[música de suspense]
En una de estas te da un síncope.
[suspira] Para todo tengo.
- Mira lo que me has metido en casa. - ¡En mi casa!
Pásame la grande.
Y si se muere aquí, ¿qué?
¿Llamarás a un taxi como con mi abuelo?
No seas ceniza, Amparo.
Ya he registrado su ropa.
No llevaba nada.
Ni un papel.
- ¿Quién sale así a la calle? - Se los quitarían los que le dispararon.
Para robarle o para que no se supiese quién es.
¡Mejor me lo pones!
- Si saben que está aquí... - Más vale que no.
Si tienes razón y ayudamos a un espía alemán, nos fusilan los míos.
Si se lo querían cargar los tuyos, a ver cómo te justificas si vienen.
Te echaré la culpa de todo.
No me esperaba menos.
Corta las gasas.
[hombre tose]
[pinzas en la bandeja]
[Guillermo] Tranquilo. No te preocupes.
Está todo bien, descansa.
No te entiende, es alemán.
Dame.
- [tose] - [Amparo se sobresalta]
[campanadas]
¡Tira todo eso!
¡Tíralo! ¡Por la ventana!
¡No sirve de nada!
¿Qué más pruebas quieren?
¿Necesitan que Hitler y Mussolini firmen cada bomba?
El Comité de No Intervención...
El Comité de No Queremos Saber Nada debería ser.
Ya veo que la reunión ha ido...
Como siempre. Ha ido como siempre.
Les puse las fotos delante: "Ahí están las pruebas
del apoyo de Alemania e Italia a Franco".
Ni una ceja han movido.
Perdona el desahogo, Manuel.
Ojalá nos vaya mejor esta noche.
Es hora de almorzar y yo he perdido el apetito.
Ve y tómate tu tiempo.
El día va a ser largo.
Ah...
No se te ocurra tirarlas, ¿eh?
[música intro]
[mujer carraspea]
¿Puedo sentarme?
[acento mexicano] Muchas gracias.
Yo soy Margaret Williams, pero tú me puedes llamar Meg.
¿Qué pues?
¿Eres mexicana?
Soy gringa, de Texas.
Pero mi nana era de Monterrey.
Y tú eres Manuel Arroyo.
Mano derecha de Pablo de Azcárate.
El embajador habla maravillas de ti.
Te trajo a Londres antes que su propio equipaje.
[Manuel ríe]
Cuánto sabes.
Yo, por el contrario...
Sé mucho de mucha gente.
Sé, por ejemplo, que aquí solo se creen lo que cuenta el cónsul inglés en Madrid.
Que es medio facha.
Las checas, los paseos,
las barbaridades a los incontrolados...
Mientras hacen oídos sordos a las masacres de la España liberada.
¿Quién eres?
Yo trabajo para el Gobierno de los Estados Unidos.
Pero ahorita solo estoy hablando por mí.
Mi país solo dice cosas buenas de la República.
Como todas las democracias liberales, ¿no?
Pero yo simpatizo con España.
Sí. Pese a las atrocidades que cometen en nombre de no sé qué revolución,
yo simpatizo con lo que ustedes llaman su causa.
Al fascismo hay que pararlo.
Y hay que hacerlo ahora, en España. Antes de que sea tarde.
Así que he decidido implicarme personalmente.
Diga lo que diga mi Gobierno.
¿Y cómo piensas hacerlo?
Pues echándote una mano.
Como cuando empezaste en Ginebra.
Cuánto te entusiasmaban estas cosas. ¿Te acuerdas?
Todo era nuevo para mí.
Y no había guerra.
Italia y Alemania intentan legitimar a los golpistas.
Se han rebelado contra una democracia, ¿cómo van a legitimar?
Algunos tienen muy buena disposición para creer lo que quieren.
La República española
agasajará a los presentes con un menú austero... pero apetitoso.
Ha habido que hacer malabarismos.
Manuel, estate atento a lo que se dice en los corrillos.
- A quién habla con quién. - Descuide.
Confío en tu mano izquierda.
El trato personal pesa más que los argumentos.
Gachas con pan negro.
Eso deberíamos darles,
el plato de moda en España.
[suena música instrumental]
[conversaciones ininteligibles]
Gracias por la invitación.
[Azcárate] La República está sola.
El director del Comité de No Intervención actúa como un aliado de Franco.
Las pruebas de la presencia de tropas alemanas e italianas entre los rebeldes
le parecen poco fiables o insuficientes.
Tú debes abrir los ojos
a quienes tienen voz e influencia en los países democráticos.
Yo te dije que vendría.
Yo no miento. Ni cuando debería.
Muy bien. Pues ya puedes lucirte.
[Meg] El inglés alto de pelo canoso con esas dos señoras.
Lord Ferdinand.
Viajó a Alemania hace dos meses y está hablando maravillas de lo que vio.
Tachen de la lista a ese pendejo.
Es un caso perdido.
Estaba entre los dudosos.
Es que les faltan datos.
Como esa señora con la que habla que le sonríe todo el tiempo.
¿Quién es?
Naomi Katz.
Hija de un comerciante de Amberes
que gana fortunas fletando barcos hacia la España aliada.
He oído hablar del padre.
Ella representa a su padre en Londres.
Ella sueña con ser como lady algo,
pero pues con ese lo tiene complicadito.
Porque ya hay una lady Ferdinand.
Porque Naomi Katz es judía y odia a los nazis.
Menudo chasco se va a llevar.
De todas formas, los Katz podrían ser un poco más generosos con la República.
El dinero importa, pero no es lo único.
Mira nomás quién acaba de llegar.
André Marciac. Escritor francés, católico ferviente.
Lo que escribe en La Información va a misa.
Si me perdonas el chiste.
No lo he tratado.
Pues deberías ganártelo.
Sé que odia a los comunistas.
No más que a los fascistas.
Ya es hora de que se decida.
L'Information, la voz de la derecha democrática.
[Meg] Exacto.
Y no es un hombre de estar en estas reuniones sociales.
Más bien le gusta estar rodeado de libros y hablar con extraños.
- Sin embargo, aquí está. - ¿Colecciona libros?
A eso le gusta venir a Londres entre otras cositas...
- Monsieur Marciac. - Oui.
¿Nos disculpa?
Me gustaría mostrarle algo que sabrá apreciar.
- Si me acompaña a la biblioteca. - Por supuesto.
[Manuel] Los desastres de la guerra.
No me diga que es...
La primera edición. 1863.
[en francés] ¡No es posible!
¡Dios mío!
[en español] ¿Sabes usted que Goya murió en mi ciudad?
Burdeos.
[en francés] Claro.
[exhala]
Qué talento inmenso.
A la altura del horror que representa.
Los franceses no salimos bien parados en sus grabados.
No.
Aunque España no necesita invasores para que corra la sangre.
Pero eso Goya también lo sabía.
¿Cuándo dejarán de matarse entre sí?
¿Cuando la mitad haya acabado con la otra mitad?
Monsieur Marciac, lo que sucede hoy en mi patria
va más allá de nuestra inclinación por enfrascarnos en guerras civiles.
España es el escenario escogido para ensayar una batalla.
La que se librará pronto en Europa
entre demócratas y totalitarios.
Si Dios no lo remedia.
Pero hay algo más.
Algo de lo que nadie habla.
La ofensiva contra la República sirve de laboratorio
para experimentar nuevas formas de aniquilar al contrario.
Métodos que hacen la guerra más... cruenta e inhumana si cabe.
Y en ese laboratorio, los españoles
solo somos conejillos de Indias.
La Gran Guerra traspasó todos los límites de lo imaginable.
Pero ¿alguna vez se había atacado así a población civil?
Nunca en suelo europeo.
Este informe demuestra la procedencia del armamento.
Ingenios de fabricación alemana e italiana.
Por temor al comunismo, las democracias abandonan a la República a su suerte.
Mientras tanto, nazis y fascistas hacen de España su campo de maniobras.
Hoy es Guernica, Bilbao, Madrid.
Pero pronto podría tocarle a Burdeos.
Estrasburgo.
París.
[en francés] Sí, pero yo no lo sabía.
No podía saberlo.
[suena música de violín]
[conversaciones ininteligibles]
Te lo ganaste. Muy bien.
De Francia solo llegan promesas rotas y algún gesto poco sustancioso.
Un artículo de Marciac puede remover muchísimas conciencias.
Ahora a por Naomi.
[Guillermo] Despierta. Despierta, tienes que comer.
Llevas días sin probar bocado.
[quejido]
[susurra] Dame. Venga.
Amparo, por favor.
Por favor.
[tose]
[Guillermo] Soy médico.
Estás en mi casa.
Lo sé.
No sé cómo, pero lo sé.
Bien.
Has tenido fiebre, pero ya ha remitido.
[Manuel suspira]
- Creo que puedo yo solo. - No...
[quejido]
[suspira]
Está cicatrizando. Trata de moverte lo menos posible.
- Bien. - [crujido]
[Manuel suspira]
Rafael, ¿no?
- Rafael Cuesta Sánchez. - Ya no.
A partir de ahora, tanto para ella como para otro que entre,
te llamas Felipe. Felipe Ballesteros Sánchez.
Un comisario nos pidió esconderte.
- Basilio Rodríguez. - [asiente]
Nos dijo que nadie puede saber dónde estás.
[quejido leve]
¿Quién es Felipe Ballesteros?
Uno de la morgue que se parecía a ti.
¿Y tú?
¿Cómo te llamas?
Guillermo García Medina.
- Doctor García. - [asiente]
Te debo la vida, supongo. [tose]
Ya arreglaremos cuentas si sobrevives.
[ríe y tose]
[Guillermo] Bueno... Me tengo que ir al hospital.
Amparo se queda contigo.
- Intenta dormir. - Espera.
No te daré explicaciones porque creo estar en buenas manos.
Por eso no quiero perjudicarte.
Cuanto menos sepas, mejor.
Lo entiendo. Para mí eres un paciente más.
[Clara] No es porque yo sea medio alemana.
Cualquiera con luces
se deshace en elogios hacia lo que sucede allí.
Hitler ha conseguido que una nación injustamente humillada
se alce de nuevo orgullosa, poderosa.
Y sobre todo libre del yugo de quienes la llevaron a la ruina.
Espero tener ocasión de verlo con mis propios ojos.
Podemos aprender mucho de los alemanes, Velasco.
Pero España es España, te lo digo yo.
Ellos, por ejemplo,
dejan constancia de cuanto hacen.
La Legión Cóndor tiene técnicos
que levantan acta de los destrozos de los bombardeos.
No tenía idea.
Todo es medido, fotografiado y registrado
para dar fe de la potencia de la munición. O de lo que sea, que de eso sé lo justo.
Estudian cómo ser más eficaces.
Puro espíritu alemán.
Que yo admiro muchísimo, Velasco.
Pero aquí suceden cosas que no conviene documentar.
Las operaciones de limpieza en la retaguardia, por ejemplo.
Nosotros no somos como los rojos,
que se retratan en iglesias saqueadas,
bailando con momias... Dios los perdone.
Sí, los nuestros cometen excesos.
Hay que admitirlo.
Pero los bárbaros son ellos.
Eso es lo que tiene que entender el mundo civilizado.
Los bárbaros son los rojos.
En vista de lo cual, estas fotos tomadas en Talavera de la Reina
circularán como si hubieran sido tomadas en Talavera la Real
después de una masacre perpetrada por milicianos.
Qué ojo tuvo Pilar cuando te puso al frente de la propaganda.
Se lo pedí yo.
Y eso que podías haber picado más alto.
Anda, anda.
- Arriba España. - Arriba.
Me voy. Estate pendiente de él por si necesita algo.
¿Cómo?
¿Que me vas a dejar sola con él?
No sería la primera vez.
Pero es que ahora está despierto.
¡Tranquila, no te va a morder!
Guillermo, hablo en serio.
Amparo, no me jodas, no se puede ni levantar.
Es inofensivo.
¿Estás loco?
- ¿Me vas a dejar aquí con...? - Amparo,
tú preocúpate de que nadie se entere de que estás aquí.
- No abras la puerta, no hables con nadie. - No me puedes obligar a vivir...
Puedes vivir en tu casa cuando tú quieras.
[aspira sorprendida]
¡Qué feo, Guillermo! ¡Qué feo!
- Escúchame, Amparo. - No...
Te aprovechas del miedo de una pobrecita...
¿Qué?
Lo único que te pido...
- ¿Qué? - ...es que le eches...
una mano si necesita ayuda.
No.
[Amparo respira hondo]
[susurra] Se va a pasar el día durmiendo.
Ya lo verás.
Como mucho te pedirá un orinal.
¡Sí, hombre! Lo que faltaba.
Un orinal.
Guillermo, no.
[Amparo respira aceleradamente]
Guillermo,
¿no debes irte a trabajar?
[Amparo jadea]
Pues venga.
Ah, Guillermo.
No...
Guillermo.
[Amparo jadea]
¡Qué malo eres!
[ríe y tose]
[Amparo jadea]
[Azcárate] "Sobre el cuerpo pisoteado de España,
las potencias del Eje ensayan sus tanques y sus bombas
como sus ancestros usaron esclavos
para comprobar la eficacia de los venenos".
Marciac tomó buena nota de lo que le dijiste.
"Defender la supervivencia de la República
no implica entregarla a los soviéticos, sino al revés:
Stalin no debe ser la única opción".
Buen trabajo.
A ver cómo reacciona Francia.
¿Margaret Williams? ¿Meg?
[suena música instrumental]
[Meg ríe]
¿A que nunca pisaste un sitio así?
Pues deberías.
Porque aquí uno se entera de cosas.
Por ejemplo,
que a Marciac le agrada la compañía de jovencitos guapos, como tú.
Quién lo diría, ¿no?
Tan católico.
Tan estricto. Nada que ver con esto.
[Manuel] ¿Y... tú vienes mucho?
¿Cuánto es mucho?
Quiero decir, ¿vienes a recabar información?
Ay, gachupín.
[Meg ríe]
Mira...
A mí algunos días
me gustan las mujeres.
¿No temes que se corra la voz y...?
¿Me meta en problemas?
Aquí nadie sabe quién soy.
Pero todas sí saben lo que ando buscando.
[suena música romántica]
¿Bailamos?
Yo como que no tengo ganas de dormir en mi casa esta noche.
¿Me quedo en la tuya?
Es que la familia que me alquila la habitación es de costumbres...
¿En serio?
[ríe incrédula]
Pues entonces me quedo.
[conversación inaudible]
[Manuel suspira]
Los Episodios Nacionales. A mí me gusta más Bailén.
¿No duermes nunca?
¿Y usted?
[Azcárate ríe]
Los anarquistas y los trotskistas la han emprendido a tiros en Barcelona.
Llaman a la ofensiva revolucionaria contra la República y la Generalidad.
Mientras los fascistas nos machacan en todos los frentes.
Y yo me rompo los cuernos para convencer a todos
de que la República ha restablecido el orden.
De que hemos acabado con los mangantes y sus tropelías.
Voy a intentar dormir.
Tú deberías hacer lo mismo.
Ah...
Y hazme caso.
Llévate Bailén.
[Amparo] ♪ ¡María de la O! ♪
♪ Qué desgraciaíta tú eres ♪
♪ en el mundo, ♪
♪ teniéndolo todo. ♪
♪ Te quieres reír, ♪
♪ y hasta los ojitos los tienes morados de tanto sufrir. ♪
♪ Maldito parné, que por su culpita ♪
♪ dejaste al gitano que fue tu querer... ♪
[Manuel tose]
[quejidos]
[continúa tosiendo]
[Clara] ¡Geni!
Menuda sorpresa.
Te hacía en Pamplona.
He venido expresamente para verte.
Pues tú dirás, ¿qué puedo hacer por ti?
Se trata de...
de un amigo. Fernando Villa.
¿Lo conoces?
Mujer...
El camarada más guapo de todo Navarra. ¿Cómo no voy a conocerlo?
Fernando es leal a Falange.
Y a José Antonio, que en paz descanse.
Un camisa vieja que daría todo por la causa.
Hombres así levantarán la nueva España.
Tú lo has dicho, Clara, hombres como él.
No como los arribistas que ahora se suben al carro.
Bueno, también hay entre ellos patriotas ejemplares.
Yo sé de la valía de Fernando, Clara.
No tiene que ver con los que se disputan el puesto de José Antonio.
- Si en algo se ha equivocado... - Las malas compañías, Geni.
Ya nos lo decían las monjas, ¿no?
Confía. Se hará justicia.
Y si no está con los traidores de Salamanca...
Pero ¿quién traicionó a quién?
Dímelo tú, que los conoces a todos.
Idealistas que se resisten a obedecer es lo que sobra en España.
Somos amigas, Geni.
Porque lo somos te pido que intercedas por él.
Por eso y porque creo en su inocencia.
No quiero ponerte en un compromiso.
Pero Pilar me está evitando.
Ay...
Es que la jefa,
cuando se trata de cuestiones morales, en fin, ya sabes.
Yo no te juzgo, Geni. Solo te pido fe.
Fe y templanza.
Porque me cuentan que andas algo escasa de ambas virtudes.
Lo tuyo con Fernando...
Mira si ha corrido, que ha llegado hasta aquí.
Y mientras tanto tu marido dejándose la piel.
Esteban se ha hecho imprescindible.
Va a comerse el mundo, te lo digo yo.
La patria exige sacrificios.
Hay que hacer de tripas corazón y pensar en la victoria,
que es lo único que importa.
Y por Pilar no te preocupes, yo me encargo.
No hay nada contra ti.
Cuídate y saluda a tu marido de mi parte, ¿eh?
¿Sigue en París?
¡Cuánto le debemos!
[puerta abierta]
[pasos acercándose]
[Manuel tose]
[quejido]
[música tensa]
- [Manuel] Amparo. - [aspira sobresaltada]
No se me ocurre un nombre más apropiado para esta situación. [ríe]
Socorro.
Si te pegan un tiro, Socorro es mejor.
[ríe y tose]
[nerviosa] ¿Necesitas algo?
[suspira] No me gusta ser un estorbo.
Haz como si no estuviera. Lleva tu vida.
Tranquilo. Yo salgo poco.
Felipe, ¿no?
[Manuel asiente]
¿Eres alemán?
¿Qué te hace pensar...?
Deliras en alemán.
Yo fui a un colegio alemán. Por eso lo sé.
Tampoco se me pegó nada, no te vayas a creer.
¿Y qué dije?
No sé, desde que nos bombardean, se me ha olvidado todo lo que aprendí.
Ya. Pero, oye, también hay alemanes que no tiran bombas.
- Y hay rojos en Alemania. - [asiente]
¿No lo sabías?
Porque tú eres roja, ¿no?
¿Yo? Sí, roja perdida. ¿No me ves?
Sí. [tose] Salta a la vista.
Cualquiera que se cruce contigo diría: "Ahí va esa roja".
Me dicen eso y mucho más.
[nerviosa] Te veo aburrido.
¿Te gusta leer?
Mucho.
Te voy a traer un libro.
- Pero que sea de amor. - [susurra] Imbécil.
[pasos alejándose]
[timbre]
[Manuel suspira]
Pues fíjate que me sorprendió tu llamada.
Fíjate que me sorprendió que me invitaras a venir.
Traigo orujo.
Es aguardiente. De mi tierra.
¡Ah!
¿Qué es esto? ¿Como el tequila, el mezcal? ¿Qué cosa?
- Pues... - [puerta cerrada]
No sabría decirte, pero es peligroso no compartirlo.
En serio. Trae mal fario.
Hay un dicho.
Minero que bebe solo en la mina se pierde.
[Meg ríe]
¿A que te lo has inventado?
- ¿Eh? - Pues... sí.
Ya ves. Soy un soso.
Pues eso sí como que no. No me lo creo.
Pues vamos a ver, gachupín.
[Manuel jadea]
[ambos jadean]
[besos]
[Meg] Y yo que pensé que no te gustaba...
Que yo no te gustaba.
¿Por qué no ibas a gustarme?
Porque te dije que hay días que me gustan las mujeres.
No se nota.
¿Verdad que no?
- No tengo tanta experiencia como para... - No, da igual, no importa.
Como yo no hay dos.
- No... - Yo soy única.
¿Ya se sabe algo de Barcelona?
Hoy ha vuelto la calma.
[suspira]
Rojos matándose entre sí.
- Con eso se quedarán las democracias. - [suspira] Y los rusos tan contentos.
¿Qué, ya te vas?
No pensaba. Solo si me echas.
- [clic metálico] - Yo cancelé mis citas.
Yo di tu teléfono en la embajada por si me necesitan.
Ah, ¿sí?
O sea, ¿que tú ya diste por sentado que sí?
¡Este gachupino!
Me enciende mucho cuando te pones así tan seguro de ti, de verdad.
[Meg ríe]
[beso]
Muy bueno. Gracias por la recomendación.
Juan quiere que vuelvas a España.
Yo te necesito aquí, pero la República es lo primero.
Y no vamos a desairar al doctor Negrín.
No, claro que no.
Aún no ha trascendido, pero Largo Caballero está KO.
Juan le sustituirá al frente del Gobierno.
Ya era hora. Me alegro mucho.
Hazte a la idea
de que trabajarás directamente a las órdenes del presidente.
Manuel...
Tú sabes cuánto te aprecio, ¿verdad?
Lo digo porque la misión entraña riesgos.
¿Cuándo embarco?
Cuanto antes.
Arregla tus asuntos. De lo demás se encarga la embajada.
Llévatelo. De recuerdo.
[suspira]
[tono de llamada]
- [chasquido] - Necesito verte.
Tómate la tarde libre.
Qué lástima.
Justo cuando nos estábamos entendiendo.
[Manuel suspira]
Quién sabe...
- A lo mejor volvemos a vernos. - [Meg ríe]
Quién sabe.
Que no quede ni una gota.
[Meg ríe]
O me voy a perder en esa mina, gachupín.
¿Dónde es que quedaba la mina?
- Gringa loca. - [ríe]
¿Dónde dices que quedaba la mina, gachupín?
- Ahí. - ¿Ahí?
[motor en marcha]
[disparos lejanos]
Es aquí.
[hombre] ¡Manolo!
Presidente.
Le daría la enhorabuena si no supiera la carga que representa.
Por eso voy a necesitar toda la ayuda posible. Incluida la tuya.
Cuente con ella.
A la República se la examina con lupa
y somos tan incautos que dirimimos nuestras diferencias a tiros.
No solo nosotros. Los fascistas...
Franco impone su autoridad a sangre y fuego.
Ya has visto lo que ha pasado en Salamanca.
Yo ni puedo ni quiero hacer lo mismo.
Por eso urge acabar con las violaciones, los asesinatos,
las luchas entre facciones...
Lo que ha pasado en Barcelona no puede repetirse en Madrid.
Son ciudades muy distintas.
Sí, en Madrid además hay que bregar con la quinta columna.
Esa famosa quinta columna que da palmas mientras nos matamos entre nosotros.
Me envía a Madrid. ¿Con qué misión?
Una muy desagradable.
Vas a espiar a los nuestros para mí.
Así veremos si son los nuestros.
No me fío de la inteligencia militar.
No me creo sus informes.
Se han convertido en una sucursal soviética.
- Lo de Andrés Nin... - Sí. Ahí hemos tocado fondo.
Quiero que averigües toda la verdad y me la cuentes.
Gracias por confiar en mí.
Pablo y tú sois de las pocas personas por las que pongo la mano en el fuego.
Vas a incorporarte a la Consejería de Orden Público.
Lo harás con una identidad falsa.
Solo responderás ante mí.
Quiero que me informes personalmente de todo cuanto averigües.
Vamos a formarte a conciencia,
pero no quiero que te expongas más de lo necesario.
Así lo haré.
[Juan] Torres, quien te ha traído, se quedará en Madrid.
No trabajará contigo,
pero, si te ves amenazado, le avisas y te sacamos inmediatamente.
Torres,
busca un ejemplar de Bailén como este.
La edición del Quinto Regimiento.
Será fácil encontrarlo.
Lo usaremos como libro de claves.
Ojalá no haga falta.
- Comisario Basilio Rodríguez. - Rafael Cuesta.
Sígame.
Me alegra que en Valencia no se hayan olvidado de nosotros.
Pero, como vamos a trabajar juntos, quiero dejar las cosas claras.
Ni me gustan los rusos ni soy comunista.
Pero me afilié al Partido Comunista de España en agosto del 36.
¿Y sabe por qué?
Porque me gusta pasear,
pero no que me paseen.
Y entonces un policía era sospechoso de por sí.
- ¿Esta es mi mesa? - Sí.
¿No le gustan los rusos?
- No. - ¿Por qué?
Prácticamente son nuestros únicos aliados.
Porque mangonean en la trastienda por su propio beneficio,
no por el de la República.
¿Ya saben en el partido que opina así?
Yo con el PCE no me meto.
Es una organización que funciona, que ya es algo en los tiempos que corren.
Usted ha venido a controlar a los que nos controlan. ¿Me equivoco?
Me parece bien.
Pero aquí hay cosas más urgentes
o cualquier día abren las puertas de Madrid a Franco y ni nos enteramos.
¿Rafael Cuesta?
Soy Jesús Romero, su enlace en el Servicio de Inteligencia Militar.
[Manuel asiente]
He reservado una mesa para comer. ¿Vienes?
Por mí no se preocupe.
[hombre] ¡Abuelo!
Abuelo. [jadea]
Ya parto.
¿Lo ves?
Luchas por esto, Adrián.
Por lo que hemos defendido desde siempre.
Nunca olvides por qué luchas.
Así lo harás mejor.
Dios, patria y rey.
Tira.
Que nadie pueda decir nunca nada malo de ti.
¡La próxima vez no volveré de permiso!
¡Será porque ya habremos ganado a los rojos!
[Romero] La mitad de lo que se cuenta sobre Madrid es mentira.
Aquí la seguridad está garantizada.
Miaja los tiene a todos cogidos por los huevos.
¿Está bien el cordero, capitán?
Maravilloso, Carlos, como siempre. Gracias.
¿Y la quinta columna?
Cuentos de viejas. Propaganda.
Mira, Rafael,
los fachas de Madrid, los fetén,
o están escondidos o están forrándose con el estraperlo.
Esos no impedirán que ganemos la guerra.
Porque vamos a ganarla.
Por supuesto que vamos a ganarla.
Con ayuda de los rusos, que a eso vienen. A ayudar.
Tú trabajas codo con codo con ellos.
Magníficos profesionales.
Tienes que conocerlos. Te los presento cuando quieras.
[música tensa]
Hábleme de esas cosas más urgentes que hay que resolver.
Luego. Aquí no.
[Basilio] La CNT es la casa de tócame Roque.
¿Sabes cuántos se han afiliado buscando protección?
- [Manuel] ¿No lo hizo en el PCE? - Sí.
Pero en el sindicato nadie controla quién pide el carnet ni por qué.
Resultado:
se les ha llenado de fascistas emboscados.
Hay que tener en cuenta que los anarquistas
controlan las comunicaciones,
disponen de un arsenal propio
y la República les importa tres hostias.
¿Puede demostrar eso?
En la Dirección General de Seguridad,
hay un fichero que recoge las simpatías políticas
de todos los funcionarios del Estado.
- El control de nóminas. - Eso es.
Bastaría cotejar esas fichas
con los afiliados a la CNT.
Algo encontraríamos.
Funcionarios de derechas convertidos al anarcosindicalismo.
Personal de la Administración
que sabe cómo funciona cada departamento y dónde puede hacer más daño.
Yo puedo darle el acceso al control de nóminas,
pero el de la CNT...
[Basilio ríe]
No digo que entremos a tiros a por él
porque ya hemos agotado el cupo de cagadas.
Pero se puede conseguir.
Con respaldo, se puede conseguir.
¿Qué respaldo?
Una orden de Valencia
y un puñado de carabineros leales a Negrín.
¿Tampoco se fía de la policía?
[ríe] ¿Y usted de Romero?
Demasiada cháchara. Demasiado desparpajo.
Demasiado todo lo que se me atragante.
Entonces, ¿qué?
[música tensa]
¿La montamos?
[alboroto]
¡Armas al suelo!
[hombre 1] ¡Vamos, vamos!
- ¿Qué cojones pasa aquí? - Salud. Venimos a requisar.
Las armas ya me las pidió Carrillo.
Le dije que viniese él si las quería.
- ¿Estamos? - [Manuel] Camarada,
venimos a requisar el fichero.
¿Y el finolis este?
[susurro inaudible]
Sí, os habéis quedado sin teléfono.
La FAI no acudirá al rescate.
Podemos llevárnoslo por las buenas o por las malas.
Tú decides.
[carraspea] Bien hecho.
Luego te firmo el recibo.
[hombre 2] Sí, si, todo en orden. Todo despejado ahí dentro.
[hombre 3] Mandaba el comisario.
Se presentó con una porrada de carabineros en vez de policía.
¿Era Rodríguez, seguro?
Basilio Rodríguez.
Y un civil al que nunca vi. Un pipiolo, pero con mucho mando.
¿Y solo se llevaron el fichero?
Y eso es lo que me acojona.
Porque armas hay a punta pala.
O los paramos o nos dejan con el culo al aire.
Dalo por hecho, Izaguirre.
Hay que enderezar a uno en la Consejería. Ni florituras ni ensañamientos.
Que parezca obra de los anarquistas.
¿Quién es el pollo?
[trueno]
- [hombre] Ahí les dejé las últimas cajas. - Gracias, Merino.
[Manuel] Julio del 36.
Félix Anchelo García, secretario de juzgado.
Noviembre del 36. Félix Anchelo García, obrero metalúrgico.
Otra vocación tardía.
Ni se ha molestado en cambiar la firma. Menudo cuajo.
¿Y quién lo avala?
¿En la CNT?
Un tal Alberto Izaguirre.
Tengo otros tres conversos avalados por el mismo.
También tenemos que ver estas coincidencias.
Y así ver quiénes dirigen la infiltración.
Por algún sitio se empieza.
¿Qué, aburrido?
Impaciente.
Este trabajo requiere perseverancia.
Y café, mucho café, pero de eso no hay.
Se lo pedimos a Romero.
Ay...
¿Usted no tiene familia?
Sí, tenía una esta mañana, sí.
Pues vuelva a casa.
Yo seguiré un rato más.
Pues a sus órdenes.
[Basilio suspira]
Procure descansar.
Aquí hay más fichas que longanizas.
- Hasta mañana. - Hasta mañana.
[pasos alejándose]
[Manuel susurra] Silurio Castro.
¡Camarada!
- ¡Han apiolado al comisario! - ¿A Rodríguez?
En la puerta de casa. Hubo tiros.
- ¿Dónde está? - Allí sigue. No sé nada más.
[música tensa]
- [trueno] - [hombre 1] ¿Dónde vamos?
Tenías que haberlo matado allí mismo.
[hombre 2] Se lo vamos a endosar a la CNT. Hay que hacerlo como ellos.
¿Y si nos topamos con un control?
¡A ver cómo cojones explicamos...!
Para. ¡Para!
- Aquí. A tomar por culo. - ¿En el cuartel?
[disparos]
[Moya] ¿Qué coño pasa aquí? ¡Apartad!
A la enfermería. ¡Rápido!
- Sujétale bien. - Vamos.
¡Rápido!
[Romero] Pero ¿está muerto o no?
- Con lo que le cayó debe estarlo. - No me sirve.
- ¿Por qué no lo rematasteis? - ¿Allí?
Esa es otra. ¿No había otro sitio?
Dijiste sin florituras.
¿Y por eso lo ponéis a la vista de los centinelas
para que lo sepan todos?
Era un escarmiento.
- ¡Sois unos putos chapuzas! - ¡No te pongas así, Romero!
Debe estar muerto.
¿Y si no?
Pues ya darás con él.
[motor en marcha]
[Guillermo] Despacio.
Ahí.
Está cicatrizando muy bien. Ya no hay infección.
A ver si acaba pronto este incordio.
Te aburres mucho, ¿eh?
¿Código penal?
Pedí una de amor.
Pero se ve que no tenéis.
Ten paciencia con Amparo, está asustada.
Es natural.
- Te traigo otro. - Espera.
¿De ella no te fías?
[música tensa]
¿No se lo has contado?
Solo lo justo, para protegerla.
Cuanto menos sepa, mejor.
¿O para Amparo no vale?
[pasos alejándose]
[puerta cerrada]
[hombre 1] ¡Carguen!
¡Apunten!
Gora Euskadi!
¡Viva la República!
Gora Euskadi!
¡Fuego!
No has disparado.
¡Cagón!
¡Todos, a vuestros puestos!
¡Llevaos a este de aquí!
Tú, descansa.
Acompáñame.
Fusilar no es agradable, pero alguien debe hacerlo.
Y por lo menos nosotros fusilamos como Dios manda.
No es eso, mi capitán.
Es que... ¿un cura?
Que la sotana no te confunda.
Era un traidor por partida doble:
ha cometido traición contra sus votos y contra Dios.
¡Peor que un rojo!
Te has ganado el arresto. ¿Estamos de acuerdo?
Sí, mi capitán.
[hombre 1 ríe]
Menuda hostia le has dado, ¿eh?
Lo siento, capitán. No quería zurrarle tan fuerte.
En cuanto le vea, le pido perdón.
Tú boxeas, ¿no?
Con esos puños, deberías.
El boxeo es un deporte de caballeros
y a ellas las vuelve locas. [ríe]
¿Qué pasa?
¿Pegar se te da mejor que las mujeres?
- Creo que sí, capitán. - [ríe]
Razón de más.
De momento al calabozo.
- A sus órdenes. - Retírate.
- [hombre 2] Déjalo ahí. - [hombre 3] Era el último.
- Jaque. - [suspira]
[Guillermo] Mate.
No puede ser. Cada noche lo mismo.
Puedo dejarte ganar, pero eso no te hará mejorar.
¿Otra rápida?
- Amparo se va a enfadar. No nos conviene. - Qué manía.
[Manuel] Una cosa.
Recuerda que si alguien pregunta por Rafael Cuesta...
- No me suena. - En serio.
Si alguien merodea o se presenta con cualquier excusa
relacionada conmigo,
desconfía. Desconfía y ponte a salvo.
[música de acción]
La noche del 19 hubo un atentado en la puerta del cuartel.
¿Quién hacía guardia?
Yo mismo, mi capitán.
¿Qué fue de la víctima?
[música de acción]