INSPIRADA EN EVENTOS REALES
¿Solo debo entrar y preguntar por Schellenberg?
Dios mío.
Yo abro.
Recomiendo que no entables conversación.
- Sí, por supuesto. - Y que estés de pie. No te sientes.
- Entendido. - Y pidió que entres sola.
¿Qué? ¿No entrarás conmigo?
Verás al general Schellenberg por una sola razón: recibir órdenes.
Siento que voy a vomitar.
Bueno, no lo hagas.
Esperen.
Adelante.
Mademoiselle.
Herr Schellenberg.
Tome asiento, por favor.
Sé que está muy ocupado. No quiero molestarlo.
Por favor.
Gracias.
- ¿Un cigarro? - Por favor.
Por supuesto.
Gracias.
Qué placer
es poder devolverle a Coco Chanel el control legítimo de su compañía.
¿Ya está hecho?
Lo estará.
Y yo estaré muy agradecida.
Los Wertheimer se han aprovechado de mí
desde el comienzo de nuestra asociación hace más de 20 años.
¿Qué esperaba? Son judíos.
Pero hay otros asuntos que discutir.
Spatz me dijo que conoce a sir Winston Churchill.
¿Se lo dijo?
- ¿Es cierto? - Sí, lo es.
- ¿Desde cuándo? - Desde hace algún tiempo.
¿Qué tanto?
Décadas.
Hemos cenado juntos muchas veces desde los veintitantos.
- Hemos ido de vacaciones... - ¿Entonces son cercanos?
Sí. Sir Winston incluso ha desahogado sus penas conmigo.
Muy bien.
Mademoiselle...
quiero que se comunique con Churchill confidencialmente.
- Puede contactarlo, ¿no? - No sabía que...
Para serle sincera, no lo sé.
¿Qué no sabe?
No sé...
¿Qué no le dije que ya estamos tomando medidas
para darle el control legítimo de su compañía, Coco?
¿No lo sabe? ¿No lo quiere?
No, claro que lo quiero, pero yo... No sé dónde está.
Ya nos encargamos de eso.
Para su misión, por supuesto.
- ¿Mi misión? - Sí.
Operación Modellhut.
Su nombre clave es Westminster.
Viajará a Madrid para verse con Churchill.
Spatz le dará los detalles.
Entregará esto en persona al primer ministro,
una ofrenda de paz para alentar al señor Churchill
a aceptar nuestra propuesta para dar fin a las hostilidades con Alemania.
Pero soy una diseñadora de modas.
No se subestime, Coco.
Puede hacerlo.
Si tiene éxito...
se le recordará más por esto que por cualquier vestido que haya hecho.
Este es el trabajo de su vida.
¿Cómo te fue?
Es hora.
Venga conmigo.
Estoy practicando
"LA CASA" CENTRO DE DETENCIÓN NAZI
Veintitantos. De la resistencia francesa.
Creen que posee información valiosa.
¿Cómo se llama?
Catherine.
¿Ha dicho algo?
No.
Catherine.
Tu nombre tiene cierto encanto.
Quizá no des tantos problemas.
Te evitarás mucho dolor si hablas conmigo.
Y si no lo haces...
te lastimaré.
Y no dejaré de hacerlo hasta que me digas todo lo que necesito saber.
Catherine.
No crees que ya la hayan matado, ¿o sí?
No.
Querrán saber lo que sabe.
Pero tu gente ayudará.
A menos que la hayan llevado a La Casa.
Es el único lugar donde la Resistencia no tiene influencia.
¿La Casa?
Nadie sale de ahí con vida.
Que Dios nos ayude.
No he hablado con Churchill en años.
No tengo razones para creer que querrá verme. Yo...
¿Y le dijiste eso a Schellenberg?
Lo intenté. Me presionó.
Coco, está bajo mucho estrés.
Quiere terminar la guerra.
¿Qué me hará Schellenberg?
Tienes que ir con Churchill.
Estoy exhausta.
Necesito un trago. Necesito dormir.
Llévame a la cama.
Te necesito.
Christian, siéntate.
¿Podemos invitarte algo de beber?
No.
Solo necesito de su compañía.
El...
El hombre de la Resistencia, él...
Él dice que...
Catherine está en Rue de la Pompe.
La están torturando.
La Casa. Sé de ese lugar.
Todos sabemos.
Pobre Catherine...
Es el único lugar donde no pueden ayudarla.
No dejo de pensar en lo que los he hecho pasar
estos cuatro años diseñando para los nazis.
Es una gran carga.
Pero Christian, mi esposa tiene una amiga
que, de hecho, es la suegra del jefe de policía de París.
Quizá él pueda ayudar.
¿Qué puede hacer la policía francesa?
Escuché que muchos nazis han empezado a dejar París.
Quizá el jefe de policía sepa si es verdad y lo que implica para los prisioneros.
¿Qué hay de un soborno? ¿El dinero ayudaría?
Tal vez, pero creen que eso la haría ver más importante.
¿Estaría dispuesto a contactarlo?
Por supuesto.
Gracias, Lucien. Gracias.
Necesito un nombre.
¿Qué son unas cuantas letras del abecedario
unidas para crear sonidos?
Un nombre.
¡Danos un nombre y pararemos!
La gente a cargo de Rue de la Pompe son animales.
Mi esposa me envía a gente como tú y me dice que necesitan esperanza.
Trato de ser amable,
pero necesitan sinceridad.
Es lo que pedimos.
Torturarán a tu hermana.
Y aunque lo confiese todo, probablemente la maten de todas formas.
¿En dónde vivía? Quizá les diga eso.
Si lo hace, ahí estaré y podría ir en su lugar.
Deja de decir tonterías.
¿Ir en su lugar? Créeme, cambiarás de opinión.
Comandante, ¿es cierto que tal vez los nazis dejen París pronto?
Sí, pero quizá trasladen a los prisioneros aptos para trabajar
a los campos de concentración.
- Lo siento. No puedo ayudarte. - Espere.
¿De verdad los nazis dejarán París?
Esperemos que sí.
¿Cómo transportan a los presos?
En tren.
Siempre es por tren.
Tengo que decirle a Catherine.
Vamos, Lucien.
Se me ha ocurrido una forma, una persona.
- Alguien que podría lograrlo. - ¿Quién?
Elsa Lombardi.
¿Una italiana?
Una hija ilegítima de la familia real.
¿Es apellido británico?
Es el apellido de su esposo.
Está casada con un capitán del ejército de Mussolini.
Fue por ella que conocí al duque de Westminster,
al príncipe Edward, a Churchill, a todos ellos.
Winston tiene a Elsa en muy alta estima.
Ya veo.
Llevarla con nosotros a Madrid, aseguraría que podamos verlo.
Entonces contáctala.
No hemos estado en buenos términos desde antes de la guerra.
Y está en Roma, así que...
Tenemos influencia en Roma.
¿Podemos confiar en ella?
No importa. Es mi única manera de llegar a Churchill.
Necesitaremos planear una coartada para ambas.
Negocios.
Abriremos una boutique en Madrid.
Me gusta.
Ya piensas como una agente, Westminster.
No es gracioso.
¿No?
Te llamaré después.
¿A dónde vas?
Voy a preparar el viaje de tu amiga Elsa Lombardi.
Hervé, si trasladarán prisioneros, lo harán por tren.
Señor, no es tan simple.
Estoy hablando con Hervé.
- ¿Por qué no solo estallan las vías? - Hay varios pasos previos a hacer eso.
Escuchen, todos queremos ayudar a Catherine.
Necesitamos saber qué vías
- usarán para ir a Alemania. - No podemos adivinar.
No tenemos suficientes explosivos.
Y si la detonamos antes de tiempo, cambiarán de ruta.
- Christian. - ¿Qué?
Sé que quieres ayudar.
¿Conoces a alguien con influencia
o acceso a la Cruz Roja?
Han estado usando las vías del tren, quizá sepan sus horarios.
Preguntaré.
O los suecos. Quizá tu jefe conozca a alguien.
Han ayudado mucho al mantener a prisioneros políticos en Francia.
- Como Catherine. - Bien. Preguntaré.
Buena suerte.
Me parte el corazón.
¡Dame los nombres! ¡Los nombres!
ROMA, ITALIA
Me apena molestarla, madame Lombardi.
Entonces no lo hagas.
Sí, pero unos hombres quieren hablar con usted.
¿Qué hombres?
Oficiales de la Gestapo.
Insisten en verla.
Pueden esperar.
No lo harán.
- Hola. - ¿Elsa Lombardi?
No. El rey George. En vestido.
Nos gustaría que nos acompañara.
Qué encantadora invitación.
Váyanse a la mierda.
Lo siento. No hablo alemán. ¿Podría repetir eso en...?
Se nos ordenó llevarla a París.
Ya veo. Sí. Bueno, no iré a ningún lado.
- Si saben quién es mi esposo... - No nos importa.
No. No me toquen.
¡Por favor! ¡No! ¡Suéltenme! ¡Esto es inaudito!
¡No me hagan esto!
Por favor, ¡suéltenme!
¿Al menos podrían dejar que me ponga los zapatos?
Sí. Es una prisionera política en Rue de la Pompe.
Pero son la Cruz Roja.
Si ustedes no, ¿entonces con quién más...?
Está abierto.
- Christian. - Sus disculpas no me ayudan. ¡Malditos!
Ven. Debemos irnos. El cónsul general sueco accedió a vernos.
Te estoy agradecido de por vida.
Estoy pidiendo cada favor que me es posible.
Yo hice la ropa que vistieron su esposa e hija en su boda.
Yo conduzco.
Catherine.
Quizá te deje así para siempre.
Catherine.
Resiste.
Se preparan para dejar París.
Si sigues siendo fuerte y no das nombres,
si ven que aún les eres valiosa, te llevarán de aquí.
Que es lo que quieres.
Están matando a los débiles.
Los abandonan.
¿Eres francesa?
Ya no soy nada.
Mis compatriotas jamás me perdonarán.
Pero hago esto por ti con la esperanza de que Dios lo haga.
Monsieur Dior.
El esposo de mi sobrina también estuvo en Rue de la Pompe.
Recuerdo que estabas desesperado por intervenir.
Hay que abordar esto con sumo cuidado.
Yo cometí errores con ellos.
Traté de intervenir.
Y los monstruos
le arrancaron las uñas a su hijo y le quemaron los ojos.
Raoul, por favor.
Lo que buscamos es información precisa
sobre los movimientos de los trenes.
Todo está cambiando muy rápido.
Por el momento, no tengo acceso a información confiable.
Desafortunadamente, la Resistencia ha hecho enojar a los nazis
haciendo estallar vías.
Necesito más tiempo para ayudarlo.
Pronto sabré más, y no me rendiré.
Tiene mi palabra.
Está abierto.
Elsa, querida. ¿Qué tal tu viaje?
¿Mi viaje?
¡Entraron a mi apartamento y me secuestraron!
Se suponía que te pedirían amablemente que vinieras a verme.
- Tú estás detrás de esto. - ¡No! Eso sería todo.
Entra y toma un trago.
Me fue muy difícil verte en ese matrimonio horrible.
Incluso desde lejos.
¿Qué hago aquí?
¿Cómo es que pudiste ordenarles qué hacer a esos soldados alemanes?
No es lo que crees.
¿Ahora estás del lado de los nazis?
No.
Te lo explicaré.
¿Quién más está aquí?
Nadie. Solo nosotras.
- Por favor, querida. Bebe algo. - ¿Por qué permitiste que me trajeran así?
¡Fue absolutamente aterrador!
Sobrevivimos una guerra mundial. Sobreviviremos esta.
Tú sí. No estoy segura del resto de nosotros.
¿Ese de verdad es whisky?
Es tu favorito.
¿Cómo lo obtuviste?
Existe la oportunidad de cambiar tu vida. Por eso estás aquí.
Tengo una oportunidad para ti.
Para ambas, de hecho.
Sé sincera por una vez en tu vida, ¿sí?
- Lo admito. Cambiaste mi vida. - Sí, pero yo no te cambié a ti.
Siempre quieres algo. ¿Qué es esta vez? ¿Qué quieres de mí?
Bebe conmigo.
Iremos juntas a Madrid.
Detente.
Tengo la oportunidad de abrir una boutique en Madrid.
Y quiero dártela.
No quiero estar en Madrid.
No quiero estar en París.
Tengo muchos malos recuerdos y la mayoría son de ti.
No confío en ti.
Solo quiero ir a mi hogar. Ahora, por favor.
A tu hogar en Italia.
Bueno, no tengo otro.
Es que por un instante creí que hablabas de tu verdadero hogar en Gran Bretaña.
Nunca me aceptarán de vuelta ahí.
No ahora. Estoy casada con el capitán de Mussolini.
Dios, odio mi vida con él.
Tranquila. Podemos reunirnos con Churchill y solucionarlo.
¿Con Winston?
¿Winston está en Madrid?
Sí, estará ahí mañana.
- Dios. - Se reunirá con Roosevelt.
Winston podría ayudarme a volver a Inglaterra.
Iremos juntas a Madrid.
Haré tu maleta.
¿Cómo llegaremos allá?
Ya todo está arreglado, Elsa.
Permítanme.
- Hola. - Gusto en conocerla.
El auto espera.
Spatz trabaja para mí.
Nos ayudará a llegar a Madrid.
- ¿Podemos ir por un trago antes? - No. No hay tiempo.
Spatz.
- ¿Qué clase de nombre es Spatz? - Elsa, déjalo.
- Vamos. - Pero es difícil de ignorar.
La buena noticia es
que el cónsul sueco pidió más tiempo. Cree poder involucrar a la Cruz Roja.
Recibimos órdenes. Debemos irnos ahora.
No, pero no pueden poner las bombas si no saben en qué ruta está.
Mi superior quiere que estallemos las vías del norte
porque de ahí vienen los suministros alemanes.
Por favor, Hervé. No me estás escuchando.
Estoy escuchando.
No podemos usar las bombas a menos que sepamos donde está.
No lo hagan sin saberlo.
No hagan esto. No destruyan nada. Nos están ayudando.
Con suerte, atacaremos la misma ruta del tren en el que va Catherine.
Pero es muy improbable.
- No quiero que te ilusiones. - Tenemos que irnos.
Vámonos. Hacemos lo que podemos.
Lo siento, Christian.
Tengo que seguir órdenes.
¿Quiere un cigarro, señor Spatz?
Olvídate de él.
¿Cómo puedo olvidarme de él? Está justo ahí.
¿Un cigarro?
Por el momento no, gracias.
Qué educado. Eres todo un caballero.
Bueno, mi esposa siempre dice que peco de educado.
Quizá te casaste con la mujer equivocada.
Mademoiselle Chanel, ¿podemos hablar en privado?
No. Ustedes quédense aquí.
Yo iré a buscar un trago. ¿Alguien quiere uno?
- No, gracias. - Yo quiero lo mismo que pidas.
Pero que sea doble.
Disculpe. ¿Sabe si el bar está abierto?
- En el siguiente vagón. - Disculpe.
El otro plan para llegar a Churchill se vino abajo.
¿Qué otro plan?
Siempre fuimos el plan de respaldo de Schellenberg.
Intentó usar agentes dobles británicos,
pero se enteró de que fallaron.
¿Cómo que "fallaron"?
Hitler los mandó matar.
Y ahora Hitler sabe que alguien intenta negociar la paz a sus espaldas.
Su policía está en alerta roja buscando alemanes cruzando la frontera.
- Tengo que ser muy cuidadoso. - ¿Hitler?
- ¿No sabe sobre Modellhut? - No.
- Dios mío. - Todos a bordo.
Tenemos que darle fin a esta locura y bajar del tren.
- Coco. Debemos quedarnos. - Ya fue suficiente de esta locura.
No podemos bajarnos. Es demasiado tarde.
Ya hice los preparativos para llegar a España mediante sobornos.
Recibiré un maletín con pagarés.
- No puedo hacerlo. - Sí puedes.
Apégate a tu coartada.
Abrirás una boutique en Madrid. Solo vas por negocios.
Boletos.
- ¿A dónde vas? - No tardo.
A asegurar nuestros preparativos
- tras llegar a España. - Tengan listos sus boletos.
Pase lo que pase, debes llegar a Madrid.
Intentemos dormir.
Eso me encantaría. Estoy exhausta.
Pero ahora no podré dormir.
Inténtalo.
- Cántame una canción de cuna, Coco. - No seas ridícula.
¿Recuerdas aquella que solías cantar?
Yo no canto.
En los bares, cuando éramos bailarinas.
Sé que te gusta fingir que esa parte de tu vida jamás pasó,
pero fueron algunos de nuestros mejores años.
Bien. Yo la cantaré.
Espera, hay más.
No.
Nos queda suficiente para volar una vía más.
Bueno, primero hagamos esta y asegurémonos de que quede bien.
¡Oye! Más al centro.
¿Crees que nos den permiso de atacar el tren de Catherine?
Solo hagámoslo.
¿Tú qué crees?
Podrían llevarla por la vía a Múnich o...
Tal vez Berlín. No lo sé.
Tú decides.
Dios mío.
- Busquen en cada rincón. - ¿Qué pasa?
- Venga conmigo. - ¿Dónde está Spatz?
Están bajando a la gente del tren y Spatz sabe qué debemos hacer.
¿En dónde está?
Dios mío.
¡Mira!
- ¿En dónde está? - Se lo acaban de llevar.
Spatz.
¿Qué está pasando?
¡Muévete!
Dios mío.
Van a arrestarnos.
¿Motivo de su viaje?
Abriremos una boutique en Madrid.
¿Las dos juntas?
¿Abrirán un negocio?
- Sí, señor. - Somos socias de negocios.
Sus papeles.
Es suficiente. Encárguese del siguiente vagón.
Yo me encargo de ellas.
¿Mademoiselle Chanel?
Sí.
Encantado de conocerla.
Y a usted.
Spatz quería que les diera esto.
Gracias.
- ¿En dónde está? - La Gestapo está en alerta roja.
Así que tuve que ayudarlo a bajar del tren.
Spatz las verá al cruzar la frontera.
Buena suerte.
Nos salvará a todos si tiene éxito.
¿Qué estamos haciendo?
Trabajas con los nazis, ¿verdad?
No. Trabajan para mí. Para nosotras.
Para vernos con Churchill.
- ¿Qué? - Sí.
¿Qué demonios está pasando? ¿Qué hay en el maletín?
No lo sé. Veamos.
¡Mira!
Esto es obra de Spatz.
Mira. Esto es tuyo.
Spatz quería que lo tuvieras al llegar a España.
Lo usaremos para que abras una boutique maravillosa.
O para ayudarte a volver al Reino Unido. Tú decides.
- Es mucho dinero. - Sí.
¿Y es todo mío?
Lo será cuando veamos a Churchill.
- Después decidirás lo mejor para ti. - ¡Está bien!
- A Múnich, vamos. - Llevaré tus cosas.
- ¿Y ahora? No está aquí. - Ya lo resolveremos.
ESTACIÓN DE HENDAYA FRONTERA ESPAÑOLA
No lo sé.
Las cosas no se resuelven solo porque Coco Chanel lo dice.
A veces sí.
Me disculpo.
¿Estás bien?
Bueno, aquí estoy. Al igual que ustedes.
¿Eso es de Kutschmann?
Tendremos que seguir en auto.
- Solo iré por sus maletas. - Está bien.
Espera, ese es mi dinero.
No quieres que te atrapen con él.
- Pero, Spatz, ¿a dónde...? - Spatz sabe lo que hace.
¿Ya le dijiste a tu padre?
No, no puedo. Necesito saber más primero.
Sí, por supuesto. Eres...
un gran hijo.
Un gran hermano.
Pasen, les tiene noticias.
La Resistencia sigue haciendo volar vías de trenes,
pero negocié un acuerdo.
Si llegamos antes que el tren a la frontera alemana,
los alemanes dejarán a Catherine en manos de los suecos.
Gracias.
El intercambio se hará en la estación Bar-le-Duc.
¿Cuánto tiempo tenemos? ¿Podré llegar ahí?
No lo sabemos.
¿Hay una hora estimada de la llegada del tren?
No lo sé. Probablemente tengan hasta la mañana.
Ya envíe a oficiales suecos y franceses.
Debo irme.
Monsieur Lelong, ¿usted maneja?
Sí, tendremos que viajar durante la noche.
Ya he estado ahí antes. Es una estación muy lejana.
ESTACIÓN BAR-LE-DUC A 128 KILÓMETROS DE LA FRONTERA ALEMANA
¿Por qué no estacionar en la entrada?
Mi coartada ya no es confiable.
No me quedaré en el hotel.
Tienen reservaciones separadas bajo estos nombres.
Por favor limiten sus interacciones.
¿Por qué? ¿Qué no abriremos una boutique juntas?
Eso será mañana después de que vean a Winston.
Lo verán a las 9:00 en la embajada.
Por favor cuídense esta noche.
Y danos un minuto, por favor.
Cuídate.
¿Cómo te encontraré después?
Llámame a este número.
Es de un apartamento cercano. Vendré por ti.
Para entonces, ya habré asegurado cómo volver a París.
¿Ya terminaron de planear su futuro?
- Buena suerte. - Buena suerte a todos.
Sabes que es muy probable que Coco haga que nos maten.
- Ella es la menor de mis preocupaciones. - Mira, o te ama, o te odia.
Igual se aprovechará de ti.
Se siente demasiado ligera.
De hecho, se siente vacía.
Porque lo está.
- Déjame explicarte. - No hay nada que puedas decir.
Sabía que no podía confiar en ti.
Bienvenidos al Ritz. Bienvenidos a Madrid.
Creo que tendremos suerte con Catherine.
¿Cuánto falta para las siguientes vías?
Diez kilómetros, por lo menos.
Dios mediante, el tren de Catherine estará en esas vías.
Tuve una buena charla con Spatz hace un rato.
Es muy alemán.
Se supone que no debemos estar juntas.
¿Es nazi?
En verdad no es alemán.
Es como tú, originario de Gran Bretaña.
Creo que está mintiéndote.
¿Te dijo que se llevó mi dinero?
No se llevó tu dinero. El agente fronterizo lo robó.
- Así que ya lo sabías. - Sí, solo es dinero.
Dinero y mentiras.
Al dinero no le importa a quién le pertenece.
Puedo conseguirte más.
¿Sabes algo? Siempre me ha encantado eso de ti.
Quizá sea tu más grande talento.
- Creerte tus propias mentiras. - No hagas una escena. No es seguro aquí.
La leyenda de Coco Chanel. La mujer que lo logró por méritos propios.
La virtuosa, la genio de los negocios, la yo hago todo sola Chanel.
Esa es mi favorita.
Dios, si supieran la historia verdadera.
Tu novio es un nazi.
Y sigues siendo la huérfana perdida que siempre has sido.
¿O ya se te olvidó que tu papá te abandonó?
Intento ayudarte a volver a casa...
¿y así es como me tratas?
¿De verdad crees que hubieras alcanzado
el éxito que tienes sin mi ayuda?
Querida, nunca necesité de tu ayuda.
Entonces, ¿por qué robaste mi estilo, mi talento y lo hiciste ver como tuyo?
Si necesitas fantasear que pudiste tener todo lo que yo tengo,
adelante.
Te llegó tan fácil que nunca entendiste que el talento verdadero
es hacer de tu vida algo más grande que solo tu vida.
Eras una decoración en mi pared.
Te llamé mi musa porque eso es lo que hago.
Dije: "musa," dije: "inspiración" para motivarme.
¡Podría hacer más con este mantel
de lo que podría hacer con tu vida entera!
Bueno...
hasta mañana.
Eso estuvo fuera de lugar. Lo sien... Es el estrés de la guerra.
Querida, lo sé. Es horrible.
Espero con ansias ver a Winston.
Perdóname, por favor.
Ya había olvidado lo reconfortantes que son tus arranques de ira.
Por favor.
No, me dio una especie de emoción inesperada.
Hasta mañana, querida. Que descanses.
¿Cuánto nos tomaría llegar a Bar-le-Duc?
Estarán ahí en la mañana.
Elsa.
Maldición, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Puedo ayudarla?
Necesito ver al embajador Hoare ahora.
Su nombre, por favor.
Coco Chanel.
- Tome asiento. - Es urgente.
Quizá lo sea para usted. Tome asiento.
Volveré.
Mademoiselle Chanel.
Es un placer conocerla. Venga conmigo.
¿Lo conozco?
Embajador Hoare.
He escuchado mucho de usted.
¿En qué puedo ayudarla, mademoiselle?
Tengo un mensaje para sir Winston que necesita leer inmediatamente.
Eso es imposible.
Debe hacerle saber que estoy aquí con Elsa Lombardi.
Lo haría con gusto si el primer ministro estuviera en Madrid.
¿Aún no está aquí?
No, mademoiselle.
Puedo esperar. ¿A qué hora se espera que llegue?
Se enfermó en Marruecos y no vendrá.
¿Y si hablamos con él por teléfono?
Me temo que eso no será posible.
Por favor dígale que es urgente
y que estoy aquí con Elsa Lombardi.
Sí. Mademoiselle, el primer ministro ya sabe sobre Elsa Lombardi.
¿Y qué hay de ella?
La señorita Lombardi vino a verme hace media hora.
Dijo...
que usted la secuestró de Italia,
que la chantajeó para venir a Madrid
para ayudarla a reunirse con el primer ministro,
que usted le daba órdenes a la Gestapo en su hotel y la obedecían.
Yo no he hecho tales cosas.
Que está trabajando con los alemanes para manipular al primer ministro.
Tonterías.
Y además,
que está trabajando con un agente nazi
llamado Spatz.
¿Y usted le cree a Elsa Lombardi?
No creo en la palabra de nadie.
Spatz.
Sabemos de muchos agentes alemanes, pero ninguno con ese nombre.
Bueno, suena ilusorio.
¿Sabía que es una fascista?
Está casada con un capitán de Mussolini.
Estamos al tanto de las relaciones de la señorita Lombardi.
Y ni una palabra de lo que dice es verdad.
Entonces, ¿por qué está en Madrid?
Por ella. Para reunirme con sir Winston
y ayudar a la señorita Lombardi a volver a su hogar en su querida Gran Bretaña.
Bueno, ahora está con nosotros.
Se me ordenó mantenerla en custodia en Madrid.
Sin importar lo desafortunado que sea su matrimonio para ella,
creemos que podría tener información valiosa
sobre los movimientos de las tropas.
Dudo que sepa algo al respecto.
¿Puedo hablar con ella?
Quizá pueda calmar su histeria y...
Eso no será posible.
Debe regresar a París inmediatamente.
Sir Winston ha ordenado que la escoltemos a la estación del tren.
¿Y qué pasará con Elsa?
No es de su incumbencia.
El primer ministro y yo creemos
que el alto mando alemán está compuesto de locos homicidas
pero no de tontos que enviarían...
Bueno, a alguien como usted a una misión tan importante.
Estoy de acuerdo.
La regresaremos a salvo a París.
CAMPIÑA FRANCESA A 15 KILÓMETROS DE LA ESTACIÓN BAR-LE-DUC
- Lo logramos. - Alto.
Aquí está nuestro permiso.
Monsieur Lelong.
En orden. Pueden pasar.
Gracias, señor Lelong.
¡Ese es el tren! ¡Con permiso! ¡Por favor!
ESTACIÓN BAR-LE-DUC
¡Catherine!
Espere, ¿por qué no se detiene?
¡Catherine!
¿Por qué no se detienen?
- Se niegan a hacerlo. - ¡Catherine!
La Resistencia ha estado destruyendo las vías.
¡Catherine! ¡No!
¡Catherine!
Christian, lo lamento tanto.
No hay nada que hubiéramos podido hacer.