariz, por desgracia.
- Ya quisiera él. - Somos abogados.
Y eso quisiera usted.
La Corte le ha retirado la habilitación.
Escribí al respecto en La Gaceta de Piamonte.
Puede escribir en La Gaceta que apelaré la sentencia.
De hecho, no lo escriba. Es un secreto.
Confíe en mí. Sólo perdería el tiempo.
El Estatuto Albertino no lo prohíbe específicamente.
- El juez se verá obligado a... - ¿El juez es hombre?
No tengo más preguntas.
Permítame ofrecerle un wiski.
No, debo levantarme temprano mañana para pensar en cosas importantes.
¿Qué es más importante que beber en compañía?
Mi hermano y yo prepararemos la defensa de Baiocchi
por el asesinato de D'Angennes.
Interesante.
¿Y es culpable?
No se lo diría a un periodista.
No lo sé. Dígame...
¿piensa que es culpable?
¿Es inocente? ¿Es culpable?
Inocente.
Mientras todos creen que es culpable, yo tengo mis dudas. Sí.
Y en estos casos, ¿cómo procede?
¿Ha estudiado alguna vez filología?
- ¿Filología? No. ¿Es difícil? - No.
Cuando un texto viene transcrito en varias versiones,
la más simple suele ser la más improbable.
Así que la descarto y me concentro en las demás.
- Eso es todo. - Claro.
¿Nos vemos mañana en el Monumental?
¿En el cementerio?
El funeral de Adele es a las 10.
- No me diga que no lo sabía. - Claro que lo sabía.
Pero no necesito su ayuda. Gracias.
Supongo que antes tampoco necesitaba la ayuda de Enrico.
Salud.
El que lleva el uniforme es el general Ruggero Valery.
El padre y su esposa.
A su lado está el prometido, el marqués Carlo de Clermont.
Y el del bigote es su padre, el marqués Ludovico, y su esposa.
- Y el cuerpo de ballet de los D'Angennes. - Adele era la primera bailarina.
Habría sido extraño que no lo fuera.
¿Adónde va?
A hablar con ellos.
No querrán hablar con la abogada del presunto asesino.
¿Una mujer abogada? No sea ridículo.
Estoy bien.
Señores, mis condolencias.
- Gracias. - Gracias, señorita.
¿Usted era su amiga?
INSTITUTO FRANCÉS ROUSSEAU
Era mi mejor alumna
en el Rousseau.
Era una muchacha especial.
Era...
incapaz de hacerle daño a alguien.
Tenía un carácter muy dulce y era muy elegante.
Por amor a Carlo incluso habría renunciado al ballet.
Mantuvimos la esperanza toda la noche.
Estaba en el teatro, muerta, y nadie se había dado cuenta de nada.
Incluso debieron derribar la puerta.
- Por favor, Ludovico. - Lo siento.
Discúlpenme, ya regreso.
Discúlpenos, señorita.
¿Ha descubierto algo?
El día recién empieza.
Ciertamente, vivimos en una época de cambios.
Sin embargo, las mujeres siguen teniendo prohibido
participar en muchas profesiones.
Cabe preguntarse si tiene más sentido para una mujer moderna
buscar su felicidad en un país extranjero, más civilizado,
en lugar de malgastar su vida
en una lucha quijotesca contra los molinos del Quirinal,
del Montecitorio, del Palacio Madama y el Vaticano.
Conocí a una mujer que ha optado por esto último.
Hablé con ella y la miré a los ojos.
Lo que vi fue una rabia indomable.
Pero una rabia que es sólo un velo.
Y que no basta para ocultar la desesperación y el vacío.
GISELLE NUEVAS FECHAS
Si sigues así, no llegarás al estreno.
¿Y tú quién eres?
Lidia Poët. Asistente legal del abogado Enrico Poët.
Intentamos entender qué le pasó a tu amiga Adele. ¿Podrías ayudarme?
No tengo nada que ver con la muerte de Adele.
No estaba aquí cuando la asesinaron.
Pero ahora la has reemplazado, ¿verdad?
¿Crees que la maté para ocupar su lugar?
Al parecer, no eran muy amigas.
A juzgar por cómo te trató Carlo en el funeral.
Mira, tienes razón.
No me agradaba mucho Adele.
Se creía la mejor, y yo quería su lugar.
Pero tarde o temprano lo habría tenido.
¿Porque tú eres mejor?
Este iba a ser su último espectáculo.
Al casarse con el marqués, ya no podría ser bailarina.
¿Ya ves? No tenía motivos para matarla.
Tal vez no.
¿Alguna vez mencionó a Pietro Baiocchi?
Sí. ¿El que le enviaba flores?
Una vez tomo una y se la puso en el cabello.
Subió al escenario sabiendo que él lo notaría.
Siempre se quejaba, pero le gustaba.
LA SEÑORITA LIDIA POËT POR JACOPO BARBERIS
Despacio.
Exijo una explicación de inmediato. No tiene derecho a escribir...
Vaya, buenos días, Lidia.
Le presento a Maya.
¿Cuál era tu apellido?
Cristallo, mon amour.
Es una profesional.
¿Cómo se atreve a escribir tonterías sobre mí?
No dijo nada sobre Baiocchi, y debía escribir algo.
No tengo la mirada vacía. Punto.
¡No!
Discúlpeme si mi artículo le molestó.
Fue para defenderla.
Es un hombre patético, ¿sabe? Que usa a las personas.
Y no me conoce.
Pero... usted a mí, tampoco.
Podríamos conocernos mejor, ¿no?
No.
¿Qué habré hecho mal?
- A mí me parece que le gustas. - No.
¿Y estás celosa?
Yo soy una profesional.
Enrico, te confesaré algo.
No me gusta que me llames con esa maldita campana.
Modera tu tono y siéntate.
El Tribunal me envió las pruebas del fiscal.
Estos... No sé cómo llamarlos,
pero los hizo Pietro Baiocchi.
- Son dibujos. - No defendemos a Caravaggio, Lidia.
- Caravaggio era culpable. - ¡Es pornografía!
¡Y no deseo vincular mi nombre a la defensa de un pervertido!
Te haré una autorización para verlo.
- Cálmate. - Ve.
Discúlpate por darle falsas esperanzas y dile que busque otro abogado.
¿Y si te hago cambiar de idea?
No.
El asesino de Adele escondió su cuerpo en un arcón.
Cerró con llave y se fue.
¿Te has preguntado qué pasó con la llave?
Continúa.
Imagina que acaba de matar a una muchacha. Está alterado.
Mecánicamente, pone la llave en su bolsillo y lo olvida.
No hallaron la llave en lo de Baiocchi.
Sólo hallaron estos dibujos, que no prueban absolutamente nada.
¿Te convencí?
¿Hallaste la llave?
- No. - Entonces no me convences.
Dile a Baiocchi que busque otro abogado. Fin de la discusión.
Si no estás de acuerdo, quéjate con el juez Genovesi.
Cierto, no puedes.
Au revoir.
Eres un idiota.
Lo lamento.
Sin mi hermano, no puedo trabajar en tu caso.
¿Él cree que soy culpable?
Pietro, por desgracia, en un juicio, las opiniones no importan mucho,
pero las apariencias sí, así que...
Claro.
Siempre es así.
Igual que con Adele,
su matrimonio, el marqués,
todo falso.
¡Puras apariencias!
Dime una cosa.
¿Adele llevaba siempre este anillo?
Sí, desde que la conocí, pero se lo había quitado.
Creo que tienes razón.
No se habría casado con él.
¿De qué me sirve tener razón?
Señorita, se acabó la visita.
Deje de luchar contra molinos.
- Disculpe, ¿qué? - Está aquí escrito.
Dice que lucha contra molinos.
¿Siempre repite lo que lee en periódicos?
Les creo.
Claro.
- Es un genio. - ¿Se burla de mí?
Pietro, resiste. Ya sé qué hacer.
Permiso.
- ¡Señorita Poët! - Buen día.
Creí que estaba enojada.
No. De hecho, fui un poco impulsiva.
Releí su artículo, y brindó un buen servicio a las mujeres.
Se lo agradezco.
Pero fui un poco insensible. Tiene razón.
Señorita Poët, soy Attila Brusaferro.
Si este patán la maltrata, acuérdese de mí.
Mucho gusto.
No creo que haya venido sólo para decirme eso.
Touché. Necesito saber dónde está la residencia del marqués de Clermont.
En la plaza de San Carlo.
Frente al caballo de bronce.
Pero ¿por qué le interesa?
Si le cuento un secreto, ¿me promete proteger la fuente?
Sólo si merece la primera página.
Eso lo decidirá usted.
¡Aquí vamos!
- ¿Qué dijo, señorita? - Nada.
- Hola. - Buen día.
Es la maestra de Adele, ¿no?
No. Debo ser honesta. Soy Lidia Poët.
Mi hermano es el abogado del Sr. Baiocchi.
- Pero usted dijo... - Lo sé. Lo siento.
Necesito hacerle unas preguntas.
Si amaba a la señorita Valery, querrá que arresten al verdadero asesino.
El verdadero asesino está preso.
La acompañarán hasta la puerta.
Un segundo.
Por favor, quiero saber qué pasó con el anillo de compromiso de Adele.
No veo la importancia de eso.
- Quizá lo robó su cliente. - Parece que no.
- ¿Qué sucede? ¿Carlo? - Dice ser la abogada de Baiocchi.
Señor marqués, ¿sabía que Adele Valery había roto el compromiso con su hijo
unos días antes de morir?
Señorita, no entiendo quién es y qué quiere de nosotros,
pero estoy seguro de que no debería estar aquí.
Con permiso.
¿Qué está haciendo?
¿Ven?
Cada uno de nosotros deja marcas.
Marcas únicas.
Sin darnos cuenta.
Estás se llaman específicamente huellas dactilares.
El juez ha ordenado recoger las huellas que el asesino dejó en el arcón
donde hallaron el cadáver de Adele.
La investigación terminará pasado mañana.
Y sabremos quién es el verdadero asesino.
Y no quedarán dudas sobre la inocencia de Baiocchi.
Muy bien, gracias.
- Giuseppe, ¿la acompañas a la puerta? - No hace falta. Permiso.
¡Mierda!
¡Lleve la edición matutina de La Gaceta de Piamonte!
¡Llévela!
Gracias, señor.
¡Llévela!
¡La edición matutina de La Gaceta...
"Según fuentes cercanas a la fiscalía,
la Policía está esperando la autorización de los jueces
para recoger huellas dactilares en la escena del crimen".
"Es un procedimiento desconocido para el público, pero podemos especular..."
"Pero podemos especular que pronto será imposible
realizar una investigación sin utilizarlas".
Tu tío escribe bien.
¿Has leído esto?
"Expulsada por ser mujer. La historia de Lidia Poët".
Eres famosa.
Más bien, infame.
Dime una cosa, sobrina.
El jardinero, Lorenzo, es atractivo, ¿no?
No, basta.
Como tu abogada, guardo secreto profesional.
Ya no eres abogada.
Zorra. Si te gusta Lorenzo, no hay nada malo en eso.
Ni si te gusta el tío Jacopo.
Qué imaginación, querida. No me gusta tu tío.
Mentirosa.
¿Sabías que vivió diez años en París?
Ahí conoció a una mujer llamada Nicole.
Estuvieron juntos.
¿Y cómo terminó todo con esa tal Nicole?
Murió.
Murió hace muchos años.
- Buen día, cariño. - Buen día.
- ¿Has leído La Gaceta? - Sí, ¿y tú?
- Al parecer, el juez cambió de idea. - No, es el idiota de Jacopo.
Para vender unos ejemplares, inventa cualquier tontería.
Por fortuna, ya no debemos preocuparnos.
A propósito, quería disculparme.
Sé que me pasé de la raya el otro día.
No importa.
- Ya está bien. - No, en serio.
Para compensar, les compré entradas para Giselle.
Sí, papá. ¡Es hermosa!
Así podemos ir juntos.
Su dato sobre las huellas era falso, ¿sabía?
- Claro. - Ya veo.
El fiscal nos pidió retractarnos mañana.
- Lo siento. - No lo creo.
Quiso vengarse por mi artículo y me hizo publicar esas mentiras.
Me ha usado.
Sí, algo así, pero por una causa justa, se lo juro.
- Lidia, aquí estamos. - Enrico.
¿Tú qué haces aquí?
Podría preguntarte lo mismo. No sabía que te gustaba el ballet.
No sabes muchas cosas.
Por eso escribes tonterías en ese maldito periódico.
Enrico, mira. El juez está en la platea.
- ¿Lo ves? - ¿Dónde?
También le regalé una entrada.
Buena idea. Las buenas relaciones son parte esencial de la profesión.
Durante el intervalo, ¿podrías llevarlo al depósito
donde hallaron el cadáver de Adele?
Quizás con unos Policías, si te parece. Gracias.
¿De qué hablas, Lidia? Ya renunciamos a la defensa.
No renunciamos, ¿verdad?
¿Y el artículo falso?
- ¿Estás confabulado con ella? - No. También me engañó.
Enrico, escucha.
Debes confiar en mí.
Tú dijiste que debía hallar esa llave
para convencerte de la inocencia de Pietro.
Con un poco de suerte, también convenceremos al juez.
Me voy. ¡Muchas gracias!
Enrico, estaré esperando.
¿Qué haces aquí? Ve con ella.
Si la matan, al menos escribirás un buen artículo.
¡Ya vete!
Sí, ya voy.
¡Espere!
¿Ahora qué quiere?
- Enrico me pidió que la protegiera. - ¡Silencio!
- ¿Adónde va? - ¡Deprisa!
- ¿Está cerrada? - Sí.
Perfecto.
¡Por aquí!
- ¿Adónde vamos? - ¡Entre!
Ya puede decírmelo.
¿Quién asesinó a Adele?
Adele iba a casarse, ¿verdad?
Pero no estaba enamorada.
Quizá amaba el baile más que a él.
¿Cree que el asesino vendrá a borrar sus huellas? ¿Segura?
¿Apostamos?
Si pierdo, le compro un coñac.
Y si gana, la invito a cenar.
Se acerca alguien.
Maldito desgraciado.
Buenas noches, marqués.
¿Qué hace usted aquí?
No podía soportar la idea
de que Adele cancelara la boda con su hijo.
Era su oportunidad de conectarse con la familia del general Valery.
No sé de qué está hablando. Sólo buscaba la salida.
Qué extraño que la busque detrás del escenario.
De hecho, no es tan extraño.
El marqués sabe que hay una puerta.
Es la misma que usó la noche del 2 de noviembre.
Había venido para convencer a Adele de casarse con su hijo.
Pero cuando vio que no la convencería,
perdió la cabeza y la estranguló.
Luego metió el cuerpo en el arcón y cerró la puerta con llave.
Quizá no notó que se había llevado la llave,
pero después lo recordó.
Y estaba seguro de que habían derribado la puerta.
¿Recuerda? Me lo dijo en el funeral: "Debieron derribar la puerta".
Señorita, su imaginación me parece fascinante.
Muy femenina.
Sin imaginación, no habría podido traerlo aquí.
Como leerá mañana en La Gaceta, nadie vendrá a recoger huellas.
¿Y cree que llevará esto a los Tribunales? No creo.
¡Porque la mataré!
¿Puede explicar cómo tiene la llave?
No puede ignorar lo que acabamos de ver.
Su Señoría, puedo explicarlo. Esto es sólo un gran malentendido.
Podrá explicarlo en el Tribunal, marqués.
Mientras tanto, debo arrestarlo por el homicidio de Adele Valery.
Llévenselo.
Esto es un escándalo, Su Señoría.
Y usted, señorita, ¡se arrepentirá amargamente!
Espero que sepa que sus acciones están al límite de la legalidad.
Sin embargo, mañana presentaré a la fiscalía
una orden de excarcelación para Pietro Baiocchi.
Y ahora, con su permiso.
- Lo acompaño. - Gracias.
Bueno, parece que gané la apuesta.
Y todavía estamos vivos.
Nunca me había alegrado tanto perder.
Coñac...
Necesito un coñac. Coñac.
Tenías razón. No era un caso perdido.
¿Tenía razón al hacerlo a mi manera?
- ¿Dije eso? - No, pero...
Nada de "peros". Sólo tuviste suerte.
¿Y has cambiado de idea? ¿Puedo ser tu asistente?
Olvídalo.
Quizá puedas escribir mis cartas.
Y puedes quedarte hasta que tengas trabajo.
¿Qué haces?
- Nada. - Lidia.
¡Hay clientes!
TABERNA LAS CUATRO COLUMNAS
- ¿Usted es Lidia Poët? - Sí.
Me dijeron que le diera esto.
Gracias.
Debo disculparme. No podré acompañarla.
Una emergencia en el periódico. Jacopo.
Buenas noches. Un coñac.
Buenas noches.
¿Qué? ¿Nunca ha visto a una mujer?
Sí, pero no sola.
Siempre hay una primera vez.
¿Nicole?
¿Estás aquí?
"Apelación
de la señorita Lidia Poët...
graduada en derecho".
OBRA FICTICIA INSPIRADA EN LA VIDA DE LIDIA POËT