¿Puede decirme dónde y quién es usted?
Estuvo en el estadio, dijo.
Buena suerte.
Vamos a arreglar algo aquí.
Esto es demasiado poco.
Los rumores hacen bajar los precios.
Mikhail es nuestra única conexión con el asesino de Kevin.
Tengo que encontrar al que ha llamado aunque no te interese...
porque no puedes golpearle en la cara a nadie.
Necesito algo para continuar.
Osipovichi.
Este puto chat de David.
- ¿Qué ha hecho? - David ha prometido que se acabaría
¿Qué tenéis contra Richard?
No parece darse cuenta de cuánto ha desperdiciado mi tiempo.
No puede querer que tipos como Leco permanentemente se libren de todo.
Mo está muerto, yo no.
Ahora puedes decidir permanecer viva si abandonas.
No, Richard. Estás acabado.
¡Mierda, mierda!
Si van a la prensa con eso y se corre la voz.
Todos sabrán que nuestros chicos están fuera de control.
Pero tienen razón, Richard.
No seas tan ingenuo, por favor.
Tú también puedes volver a mirar hacia otro lado.
Que te jodan.
No voy a dejarme chantajear por chicos callejeros.
Como se salgan con la suya, lo volverán a hacer siempre.
Si esto empieza con nosotros va a ser una ola gigante.
Entonces la prensa será nuestro menor problema.
Entonces podremos cerrar la tienda.
Y podrás bajar del todo tu cabecita.
¿Qué quieres hacer? ¿Establecer un ejemplo?
Sí, si lo necesitas.
Querías esto.
Exactamente como yo.
- Pero no así. - Esta es nuestra empresa.
Juntos.
Bueno.
Ahora vuelve a ocuparte de tus consejeros.
Yo haré el resto.
LA RED Partido en el abismo.
Llámelo Liga Mundial o como quiera.
Leco consolidará las relaciones existentes.
No le interesa la Asociación Africana ni los jugadores.
Sobre todo toma lo que le aporta beneficios.
Y luego afirma que se trata de igualdad de condiciones.
Se trata de opresión.
No solo se trata de él o de fútbol.
No, en realidad se trata de como queremos vivir nuestra vida.
Y también que valores queremos dejar a nuestros hijos.
Tardé años en convertirme en ministra de deportes interina...
y entrar en la FIFA.
Pensaba que sería más fácil cambiar algo en el deporte...
más seguro y no tan frustrante.
Esto no ha terminado.
Si viene con nosotros a Zúrich y testifica.
Leco pondrá en marcha su aparato y me destruirá.
No, no lo hará.
Implicará a mi familia, mis amigos, a sus hijos.
Los pondrá en mi contra. Ya lo he visto antes.
No permitiremos eso.
Aquí no está sola.
Hay otros en la FIFA.
Este italiano por ejemplo, Corridoni.
Tiene buenos contactos.
¿Cuantas personas hay en la Serie A que tienen cuentas abiertas con Leco?
Corridoni hará todo para destruir a Leco.
Le da completamente igual si es legal o no.
¿Y qué hay de usted?
¿Hasta dónde está dispuesta a ir?
Sus superiores.
¿Con quién juega al Golf?
¿Van a eventos escolares?
¿O se reunirán en la ópera?
Que se jodan mis superiores. y las leyes.
Si tienes éxito, a todos les importa una mierda cómo llegaste allí.
Usted lo comprende.
Entonces da igual lo que tengamos que hacer para eso.
Leco no abandonará el tribunal como hombre libre.
¿Hasta dónde llegaría?
¿Manipular pruebas?
Si es necesario.
¿O incluso intimidar a los testigos?
Pagar sobornos, tirarles mierda.
Algo quedará en Leco tanto si es cierto como si no.
Conoce mi oferta.
Es el tipo que mató a Kevin.
Conduce.
¿Qué pasa?
Soldado.
En la parte de atrás pegó la foto de su equipo nacional.
¿Cómo se llama?
Mosley Mensah.
No le conoce.
Podría llamarse también Nicolás o John.
- Lo sé. - ¿Qué sabe?
¿Lo que Richard Felgenbauer y David han practicado durante años?
¿Cómo se han enriquecido con esos niños?
Y que usted como presidente autorizado...
Mire un partido de los años 70 u 80.
Jugadores blancos gordos se pasan a cámara lenta la bola de aquí para allá...
tropezando con la pelota en la portería.
Con estos chicos el juego ha cambiado.
Mo y todos los demás no han jugado nunca.
Se mantienen a flote en Europa pero no con fútbol.
Por vergüenza frente a sus padres.
Frente a su familia.
Y porque secretamente esperaban conseguirlo.
Por eso alguien siempre lo hace y se vuelve inmortal.
Todo hacia arriba.
Mete el gol del año. El mundo lo aplaude.
¿Cuántos?
¿Cuántos se quedan en el camino?
Miles.
¿Y usted aprueba que el sueño de esos niños se arruine?
Y no me venga con que esto se trata del juego.
Aquí solo se trata de dinero.
Y que sigan en el poder quienes lo merecen.
Y eso quería David. Que cesara eso.
Por eso David está muerto.
No solo él.
Ahora páseme el teléfono.
Tal vez pueda arreglar que le dejen vivir.
A personas como Felgenbauer hay que pararlas.
Y se preocupará de eso.
Nadie me dice que debo hacer.
¿Quiere los documentos?
Entonces obtendré a Felgenbauer.
A partir de aquí puedes hacerlo solo.
¿Crees que no es sensato conseguirse un arma?
Puedes irte.
Es demasiado poco tiempo para una conferencia de prensa.
¿Digamos a las doce?
¿Al mediodía?
Un poco teatral.
¿Por qué no una hora más inofensiva?
Lo principal es que parezca emocional y espontáneo.
¿En su casa?
¿Por qué no?
No solo los sospechosos de siempre.
Periódicos de izquierdas, influencer, blogs, redes sociales.
Totalmente a distancia.
¿Qué puedo decir?
Para que muerdan tengo que tirarles algo.
No mucho.
Aspectos fundamentales, cambios, nuevos descubrimientos.
Deben pensar que ante sus ojos vengo de la silla eléctrica.
¿Puedo preguntar de qué se trata realmente?
En el fútbol las sorpresas son siempre posibles.
Hasta mañana.
He formulado una propuesta.
Renuncia a la FIFA, se convierte en mi asistente personal.
En la última página se trata de la gratificación...
y la forma en la que habla conmigo.
El señor Meier debe ser.
Damas y caballeros.
Damas y caballeros, por favor...
Damas y caballeros.
Gracias por su interés y por su tiempo.
Mi cliente Jean Leco y yo les hemos llamado aquí...
porque queremos...
ampliar nuestra visión de las acusaciones en su contra...
y confrontarlo con ideas de las que nosotros mismos no tenían conocimiento.
A continuación, le pido abstenerse de hacer preguntas.
Y también por eso muchas gracias.
¿Dónde están los tipos?
¿Dónde están estos tipos?
Los hombres.
Gracias por haber venido masivamente.
Para mí y mi familia es una fase desafiante en nuestras vidas.
Mi esposa y yo siempre vemos los retos como una oportunidad.
Las crisis conducen al cambio...
y transformación.
Lo que quiero es nada menos que un cambio fundamental en el fútbol.
Por eso he hecho muchos enemigos.
Enemigos que quieren impedir el cambio...
y quieren lograr sus propios intereses.
Normalmente y eso lo saben muy bien algunos de ustedes...
pueden hacer conmigo lo que quieran.
Puedo soportarlo.
Pero con la Liga Mundial...
no se trata de mí.
Se trata de los sueños de niños.
Mosley Mensah era uno de esos niños.
Espera, espera.
Llévanos contigo.
No.
Está enfermo.
Necesita ayuda.
Tiene fiebre.
- Cierra el pico, hombre. - Cuatro días. Cuatro días.
Vamos, vamos.
Se mantiene a los jugadores jóvenes en el país, van a recibir una buena educación
El destino de Mosley habría sido diferente...
si no existieran esas fuerzas en el sistema...
Perdónenme un segundo.
A costa de sus sueños.
Hasta dónde llegan esas fuerzas para desacreditarme
para impedir lo que planeo...
lo demuestra esta grabación.
Este italiano, Corridoni. Tiene buenos contactos.
¿Cuantas personas hay en la Serie A que tienen cuentas abiertas con Leco?
Corridoni hará todo para destruir a Leco.
Le da completamente igual si es legal o no.
Que se jodan mis superiores. y las leyes.
Si tienes éxito les importa. una mierda cómo llegaste allí.
Usted lo comprende.
Entonces da igual lo que tengamos que hacer para eso.
Leco no abandonará el tribunal como hombre libre.
Pagar sobornos, tirarles mierda.
Algo quedará en Leco tanto si es cierto como si no.
Se trata de la investigadora principal de las acusaciones contra mi cliente.
Sí, vamos.
¡Ven ya!
Acompáñame.
Vamos.
Dios. Dios.
Vamos ya.
Pero como se ha dicho esto no se trata de mí.
Se trata de Mosley Mensah.
Se trata de Nicolás Ayew...
de Emos Gueye y John Nkruma.
No conocen esos nombres.
Pueden no conocerlos.
Se trata de ellos y de muchos otros sin nombre.
Son las verdaderas victimas.
Como jóvenes han sido atraídos a Europa con promesas.
Podrían jugar en las mejores ligas.
Serán campeones en Inglaterra, España, Francia, Alemania.
Pero sólo una pequeña fracción realmente ganarán dinero con el fútbol.
Muchos de ellos vuelven a ser vendidos por toda Europa.
Tienen que jugar adonde les mandan.
Empujados por sus ojeadores y asesores.
Alimentados con la promesa de conseguirlo.
Pero más del 95 por ciento de estos chicos...
regresan sin recursos a familias desesperadas...
o permanecen ilegalmente en Europa.
Perdidos, decepcionados, rotos.
Si quieren saber más del destino de Mosley y otros...
contacten por ejemplo...
con la agencia de talentos de Richard Felgenbauer en Meersburg.
Mosley, Nicolás, Emos y John están muertos.
Las circunstancias de su muerte no están claras.
Vamos, vamos.
Nunca han tenido un lobby.
Tienen nuestro aplauso si marcan goles para nuestros clubes.
Es demasiado poco.
Por eso la Liga Mundial tiene que ofrecer, que esos sueños tengan una oportunidad.
Inversiones locales con aquellos talentos locales...
que se fomente el mercado local.
La Liga Mundial representa justicia e igualdad de oportunidades.
Al fin romperá el monopolio europeo del futbol de alto nivel.
Aquí.
El sueño de Mosley.
Vi la Premier League hoy.
Allí juega un Mensah...
ese podía ser yo.
Eras de Meersburg.
Sube.
Ha sido un placer.
Gracias.
Respeto.
Consigue criticar las relaciones abusivas con sueños infantiles...
para utilizarlos para sus propios fines.
¿Y cómo la Liga Mundial acabará con ese tráfico de personas?
Algunos jeques, oligarcas o fondos estatales siempre habrá...
que adquieren cualquier club en cualquier parte del mundo.
Entonces habrá más dinero.
Clubes aún más ricos.
Aún más necesidad de talentos.
Sí, quizá jueguen en casa.
Pero quizá también los envíen. otra vez por todo el mundo.
La documentación.
Es poco probable que se convierta en un proceso contra Felgenbauer.
No ha hecho nada ilegal.
Seis muertos.
No parece que...
pueda demostrar en un solo caso...
que tuvo algo que ver con ello.
Le deseo buena suerte en el trato con su hijo.
Si es bastante mayor para entender, qué clase de hombre es su padre.
Le doy las gracias por todo, señora Brandstätter.
¿Sí?
Lea, soy yo, Marcel.
Aquí tengo alguien para ti.
Tiene cosas contra Felgenbauer.
Sí. ¿Dónde estáis?
Presta atención, mañana nos reuniremos mañana en el gimnasio de Mikhail.
Dice que ahora es seguro.
Me alegra que, sin embargo, vea una perspectiva en la Liga Mundial.
Sé quién se ha embolsado el número de la conferencia de prensa.
Evidentemente con la ayuda del apoyo de David aunque forzado...
Su comportamiento me parece grosero.
Un mal necesario. También lo siento.
Tuve que decidirme en poco tiempo y desgraciadamente no tuve elección.
¿Qué puedo hacer por usted?
No soy tan maleducado como usted.
Pero aparentemente Lea Brandstätter tiene sus ovarios en un tornillo de banco.
Puedo solucionar el problema para ambos.
Si para usted también está bien.
Eso no suena tan poco interesante.
Yo... le llamaré.
Hágalo.
Pero no espere mucho tiempo.
Por fin.
Pasa.
Es la abogada.
Salomon.
Antes de que te enfades, Mikhail nos ha salvado el culo.
En el último segundo.
Sentíos como en casa.
Vamos, Salomon, muéstrale lo que tienes.
Teníamos de los ex jugadores...
así videos recogidos.
Lo que ha pasado con ellos después de que nos vendieran.
¿Eso convierte a John en David Winter y Richard Felgenbauer?
Quería conseguir nuestros pasaportes.
Y el dinero.
¿Les quitaron los pasaportes?
Y nos revendió.
Me llamo David Winter.
Busco y encuentro jóvenes talentos en el futbol y los promociono.
Mi socio Richard Felgenbauer sin mi conocimiento...
se quedó con los pasaportes de nuestros jugadores.
Si nadie los quería o...
cuando ya no podían jugar los revendía por última vez.
Primero John Nkruma.
Uno de nuestros chicos me lo contó.
Estaba con nosotros, quería los pasaportes para él y otros jugadores.
Nos amenazó, a Richard y a mí.
No le quise creer.
Enviamos a John lejos como a los demás.
Un día después se mató.
Después intenté contactar con otros jugadores.
Richard afirmó seguir siendo chantajeados por ellos.
Poco después dos de ellos murieron.
Nicolás Ayew y Emos Gueye...
y desapareció un tercero...
Salomon Touré.
Estoy seguro de que Richard los mandó matar.
Hemos ido demasiado lejos.
Estoy listo para declarar.
Todos están muertos.
Solo porque Richard protegía su corrupto sistema de tráfico de personas.
¿Y tu tipo participó todo el tiempo?
Si Richard Felgenbauer quiere decir...
simplemente puede continuar como hasta ahora...
es inmune...
contra lo que Leco dijo en su conferencia de prensa...
entonces...
Si está en Acra...
¿sabes dónde se le puede encontrar?
Sí.
Bien.
Me soltarán.
Libertad condicional y todo eso.
Tú, yo...
Pero ahora está bien.
Hínchate a comer.
Buen trabajo.
No cambiará nada.
Hola.
Buenas facultades.
¿Para mí?
Continuad.
Voy a llamar por teléfono.
Ahora vuelvo.
¿Qué quieres?
¿Qué es esta mierda?
¿Quieres otra vez dinero?
Pequeño cabrón codicioso.
Suba.
¡Suba!
¿Estás completamente loco?
¿Te has vuelto loco?
Vamos.
¿Qué es esto?
¿Qué más quieres de mí?
¿Qué?
Sí, menudo experto eres.
Como jugador no conseguiste nada.
Nunca te saldrás con la tuya.
¿También sabes por qué?
Simplemente no eres lo suficientemente listo.
¡Vamos!
No te conformas con nada.
Mi nombre es John. John Nkruma.
De Ghana.
Estuve en la agencia de talentos en Meersburg. Allí empezó todo.
Nicolás Ayew de Ghana.
Estuve en Meersburg, ahora juego en Letonia. Tercera división.
- Joder, ¿qué es esa mierda? - Soy Salomon Touré.
Estuve en la agencia de talentos en Meersburg...
Sí, lo he entendido.
Amos, de Camerún, estuve en la agencia de talentos en Meersburg...
Mosley Mensah de Ghana.
Estuve en la agencia de talentos en Meersburg.
No.
Por favor.
Quería impedir que todo fuera a peor.
¿Tenías que impedir que todo fuera a peor?
¿Qué quieres decir con eso?
Así que esto era tu pequeño montaje.
Encantador.
Bravo.
¿Puedes desatarme ahora?
- Dime, debería desatarme. - ¿Qué has querido decir con ello?
Una mierda quería decir.
El tipo quería matarme.
Entonces ahora ya sabes lo que es el miedo a morir.
Mi nombre es David Winter.
Busco y encuentro jóvenes talentos en el futbol y los promociono.
Cumplo sueños.
Pero eso tiene que cesar.
Mi socio Richard Felgenbauer...
sin mi conocimiento se quedó con los pasaportes de nuestros jugadores.
Si nadie los quería o cuando ya no podían jugar
los revendía por última vez.
Primero John Nkruma.
Uno de nuestros chicos me lo contó.
Estaba con nosotros, quería los pasaportes para él y otros jugadores.
Nos amenazó, a Richard y a mí.
No le quise creer.
Enviamos a John lejos como a los demás.
Un día después se mató.
Después intenté contactar con otros jugadores.
Richard afirmó seguir siendo chantajeados por ellos.
Poco después dos de ellos murieron.
Nicolás Ayew y Emos Gueye...
y desapareció un tercero...
Salomon Touré.
Estoy seguro de que Richard mandó que les matasen.
Hemos ido demasiado lejos.
Estoy listo para declarar.
Sí, David.
Un héroe.
No sabía nada y no hizo nada.
Me da completamente igual quién, cómo, cuándo y qué hizo o sabía.
David está exactamente arruinado como esa mierda de fútbol.
Solo que tú los tienes a todos en la conciencia.
Porque los mismos hooligans que estuvieron con David en el estadio...
con Bosch y Christina en el hospital.
Solo he contado a Annika y a ti que Bosch salió del coma.
Y tú pusiste micrófonos en el piso de David.
¿Como si no habrías sabido que David se reuniría con Bosch en el estadio?
Eras el único que conocía donde los donde aterrizaron los antiguos jugadores.
¿Entonces?
Ese habría sido el ataque devastador contra vuestro sistema de mierda...
al que has intentado impedir.
David quería que Bosch publicase los videos.
Estaba dispuesto a poner todo encima de la mesa.
Y en conexión con la Liga Mundial se convertiría en tan grande...
que incluso la prensa no habría mirado para otro lado.
Solo tras la conferencia de prensa de Leco dijiste...
que los medios no serian el mayor problema para ti.
¿Qué entonces?
¿Los compañeros?
Cuando lean que también se trata de ellos.
Berlín, Manchester.
Amberes, Paris.
David quería mi consejo en arreglo de testigos principales.
Quería salir.
Tu caída.
Pero en realidad se trataba de ti o de David.
¿No era tu mejor amigo?
No quería que David muriera.
Sin embargo murió.
¿Qué pasó tras el suicidio de John?
El pequeño cabrón siempre quería más pasta.
Ahora intenta matarme.
¿Qué deberíamos haber hecho?
Entonces tengo un par de novedades para vosotros.
Vuestro amigo David os utilizó para salvar su culo.
Una mierda cambiará.
1.100 millones de personas han visto la última final de la Copa del Mundo...
y Leco quería rematar eso con su Liga Mundial.
¿Tenéis idea de cuanto dinero hay ahí metido?
- ¡Que te jodan, Richard! - Un momento.
Tú, Leco, los miembros del Consejo, la prensa...
la FIFA, asociación de ojeadores...
la fiscalía de Meersburg. ¿de quién me he olvidado?
No, Lea.
¡No puedes hacer eso!
¡Ya tienes lo que querías!
Me has arruinado todo.
Sí, David te jodió.
Pero ahí no puedo hacer nada.
Tal vez iré un par de años a la cárcel.
Tú volverás a tu pequeño despacho.
Y todos los días harás de nuevo el mundo un poco mejor.
Si envías los videos...
puedes colgarme también aquí.
Por favor, puedes hacerlo tú mismo.
Sí, ¿cómo?
¿Quieres meter en la mierda a todos tus compañeros?
Si presionas eso...
¿Qué pasa?
¡Lea!
¡Eso no puedes hacerlo!
¡Lea!
# Abuso de confianza.
# Me trajo aquí hoy.
# Ni siquiera puedo oír mi voz...
# nunca más.
# Debe haberlo perdido en el camino.
# ¿Es lo que creo?
# ¿Es real?
# Cerrando la puerta.
# Traté de no confundir.
# Ni siquiera puedo ver mi mirada en la oscuridad.
# Obligando...
# Cayendo...
# fuera de tiempo.
Felgenbauer acaba de ser detenido en Ghana.
# Cierra la puerta.
# Ni siquiera puedo ver mi mirada en la oscuridad.
# Cayendo...
# fuera de tiempo.
Fútbol.
El campo de arena.
El siguiente gol.
Victoria.
Derrota.
Esta es nuestra casa.
Nuestra patria.
Nuestra vida.
El fútbol no es un juego.
El fútbol...
es nuestro destino.
LA RED Partido en el abismo.