- ¿Es una... - Sí.
- ¿Sabes cómo... - No.
ANTERIORMENTE, EN AGENTE NOCTURNO
Cumples en Acción Nocturna, trabajas en ese infierno
con un teléfono que nunca suena
y vendrán cosas mejores.
Pero no sólo yo lo aprobaré, también necesitas a Hawkins.
Debes informar a los dos.
Parece que olvidaste media ecuación.
Necesito declararme en bancarrota.
Después del secuestro de datos, perdí a clientes e inversionistas.
Quédate el tiempo que necesites.
- ¿Qué está pasando? - Alguien está afuera.
Llama, di: "Acción Nocturna".
- Acción Nocturna. - Hawkins.
¿Qué diablos haces aquí?
Diane Farr me envió por la señorita Larkin.
¿A dónde?
- ¿Para quién? - El FBI.
Ahora vienen por mí.
Mis órdenes son protegerte con mi vida.
¿Mi tía y mi tío eran espías?
Soy de muy bajo nivel en la Casa Blanca.
Créeme, no sé nada.
¡Lo encontré!
Sólo diles lo que viste.
Mi tía dijo que no se puede confiar en la Casa Blanca.
Queremos que sea lo más cómodo posible para ti.
Siéntese, señorita.
Tenemos mucho de qué hablar.
¿Cuántos empleados?
Ahora hay 37 y 80 para fin de año.
Habrá 200 el tercer trimestre del próximo año.
- ¿Estás lista para crecer? - Vamos con calma.
Rechazamos a cuatro clientes por cada uno que aceptamos.
¿Cuál es la tendencia del sector?
Las grandes empresas tienen información que cuidar,
pero también es importante para empresas pequeñas e individuos.
Silicon Valley es brutal con las mujeres.
Eres de las pocas directoras que no está en belleza o bienestar.
¿Cómo creíste que triunfarías donde muchas mujeres no pueden?
Lo siento mucho.
Una llamada.
¿Puede esperar?
- ¿Quién es? - Lawrence Finster.
Nuestra cuenta principal. Disculpa.
No hay problema.
- ¿Ahí? - Ahí.
Señor Finster. Rose Larkin. ¿Cómo...
Alguien vulneró el sistema.
Perdimos acceso. Todo está desconectado.
Perdón, ¿qué pasa?
Los hackers nos contactaron.
Quieren 7.2 millones en bitcoin
o publicarán nuestra tecnología patentada para hundirnos.
Debe haber un error. Un momento.
Lo siento. Disculpe.
- Khadim. - Lo sé, lo intento.
Alteraron el código.
- ¿De nuestro lado? - No puede ser. ¿Quién lo haría?
Mierda, es Adam.
Déjame ver.
Adam, ¿qué hiciste? Mira.
EL AGENTE NOCTURNO
Llevamos horas aquí. Sólo dinos la verdad.
- ¿Qué más quiere de mí? - Ayuda de verdad.
Dijiste que viste su cara.
Vi su figura, no su cara.
Dijiste que su cara.
Me equivoqué. Quizá estaba en shock.
¿Qué tan alto era? ¿Su físico?
¿Blanco, negro, hispano?
¿Nada?
Dios mío.
¿Cómo sabemos que no estás involucrada?
Jamie, es ridículo.
¿Mataron a sus tíos y salió sin un rasguño?
Basta.
Mira, no creo que estés involucrada en esto,
pero no estás siendo honesta conmigo.
¿Quieres encontrar al asesino de tus tíos?
Claro, pero ese es su maldito trabajo.
El mío es planear un funeral doble para mi única familia.
Rose, estamos de tu lado.
Dile a ese cretino.
Alguien aún quiere matarme. Hagan algo.
¿Qué pasa?
Oculta algo.
- Sufrió algo terrible. - Así es,
- pero oculta algo. - ¿Cómo lo sabe?
He sido agente federal 30 años.
Dime que no lo viste.
Tal vez puedas hacer que hable.
¿Ahora qué?
Agentes del Servicio Secreto te llevarán al Hotel Remborne.
Estarás bajo protección hasta que sea seguro.
- Caminaré. Me vendría bien. - No puedes.
A menos que me arresten, eso haré.
La escoltaré. Los agentes pueden seguirnos.
Sutherland no está capacitado para persuadir a una testigo
y no hay tiempo para arreglar sus errores.
Si tú lo subestimas, no quiere decir que haré lo mismo.
Llevo un año observándolo. Puede hacerlo.
¿O temes que pueda donde tú no?
¿No les contaste lo que viste?
No. Sabes por qué.
¿Qué planeas, Rose?
Sobrevivir el mayor tiempo posible.
¿Qué no les dijiste exactamente?
¿Ahora no confías en mí?
Hasta un punto, pero alguien quiere matarme.
¿Y si oíste mal o tu tía se equivocó? Dales una descripción.
Si saben que puedo identificar a uno, ¿crees que estaré segura?
Si tienes tanta fe en tus jefes, diles que mentí.
A ver qué pasa.
Sólo está en juego mi vida. Quizá la tuya también.
Bueno, aquí es, así que...
No te acerques al balcón y...
trata de no estar a la vista, ¿sí?
Por favor.
¿Es como una celda?
¿Qué? No.
No, pide lo que quieras a la habitación.
Hay un minibar
y dos agentes del Servicio Secreto en el pasillo, cuatro abajo.
Todo estará bien.
Qué buena vida.
Encerrada sin una computadora y sin nada que leer.
Puedes jugar billar.
- ¿A eso me dedicaré? - ¿Apostadora en el billar?
Quizá con práctica. ¿Quién sabe? Puedes lograrlo.
Mira.
Vamos a atrapar a estos tipos. Créeme.
¿Algo más antes de que me vaya?
Espera, ¿no te quedarás?
Tengo trabajo.
Trabajas de noche.
Farr quería mi ayuda, así que...
Entonces, ¿eso es todo? ¿Adiós para siempre?
No sé. Quizá.
Los agentes del Servicio Secreto...
te protegerán mejor que yo.
Lo hiciste bien.
Gracias. Tú también lo hiciste bien.
- Gracias. - Sí.
Cuídenla, ¿está bien?
Por supuesto.
- Gracias. - Claro.
LIBROS
Hola, ¿puede llevar estos a la habitación 610, por favor?
- De inmediato. - Gracias.
¿Le dice que son de Peter?
Eso haré.
¿Qué habrá en la bolsa?
¿No tienes curiosidad?
No, antes era una persona curiosa,
pero aprendí que es mejor dejar algunas cosas en paz.
¿Qué te daba curiosidad?
Cuando llegaste a mi vida.
- ¿Qué? - Anda, dime.
Por qué la gente se comporta en contra de sus intereses.
¿Qué decidiste?
Que la gente...
necesita arriesgarse en la vida para sentir algo...
diferente.
¿Qué tan rápido ibas?
Rápido.
Sólo quería llegar.
Detente despacio, ¿sí?
PATRULLA DE CAMINOS DEL ESTADO DE OHIO
Vaya.
Por si acaso.
La licencia y el registro están limpios, así que sonríe y toma la multa, ¿sí?
Iba muy rápido, ¿no, oficial?
Gracias.
AGENTE ESPECIAL PETER SUTHERLAND
- Señor, su llave. - Gracias.
- ¿Cómo está Rose? - Bien.
- ¿Hay información nueva? - Nada nuevo, no.
Es la silla de Hawkins.
Perdón, señor.
Catorce horas desde que mataron a Emma y Henry Campbell.
La presidenta quiere un avance. ¿Qué sabemos?
Sigue la investigación.
No soy una maldita reportera. No intentes engañarme.
Los Campbell trabajaban con nosotros en contrainteligencia.
Reclutaban activos extranjeros en el país, pero se retiraron hace años.
Si su sobrina llamó a Acción Nocturna, es que trabajaban por su cuenta.
¿Hicieron enemigos cuando estaban con el FBI?
- Nadie que pudiera hacer esto. - ¿Cómo sabes?
Porque los espías no hacen eso.
¿Los espías?
Quizá alguien cambió las reglas de los espías.
¿Y las cámaras cerca de su casa?
Nada útil.
¿El FBI no sabe nada?
El Servicio Secreto debe intervenir.
Quizá.
Quédate en tu territorio.
- El FBI tiene todo bajo control. - Sólo no tiene sospechosos.
Quiero interrogarla de nuevo para ver qué oculta.
¿No cree que fue suficiente trauma?
Estoy haciendo una investigación, Sutherland.
Tienes suerte de estar aquí con los adultos.
Tu gran testigo no estaría viva si no fuera por él.
¿Qué más nos estás ocultando?
Es todo lo que diré.
En lo que respecta al mundo exterior,
mataron a dos empresarios en un robo, pero ¿cuánto durará la historia?
Cuando se desmorone, que parezca que tenemos idea de lo que hacemos.
Eso es todo.
Peter.
¿Sí, señora?
¿Qué opinas sobre Hawkins?
- No le gustó que me sentara en su silla. - Revisemos su trabajo.
Te conseguiré los expedientes de los Campbell.
- No estoy autorizado - Haré que te autoricen.
¿Qué quiere que busque?
Por qué los atacaron, las conexiones secretas de Hawkins.
Peter, mira,
has sido un buen soldado.
Hiciste todo en Acción Nocturna.
Sé que puedes con más.
Quieres hacer más. Ahora te pido más.
Estamos entrando en aguas turbias.
¿Quieres hacer lo que sea para llegar al fondo?
¿Para cuidar a Rose Larkin?
Por supuesto.
Bien.
Llevo 12 meses entrenándote sin saber para qué.
Ahora lo sabemos.
Para esto.
Es hora de cumplir.
Sí, señora.
Oye, Liam.
¿Viste algo en la captura de pantalla?
Sí, no sé qué tanto pueda servir.
Este es el anillo que grabaste anoche.
- Sí. - Encontré este sello.
Es muy similar.
¿De dónde es?
Es el escudo de la Casa Real de Yugoslavia.
Hay diferencias,
así que el dueño original del anillo
podría ser pariente lejano del Príncipe heredero.
¿Podemos averiguar algo más? ¿Tal vez revisar los museos,
casas de subastas o algo así?
¿Perdón? ¿Ahora eres mi jefe, telefonista?
¿Por favor?
No puedo, tengo mucho trabajo. ¿De qué se trata esto?
No estás autorizado a saberlo.
No, en serio.
¿En serio?
ULTRASECRETO
- Gracias. - De nada.
- ¿Qué clase de té es? - Pu-erh.
- ¿Es chino? - Creo que sí.
No me dará sueño, ¿verdad? Será una larga noche.
No, revisé y se supone que te dé energía.
Bien, gracias.
Peter, ¿todo bien?
¿Sabías que Hawkins era el contacto del FBI de Emma y Henry Campbell?
- ¿Qué? - Sí.
Me costó encontrarlo,
pero reconozco sus iniciales en algunas firmas antiguas.
Esto...
tiene mucho tiempo.
Mierda.
¿Estás seguro?
- ¿No te dijo? - No.
Sabía que antes trabajaba en contrainteligencia, pero...
carajo.
Mierda, me pregunto por qué no te dijo.
¿Qué más está escondiendo?
Busca sus casos. Los quiero en mi escritorio mañana.
Y que quede entre nosotros.
Sí.
Sí, adelante.
Peter, ¿eres tú?
- ¿Rose? - Sí.
No puedo dormir y...
recordé el número.
Espera, ¿tú... ¿Recordaste el número?
Así funciona mi mente.
Esperaba que contestaras.
Sí, soy yo. Es tarde. ¿Estás bien?
No.
Necesitaba oír una voz conocida y no tengo a nadie, así que...
Estoy aquí.
¿Sabes algo más
sobre lo que les pasó a mis tíos?
Estamos investigando algunas cosas, ¿sí?
A ver a dónde lleva. Prometo que avanzaremos.
Espera, ¿la línea no debe estar abierta por si alguien llama?
¿Crees que sonará ocupado si un agente está en problemas?
Eso dijiste la última vez que llamé.
No diste el código correcto.
Así que ibas a colgarme.
Qué grosero.
Perdón. Disculpa, ¿sí?
Prometo que no colgaré hoy.
- Más te vale. Soy muy vengativa. - No quiero averiguarlo.
¿Puedo preguntar algo?
Sí. Sí, adelante.
¿Sabes qué pasará conmigo?
Ojalá lo supiera, Rose.
No importa qué hay en la bolsa.
Es algo por lo que vale la pena matar.
No dijeron que la matáramos.
No,
pero mientras más rápido, más seguro,
y no nos dijo que no la matáramos.
¿Qué crees que hay?
Deja de torturarte, ¿sí?
Tienes razón.
Sólo miraré.
Me seguirás amando.
¿Qué carajos?
¿Estás satisfecha?
Es una cámara para niñeras.
¿Qué cables necesitamos?
La anticipación siempre supera el resultado.
Créeme.
Está bien.
Es él.
¿Sí?
¿Ya volvieron?
Acabamos de llegar.
Hay más información sobre el objetivo.
Bien, estamos listos.
Termina esta vez.
Quizá te vio en la casa y pueda identificarte.
Por si necesitabas un incentivo adicional.
¿Quién es?
Alguien interesado en que todo salga bien.
Y tiene razón, la chica es un problema.
Sólo dime dónde está, ¿sí?
Espera.
Entendido.
Ya todo está arreglado.
¿Cuánto llevan trabajando para ti?
Él, más de ocho años.
Excelentes resultados.
La trajo hace un par de años.
Hacen un buen equipo.
Nadie ha pedido un reembolso.
Esto me da asco.
¿Siempre quisiste ser agente del FBI?
No, de hecho...
quería jugar en la NBA.
¿Por qué no lo hiciste?
Porque me iba mal en la universidad.
Si te va mal, no te dejan jugar a nivel profesional.
Esa forma de pensar no sirve en Silicon Valley.
Si tienes un sueño, lo haces realidad,
sin importar cuántas reglas rompas.
¿Qué pasó con tu sueño?
¿No tenías un negocio o algo así?
Pues...
se fue a la quiebra y...
cuando miré alrededor, era la única que no llevaba paracaídas.
Yo era la jefa y dejé...
que una amistad me traicionara.
Una lección costosa.
Siento lo que pasó.
¿Sigues ahí?
Sí, creo que...
me estoy quedando dormida.
Qué bueno. Necesitas dormir.
¿Peter?
Sí, ¿qué pasa?
Me siento muy sola...
todo el tiempo.
En especial, ahora que se fueron y...
¿Puedes desayunar conmigo mañana al salir de trabajar?
Sí, claro.
Pediremos servicio a la habitación. No puedo salir.
Eso imaginé.
Suena bien. ¿Desayunamos tarde a las 10:30?
Bien.
- Nos vemos. - Adiós.
La última.
Val, ¿me haces un té chino como el de anoche?
Me despertó.
Sí, señora. Por cierto, tiene un invasor.
¿Vas a pagar renta?
Disculpe, señora. Iba a dejarle esto,
me acosté en el sofá y...
¿Alguna conexión entre Hawkins y los Campbell?
¿Sabemos quién pudo haberlos matado?
No, pero marqué los casos que él supervisó.
Gracias. Ve a descansar.
No puedo, debo ducharme para ver a Rose en su hotel.
- Prometí verla. - Espera, ¿te contactó?
Sí, quiere verme.
Bien.
Estás creando una conexión. Podría ser valiosa.
¿Necesita algo antes?
Vete.
Dime si te cuenta algo.
Sí.
- Hola, disculpa. - Hola.
¿Y los agentes del Servicio Secreto?
Estaban aquí antes.
¿Rose?
- ¿Rose? - ¿Sí?
Oye.
- ¿Qué pasa? - Salgamos de aquí.
- ¿Cómo entraste? - Cortaron la luz.
La cerradura no funciona. Debemos irnos. Vamos.
Limpieza.
Ven aquí.
Limpieza.
No está aquí.
Copiado. Te veo en la escalera.
Ven conmigo. Vamos, Rose.
Vamos.
Por aquí. Vamos.
¿Estás bien?
- Vamos. - ¿Y el Servicio Secreto?
- Alguien los retiró. - ¿Qué?
- ¡Vamos! - Bien.
- Peter. - Sí, estoy aquí.
¡Mierda!
Tarde de nuevo. Qué sorpresa.
Por aquí. Vamos.
Por aquí.
No podemos regresar.
Este es el plan.
Esperamos, intenta entrar y le disparas.
- No tengo más, Rose. - ¿Qué? ¿Balas?
Sí.
- ¿Se le habrán acabado? - Lo dudo.
¿Cuál es tu plan?
Veo una ruta hacia abajo. Vamos.
Al diablo.
Rose, todo estará bien.
- Toma mi mano. - Bien.
Vamos.
¡Dios mío!
¿Estás bien?
¿Peter?
Es tu turno.
- No saltaré. - Te atraparé.
- ¿Qué? - Sí.
Es una locura.
¿Más que esperarlo aquí? ¡Anda!
¿Cómo salto para que me atrapes?
No sé, pero salta ya, Rose.
Caeré hacia adelante para que mi peso se distribuya mejor.
Genial. ¡Sólo salta, vamos!
¡Rose!
Vamos.
Están en la calle frente al hotel.
Hay que conseguirte ropa.
Cruzaremos aquí.
Por aquí. Vamos.
Hola, ¿en qué puedo ayudarlos?
Tengo una emergencia de vestuario.
Gracias.
Sí.
¿Qué haces? No puedes robarte su teléfono.
Me lo quitas para que no me rastreen.
- Sí, claro. - Pero alguien nos rastreó.
Pregunta a la Casa Blanca quién quitó mi seguridad.
Señora, Peter Sutherland en la línea dos.
Habla Farr.
Peter. ¿Y la protección de Rose en el hotel?
¿De qué hablas?
Al llegar, el Servicio Secreto no estaba, sólo la gente que buscaba a Rose.
Por poco nos matan.
Fuera todos menos estos dos.
¡Ahora!
Estás en altavoz.
Yo, Ben Almora y Nathan Briggs del Servicio Secreto.
Repite lo que dijiste.
Retiraron el equipo del hotel de Rose.
Casi nos matan. Era el mismo que antes.
Ambos vimos su cara.
¿Qué carajo pasó?
- Es imposible. - Pues cambie su definición.
¿Ben?
- ¿Nathan? - Veré.
Hola.
¿Puedo ayudarte?
Busco a unos amigos.
Bien, esto es lo que sabemos.
Enviaron la orden hace 30 minutos al sistema Pegasus
para que los agentes se retiraran.
- ¿Cómo pasó? - No debió pasar.
¿Quién puede autorizarlo?
La presidenta, yo, Ben, Nathan, el director Willett y...
El subdirector Jamie Hawkins.
Así es.
- ¿Dónde está Hawkins? - Estamos llamándole.
Peter, ¿Rose está bien? ¿Estás bien?
Será mejor cuando nos explique.
En eso trabajamos.
La oficina de Hawkins no puede contactarlo.
¿No es sospechoso?
Encuéntralo, Nathan.
Sí, señor.
Peter, ¿dónde estás? Mandaré a buscarte.
No.
No hasta que controle esto.
Cuidaré a Rose hasta que sepa quién está detrás de esto.
Peter, ¿qué haces?
Lo que sea, ¿recuerda?
Estamos en contacto.
Encontraré dónde escondernos.
No podemos esperar a que me maten.
Debemos ser proactivos.
Averigua qué investigaban mis tíos y a quién amenazaban.
¿Cómo lo hacemos?
No... no tengo idea, pero sé por dónde empezar.
¿Segura que quieres hacerlo?
No.
¿Le dispararon?
¿Cuántas veces?
Seis.
Jugábamos a las escondidas aquí.
Aquí me enseñó origami.
Jugábamos Scrabble.
Ahora es sólo un lugar donde alguien la masacró.
Quiero que los malnacidos paguen.
Yo también.
Aún no te he contado todo.
¿Qué? ¿Qué no me contaste?
Todo lo que oí a mis tíos decir esa noche.
¿Cómo qué?
Estás de mi lado, ¿no?
¿Cuántos disparos debo recibir para probarlo?
¿Sabes quién es Osprey?
¿Osprey?
Sí, hablaban de Osprey,
que debían advertirle lo que pasaba en la Casa Blanca.
No sé.
Suena como un nombre en clave. Podría ser su contacto.
También mencionaron unos archivos y a un ingeniero.
Quizá los escondieron.
El FBI y la Policía estatal buscaron en todas partes.
Si hubiera algo útil, como archivos, ya los tendrían.
Oye.
Rose, respira, ¿sí? ¿Qué más dijeron?
Tienes una gran memoria.
Memorizaste el número de Acción Nocturna y lo viste una vez.
¿Qué más dijeron?
Que el país estaba en problemas.
¿Dijeron cómo?
No, pero mi tía dijo
que había un topo en la Casa Blanca.
Dijo que todo encajaría en siete días.
- ¿Qué encajaría? - No lo sé,
pero sonaba asustada.
¿Dijo algo más?
Mi tío habló de ir al bosque.
- ¿Al bosque? ¿Qué significa? - No lo sé.
Bien, ¿qué dijo exactamente?
"Aún tenemos la unidad en el bosque".
¿"La unidad"?
¿Podría ser como... ¿Como un disco duro?
Un disco duro.
¿Qué bosque? ¿Dónde? ¿Qué quiso decir?
Sé dónde está.
Nos llevaremos su auto.
Toma algo de ropa mientras estás aquí.
Sí.
¿Unos zapatos quizá?
Sí, iré arriba.
- Conduzco. Las llaves. - ¿Asumes que el hombre conduce?
No, asumo que soy el único entrenado en maniobras evasivas y contravigilancia.
Bien, es válido.
También necesito pasar por un teléfono de prepago.
¿Balas tal vez?
Sí, balas tal vez.
Hola.
En unos kilómetros, sal a la derecha.
¿Me dirás a dónde vamos?
Al bosque.
Ron, el hermano de mi tío, construyó una cabaña hace 30 años.
La dejó cuando se mudó a Japón.
Mis tíos se hacían cargo cuando querían alejarse del mundo.
Cuando querían paz.
No tienes que hacer esto.
Intentar descifrarlo todo.
¿Sí? Para eso está el FBI.
Sólo debemos mantenerte a salvo mientras lo hacemos.
Lo del hotel no volverá a pasar. Te lo prometo.
¿Venías mucho aquí?
Mucho.
Limpiaron hace poco.
Sí.
A la tía le gustaba el orden.
No hay muchos sitios donde buscar.
Sí.
Oye.
Ven aquí. Está bien.
Está bien. Ven.
Oye.
Debemos ser pacientes.
¿De acuerdo?
Paciencia.
No me gusta perder.
Ellos tienen que ganar siempre. Nosotros, sólo una vez.
Quisiera pensar como tú.
No,
no es cierto.
Te amo con todo mi ser.
Yo también te amo.
Trata de cogerme.
Para. No funciona y lo sabes.
Usa la mano.
Con la mano, como me gusta.
Dios mío.
Carajo.
¿Sí?
Cambio de planes.
Necesitas movilizarte.
¿Cuándo?
Ahora.
¿Estás ocupado?
Bien.
Sí.
¿Qué?
Tenemos que irnos.
Quizá lo escondieron afuera.
Si así fue, ¿por dónde empezamos?
Empecemos en el porche.
No puede ser.
Rose, ven aquí.
Mira esto.
Bien.
¿Qué estaban haciendo mis tíos?
DISCO ENCRIPTADO.
¿Qué?
Sólo un poco de seguridad adicional.
No será problema. Sólo abriré mis herramientas.
FORMATEO RÁPIDO.
No puede ser.
¿Qué? ¿Qué pasa?
- Esta cosa está protegida. - Hackéalo.
¿No trabajas en seguridad?
Esto no es seguridad común ni de segundo o tercer nivel.
Mi tía actuaba como si no pudiera instalar un módem.
Tiene un nivel de seguridad que ni yo puedo burlar.
Está bloqueado.
¿No puedes ver nada?
Sólo hay una carpeta con nombre, pero no se puede abrir.
No puede ser.
- ¿Qué? - Mierda. No.
El número 2781 es el del vagón en el que estaba.
El de la bomba, Rose.
¿Qué hacían tus tíos investigando eso?
No lo sabré hasta hackearlo. No podré sin un buen equipo.
¿A quién llamas?
Diane Farr conseguirá el equipo.
Oye, calma.
No sabemos en quién confiar.
¿Y si rastrea la llamada y vienen?
No puede rastrearla. Llamaré a Acción Nocturna.
Habla Farr.
Acción Nocturna. Tengo a Peter Sutherland.
Pásamelo.
- ¿Dónde estás? ¿Y Rose? - A salvo.
¿Sabes quién quitó la protección?
Hawkins retiró al Servicio Secreto.
¿Segura?
La orden provino de su oficina.
¿Confesó?
No.
Sus cómplices se aseguraron de que no pudiera hablar.
Un granjero lo encontró en Maryland.
Asesinado.
¿Asesinaron al subdirector del FBI?
Le dispararon seis veces por la espalda.
¿Seis veces?
No es seguro para ti y Rose.
¿Qué haces?
Encontramos un disco duro.
Los tíos de Rose lo escondían.
No podemos acceder. Está encriptado.
Creo que tiene que ver con la bomba.
Peter, ven ahora. Sólo trae a Rose y ven.
Si Hawkins estaba detrás, sean quienes sean sus cómplices
matarán a quien consideren una amenaza, y tú y Rose lo son.
Peter, es una orden.
Ven ahora mismo.
Trae el disco duro y a Rose.