[Amparo grita]
- [Guillermo] No grites. - ¡Sácamelo! ¡Sácamelo, que me mata!
No grites. ¿Qué quieres, que nos paseen a todos? Empuja.
Señorito, ¿usted sabe de esto?
Debería haberse ocupado otro.
¿Por qué? Esto lo hice en la facultad, empuja.
Pero lo que venía no era tuyo.
Empuja.
Casi está. Va.
[Amparo grita]
¡Ay, hijo de la gran puta!
No grites.
[llanto de bebé]
- ¿Ya? - [Experta] Ya está. Ya.
[Amparo ríe]
[Experta] ¡Oh!
[Amparo ríe]
¿Qué es?
Un niño. Un niño precioso.
Experta.
Experta, tráele.
Dámelo.
[bebé llora]
Ay, mi amor.
Ay, mi chiquitín.
Hola, mi amor.
Hola.
[música intro]
[bebé gruñe]
¿Has visto?
Ni le falta ni le sobra nada.
- Claro. ¿Qué esperaba? - [pasos]
Si el padre se ha desvivido por los dos.
Experta, no me quites mérito. Que algo habré puesto yo.
¿Cómo estás?
Pues como si me hubieran molido a palos en una checa.
Qué obsesión, Amparo.
Ay, ay, ay.
Parece mentira. En estos tiempos.
- Otro Guillermo más. - Como su padre.
Como su abuelo.
Como su bisabuelo. Mira.
Ahora tenéis que descansar.
Los dos.
Gracias.
Gracias por todo.
Vengo ahora.
[susurra] No llores. Ya, ya...
[Amparo arrulla al bebé]
Ya está...
- [grito] - [Guillermo] Tranquilo. Ya está.
A ver. Un momento.
[mujer] Lo voy preparando.
Ramón, ¿verdad?
Ramón, escúchame. Tengo que amputarte la pierna.
Si no, morirás.
- No... - [Guillermo] ¿Lo entiendes?
Haga lo que deba hacer.
No puedo anestesiarte. No queda morfina en todo el hospital.
Te va a doler. Mucho. Pero te vas a desmayar.
No te enterarás de nada, te lo prometo.
¿Bien?
¿Sí? Bien, túmbate.
Túmbate. Muy bien.
- [quejido] - Bien. María José, vamos.
Doctor, le esperan.
¿Me buscas?
¿Guillermo Medina?
Guillermo García Medina.
Pues eso. El señor Manolo quiere verle.
Venga, que tiene prisa.
¡Es ese!
[Manuel] Sube.
Tenemos poco tiempo.
Me alegro de verte. Tienes tan buen aspecto que pareces otro.
No me conociste en mi mejor momento.
Aunque ahora en realidad es mucho peor.
Por eso he venido.
Dentro hay una cédula de identificación a nombre de Rafael Cuesta Sánchez.
¿Te acuerdas?
Sí.
Pues es para ti.
Yo mismo la he rellenado con tu edad y todo lo demás.
Vas a ser Rafael Cuesta Sánchez.
Huérfano de padre y madre.
La iglesia en que te bautizaron ardió en un bombardeo.
Nadie podrá comprobar tu nueva identidad,
igual que la mía cuando vine.
Tranquilo, es calcada a la de verdad.
Pronto las canjearán por otras.
¿Y qué quieres que haga con esto?
Sobrevivir, Guillermo.
La guerra está perdida.
Negrín está convencido de que la guerra en Europa es inevitable.
Cuando estalle, piensa que las democracias nos ayudarán.
No lo han hecho antes.
[Manuel] La República estaría en su bando y los nacionales en el otro.
¿Tú qué opinas?
Habrá guerra, dalo por hecho.
Por desgracia, no creo que resistamos hasta entonces.
De una cosa estoy seguro: si gana Franco, habrá represalias.
¿Qué tipo de represalias?
¿Tú no sabes lo que ocurre desde el 36 en la España liberada?
- Eso es propaganda, ¿no? - Ojalá.
Hasta los republicanos de derechas tienen miedo.
Yo no he hecho nada malo.
Guillermo, el Norman Bethune español te llamó la prensa.
Responsable de resucitar a decenas de combatientes rojos.
Saliste en portada, con foto y todo.
Con eso basta como mínimo para que te echen.
- ¿Como mínimo? La medicina es mi vida. - Desaparece, Guillermo.
No te fíes de nadie.
- Tu refugiada... - Mi mujer.
Tenemos un hijo.
¿Así que ha sido niño?
¿Lo sabías?
Mira...
Ojalá no pase nada y me equivoque.
Ojalá seáis muy felices, lo digo de corazón.
Pero, con lo que te he traído, podrías empezar una nueva vida.
Dentro hay otro sobre con divisas. No es mucho, pero es un valor seguro.
Habrá bofetadas para conseguirlas.
¿Por qué todo esto?
Te lo debo.
Anda, te llevamos de vuelta al hospital.
Debo pedirte un favor. Seguro que tú puedes conseguirlo.
Tú dirás.
[besos]
Ah, ti, ti, ti, ti.
Mi amor.
Mi pequeño.
Mi chiquitín, qué guapo está.
- [timbre] - [bebé llora]
[música tensa]
[timbre repetidas veces]
[susurra] Ven, gordete, ven conmigo.
[golpes a la puerta]
[quejidos del bebé]
[pasos acercándose]
[timbre]
[quejidos del bebé]
[timbre]
[golpes a la puerta]
[campanadas]
[hombre] ¡Que no puedes pasar!
[niño] ¡De aquí no me voy!
[hombre] ¿A que te saco a guantazos?
[niño] ¡Suéltame! Que traigo un recado.
¡Pregúntale a ese!
¿Qué pasa aquí? Déjalo.
¿Qué haces? ¿Qué pasa aquí?
De parte del señor Manolo.
- ¡Fascista, cabrón! - [patada]
¡La madre que lo parió!
[Ramón respira entrecortadamente]
[Guillermo] Así.
Ya está.
- Esto va a aliviarte. - [Ramón] Madre...
Vas a estar mejor.
[puerta cerrada]
[puerta abierta]
[Guillermo suspira]
¿Pasa algo?
No... No.
He tenido un día de perros.
Os he echado muchísimo de menos.
[suspira] Creo que le toca otra toma.
Yo lo cojo.
Ven aquí. Ven...
[Guillermo arrulla al bebé]
Ven aquí, ven con mamá.
Gordete. Ven aquí.
- [Amparo tararea] - [bebé llora]
[Amparo calma al bebé]
No le cuesta nada coger el pecho.
Gracias a Dios.
Y los pezones ya no me duelen.
Fíjate, con la murga que me dio Experta. Que si hay algunas que ven las estrellas,
que ya verás tú con lo quejica que eres.
Pero hasta en eso ha habido suerte.
¡Hala, que te lo estás comiendo!
[tono divertido] Dile adiós. Adiós.
[chirrido]
[Amparo] Pero no, esto no se come.
¿Y si se lo come mamá?
No.
Esto no.
- ¿A que parecemos un cuadro? - No lo hay mejor en El Prado.
[música sentimental]
[jadean]
[Manuel] Ojalá no pase nada y me equivoque.
Ojalá seáis muy felices, lo digo de corazón.
Pero, con lo que te he traído, podrías empezar una nueva vida.
[bebé llora]
[Manuel] Desaparece, Guillermo.
No te fíes de nadie.
[pasos alejándose]
[arrulla al bebé]
[susurra] ¿Qué pasa?
[susurra] Nada, voy a cambiarlo.
- No, ya lo hago yo. - Vete a la cama, yo lo hago.
Si te digo que lo hago yo, lo hago yo.
Dámelo.
Ven con mamá, mi amor.
¿Qué, mi amor? Di, tú. Así.
[cajón cerrado]
[alarma]
[alboroto]
[gritos ininteligibles]
- [hombre] Tiran panecillos. - [mujer] Dame un poco.
- [hombre] Allí hay otro. - [conversaciones ininteligibles]
Mejor panecillos que bombas.
Tenemos que hablar.
¿Vamos a tu despacho?
Yo ya no tengo despacho.
[bolsa al suelo]
¿Qué pasa?
El Ejército Nacional va a ocupar el hospital esta misma mañana.
El doctor Arrieta me sustituirá.
¿Arrieta?
¿El padre de Teodoro está con ellos?
Ha tenido el detalle de llamarme a casa para comunicármelo.
- Arrieta... De otro... ¿Arrieta? - Ojalá solo nos la hubiese jugado él.
Fuisteis juntos a la universidad.
No te equivoques. Me ha llamado no como deferencia entre colegas,
sino para que me achante por las buenas.
¿Y si no?
No te imaginas lo que me revienta decirte esto,
pero deja la bata y vete.
¡La purga empezará en cuanto asomen, vete de una puta vez!
Es una orden.
Vete.
[disparo]
A este no le deis ricino, que ya se ha cagado.
[hombre] ¡Fascistas de mierda! ¡Quitadme las manos de encima!
[llanto de bebé]
[música melancólica]
[puerta cerrada]
[jadea]
[suspira]
[tictac]
[música melancólica]
[suspira]
[tintineo]
[cerradura]
[pasos acelerados]
[claxon]
- ¡Viva España! - ¡Viva España!
[hombre] ¡Viva Franco!
[canción a través del megáfono]
¡Viva España!
¡Y mueran los rojos!
Segundo izquierda. A este lo quiero vivo. Adentro.
[hombre 2] Que uno cubra el ascensor. Que no se escape.
[silbato de tren]
[hombre] ¿Qué? ¿De luna de miel?
¡Paren!
¡Que no ha hecho nada!
[llorando] ¡No le peguen!
¡No le peguen, por favor!
¡No le peguen más, si no ha hecho nada! Por favor.
Que lo vas a matar.
No le pegues. Que lo vas a matar, por favor, para.
¡Puta roja!
O te callas o te callo.
Para.
¿Qué ha pasado?
Venga, al camión los dos.
¡No!
[timbre]
¿Qué hace usted aquí?
- [compungido] No sabía adónde ir. - No se quede usted ahí.
- Es lo que tengo. - No hacía falta, Experta.
No se preocupe por sus cosas. Yo iré a buscarlas y...
Muchas gracias. De verdad.
Está muy feo lo que le ha hecho la señorita Amparo. Muy feo.
Pero es que usted es tan joven.
Y ella...
Cada uno es como es.
Pero ella ha sido así desde cría, ¿no se acuerda?
Mientras que usted, señorito Guillermo, es un buenazo.
De tan bueno que es tonto. ¿Nunca se lo han dicho?
Ya no me llamo Guillermo.
Ahora soy Rafael Cuesta.
¿Dónde va a vivir?
No lo sé.
Una conocida mía tiene una pensión.
Están llenos. Por cada uno que ha salido de Madrid,
han venido cuatro de los pueblos.
Pero si va de mi parte le hará un hueco. Ahora le doy las señas.
Muchas gracias.
No se deje ver, hágame el favor.
No me arrepiento de nada.
[puerta cerrada]
Pase por aquí, por favor.
Tengo la pensión completa.
Bueno, me queda una habitación. Que es un poco pequeña,
pero, para uno, de sobra.
[mujer suspira]
¿No trae más equipaje?
No.
Pues mejor que mejor. No se figura lo que han llegado a meterme los paletos.
Gallinas, conejos... Hasta una cabra.
Todo lo que tienen, igual que yo.
Pues ya lo siento, pero esto es una pensión, no un corral.
La cena a las nueve.
[puerta cerrada]
[pasos alejándose]
[música melancólica]
[suspira]
[música tensa]
[timbre]
[pasos]
¡Adrián Gallardo! [ríe]
Descansa, joder, que somos paisanos.
Siéntese, joven. Ahora les traigo una copita.
Ya ves, ganar una guerra para esto.
No sabía nada.
Caí enfermo y los médicos no se aclaran.
Que si la columna, que si unas fiebres...
En fin. [suspira] ¿Cómo has dado conmigo?
Pregunté en el ministerio.
Pues no sé qué querrás de mí, pero...
Vengo a pedirle consejo.
Quiero ser boxeador.
Boxeador profesional.
Por eso me he venido a Madrid.
Seguro que usted conoce a alguien que me pueda entrenar.
¿Ya lo has pensado bien?
Soy fuerte y tengo pegada. Acuérdese.
Me acuerdo, Gallardo.
Pero de técnica andas flojo de cojones.
Eso con la práctica se aprende.
Y yo entrenaré todo lo que haga falta.
Hay un legionario.
No me preguntes el nombre, que no lo sé. Todos lo llaman Pirulo.
Pirulo...
Lo que oyes.
Va por la ferroviaria en la calle Barbieri. ¿Sabes dónde es?
Ahora te indico.
Trae la estilográfica y una hoja de papel.
Te voy a escribir una nota de presentación.
[pasos alejándose]
[gruñidos]
Vale, para, Marcelino, para. Ven para acá, tú. Ven para acá.
Estás hecho un buey, chaval. ¿Eh?
Porque no tienes pies, tienes pezuñas.
He visto elefantes más ágiles que tú.
¿Eso no te lo dijo el capitán?
No, señor. Así no.
Y tú quieres ser boxeador profesional, ¿no?
No te lo crees ni tú, amigo.
A tu casa, venga, a tu casa.
¡Señor!
Señor, le juro que voy a seguir a rajatabla todos sus consejos.
Voy a entrenar hasta que no pueda más. Se lo prometo.
- Confíe, señor Pirulo. - Déjate de "señor" y de hostias.
Tú lo único que tienes es fuerza.
Pero eso no es suficiente, ¿lo entiendes?
Por favor, haré lo que sea.
Te doy tres meses. ¿Bien? Y porque vienes recomendado.
Si a los tres meses sigues siendo un paquete, a tomar por culo, ¿estamos?
A pelear. Arriba al ring. Vamos, venga.
Rápido. ¡Marcelino!
Abajo y arriba. Dale fuerte. Venga, vamos.
- ¡Vamos! - [Gallardo gruñe]
[suspira]
"Transportes La Meridiana.
Próxima reapertura tras la victoria de nuestro glorioso Ejército Nacional.
Se necesitan agentes
para los departamentos de transportes nacionales e internacionales.
Imprescindible idiomas".
A ver, ¿quién habla una lengua extranjera?
¿Y dos?
Ven.
Rafael Cuesta Sánchez.
Hábleme en todo lo que sepa.
[Guillermo carraspea y habla en francés]
¿Esto qué es?
- Francés. - Hombre, hasta ahí llego.
Un poema de Verlaine.
Ah...
¿Qué más sabe?
[habla en inglés]
- Otro poema. - Hamlet.
Ya.
Puedo escribir correspondencia comercial en ambas lenguas.
Rafael Cuesta Sánchez.
De Talavera.
¿No será usted rojo?
[riendo] No se ofenda, ¿eh? Como habla usted tan bien
y los rojos eran los únicos
a los que les importaban los idiomas, pues...
No, mi padre trabajaba en la Hispano-Suiza
y quería que aprendiésemos.
No me cuente su vida, no hace falta.
Necesitamos personal con idiomas como el comer.
El puesto es suyo.
Gracias.
Si quiere, puede empezar ahora mismo para ir familiarizándose con el papeleo.
Pero, esto sí,
hoy solo cobrará media jornada.
- ¿Qué le parece? - Perfecto.
[hombre carraspea]
Ofelia.
[pasos acercándose]
Dígame, don Gabino.
El señor Rafael Cuesta.
Desde hoy trabajará aquí. Enséñele su puesto de trabajo.
- Sígame, por favor. - Por favor.
¡Brazos arriba, cojones! ¡Brazos arriba!
Marcelino, machácale la cara si no se cubre.
Duro, venga. Sin piedad. Vamos, venga, vamos.
¡Vamos!
Quiero movimiento. Eso es. Venga, vamos.
Para, Marcelino. Para.
Vete a guantear con Jacinto.
Para, toro, para. Sécate el sudor.
¿Cómo estás? ¿Bien? ¿Cuánto tiempo llevas viniendo aquí?
Da igual, no me respondas, si total...
A ver, lo tuyo es la fuerza, ya lo sabes. ¿Bien?
La técnica no la tienes ni la tendrás nunca.
Entonces, ¿qué debes hacer?
Atento, concéntrate, mírame.
Cuando subas al ring
y en cuanto veas al contrincante, ponerte a dar hostias como puedas.
Sin pensar. ¿Entendido? Sin pensar.
- Lo que usted diga. - ¿Por qué te digo esto?
Hay un chaval por ahí que anda buscando con quien medirse.
Si quieres, te puedo organizar un combate con él. Solo si quieres.
El chaval ese es aspirante al título provincial de los pesados.
Tú me entiendes, ¿no?
Yo pico más alto.
Muy bien.
¿Tú crees que eres capaz de subirte a un ring y pelear con él?
Te pregunto si eres capaz de pelear,
no de ganar, que eso es imposible.
¿Cómo te ves tú?
Cuente conmigo.
Pero con una condición.
Que me anuncien como el Tigre de Treviño.
Muy original no eres, la verdad, guapo, ¿eh?
Venga. Tú verás. Ponte al saco. Vamos, déjate de historias.
Me pongo yo contigo. Con dos cojones. Venga. Vamos.
Vamos. Así pegan las nenas. Venga...
[conversación ininteligible]
La izquierda la tiene de goma. En cuanto la baje, dale una hostia.
¿Entendido? Venga, vamos para allá. Vamos.
[hombre 1] ¡Vamos!
- Venga. Machácalo. ¡Machácalo! Vamos. - [campana]
- Vamos, Tigre. - [campana]
[hombre 2] Levanta, que pareces tonto.
[hombre 3] Uno, dos,
tres,
cuatro, cinco,
seis,
siete, ocho,
- nueve... - Arriba.
- Diez. - [campana]
Ganador:
¡el Tigre de Treviño!
[gritos de júbilo]
¡Vamos, ven aquí!
¡Ven aquí!
¡Ven aquí, Tigre! ¡Vamos!
¡Llamad a una ambulancia, cabrones!
¡Mírale! Tú...
Tú, aquí atrás. Tú para acá.
[hombre] ¡Tigre!
- Gracias, Julián. - De nada.
Come lo que quieras. Te lo has ganado.
¡Venga, para arriba!
Escucha.
Te vas a tomar tres días de descanso, ¿vale?
Pero no quiero excesos.
Follar, lo que quieras, pero beber y fumar nada de nada. ¿Entendido?
¿Eh? ¿Entendido?
¿Me puedes explicar de una puta vez qué cojones te pasa, chico?
- El chico este. - ¿Qué?
¿Era peor que Navarro?
- ¿Era peor o no? - Pues, mira,
como púgil sí, ¿qué quieres que te diga?
Ahora, como persona, yo no he visto hijoputa mayor en mi vida.
A lo mejor algún moro, pero vamos...
Fíjate si será malo el cabrón
que no lo quieren ni en la cárcel. Por eso lo soltaron.
- ¿Estaba en la cárcel? - Claro, que no te enteras.
Se metió en política para medrar y todas esas mierdas
y, por gilipollas, a la trena.
¿Sigue boxeando?
Ni idea.
Ya que sacaste el tema,
¿de verdad... lo tumbaste en Bilbao?
Pregunte a quien quiera, estaba lleno.
Pero ¿qué cojones? Eso ya lo sé.
Quiero decir, ¿cómo le ganaste?
- ¿Fue un golpe limpio o hubo algo...? - ¡He dicho que lo tumbé!
Pues me parece muy bien.
¿Sabes qué?
Que me voy a mear.
Venga, para arriba.
[Pirulo] Venga, esquiva, eso es, esquiva.
Esquiva. Las rodillas las tienes para algo, venga.
Esquiva...
¿Qué cojones haces? ¡Que no le des, chico!
[murmullo ininteligible]
Venga, vamos. Esquiva... Vamos, venga, Tigre, vamos.
Esquivando, venga, bien. Bonito, hacedlo bonito, venga.
Vamos, las rodillas, flexiónalas, que te las vas a joder, venga.
¡Eso es! Esquiva, vamos, venga,
que quiero irme a casa a ver a mi novia, vamos.
No quiero estar viendo a dos mostrencos.
Venga, hacedlo bonito, divertidme. Vamos.
Me gusta lo que voy viendo, Tigre. Me gusta mucho lo que voy viendo.
Al principio, cuando llegaste, tenías solo fuerza
y ahora algo de técnica.
La suficiente como para que no te maten en un ring.
- Se lo debo a usted. - Déjate de pollas.
¿Quieres llegar lejos?
Ya lo sabe.
Pues te quiero ver trabajando muy duro, ¿vale?
A ver si al día siguiente del campeonato no debo llevarte flores al cementerio.
¿Qué campeonato?
El campeonato de España, cojones.
¿Contra quién?
- Oñate. - ¿El campeón?
Claro, el campeón. ¿Quién va a ser? Oñate.
- ¿Es mejor que Navarro? - Y dale con la cantinela, de verdad...
- Pero ¿es mejor o peor? - ¡Déjame de Navarros y de Navarras!
Tú lo que tienes que hacer es centrarte. ¿Entiendes?
¿Lo entiendes o no?
Tú tienes que terminar en pie el combate.
Eso es una victoria.
Y, si puedes cruzarle un derechazo y tumbarlo, mejor que mejor.
Coño, déjate de historias.
¿Qué te pasa, que te has cagado?
Yo no le tengo miedo a nadie.
Pues deberías, porque el miedo es lo que hace a los campeones.
No la valentía.
Mírame a los ojos. ¿Qué pasa?
¿Organizo el combate sí o no?
¿Eso es un sí?
¡Bien, cojones! Venga, alegría. Cambia esa cara, coño.
Venga, tú puedes con cualquier cosa.
[campana de tranvía]
[música sentimental]
[golpes a la puerta]
Un momento.
No se me ruborice, señor Cuesta, que una ya ha visto de todo,
que son muchos años.
La soledad, que es muy mala. ¿A quién se lo va a decir?
Y usted que es tan joven, tan buen mozo.
En fin.
Cenamos en diez minutos.
Gracias.
[puerta cerrada]
[Pirulo] Vamos, Tigre, concentrado. Vamos.
- ¿Habrá venido? - ¿Quién?
Navarro.
¡Olvídate de él! Concéntrate.
Estará en Sevilla chuleando a alguna. A lo tuyo.
Vamos, venga, concentrado.
¡Venga! ¡Vamos, arriba!
- ¡Venga, vamos! - [ovación]
Bienvenidos a esta inigualable velada boxística,
donde el campeón de España de los pesos pesados, Agustín Oñate,
defenderá el título ante el aspirante, Adrián Gallardo.
¡El Tigre de Treviño!
[abucheos]
[Pirulo] ¡Muévete!
¡Vete a las cuerdas, cojones!
¡A las cuerdas!
Sube la mano. ¡Sube la mano arriba!
[Navarro] ¡Eres un farsante!
¿Para qué cojones tienes las manos?
¡Tigre!
[Navarro] ¡Maldito cobarde!
[pitido]
[con eco] ¡Eso es lo que eres, un cobarde!
¡Métele! ¡Métele una mano!
[golpe]
[más golpes]
- [gritos de júbilo] - [campana]
[pitido]
[voz lejana] Uno, dos,
tres...
[Navarro] ¿Ahora qué?
Tramposo.
¿Ahora qué, tramposo?
[hombre] ...siete, ocho,
nueve, diez.
- [campana] - [gritos de júbilo]
[Pirulo] Si yo te digo que puedes ganar, puedes ganar.
Si no, no habría firmado el combate.
¿En qué estabas pensando? ¿En dónde tenías la cabeza?
Si no te centras, no vas a ganar en tu puta vida.
- Lo siento. - "Lo siento".
La de hostias que te ha dado es que me hierve la sangre.
¿Qué ha pasado? ¿Has visto a Oñate y te has cagado?
¿Tenías miedo? Todos los boxeadores tenemos miedo, joder.
Vienes, me lo cuentas y te digo: "Pues haz esto".
Lo que sea, joder.
No entiendes nada.
¡Pues explícamelo tú, cojones!
¡Adrián!
¿Dónde vas?
¡Lo que debes hacer es entrenar,
sentar la cabeza y dejar de hacer tonterías!
[Adrián, borracho] Pon otra.
La última y a casa, campeón.
Campeón tu puta madre.
Para este no llega.
[se palpa los bolsillos]
Pues otro.
[música tensa]
[ruidos metálicos]
- [Adrián] ¿Lo reconoce? - [Ochoa ríe] Hombre...
El amigo Navarro. Mira, por fin hace una a derechas.
¿Sabía que fue a la cárcel?
No.
Ni me importa.
Para cárcel la mía.
Hay que combatir el comunismo. ¿Dónde mejor que en Rusia?
¡Joder!
Si yo pudiera...
Yo también voy, capitán.
Muy bien, chaval, muy bien.
Ve por mí.
Pero vuelve entero, hijo mío.
Sobre todo vuelve entero.
[Clara] Camaradas,
bien reciente es el recuerdo
del martirio sufrido a manos del comunismo.
¿Cómo no iba a encendernos la sangre la ofensiva del Führer
contra la bestia bolchevique?
¿Quién dudaría que uniríamos prestos nuestro coraje
al de los valientes que la combaten en su madriguera?
Partís armados de rencor
hacia la misión más sagrada.
¡La de la venganza!
¡Rusia es culpable! ¡Muerte a Rusia!
[varios] ¡Muerte a Rusia! ¡Muerte al comunismo!
Estáis llamados a escribir una página de la historia
en letras de oro y sangre.
Sabed que contáis con el apoyo y la admiración
de la Falange en pleno
y de la Sección Femenina en particular.
Con la alegría con la que hoy os despedimos,
os recibiremos a vuestro regreso triunfal.
[conversaciones ininteligibles]
[suspira]
Servid vosotras.
Voy a pasar la hucha.
Camaradas.
- [ruido metálico] - Gracias.
Gracias, soldado.
- Amparito. Qué bien que hayas venido. - Clara.
No me lo iba a perder.
Si supieras las excusas que ponen algunas.
¿Cómo está el niño?
Pues fenomenal. Le he dejado con una vecina.
¿Lo ves? Lo que yo te decía. Lo tuyo tiene mérito.
¿Qué tiempo tiene ya?
Pues va a hacer tres añitos.
Ay, qué maravilla, estará enorme.
Sí, y tan guapo...
¿Qué va a decir su madre?
¿Cómo os arregláis?
Pues, gracias a vosotras, muy bien.
Muy bien. Nos habéis ayudado mucho.
Mujer, entre camaradas... Bastante padeciste ya.
Mira, me alegro de verte porque quería preguntarte algo.
¿Al final qué vas a hacer con el piso?
Pues no lo sé. No lo sé. No me animo a volver.
Son... Son muchos recuerdos.
Y no todos buenos. No todos buenos.
Si te decides a venderlo, dímelo. Te encontraría un buen comprador.
Lo haré.
Pero dímelo a mí antes que a nadie, ¿eh?
Descuida.
Lo dicho.
Para lo que necesites.
Y, ahora, a despedir a la tropa.
Muy bien.
[suena música solemne]
¡Arriba España, camaradas!
[todos] ¡Arriba!
Soldado, guarda el Corazón de Jesús en tu pecho.
Él te protegerá.
Soldado, cuídate mucho.
Ven conmigo, pimpollo, que allí las noches son frías.
- ¡Uy! - [hombre ríe]
[Amparo] Camarada, ten.
El Corazón de Jesús.
Lo llevo siempre conmigo.
Déselo a otro.
Que Dios te bendiga.
[pasos alejándose]
[silbato de tren]
[suena música solemne]
[conversaciones ininteligibles]
[música tensa]
[silbato de tren]
[mujer solloza]
[conversación inaudible]
Buenas noches, Ofelia.
Buenas noches, don Rafael. Que descanse.
- Hasta mañana. - Hasta mañana.
A ver...
[música tensa]
[motor en marcha]
[música de acción]