Alice.
Dios mío.
Alice.
¡Mierda!
LAS FLORES PERDIDAS DE ALICE HART
PARTE CUATRO LIRIO DEL RÍO
SIGNIFICADO: Amor oculto
- ¿Estaba borracha? - No lo creo.
- Llámala de nuevo. - Tiene el teléfono apagado.
Sigue intentando.
Sólo recuerdo verla poner flores en tu habitación
para tu regreso de entre los muertos.
Violetas y campánulas amarillas.
Luego fue a la ciudad por provisiones para la tormenta.
La oficina de correos. Iba a buscar el correo en la ciudad.
¿Dónde estás?
No sé qué te pasa, pero dime si estás bien. Adiós.
Cuando veas esto, recuérdame Agnes
Te acaban de sacar el útero.
Se te saldrán los puntos. Levántate, June. Vamos.
Dios.
Ve a la ciudad y pregunta si la han visto o han oído de ella.
Que la Policía ponga una alerta para su camioneta,
y yo me quedaré aquí en caso de que ella llame.
- Qué divertido. - Vamos.
TRAICIÓN
Los resultados dieron bien. Todo ha sanado perfectamente.
- ¿El otro riñón está bien? - Sí.
Él estará bien. Mejor que bien.
- ¿No tenemos que volver? - No, a menos que haya un problema.
Es lo que estábamos esperando.
- Gracias. - Un placer.
Hola. Soy Sally Morgan.
Deja un mensaje. Me contactaré apenas pueda.
Llámame tan pronto como recibas esto.
Soy June.
ALICE HART FLORIÓGRAFA
Oigan. Deténganse.
Deténganse. ¿Qué hacen?
- Oye. Ven aquí. - Vete a la mierda.
Oye.
¿Se siente bien?
¿Debería una mujer que acaba de salir del Hospital tomarlas con whisky?
¿Debería una mujer de 60 años fumar hierba?
Algo bueno. Si tienes cáncer,
podríamos cultivar esto legalmente y hacer una fortuna.
- Entonces, que sea cáncer. - Sólo bromeo.
Habla June.
Recibí tus mensajes. Y no, no he tenido noticias de Alice.
¿No le enviaste una carta o la llamaste?
No, como dije...
Alice dejó en claro que no quería más contacto,
y lo hemos respetado.
Han pasado 14 años.
¿Sabes dónde podría estar?
Seguro está bien. Alice puede cuidarse sola.
Si tienes noticias de ella, házmelo saber, por favor.
Era Tess. De los mercados.
¿Cómo pudiste?
June. June, despierta.
Dios, estás ardiendo. ¿Estás bien?
Sí.
Dios.
- ¿Está aquí tu medicación? - Sí.
BIENVENIDOS A AGNES BLUFF
Dios mío. Lo logramos.
¿Qué sucede?
Mierda.
Carajo. Está bien.
Dios.
Pobrecita.
Está bien. Estará bien.
CLÍNICA VETERINARIA
- Hola. - Lo siento. Cerramos a la una el sábado.
¿A quién tenemos aquí?
No deja de llorar. Orina con sangre.
Hola. ¿Qué ha pasado contigo?
¿Qué edad tiene?
No lo sé. La encontré en el camino.
Debes ser nueva. Los lugareños no tocan a los callejeros.
Está bastante mal.
Infección del tracto urinario. Garrapatas. Bajo peso. Pobrecita.
Necesitas cariño.
No te preocupes. La atenderé.
Puedes lavarte las manos si quieres.
Necesito algunos datos. Nombre, teléfono, dirección. Esas cosas.
Oye.
Alice.
Es todo lo que tengo ahora.
Todos me llaman "Moss".
No lo hagan, chicos.
- ¿Qué pasó? - Te desmayaste.
Toma.
Despacio.
¿Cuándo comiste o bebiste?
Vayan a otro lugar, chicos.
- Sólo... - Estoy bien.
No creo que debas conducir.
- Puedo llevarte. - Estoy bien.
Deberías dedicarte a personalizar automóviles,
porque eso es genial.
Oye, Alice. Puedo llevarte a un Hotel...
Soy perfectamente capaz de ir a un Hotel.
No soy una flor delicada.
Mamá quiere volver a Bulgaria algún día.
Cuando yo sea mayor, la llevaré a casa al Valle de las rosas.
De ahí somos.
Ella dice que hay Reinas enterradas ahí,
y por eso las rosas huelen tan bien.
En realidad, inventé eso último.
- ¿Adónde más iremos? - A la casa Brontë.
Quiero sentarme en su escritorio y contemplar el cementerio.
- Bulgakov. La Plaza Roja. - Sí.
Donde Moscú ve al diablo.
- Flores de cerezo. Murakami. - Japón. Sí, tenemos que ir allí.
Iría adonde sea contigo.
Intenté escribirte, en vano Llámame. Con amor, Oggi
Sabes que si nos vamos, no puedo volver aquí, ¿verdad?
Cuando dejamos a papá, él volvió a Bulgaria.
Y mamá y yo deberíamos haber ido.
Estamos aquí ilegalmente. Si nos vamos, no puedo volver, Alice.
Huyamos juntos.
¿Y si nos fugamos?
¿Si nos casamos y tuviéramos dos pasaportes
y pudiéramos vivir y trabajar donde sea?
¿Me estás pidiendo matrimonio?
Sí.
- Sí. - Será un secreto.
Sí, es nuestro secreto.
Intenté mantenerme sobria
Si me entrego al sonido
Sonido
Lo siento mucho, Alice.
Alguien llamó a inmigración y deportaron a Oggi.
Querida Alice, sé que escribiste que no querías volver a saber de mí.
Te escribo desde hace cinco años
porque realmente creía que me amabas.
No podía aceptar que terminaras nuestra relación así.
Por correo electrónico. No después de todo lo prometido.
Te escribo para decirte que hice ese viaje que planeamos.
Conocí a alguien.
Su nombre es Ana. Nos vamos a casar, Alice.
Alice.
¿Lo sabías? ¿Fuiste parte de eso?
- ¿Parte de qué? - De deshacerse de Oggi.
- Las cartas. Todas las putas mentiras. - ¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Él me envió una carta.
Es la única que tengo. June destruyó el resto.
Ella bloqueó sus correos. Le escribió fingiendo ser yo dejándolo.
Ella hizo que lo deportaran.
Lo siento mucho, Alice.
Dile que lo sé todo. Toda su mierda controladora.
Me quitó al único hombre al que he amado.
Y ahora él se va a casar.
- ¿Dónde estás? - No puedo decírtelo.
Y no voy a volver.
La odio.
BIENVENIDOS A AGNES BLUFF SENDEROS PARA CAMINAR
- Hola. - Hola.
- ¿Vas a nadar? - Sí.
Aquí no hay agua, el abrevadero está seco.
Mintieron.
Pero vale la pena caminar.
¿Puedo?
Si quieres nadar, este es el lugar.
El abrevadero de Jalngay. A una hora de viaje.
Pero tienes que ir en la hora mágica. 7:30.
Espera y verás. Es magia.
Gracias.
- ¿Te gustan las flores? - Sí. Me gustan.
Cuando llueve aquí,
todo este lugar se llena de flores del desierto.
Me gustaría ver eso.
Sí.
- Gracias. - Sí.
Jalngay. 7:30. Aproximadamente una hora de viaje.
Entendido.
Lo siento. Pagaré por eso.
Llamó Moss. Tu perra está lista. Pero no puedes tenerla aquí.
De acuerdo.
Te ves muy bien. Muchas gracias.
Se ve mucho mejor.
No puedo tenerla en el Hotel.
¿Se puede quedar aquí unos días más? ¿Hasta que me organice?
Lamento haber sido tan grosera cuando has sido tan amable.
- Sé que no nos conocemos... - Sé que eres mala personalizando autos.
Te gusta romper espejos y amas un minibar.
Para ser una ciudad grande, es bastante pequeña.
Cómprame un trago, y la llevaré a casa.
Hay espacio para correr.
¿Por qué elegiste aquí?
Se llama como mi madre. Agnes.
Lo tomé como una señal.
¿Qué hay debajo de las mariposas en tu camioneta?
Un letrero.
"Alice Hart. Floriógrafa".
No sé lo que significa, pero suena genial.
- Crecí en una granja de flores. - ¿Una granja de flores? ¿Ordeñabas rosas?
Las máquinas deben ser muy complicadas.
Se especializa en especies australianas. Todas las flores tienen significados.
Mi familia las usa como palabras reales. Nos comunicamos así.
Flores. Floriografía.
¿Puedo ver?
Sí.
"Resurrección". "Mi valor oculto".
"Por tu amor, vivo y muero".
"Mi valor oculto". ¿Tan dramáticas?
¿Hay una para "hay que sacar la basura"?
¿O "tu cabello se ve muy bien"?
¿Tienes que irte?
No.
Entonces, señorita floriógrafa...
- Sí. - ¿Y "Moss"? ¿Musgo en inglés?
Estoy demasiado sobria para contarte eso.
- ¿Es tan malo? Me imaginé. - Bueno...
¿Otra ronda?
Hagamos otra ronda. ¿Quieres chupitos?
Valor ante el miedo. Mi madre lo tiene.
No es que queramos pensar en ella ahora.
De la vieja escuela. No he visto una en años.
Quizá debería irme.
Además, ahora me preocupa que "Moss" signifique "mal aliento".
O "toques lentos y horripilantes".
Gracias por lo de hoy.
Me divertí.
No te vayas. Quiero que te quedes.
¿Estás segura?
Sí.
¿Por qué tienes tantos botones?
- ¿Todo bien? - Estoy bien.
Cremallera.
¿No te pusiste ropa interior?
No sabía que iba a pasar esto.
Las siguientes direcciones de correo electrónico están bloqueadas:
¿Qué haces, cariño?
Alice tenía razón.
¿Qué? ¿Sabes algo de ella?
¿Cuándo? ¿Ella está bien?
- ¿Tú lo sabías? - ¿Saber qué?
Que June se deshizo de Oggi.
- ¿Alice está bien? - Claro que no.
¿Dónde está?
Aunque lo supiera, ¿por qué te lo diría?
Alice llamó a Candy. La carta. Era de Oggi.
Oggi...
Dios.
No es gracioso. ¿Qué te pasa?
Pensé que le había pasado algo terrible.
Le pasó. Ella lo sabe. Nunca debí haberte hecho caso.
Vamos. Eso fue hace años.
No queríamos que desperdiciara su vida con Oggi y se mudara a Bulgaria.
Lo acordamos.
¿Candy sabe dónde está Alice?
No.
Tienes que arreglar esto.
No voy a perder otro hijo.
Hola. Teléfono de John. Habla Charly.
¿Hola?
¿Hay alguien?
Soy June Hart.
¿June?
Soy yo.
Soy Charlie.
- Quizás quieras saber... - ¿Podrías pasarme con tu padre?
Está cubierto de harina.
Estamos celebrando.
Pásame con tu padre. No tengo todo el día.
¿Estás bien?
June. ¿Puedo ayudarte?
Necesito encontrar a Alice.
John Morgan nos ayudará a encontrarla.
June.
¡Candy!
¡June!
- ¿Qué pasó? - No lo sé.
June.
Sí.
- ¿Cómo supiste de este lugar? - Por un amigo.
Vamos.
Cuidado con...
No digas cocodrilos.
¿Hay cocodrilos?
Háblame de tu familia.
Los veo algunas veces al año.
Después de unos días, quiero volver a casa.
No me malinterpretes. Los amo. Es sólo...
No lo sé. Extraño el desierto.
Sentirme insignificante.
¿Y tus padres? ¿Dónde viven?
Murieron. Yo tenía nueve años.
- Dios mío. Lo siento mucho. - Está bien.
- Siempre meto la pata. - No. Está bien.
Por eso te crio tu abuela en la granja.
Está bien.
Ahora tampoco puedo ir ahí.
¿Por qué?
Es mentirosa y controladora
y se deshizo de cualquiera que se haya interesado en mí.
- Ella se desharía de ti. - ¿De verdad?
- ¿Cómo lo haría? - Ella se sale con la suya.
Supongo que tendrás que quedarte aquí entonces.
No mires. Sinceramente, no conozco a estas personas.
Margaritas, por favor. Cuatro jarras. No, cinco.
No. Vamos. No conozco a esta gente.
- Hola. - Hola.
- Soy Lulu. - Alice.
Acompáñanos. Bebemos por el cumpleaños de Thugger.
Vamos.
Gracias, Merle.
PARQUE NACIONAL MIA TUKURTA
¿Crees que está bien? Casi no ha hablado en toda la noche.
Tiene 14 años. Suelen no hablar mucho.
Estábamos celebrando, y June llamó y lo arruinó.
- Lo sabes. - Ella estaba preocupada por Alice.
- ¿La estás excusando? - Me voy a acostar.
No tardes mucho.
Hazlo, Moss.
El amor es algo ardiente
Sí.
Y hace un anillo de fuego
Atado por el deseo salvaje
Sí.
Caí en un anillo de fuego
Caí en un anillo de fuego ardiente
No puedo creer que no hayas ido al cráter.
El parque nacional. Por eso vienen todos.
- Suena increíble. - Lo es. ¿Sabes qué?
Te anotaré para el tour del atardecer mañana.
- Me encantaría. - Moss y tú.
Al carajo.
Cielos.
- Teléfono de June. - ¿Puedo hablar con ella?
- Es urgente. - No está disponible. ¿Puedo ayudar?
Sí. De hecho, sí puedes.
Podrías decirle
que, si hoy lo hubiese escuchado,
sabría que a su nieto lo declararon en perfecta salud.
¿Sería demasiado fingir que a ella le importa?
- Lo siento. ¿Quién habla? - Sally Morgan. Cumplimos con lo nuestro.
Hemos tenido a June informada sobre la salud de Charlie,
y ni siquiera se digna saludar.
Con razón Alice se fue.
Probablemente no soportaba seguir ahí.
Si tienes noticias de Alice,
¿podrías decirle que a su hermano le encantaría conocerla?
¿Hola? ¿Estás ahí?
SE ADJUNTAN DOCUMENTOS IMPORTANTES
Nombre del niño después de la adopción MORGAN CHARLIE
Madre después de la adopción MORGAN SALLY
Perra.
Maldita perra.
Para Alice Hart
De Charlie Morgan.
Dios mío.
Mírate.
¿Estás bien?
Eres el hombre del abrevadero.
No imaginé que fumabas.
Debo estar borracha.
Soy Dylan.
Alice.
Hoy fui al abrevadero de Janglay.
- Y fue mágico a la hora mágica. - Yo también fui.
Ayer.
Guisante del desierto de Sturt.
Hermoso.
- Dylan. ¿Cuándo llegaste aquí? - Hola.
Recién.
¿Conociste a Alice? Ella es lo mejor de esta noche.
Acabo de comprar otra ronda. ¿Van a entrar?
- Necesito aire. - Está bien.
- ¿Estás bien? ¿Segura? - Sí.
¿Quién envía mensajes tan temprano? ¿Un domingo?
Los anoté en el TOUR DEL ATARDECER Nos vemos a las 5 p. m.
Es Lulu. Me anotó para el tour por el cráter.
Pero sólo tiene un lugar.
Está bien. Ya he ido antes.
No quiero estar ahí cuatro horas.
Esos malditos tragos.
Hola.
- ¿Dónde está Twig? - Llamó Sally.
Twig sabe sobre Charlie.
Ambas lo sabemos.
Oye, detente. No.
Oye, no. Acuéstate.
- June, no. - Me tengo que ir.
Dijeron que estaba muriendo.
Alice no podía perder a otro miembro de la familia.
Vete a la mierda, June. Tiene 14 años.
Dejaste que Alice se culpara por su muerte sabiendo que estaba vivo. Su hermano.
- Yo no lo vi así. - Eres una cobarde de mierda.
Sí, lo soy. Estamos hablando del hijo de Clem.
Tenía miedo de lo que ese niño pudiera hacer.
Es su sangre. Es su hermano. Alice podría haber crecido con Charlie.
Cuando me quitaron a mis hijos, lo único que me ayudó a superarlo
fue pensar que estaban juntos.
- No finjas que no sabes eso. - Lo sé...
No.
Nos mentiste todo este tiempo. Le mentiste a Alice.
Controlaste a quién podía ver y amar.
¿En qué eres diferente a esos hombres que odias tanto?
Tomé las mejores decisiones para esta familia.
¡Mentira!
- Alice. Viniste. - Hola.
¿Dónde está Moss?
- No pudo venir. - Bueno.
Gracias por venir.
Nos emociona que estén en nuestra tierra.
Esta tierra es del pueblo Arrernte Occidental,
la tierra de mi abuela, la tierra de mi madre y nuestra tierra.
Nos sentimos muy honrados de tenerlos aquí hoy.
La historia que vamos a compartir es la que le contamos a los niños,
generalmente, alrededor de la fogata.
Lo hacemos para mantener viva la cultura, nuestras canciones y nuestras historias.
Una tarde, las mujeres estrella bailaban en la Vía Láctea,
y una madre puso a su bebé en el urtne,
un plato de madera poco profundo, mientras bailaba.
La bebé se balanceaba de un lado a otro
y se meció tan fuerte que cayó de las estrellas a la Tierra.
El urtne cayó encima de la bebé y la cubrió, formando el cráter.
La madre y el padre de la bebé vieron que ella no estaba.
Buscaron por todos lados,
pero no pudieron verla debajo del urtne.
Y lloraron de pena.
Hasta el día de hoy, las paredes del cráter la protegen.
Cura para el dolor de corazón
Todavía vemos a los padres,
la estrella de la tarde y el lucero del alba, moviéndose
mientras buscan sin cesar a su preciosa hija.
Perdóname. No soy nada sin ti.
Aquí estoy, mamá.
Ten coraje, anímate
Aquí estoy.