[cantar de gallo]
[Gaby] Cinco minutitos más.
[Jimena] Mm.
Ay, no. No me quiero levantar.
Hace mucho que no me sentía así.
¿Así?
¿Así cómo?
Pues así, a gusto.
Feliz.
Sintiendo que puedo confiar en ti.
[Leo] ¡Ma!
- ¿Eh? ¿Qué? - ¡Mamá!
Ma, ¿has visto a Gabriel?
[nerviosa] Sí.
Digo, no.
No, no. ¡Ve a buscarlo por allá!
¡Sí, por allá afuera!
No puede ser.
[Santi] ¡Gaby!
Gaby, ¿qué haces allá arriba? ¡Te vas a caer!
Estoy limpiando el barandal, mi Leo.
Es que está lleno de arañas.
- ¿Arañas grandes? - Sí, sí.
Grandísimas.
No, mejor me meto a la casa.
[celular suena]
Santi, después de que termines, ¿me pasas la sal?
Sí.
Pa, ¿todo bien con el rancho?
No, mijo. Los rancheros se echaron para atrás con lo del amparo.
Pero yo no me voy a dejar.
Mira, te estoy hablando porque hoy es la Expo Ganadera.
Creo que hoy la Pepita va a parir.
Pide permiso en la oficina para que me vengas a ayudar.
Anda muy inquieta, mijo.
- Algo no viene bien. - Híjole, pa.
Se nos acumuló la chamba y estamos vueltos locos.
Pues tú pide permiso, a ver qué te dicen.
Sí, le aviso a ver qué dicen. Adiós.
Ay, Pepita.
[Jimena] Buenos días.
- [Martha] Buenos días. - [Gaby] Buenos días.
- Hola, buenos días. - Hola.
[Leo] Hola, buenos días.
- Qué huevos más deliciosos, Martha. - Provecho.
Oye, mamá, yo te veo muy radiante, muy relajada.
Pues es que dormí muy bien.
[notificación]
[mujer] ¿Listas para la Expo Ganadera?
Hoy es el paseo de la Expo Ganadera.
Qué emoción, Leo.
- ¿Expo Ganadera? - ¿Expo Ganadera?
- No, yo mejor no voy. - [Gaby] Yo tampoco.
No, siempre son lo mismo.
Porque has ido mil veces, Leo no ha ido ninguna.
Y ni voy a ir a esta.
Vas a tener que ir. Gabriel te va a ir a explicar
todo lo de los pollitos y cerditos y todo ese mundo.
Soy alérgico a la boñiga de chiva.
Bueno, vayan adonde no haya chivas y ya.
Mucha suerte, amor. Que te diviertas mucho en tu paseo.
No puedo. Se me olvidó mi amuleto de la buena suerte.
[Jimena] No me digas.
¿Qué tal si choca el autobús?
- No quiero. - Por supuesto que eso no va a pasar.
Mira, Leo, te voy a dar mi amuleto de la buena suerte.
- Arete. - Es como Arete, justamente. ¿Eh?
Te lo daré porque eres un gran amigo. ¿Quieres?
- Sí. - A ver.
Qué bárbara. Ni se acaba de divorciar y ya metió un hombre a su casa.
¿Ya estás?
Bueno. Que te vaya increíble, amor.
- Que te diviertas. - ¿De dónde habrá sacado a ese bombón?
Ay, no sé, pero yo quiero uno.
Mira, ven.
Hola, chicas, ¿cómo están?
Hola, Jime.
Quería presentarles aquí a Gabriel. Él es el nuevo nano de mis hijos.
¿Nano?
Y va a acompañar a Leo al paseo en lugar de que yo vaya.
- Bienvenido. - Ayudaré en lo que necesiten.
- Gracias. - Voy con Leo.
- Sí. - Ahorita las veo.
Izquierda, derecha.
- ¿Y el amuleto? - Aquí lo tengo.
- ¿Y ese pin tan ñoño? - No es cualquier pin.
Es un pin de la buena suerte.
Nos va a convenir estar cerca de Leo para que nos vaya muy bien.
¿Y ella?
- Valeria, mi pesadilla. - No te preocupes, todo va a estar bien.
¿Listo para divertirte?
Eso, vamos.
[Jimena] No me digas.
♪ Oink aquí, oink allá. En todos lados oink. ♪
- ♪ En el rancho del nano... ♪ - Mira.
♪ Ia, ia, io. ♪
♪ En ese rancho hay una vaca. ♪
♪ Ia, ia, io. ♪
¿Ese es el nano cantando? A ver, enséñame.
No, no era.
No mames que te diste a Gabriel.
[ríe] No, ¿por?
Porque se te nota en la cara.
Traes unas ojeras y una carita de bien cogida, que no sabes...
- ¿Qué estás inventando ahora, Brenda? - Estás como en las nubes.
¡Me acosté con el nano de mis hijos!
[ambas gritan]
Sabía. Sabía y no me habías contado y yo te cuento todo. Qué cabrona.
No podía, no estaba segura de lo que estaba haciendo.
Es el nano de mis hijos. El que adoran. El que está en mi nómina.
- Y que es más chico que yo... - Ya, stop.
No te tienes que casar con él. Es solo sexo.
No necesitamos que nadie se entere.
Excepto yo. Quiero todos los detalles. Cuéntame.
[suspira] No.
Mira, solita vas a regresar a contarme.
Tienes que ir a la Expo Ganadera.
Rogelio se va a ver con el presidente municipal de Tepa.
Seguro van a tratar asuntos de Dos Caminos.
- Ya me voy. Bye. - Córrele.
Bye.
¿Qué pasó?
Ah, nada, es un poco de sangre. Me bajó.
Y estoy en mi menarca. ¿Sabes lo que es eso?
No.
O sea, mi primera menstruación.
Ay, ya, ya.
¿Qué se dice? ¿Te tengo que decir algo en especial?
Nada.
Mejor voy por Mitch.
No, pa. No la vayas a despertar.
A ver, pero ¿estás bien, princess?
¿Necesitas algo? ¿Te sientes bien? ¿En qué te puedo apoyar? Dímelo.
No, ya tengo mis Tampoxs y con eso estoy perfecta.
¿Segura de que no quieres que le llamemos a tu mamá?
No, yo ya hablé de este tema con ella mil veces.
Pa, deja de ver la mancha. Es algo supernormal.
Es mucha sangre, ¿no, princess?
Pa, si a ti te asusta la sangre, ya es tu problema. A mí no.
No, todo bien.
Bueno, igual cualquier duda que tengas
le puedes preguntar a Gaby.
[música ranchera]
[Gaby] ¡Llegamos!
Aguas. A ver, saluda por allá. [ríe]
Mira, Leo, ¡un toro mecánico!
A ver, niños, hay que mantenernos juntos que hay mucha gente.
Sigan mi mano. Acá estoy. ¿Quién quiere ir a ver a los caballos?
- [mujeres] ¡Yo! - [niños] ¡Yo!
- ¡Yo! - [Leo] ¡Yo también!
Por acá.
- [notificación] - Ay, espérame, Leo.
[Jimena] Voy a la Expo. Rogelio está ahí con Navarrete.
No, no, no.
[Julio] No quiero perderla ni a ella ni a las crías.
[Gaby] Niños, vamos para acá.
Allá está el corral de los animalitos.
- ¡Sí! ¡Vamos! - ¡Sí, vamos!
Vénganse. Síganme.
Acá estoy. ¡Sigan mi mano!
- Sigan mi mano. Por acá. - [Leo] Al corral de los pollitos.
[Joaquín] Y...
just in time.
Buenísimo.
Princess.
Lo que necesites, inmediatamente me llamas.
- Sí, pa. - ¿Sí?
Oye, ¿sabes que te quiero?
- ¡Me llamas cualquier cosa! - ¡Sí!
Estoy al pendiente.
- ¡Mijo! - ¡Madrina!
Ay, mijo.
¿Y esa carita?
Ahora sí se me juntó el ganado.
Jimena viene en camino. Necesitaré que me ayude
a que mi papá no salga de su puesto por ningún motivo.
- Jimena no puede saber quién soy. - Bueno.
- Ahorita nos vemos. - Vale, gracias.
[música animada]
[conversaciones indistintas]
[conversación indistinta]
Oye, Jose.
¿Te puedo encargar a Leo un minutito?
- ¿Adónde vas tan rápido, guapísimo? - Aquí al lado. No me tardo.
- Pero no te tardes, ¿eh? - Sí, no me tardo.
Ahorita vengo, Leo.
- ¿Nos sentamos, licenciado? - Vamos.
Vamos.
Y aquí está tal y como acordamos, ¿eh?
Échale un ojo.
- [Navarrete] No quiero fallas esta vez. - Dale una revisada. Ninguna, licenciado.
[Navarrete ríe] Qué bonito.
- [Jimena] ¡Gaby! - ¿Qué?
¿Con quién se quedó Leo?
Lo dejé encargado con Jose. No te preocupes.
Pero mira eso.
En esos papeles seguro hay información sobre los ranchos de Dos Caminos.
¿Sabes qué? Ve a distraerlos.
Yo voy a tratar de ver qué hay en los folders.
Sé exactamente qué hacer.
- Ahí está el desglose. Échale bien ojito. - ¿Qué pasó, mi Roger?
- ¿Cómo estás? - ¿Qué hubo?
- ¿Cómo andas? Milagro. - ¿Qué pasó?
Ah, no, bueno. Y andas con mi paisano.
- Qué honor. - Un gusto.
Un gusto.
¿Qué le parecería un pajarete preparado por su servilleta?
- Claro que sí. ¿Tú lo vas a preparar? - ¡Claro!
- Vamos. - Para que esté fresquito.
- ¿Qué? - Pajarete. De allá del rancho.
Mi Roger, te vas a sorprender. Mira, vente. Vamos.
- Necesito que me ayudes, ¿eh? - [Rogelio] Vamos.
- ¿Qué tal? No sabe este. - No sabe.
- Necesito tu ayuda. - Ándale.
Agárralo así, sostenlo así.
- [Rogelio] ¿Así? - Ahí está. Ahí te va.
[Navarrete] Cerquita de la vaca.
- Yo con las ubres no. - [Gaby] Muévelo así. Bájalo.
- ¿Así? - Eso.
- ¡Échele! - Un poquito de lechita bronca.
¿De dónde sacaste a este güey? Está cagadísimo.
[Rogelio] Es mi bro, obvio.
- [Jimena] Hola. - [Navarrete] Hola, chula, qué milagro.
Señor Navarrete, quería presentarle a...
- Mucho gusto. Jimena Lemus. - Mucho gusto.
La mera mera de la financiera donde trabaja mi Roger.
Es hija de Ernesto.
Ah, jijo, pues aquí pura sangre azul. Y uno de rancho, caray.
[todos ríen]
Con permiso. Nos vemos más tarde. Gaby, tengo que hablar contigo.
Sí, claro. Que lo disfruten.
- Sí, gracias. - Sí.
[Jimena y Gaby ríen]
¡Eso estuvo increíble! Somos un buen equipo.
Somos un gran equipo porque tú eres la mejor.
- ¡Gaby! Hay gente. - ¿Qué? No tiene nada de malo.
[hombre] En sus marcas.
¿Listos? ¡Fuera!
- ¿Qué pasa? - Hay que ir al baño. Te manchaste.
- ¿Me manché? - [hombre] Cuando quieras, Sof.
¿Un Choco Milk para que eches chisme a gusto?
Profe, tenemos que ir urgente al baño.
¿Todas juntas?
[todas] ¡Sí, todas!
[hombre] Siguientes.
Muero de ganas de quitarte la ropa.
¡Okey!
- ¿Qué? - Hay gente.
Es en serio.
[Gaby] ¡Órale!
[hombre ríe]
Pinche Borrego.
¿Qué pasó, mi flaco?
- Te crees un chingo, ni quieres hablar. - No, hombre.
- Te extraño. - Yo también. ¿Cómo andas?
- La plebe pregunta por ti. - ¿Sí?
Este es un buenazo para los dardos, ¿eh?
Ah, ¿sí?
- Y luego, canta. - Ya vi.
Me defiendo, me defiendo.
Con eso te amarraste a Miss Jalisco.
¿Conque Miss Jalisco?
[ríe nervioso]
- De hace mucho. - Okey.
¿Son novios?
- No. - No.
Hijo de su madre, ya la regué.
Me voy a la oficina para ver lo que están tramando con ese folder.
Nos vemos al rato.
Ajá.
Buenas tardes.
- Órale, Borrego. - Nunca pierdes el tiempo.
¿Dónde dejaste tu mochila con el tampón de repuesto?
¿No era uno para todo el día?
No, Sof, no es uno para todo el día.
Si no te cuidas, te puede dar el síndrome de choque tóxico.
También depende de cómo te lo pusiste. ¿Lo metiste bien adentro?
No, pues no sé, o sea... Lo he sentido todo el día. ¿Eso cuenta?
Eh, según Google, dice que eso indica que estaba mal puesto.
Google ahorita no. Nos va a espantar diciéndonos cosas superextremas.
¿Nadie trae algún tampón o toalla?
- No. - A mí no me ha bajado.
Voy a la enfermería.
Te presto mi falda del grupo folklórico. Peor es nada.
[hombre] ¡Atención! ¡Pepita, la chiva, ya va a parir!
¡Venga a ver el parto de la chiva al puesto del rancho Arracada!
- Vamos a ver parir a la chiva. Por favor. - No, no sé si te lo recomiendo, Jose.
- El nacimiento de un chivo es sangriento. - ¿Sangriento? No creo. Vamos.
¿Sangre? ¡Vamos!
[celular suena]
- [niños] ¡Sangre! - ¿Qué pasó, pa?
[Julio] ¡Pepita tiene una cría atorada!
Sí, está bien. Voy para allá.
- [mujer] Valeria, ¡ven acá! - ¡Sangre!
¡Sangre!
- ¡Sangre! - Vamos.
[niños] ¡Sangre!
¡Sangre!
Son estados de cuenta de la Impulsora de Occidente.
Seguro es de ellos, Bren.
[hombre] ¡Venga al stand del rancho Arracada!
¡Venga a ver el parto de los chivitos!
¡Es un espectáculo que no se puede perder!
¿Arracada no es el nombre de uno de los ranchos de Dos Caminos?
[Brenda] Sí, Arracada. ¿Por?
No, no puede ser. Esto no puede ser una coincidencia.
A ver, tengo que investigar. ¿Te mando las fotos?
Ayúdame a investigar sobre la Impulsora y te veo en la oficina.
Bye.
[Sofía] No inventes, Nadia.
Esta toalla se va a notar más que la mancha.
Mejor háblale a tu mamá.
Tal vez necesites que te traigan un cambio de ropa.
No. Mejor le hablo a mi papá.
Si se entera de que no le pedí ayuda, le voy a romper el corazón.
Pero es hombre.
¿Y?
A ver, es súper 2020 hacer diferencias entre hombres y mujeres
para este tema común.
Me rompiste el corazón.
De todos los hombres habidos y por haber, se tuvo que meter con el chef del yate.
Y ahora me quedo sin el mejor sashimi del mundo y sin esposa.
Y sin yate. Ese también me lo quedo.
No, por favor, quédate tranquilo.
[celular suena]
¿Me disculpan? Tengo que tomar esta llamada. No tardo.
Princess, ¿todo bien?
Oye, no te asustes, pero tengo una emergencia.
¿Emergencia?
¿Qué? ¿Mucha sangre?
A ver, no.
Solo necesito cambio de ropa y tampones.
Sí. Voy a tu rescate.
Ahora te veo, princess. Besito.
Me van a tener que disculpar, pero bueno.
Hay cosas más importantes, como family first.
Ustedes saben, ¿no? Nos vemos pronto.
Mijo, ¿qué haces aquí?
Ya se fue Jimena. Debo ayudar a papá con Pepita.
- Ah, eso sí, la familia es lo primero. - Claro.
Yo me regreso al puesto.
- Dios me lo bendiga. - Sí. Igual.
¿Qué onda, pa? ¿Cómo va?
Ah, chirrión, ¿y tú qué? ¿Te teletransportaste o qué?
Al final, me pude zafar y andaba por acá cerca.
Hasta le traje chambelán. Mire.
¿Un niño?
Estaba con el grupo de su escuela. ¿Cómo va?
Mal, mijo. Ya está convulsionando.
No quiero perderla ni a ella ni a las crías.
Todo va a salir bien.
Usted tranquilo y yo nervioso. ¿Sí?
- Yo me encargo. - Gracias, mijo.
Vente, Leo.
- ¿Cómo estás, hermana? - Carnal, ahí vamos.
Vamos. Vamos, Leo.
¿Qué pasó, muchachos? ¿Cómo ven la situación?
[Sofía] Me quiero dar un tiro.
¿Por qué? Si es la paletuca de colores que siempre compramos.
¡Pero no combina nada, papá!
Ya no me reconoces.
¿Y sabes qué es lo peor? Que yo no me reconozco.
Soy un monstruo.
¿En qué me estoy convirtiendo?
No, no, nada de monstruos.
Todo estará bien, princess.
¿Princesa? Papá, cero me siento como una princesa.
¡Estoy hinchada y estoy sangrando como una cascada!
Quiero volver a ser tu princesa, pero no. ¡No sé en qué me estoy convirtiendo!
[suspira]
Soy un idiota porque yo te quiero ayudar, pero el tema es que no sé cómo.
Me da mucha pena, princess.
Papi, necesitamos ayuda.
Sí, ¿verdad?
Vamos, Pepita.
- Paño. - Paño.
Eso es todo.
- Gracias. - Estás sudando, Gabriel.
Es que no son enchiladas, mi Leo.
El chivito viene atorado.
¡Leo! ¡Cómo crees! ¡Eso está lleno de sangre, oye!
Quiero ayudar a Pepita, pero tengo miedo.
Mira, escúchame bien, Leo.
Ayudaremos a Pepita y a sus chivitos juntos.
- Sí. - A ver.
Ponte una rolita chingona para relajarla.
- Okey. - ¿Sí? Venga.
[música ranchera]
[Pepita gruñe]
- Creo que no le gusta la banda. - Mejor ponte algo más tranquilo.
[música suave]
Esa está mejor.
[Julio] Por favor, todos, un pasito para atrás.
Denle aire aquí a la chivita. Un pasito para atrás.
Para atrás, mi reina, para atrás. Eso.
Mira, ahí viene.
[público exclama]
¡Salió!
[balido de chivito]
[vítores y aplausos]
Qué bonita la naturaleza, ¿verdad?
[mujer] ¡Jose! ¡Amiga!
¿Qué tienes, pa?
[solloza] Nada.
Eres un güey, Joaquín.
¿Cómo no te diste cuenta de que eran amarillos? O sea...
Pa, ¿recuerdas cuando me cambió la voz?
Supiste cómo hacerme sentir acompañado en esa etapa de oso.
Me llevaste a la barbería cuando tú tenías la barba llena de espuma para afeitar.
Yo nomás tenía una tirita en el bigote.
Y nos tomamos unas cervecitas sin alcohol después.
Exacto.
Es normal que no sepas qué hacer porque a Sof le bajó.
Los quiero mucho.
[Sofía] Nosotros más.
Salgan ya. Ya no los puedo retener.
Paty quiere entrar a hacer del dos.
¿Del dos? No, hombre qué susto. Vámonos.
- Ya está listísimo. - ¿Listísimo?
¡Listísimo!
No te acomodes, que viene el segundo.
- [Leo] ¡El segundo! - [mujeres] ¿Otro?
[Gaby] Venga. A ver, pásame el otro trapo.
Hay que limpiarlo bien.
Lo hiciste muy bien.
¿Qué pasó, don Julio? ¿Por qué tanto argüende?
Es mi hijo Gabriel. Está ayudando a la Pepita a parir.
¡Ah, caray! ¡Esos sí son hombres, chingao!
¿Es su hijo?
Ni más ni menos.
Mírelo nomás.
Salvando a la Pepita.
Me salió medio distraído y sensible, pero...
Así como las crías no pueden escoger a sus padres,
los padres no pueden escoger a sus crías. [ríe]
Sí, claro.
¿Y usted es...?
Don Julio Padilla. Yo soy el dueño del rancho Arracada.
Para lo que se le ofrezca, señorita.
- Gracias. - [Gaby] ¡Eso!
- [Leo] ¡Puja! - ¡Puja, Pepita, puja!
- [Gaby] ¡Ahora sí ya salió! ¡Ahí estamos! - [vítores]
¡Eso! ¡Salieron todos!
¡Lo logramos, mi Leo!
¡Lo logramos! ¡Sí!
- [Gaby exclama] - ¡Bravo!
- [hombre] ¡Échale! - [ríe]
Estos documentos
prueban que Rogelio y el presidente municipal
tienen algo que ver con la empresa Impulsora de Occidente.
La cuenta a la que han estado depositando los rancheros.
Exactamente.
¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
No, no estoy bien.
Resulta que Gabriel es hijo del dueño del rancho Arracada.
¿Es en serio? No mames.
Aquí la verdad es que Gabriel sabe quién soy yo y sabe lo de los ranchos.
Tranquila. Estoy segura de que tiene una explicación.
Sí, la que te acabo de dar. Gabriel es dueño de rancho Arracada.
¿Lo vas a correr?
[Joaquín] Esta película ya la vi.
Aquí aparece el monstruo y se come a la güera.
- ¡Pa! - Ay, ¡ya cállate, pa!
¿Qué pasó?
Todos sabemos que primero se comen a las guapas y luego a los mamalones.
Ay, no, ¿sabes qué? Ya.
- [Joaquín] ¿Qué pasó? - ¡Ey! Pero ¿por qué le apagas?
Pa, tengo que hablar de algo serio contigo.
¿Qué?
Mira, antes que nada, quiero decirte que tú hiciste todo bien, ¿okey?
Y me llevaste todos esos looks,
y, de verdad, te lo agradezco muchísimo. Gracias.
Pero ahorita estoy en una etapa en mi vida en la que...
no me conozco.
Creo que necesito estar con una mujer
que haya pasado ya por lo mismo que estoy pasando yo ahorita.
Por ejemplo, no sé si quiero seguir utilizando Tampoxs o copa como mi mamá.
Aparte, ¿cómo se mete la copa?
A ver, princess.
Te entiendo perfectamente. Y sé que tienes que estar con tu mamá.
Yo te prometo que no me voy a sentir. ¿Mm?
- [zumbido] - [ambos ríen]
- Te quiero. - Yo también.
[burlón] Ay, cositas.
Ya. Por eso no hago nada contigo. A ver, ya, a ver.
Vamos... Hace hambrita, ¿no?
- Sí. - Sí.
¿Pedimos una pizzota? Porque Mitch va a llegar tarde.
- Pizzota. - Claro. Yo quiero de pepperoni.
- Pero yo quiero de tres quesos. - Varias pizzotas entonces.
[notificación de celular]
- [aplausos] - [público] ¡Leo! ¡Leo!
[notificación]
[Gaby] Hola, ¿subo por el balcón?
[notificación]
[Jimena] Me duele la cabeza.
[suena "Llagas en mi corazón" de DannyLux]