[ruido metálico]
Va realmente bien.
Está mejor de lo que pensaba.
Así podrás marcharte pronto.
¿Qué? ¿No es lo que todos queremos? Que se ponga bueno.
[timbre]
[música tensa]
- ¿Quién puede ser a estas horas? - No lo sé.
Espera, Guillermo. [susurra] Doctor.
Yo no pienso dar la cara por él.
[timbre]
Guillermo.
[puerta abierta]
Espera.
[golpes a la puerta]
Buenas noches.
- Siento presentarme así, pero... - ¿Qué pasa?
Vino un capitán preguntando por el que dispararon en el cuartel.
¿Se identificó?
Romero dijo que se llamaba.
[Manuel suspira]
¿Lo conoces?
Servicio de Inteligencia Militar.
Pues no es trigo limpio.
¿Por qué?
Demasiado señorito. Y no va de frente.
No es de fiar. Ojo con él.
- Puede ser peligroso. - ¿Qué le contaste?
El comisario dijo que nadie debía saber nada.
Solo le dije que te llevaron muy grave al hospital.
Ya estará allí.
Le mandé al del Palace, no al tuyo.
[Manuel ríe] Has hecho bien.
Nadie debe saber mi paradero.
Romero no se va a conformar.
Más pronto que tarde está en el San Carlos preguntando.
Y ese Romero, ¿está detrás de lo tuyo?
[música tensa]
Puede que esté investigando el atentado...
o que quiera rematar la faena, no lo sé.
Guillermo,
llama al comisario para verlo.
Deja que él lo organice.
Asegúrate de que Amparo no se entera.
Toma nota.
Basilio Rodríguez, Consejería de Orden Público.
Necesito que te traiga una cosa.
Apunta el número.
[música intro]
[coche acercándose]
[música tensa]
[puerta cerrada]
¿Cómo se encuentra Rafael?
Se está recuperando, pero aún no puede levantarse de la cama.
¿Y dónde está?
Me ha dicho que es mejor que no lo sepa.
¿Por qué tengo que fiarme de usted?
Cierto.
Soy Guillermo García Medina. Médico.
Amigo del que avisó cuando dispararon a Rafael.
¿Y usted por qué se fía de mí?
Porque confío en Rafael y él confía en usted.
Le están buscando. Alguien que ambos conocen.
- Un tal capitán Romero. - Ya.
A Rafael le cambié la identidad por uno que acababa de morir.
Bien hecho, pero solo han ganado tiempo.
Romero aparecerá preguntando en breve.
Eso nos tememos.
Debo cambiar el acta de defunción para que coincidan los datos.
Hágalo cuanto antes y déjeme a mí los trámites del ayuntamiento.
¿Cómo se llama el muerto?
Felipe Ballesteros Sánchez.
Vale.
Figurará enterrado en una fosa común, por si alguien reclama su cuerpo.
Lo que le pidió su paciente. El libro va dentro.
¿Bailén?
Cualquier cosa que necesite Rafael, hágamelo saber.
Pregunta si lo de las fichas ha servido para algo.
Las destruyeron cuando fueron a por él.
Y no sé si fueron los mismos o sus cómplices.
[gravilla cayendo]
[música tensa]
Mucho cuidado con Romero.
Estoy convencido de que es de la quinta columna.
Saludos a Rafael.
[Guillermo] Preguntará por Rafael.
- Pero le hablamos de Ballesteros. - Sí.
- Pero debe coincidir en el papeleo. - Yo me encargo.
- Tú céntrate en tu paciente. - Siento mezclarte en todo esto.
¿Cuántas veces tendré que decirte que confío en ti para que me creas?
[Velasco] Siempre hubo militares que nos tenían atravesados.
Creen que Franco nos metió en vereda y a alguno se le va la lengua.
No tolero que se hable así de los camaradas.
Dicen que el ejército se enfrenta a tiros a los rojos
mientras nosotros fusilamos a civiles desarmados.
Alguien debe restablecer el orden en la retaguardia.
Es de cajón.
¿Cómo van a avanzar si no?
Pero no somos matarifes. Y mucho menos cobardes.
El caso es que convendría templar los ánimos.
Y cerrarles la boca.
Necesitamos un acto de hermanamiento.
Algo que invoque nuestros valores, los mismos que inspiran al Generalísimo.
Pero que les recuerde de paso
el lugar que nos corresponde en la nueva España.
¿En qué andarás pensando?
[Clara] Un combate...
Un combate de boxeo.
Que todos vean cómo uno de los nuestros vence a un representante de los suyos.
¿Y si pierde?
Eso está descartado.
O tenemos al púgil adecuado o nada.
Debe ser un camarada que encarne la virilidad del hombre nuevo, de la raza.
Un español de bien.
¿Ya lo tienes?
No sé si te gustará.
Viril es un rato.
Y buen boxeador.
Pero también es un garbanzo negro.
[chirrido y puerta cerrada]
¿Viene a sacarme de aquí?
De ti depende, Navarro.
[Navarro ríe levemente]
Me hiciste testificar contra Fernando Villa en Salamanca.
Y mira dónde estoy.
Roma no paga a traidores, ¿no lo sabes?
Yo nunca fui de su cuerda.
¿Qué quieres que diga?
Cuando los pecadores son pocos pero importantes,
conviene también que paguen algunos justos.
Qué cabrón.
Sí.
Pero te tengo en mis oraciones.
Y este no es sitio para un señorito tan vivo, tan alegre...
y con tan buena planta.
Velasco...
Por salir, haré lo que me pida.
Si no recuerdo mal...
a ti solo se te dan bien dos cosas:
las mujeres y el boxeo.
¿Me equivoco?
Bueno...
Pues lo segundo...
puede devolverte lo primero.
Si te luces, claro.
[teléfono]
[mujer] Tienes que hacer caso a las indicaciones del médico.
Venga, muchas gracias.
[Romero] Busco a un herido. Rafael Cuesta.
- ¿Herido en el frente? - Civil.
Debió de ingresar el 19 de noviembre.
Herido de bala.
Hay un Cuesta, pero es mujer. Manuela Cuesta. Ingresó dos días antes.
No, fue el 19 por la noche. Vuelva a mirar.
No hay nadie...
¡Me cago en Dios! En algún hospital debe estar, coño.
¿Desea algo, capitán?
Ballesteros Sánchez, Felipe.
Lo trajeron del cuartel de El Pardo el 19 por la noche.
Ingresó con tres heridas de bala.
Murió en quirófano.
¿Ballesteros, dice?
¿Quién lo operó?
Yo mismo.
Descríbamelo.
Veintipocos, fuerte.
En buena forma. Una pena.
Ya.
Y supongo que el cuerpo ya no está en el hospital.
Apenas nos caben los vivos, capitán.
[música tensa]
[conversación ininteligible]
Siempre a sus órdenes, capitán.
¿Se lo ha tragado?
Más bien se le ha atragantado.
[hombre] No te preocupes.
No lo vas a necesitar.
¡Vamos!
[relincho]
Gallardo, deja eso.
A sus órdenes, mi capitán.
Descansa.
¿Has pensado en lo que te dije?
En lo de boxear, coño.
No, mi capitán.
Igual cuando acabe la guerra...
Mira, Gallardo,
tú das unas hostias de categoría y yo necesito a alguien con pegada ahora.
Y ahora es ahora.
¿Qué te parece olvidarte de fusilamientos, de guardias, de todo?
¿Y qué haría entonces?
Entrenar y solo entrenar hasta el día del combate.
¿Qué combate?
Uno organizado contra un lechuguino de la Falange.
Para ti, pan comido.
Ah, y olvídate del rancho.
Te vas a hartar de chuletón.
[palmada]
[motor en marcha]
[Gallardo jadea]
¡Más cintura! ¡Mueve esas piernas!
¡Joder, Gallardo, que el combate está al caer!
¡Vale, déjalo! ¡Ven!
Sube la guardia y defiéndete.
Va.
¡Te estoy machacando, saca tu instinto asesino!
Yo de eso no tengo.
¡Pues búscalo, joder!
¡Búscalo!
¡Puños y fuerza no te faltan!
Tú a ese pollo pera te lo meriendas, ¿me oyes?
Te lo merendarás porque puedes y porque debes.
¿Eh?
[suspira] Mira, Adrián,
no podemos fallarles a nuestros compañeros, ¿eh?
Y menos ante un tipejo como ese Alfonso Navarro.
Un señorito que no ha dado palo al agua,
de esos de camisa azul planchada y correajes relucientes
que se caga en el frente
mientras otros como tú y como yo
¡nos jugamos el pellejo contra los rojos!
¡Un mierda, joder! ¡Un mierda!
[golpes]
[hombre] Venga, dale fuerte. Dale duro.
[jadea]
- ¿Así que este es nuestro campeón? - [asiente]
- [Navarro] ¡Arriba España! - ¡Arriba!
- Alfonso Navarro, la señorita... - Señorita Stauffer.
Nos presentaron hace un tiempo.
En casa de Fani Corberó, en Navacerrada.
Ay, no me acuerdo.
Anda que no ha llovido, ¿eh? ¿También esquía usted?
A mí me pasa como a usted,
que me gusta todo en lo que puedo competir
y ganar.
De momento, asegúrese de vencer este combate.
Claro...
Pero para eso tendrá que ayudarme.
[ríe] ¿Y qué puedo hacer yo?
Sea mi madrina.
Todo por la victoria.
- ¡Arriba España! - Arriba.
Más vale que lo machaques.
¡Niño!
[golpes y jadeos]
[conversación inaudible]
Vamos, que este no puede ganar.
Retírate.
¡Atención!
Siga, usted a lo suyo.
¿Qué? ¿Cómo vamos?
Ya ve, mi general, entrenando de sol a sol.
No le he preguntado eso.
El prestigio del Ejército está en sus manos, Ochoa.
No me decepcione.
No lo haré, mi general.
Métaselo al chaval entre ceja y ceja.
Solo vale la victoria.
A sus órdenes, mi general.
[continúan los golpes]
Muy bien, campeón. El general se ha ido muy contento.
Dale, eso es. ¡Dale fuerte! ¡Vas a aplastar a ese cabrón!
[Amparo suspira]
¡Ay, Guillermo! [jadea]
Guillermo.
Ay, Guillermo.
No.
- No pares. Espera. - [besos]
No pares.
Ponte encima.
Vale.
[puerta lejana abierta]
¿Qué pasa?
¿Eh?
[Amparo exhala]
Es que desde que está este...
[gruñe]
Me dirás que no estábamos mejor a nuestro aire.
¿Otra vez con lo mismo?
Pues sí.
Porque es verdad.
Y a ti, aunque digas que no, también te pasa.
No, no me pasa. Ven.
- Déjame. - [besos]
¡Ay!
Quita.
[pasos alejándose]
[suspira]
[pasos]
[Amparo chasca la lengua] ¡Déjame!
No te enfades.
No te enfades. Ven.
[pasos]
Bueno, pues nada. Ya estamos toda la familia al completo.
- ¿Estás para levantarte? - Sí.
- Ven. - Hoy estoy con ganas.
Pues te sirvo aquí el aguachirri.
Gracias.
[tintín brusco]
Hay que ver, estamos comiendo tres con la cartilla de uno.
Si no morimos de hambre, será un milagro.
Podrías haber traído la tuya,
qué menos.
No la podríamos usar. Felipe no está aquí. Como tú, que tampoco estás.
Me voy al hospital. ¿Seguro que te quedas bien?
¿No te lo está diciendo?
¿Me prestas una navaja? Necesito afeitarme.
No irás a salir...
Solo quiero empezar a valerme por mí mismo.
Pues vete.
Ya me encargo yo. Vete.
A ver...
[puerta cerrada]
Felipe...
Ahora que estás mejor...
¿Me vas a decir quién eres?
[música tensa]
¿Eres de la quinta columna?
¿Y tú?
¿Yo?
Yo... soy una refugiada.
- ¿Una refugiada? - Sí.
Lo que oigo desde mi habitación suena un poco más...
íntimo.
Mañana nos puede caer una bomba encima. ¿Para qué aguantarnos las ganas?
Y la mar de bien que estábamos, oye.
Hasta que vine yo a estorbar, ¿no?
Tú lo has dicho.
No te preocupes, me iré muy pronto.
Ni recordarás que he estado aquí.
Tengo que irme.
[tintineo]
No te asustes.
No te voy a denunciar.
Seguro que puedes quedarte solo un rato.
Un poco de jabón y una navaja. No necesito más.
Tampoco te vendría mal un corte de pelo. Yo se lo cortaba a mi abuelo. Si quieres...
[ríe] No sé si me atrevo.
Mira que eres idiota, chico.
¿Te vas?
Tengo un registro en Chamberí. ¿Quieres algo?
He removido Roma con Santiago y no he encontrado nada de Cuesta.
Aquí tampoco sabemos nada.
Me pregunto a quién beneficia su desaparición.
¿A quién beneficia la de Andrés Nin?
Venga, Romero, que este es el pan nuestro de cada día.
En Madrid, no.
Aquí esto ya no pasa.
Pasa menos, pero pasa. ¿Eh?
A lo mejor es que ahora les pasa a otros.
¿Por qué te preocupa tanto?
¿Quién era?
Yo sé lo mismo que tú.
Un panoli de Valencia que vino con muchas ganas de agitar el árbol.
Tantas que se le cayó encima. ¿Eh?
En el San Carlos se les murió uno cuando desapareció.
Coincide todo menos el nombre.
Mueren tantos...
Cuesta no.
Yo estoy convencido de que sigue vivo.
Pues que le den.
Yo no me conformo,
y tu obligación es averiguar qué ha sido de él.
¿Sabes?
El otro día se me pasó por la cabeza que el chaval era de la quinta columna.
Que había venido aquí a malmeter y a sembrar cizaña
y que luego había desaparecido
pues para que nos echáramos la culpa los unos a los otros.
Como con Nin.
No seas gilipollas.
¿Quién te dice que no se ha pasado al otro lado?
No sería el primero.
[ríe] Igual cuando termine todo esto...
lo vemos de gobernador civil.
Te hace gracia, ¿eh?
Esto no se va a quedar así.
[pasos]
[cerradura]
[puerta abierta]
[puerta cerrada]
[pasos]
[música tensa]
[Amparo solloza]
[Manuel] Amparo.
[pasos alejándose]
¿Estás bien?
Sí.
- ¿Ha pasado algo? - No.
Es que...
en el portal...
abajo, en la calle, he visto un muerto.
¿Y lo conocías?
No.
Pero, bueno, me ha impresionado.
Soy así de tonta.
¿Qué le voy a hacer?
Voy a lavarme.
[conversaciones ininteligibles]
[risas]
¡Arriba España!
¡Arriba!
¿Pensabas pelear con el Sagrado Corazón en los huevos? No me jodas.
Lo llevo siempre.
Me protege.
¿Tienes miedo?
Pues no lo tengas, porque vas a ganar.
Haré lo que pueda, capitán.
Se lo prometo.
No.
Vas a hacer lo que te voy a decir.
[susurra] Te llevas a Navarro al fondo y ahí le das un golpe bajo.
[conversaciones ininteligibles]
A mi izquierda, representando al glorioso Ejército Nacional:
Adrián Gallardo, el Tigre de Treviño.
Y a mi derecha,
representando a Falange Española Tradicionalista y de las JONS,
¡Alfonso Navarro!
[ovación]
No vas a durar ni dos asaltos, palurdo.
¿Seguro que podrá con él? Parece fuerte.
De estos puños depende el honor del Ejército Nacional. No lo olvides.
[campana]
[alboroto]
[hombre] ¡Garrulo!
¡Túmbale!
[golpes]
No me ha dolido ni un poco en todo el día.
Me alegro, pero no exageres.
¿Una partida?
Primero cierra la puerta.
Amparo ha salido hoy nada más marcharte.
Ha estado fuera unas dos horas.
No sé adónde ha ido.
Al final va a tener razón. Va a resultar que eres un espía.
[Manuel] Ha vuelto llorando.
Me ha contado que ha visto un muerto en la calle.
Qué novedad.
Deberías hablar con ella.
[música tensa]
No me ha contado nada.
Supongo que prefiere olvidarlo.
Dudo que se le olvide así como así.
Hoy me ha preguntado si era de la quinta columna.
Yo lo habría pensado de ella, pero no.
Amparo es solo facha.
[Manuel] Pero no es tonta.
Es inofensiva de momento
porque perdería más ella si te denunciara.
Porque lo vuestro... amor no es, ¿no?
[pasos y puerta abierta]
¿Cenamos o qué?
[timbre]
[golpes a la puerta]
Es Pepe, siempre llama así. A ver si os lo aprendéis.
[golpe]
[alboroto]
[golpes]
Palurdo, ¿dónde vas?
- [campana] - [hombre] Tiempo.
Cada uno a su esquina.
[Ochoa] Gallardo, escúchame. Escúchame...
Te está machacando porque te dejas. ¡Porque no atacas!
Sal de frente contra él hecho una fiera.
¡A matar! ¡Saca tu instinto asesino!
Tú verás...
O peleas o tumbas a ese mierda como te he dicho.
¿Eh? ¡Vamos!
[aplausos]
Vamos. Venga.
[hombre] Prevenidos.
- ¡Box! - [campana]
Muy bueno no está.
Pero es lo poco que podemos hacer con lo que tenemos.
Yo no tengo hambre.
Serás el único en Madrid.
A ver si vas a estar enfermo
y por eso traes esa cara de funeral.
Aunque, si hubieras venido a ver al médico, ya lo habrías dicho.
Amparo...
no lo agobies.
[Moya] Vine a despedirme.
Me mandan a Teruel y...
Que ya sabéis cómo está allí la cosa.
[Guillermo] Amparo...
mira si queda algo para hacerle un paquete para el viaje.
[asiente y carraspea]
- Gracias. - [susurra] De nada.
[pasos alejándose]
De mi batallón solo voy yo.
Seguro que tiene que ver contigo y con ese capitán.
Lo siento, Pepe. Le has pisado el callo por encubrirme.
Y lo repetiría.
No sé por qué importas tanto,
pero, si fuese tú, me marchaba cuanto antes.
[Amparo] ¿Meto una botella de coñac de tu abuelo?
¡Claro!
Me has salvado la vida. Nunca lo olvidaré.
No hubiese podido si este no me la hubiera salvado antes a mí.
Cuídate mucho.
Hala, no digáis más nada, que trae mal fario.
¡Salud!
Muchas gracias.
De nada.
- Adiós. - Ánimo.
[pasos alejándose]
[puerta abierta y cerrada]
[ladridos]
[música tensa]
[campana]
[alboroto]
Se acabó.
Sales y te lo llevas contra la ría, ¿me has oído?
¡Que si me has oído, cojones!
Ya te ha zurrado de más. Haz lo que te he dicho.
Es una orden, joder. Y más vale que la cumplas. ¿Eh?
[alboroto]
Prevenidos.
- [campana] - ¡Box!
[alboroto]
[hombre] Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis,
siete,
ocho,
nueve... ¡Fin!
[campana]
¡Campeón, Adrián Gallardo!
[público corea] ¡Tigre!
[motor en marcha]
Coño, qué casua...
En los huevos.
¡Ese palurdo hijo de puta me ha dado en los huevos!
[jadea]
No le traje suerte como madrina.
Aquí la suerte no tuvo nada que ver.
Hay una explicación.
Estamos en guerra y las derrotas no se explican.
Se olvidan para no empañar la victoria final,
que es lo único que importa.
[Navarro] ¡Que ha sido tongo!
¡Tú lo has visto!
¡Que lo tenía a puntito de caramelo!
Velasco...
Velasco, yo he cumplido.
Ve buscando otra forma de redimir tus pecados.
[puerta cerrada]
[público corea] ¡Tigre!
[alboroto de fondo]
[puerta abierta]
[golpe metálico]
Los campeones no lloran.
¿Y los cobardes?
¿Los que tienen miedo y hacen trampas?
¿Esos pueden llorar?
Esos sí, ¿no?
- [público corea] ¡Tigre! - ¿Los oyes?
¡Escucha, cojones!
¡Toda esa euforia es por ti!
¡Todos querían que ganaras: compañeros, jueces y árbitro!
¡Le has dado a ese mierda lo que merecía!
¡Tú lo has hecho por todos nosotros!
Eres nuestro campeón.
Todos estamos orgullosos de ti.
Tu abuelo también cuando se entere.
¡Qué coño!
¡El pueblo entero!
No has hecho nada malo, Adrián. ¿Me oyes? Nada malo.
Va.
Ponte presentable.
El general quiere verte.
[Ochoa grita]
[golpes a la puerta]
¿Terminamos esa partida?
Tendrás que hacerme un favor.
Es lo último que te pido.
¿Te marchas?
Pepe tiene razón. Acabarán dando conmigo.
Y ese sería tu final.
Y el de ella.
Soy tu médico.
Aún no tienes el alta.
Antes de irme, quiero que sepas quién soy y qué vine a hacer aquí.
Por si no salimos de esta.
Rafael Cuesta no existe.
Nunca ha existido.
Lo inventaron para mí.
Mi verdadero nombre es Manuel Arroyo Benítez.
Nací en una aldea de León.
La casa de mis padres cabría en el salón de la tuya.
Somos ocho hermanos.
Aunque hace mucho que no sé de ellos.
Y sí,
soy una especie de espía.
Ya era hora.
[Guillermo] Duérmete, anda.
¿Estoy castigada?
¿Deberías?
Sí.
¿Y eso?
Pensaba que ibas a dormir con tu novio.
¿Qué, te ha echado de la cama?
[beso]
[suspira] Qué miseria de desayuno. En vez de quitarte el hambre te lo da.
[pasos alejándose]
Tienes que enviar este telegrama.
Ojo, escríbelo tal cual. Todo cuenta.
Y esto es lo más importante.
No lo envíes. Déjalo donde está apuntado.
Cuando descifren el mensaje, sabrán dónde encontrarte.
Alguien irá al hospital preguntando por ti.
Pero... eso lo hacen muchos.
Este te dirá que Manolo ha sufrido una recaída.
Esa es la contraseña.
Vas a tener que cuidarla.
Pero ¿en qué quedamos? ¿La cuido o me cuido de ella?
Primero una cosa
y luego la otra.
[pasos acercándose]
[Manuel] Entonces, ¿qué? ¿Me cortas el pelo?
Si me miras, me distraigo.
Y si me distraigo igual corto lo que no debo.
Me gusta ver cómo lo haces.
Se te da muy bien.
[Amparo] Como casi todo.
[Manuel] Casi todo.
Porque mentir no es lo tuyo.
¿Qué sabrás tú?
Pues guardar un secreto...
Eso se te da fatal, oye.
Que se te nota todo en la cara.
Oye, ¿cuándo te marchas?
No se te escapa una.
¿Tendré que levantarme un día
y enterarme cuando no te vea?
Por favor... No me iré sin despedirme.
Sobre todo de Guillermo.
Te tiene mucho apego.
Y yo a él.
Y espero que tú también.
Porque los dos le debemos mucho, ¿no?
Guillermo no te dejará en la estacada.
Así que, si perdemos la guerra, espero que no le des la espalda.
No entiendo de qué me hablas.
Me harás un moratón.
Es que a mí me pasa como a ti.
Me entero de las cosas sin querer.
[campana de tranvía]
[respira nervioso]
- [hombre] ¡Campeón! - [aplausos]
¡Campeón!
- ¡Campeón! - ¡Vamos, arriba!
¡Viva el Ejército Nacional!
[todos] ¡Viva!
- ¡Campeón! - ¡Campeón!
¡Aúpa, campeón!
¡Aúpa! ¡Viva Gallardo!
¡Viva!
[pasos]
[motor en marcha]
[Amparo tararea]
[cerradura]
[Amparo canturrea]
Han encontrado muerto a Romero. Ten.
Aquí.
Una ejecución de manual.
¿Basilio?
No lo sé.
Pero nos han hecho un favor.
[Amparo] ¡Guillermo!
- ¿Me ayudas? - ¡Sí!
¿Aún quieres marcharte?
[pasos alejándose]
Lo siento, señora, pero no podemos hacer más por su hijo.
Perdone. ¿El doctor García, por favor?
Siguiente puerta a la derecha.
[conversación ininteligible]
[quejidos]
Buenos días. Manolo ha sufrido una recaída.
Tengo un coche en la puerta.
Venga.
Muchas gracias. A los dos.
Cuidaos mucho.
Sobre todo tú, Amparo.
Tú también, Felipe.
O como te llames.
Bueno...
Volveremos a vernos.
Cuando esto acabe.
[palmada]
[puerta abierta]
[Amparo llora]
¿Por qué lloras?
No veías la hora de que se fuese.
Pues mira...
Ya no dividiremos las raciones entre tres. Estaremos solos.
Bueno...
solos...
lo que se dice solos, no.
No vamos a estar mucho tiempo.
Estoy embarazada.
¿Cómo que aborte?
Pero... ¿Cómo se te ocurre?
No puedes tenerlo.
No hay comida, los hospitales llenos, cualquier problema...
¿Me pides que asesine a mi hijo?
- Asesinar, no... - ¡Animal!
¡Que eres un animal!
Te estoy pidiendo que pienses solamente en ti.
- Nada más. - ¡Me da igual!
Haré como las pobres, que no pueden ir al médico.
Ni comen. ¡Y tienen hijos!
¡No tienes ni idea! ¡Sobrevive la mitad de la mitad!
¡Se mueren las madres y los hijos!
¡Que estamos en guerra, joder!
Mi amor, no te preocupes.
Yo quiero ser madre.
Estoy sana y tengo al médico en casa.
Y este niño tiene la suerte
de que la guerra solo la pueden ganar los de su padre
o los de su madre.
No le puede pasar nada malo.
Ese niño no tendrá padre, Amparo.
[música melancólica]
¡Hijo de puta!
Hijo...
[Amparo grita enrabietada]
[llora]
[Guillermo suspira]
Me lo regalaron mis abuelos.
Lo compraron en San Sebastián.
Era mi juguete favorito cuando era pequeño.
Nunca me quise deshacer de él.
- Siento mucho lo que te dije antes. - Lo sé.
[emocionada] Si las cosas fueran distintas...
[solloza] ...podríamos ser felices.
[solloza]
No hemos tenido suerte.
[música tensa]
Vamos a casarnos.
Hablo en serio.
Primero me pides que aborte...
¿y ahora que me case contigo?
Estás como una cabra.
[pasos alejándose]
[Experta] ¿Embarazada?
- [Amparo asiente] - ¿Con semejante panorama?
Bueno, ya no tiene remedio, Experta.
Las cosas son como son.
¿No nos das la enhorabuena?
[ríe levemente] Enhorabuena.
- [Amparo] ¿Puedo ir al baño? - Aquí no tenemos, es en la corrala.
[puerta abierta]
Ya sé que es una locura, pero no pude convencerla.
Si queremos que esto avance, debe comer como Dios manda.
Necesitamos huevos, leche...
Y algo de pescado o carne.
- ¿Sabes dónde conseguir eso? - Sí.
Y también cuánto cuesta.
Pero no ponga esa cara.
Seguro que en su casa hay cosas de mucho valor.
[música solemne]
- Plata maciza. - [asiente]
[Experta] Venderemos las piezas sueltas, que nos hará más avío,
pero cuando ya no nos quede otra.
Esas son las cosas con más salida.
Las que les gustan a las queridas de los estraperlistas.
Usted déjeme a mí.
Ya verá qué poco tardo en colocar sus potingues.
¿Por qué no me pediste el oro de mi abuelo?
Si cambiamos un lingote, se nos echa la policía encima.
Además, ese oro es tuyo.
Cuando acabe la guerra, ya verás qué haces con él.
¿No te apetece?
No.
[empuja el plato]
Me apetece más otra cosa.
Pero mucho...
Son las hormonas.
Lo que tú digas.
[Amparo suspira]
¿Has visto cómo se me han puesto las tetas?
[Guillermo suspira y asiente]
¿Y?
Ahora tienes que comer por dos.
Venga, que se te enfría.
Pues lo recalentamos.
[Amparo carraspea]
[jadeos]
¿Lo decías en serio?
¿El qué?
Lo de casarnos. ¿Iba en serio?
Claro.
Sí, tú no bromeas con esas cosas.
Claro que no.
[jadean]
Entonces, ¿es... por el niño? ¿Lo haces por el niño?
Por él.
Por nosotros.
Por todo el mundo.
- [Experta ríe] - [Quintanilla] ¡Oh!
- Me alegro. - [Guillermo] Gracias.
[Amparo] Experta...
Que la vida se imponga a la guerra da sentido a lo que hacemos.
- Cierto. - ¡Venga, vamos a brindar!
- ¡Por favor! - ¡Claro!
Gracias.
- ¡Por los novios! - Por los novios.
- Que brinde todo el mundo. - Por nosotros.
¡Por los novios!
La de chuletas que compraríamos con lo que nos gastaremos en esta boda.
Pues ahora viene lo mejor.
¡Sí!
Enhorabuena.
¡Gracias!
¿Un fotógrafo?
Si nos pasa algo, a nuestro hijo le gustará tener
un recuerdo de nuestra boda.
¿No te parece?
A ver, quietos.
[música de acción]