[música tensa]
Buenas noches.
[pasos]
[hombre] Disculpe.
¿Tiene usted fuego?
Tranquilo, los grises ya se fueron.
No te abrazo porque parecerá que no nos hemos visto en años.
Te veo bien.
La buena vida, ya sabe.
"Ni un lugar sin lumbre ni un español sin pan".
¿Y ese bigote?
De chupatintas, como todo lo demás.
¿Tomamos algo?
[música intro]
[tintín]
Gracias.
[Moya] Te has vuelto muy confiado.
Podrían estar usándome para echarte el guante.
Tú no harías eso. Te salvé la vida.
Ten cuidado.
A algunos camaradas los han cazado a través de personas en las que confiaban.
Ya uno no puede fiarse de nadie.
- Estás cambiado. - De lo putas que las pasé en Francia.
¿Cruzaste la frontera y has vuelto?
No doy nada por perdido.
Yo tampoco, pero actúo como si lo pensara.
[Guillermo suspira]
¿Te avergüenzas?
No deberías.
Nuestra obligación es sobrevivir para seguir luchando.
Y, qué narices, tiene mérito saber esconderse tan bien.
[Guillermo ríe]
Llevo una vida de vencido, Pepe.
De derrotado.
A veces preferiría estar muerto.
Sé que la Complutense te anuló el título y que te borraron del Colegio de Médicos.
¿No lo sabías?
Me figuraba que harían algo así, pero...
Bueno...
No quise indagar para no hacerme notar. ¿Qué más da?
El Dr. García Medina ya no existe.
Ahora soy Rafael Cuesta Sánchez, chupatintas.
Qué va.
Tú hiciste un juramento, y eso no hay facha que lo borre.
Necesitamos que vuelvas a ejercer.
A los comunistas no solo nos pegan tiros,
también nos ponemos enfermos o nos rompemos algo.
Y no abundan los médicos entre los camaradas.
Piensa que para nosotros la puerta del hospital
comunica con la de la comisaría.
Así que mejor ni acercarse.
Si te detienen y ven que te duele algo, o que estás herido,
se ceban contigo.
Por hacerte hablar esos hijos de puta son capaces de lo que sea.
Luego están las familias de los presos.
No pueden permitirse el lujo de caer enfermos
porque viven al día, pero se ponen malos por cualquier cosa.
Bueno, menos por darse un atracón.
Cuando te necesitemos, llamaré a tu oficina.
Te daré una dirección para recoger un bulto.
Irás al lugar indicado y le dirás a quien te atienda
que vienes del montepío a hacer la tasación.
Si te dicen que no saben de qué hablas,
te disculpas y te largas.
[pasos]
Buenas noches.
[susurra] Estoy muy feliz.
Siento que me has devuelto la dignidad y que volveré a ser yo mismo. Gracias.
Vamos, que acabo de resucitar al Dr. García así, sin enterarme.
- Tu pensión es por allí, ¿no? - Sí.
Venga.
Aquí no se viene a no hacer nada. ¡Aquí se viene a trabajar!
A la próxima, a la calle.
¿Queda claro? Pasad.
[cajón abierto]
[cajón cerrado]
[teléfono]
Sí, ¿dígame?
Sí, soy Rafael Cuesta.
[música tensa]
[susurra] ¿Qué dirección?
[llanto de bebé]
[Guillermo] Hola. Vengo del montepío a hacer una tasación.
[chico, compungido] Deprisa, que se me muere. Vamos.
[mujer] ¡Antonio, atiende a tu hijo!
[quejidos]
[Guillermo] Hola, Emilio. ¿Puede estirar las piernas?
- [quejido] - [Guillermo] Un poco más.
A ver. Muy bien.
[Emilio jadea]
- ¿Cuánto lleva así tu padre? - [emocionado] No lo sé.
[quejidos]
[Emilio grita]
Tiene usted apendicitis. Tengo que operarlo ya, ¿de acuerdo?
[chico] Sé dónde hay una farmacia, por si necesita algo.
[Emilio grita]
¿Se va a curar?
A eso he venido.
A curarlo.
Toma. Cuando vuelvas, harás de enfermero.
- Vale. - Vamos.
[mujer grita] ¡Pero niño, cuidado!
[ladridos lejanos]
Toma.
Sujeta aquí, por favor.
Ahí. Aguanta ahí.
Muy bien.
Está muy inflamado. Voy a extirparlo.
No es difícil. Solo hay que tener cuidado con que no se rompa.
No te preocupes,
no va a pasar nada.
Pasaré a hacerle las curas.
Tu padre puede estar orgulloso de ti, me has ayudado mucho.
- ¿Juegas al ajedrez? - [chico] No.
Ah. Era de mi abuelo.
Ahora lo usamos para cocer huevos.
Bueno, cuando hay.
Yo tengo uno parecido. También me lo regaló mi abuelo.
Hace mucho que no lo uso.
[deja el reloj]
[pasos alejándose]
[Guillermo] Don Gabino, me voy ya.
- Muy bien. Hasta mañana, Rafael. - Hasta mañana.
[conversación ininteligible]
[música de aventura]
[conversación inaudible]
Caballero.
Deme un minutito y estoy con usted. Pase.
Gracias.
[tictac]
[música tensa]
[motores en marcha]
[motores detenidos]
¡A los tramposos ni agua, palurdo!
¡Cuando quieras, la revancha!
¿Por qué no ahora, palurdito?
¡Vamos!
Vamos, ¿a qué estás esperando, maricón?
Si aquí estás en tu salsa, que en Rusia todo vale.
[hombre] ¡Esa rabia contra los rojos!
Aquí os la guardáis.
¡A formar!
Hoy, 12 de octubre, Día de la Raza,
el caudillo da por cumplida nuestra gloriosa misión
y nos devuelve con honores a la patria.
No obstante, quien quiera seguir batiéndose contra el marxismo
podrá integrarse en el ejército alemán, que los acogerá en su seno
para continuar la lucha en el campo de batalla.
¡Voluntarios,
un paso al frente!
Sois el orgullo de nuestra raza.
La patria os recompensará como se merece.
[con sorna] Vosotros, parejita,
ya podéis despediros.
Me encargaré personalmente
de que os destinen lo más lejos posible el uno del otro.
Descanso.
Rompan filas.
Más pronto que tarde, palurdo.
Más pronto que tarde.
Nos estás ayudando mucho.
Pero podrías hacer más.
Si quieres, Rafael.
Todo lo que esté en mi mano.
Ha surgido algo. Nos viene de perlas que estés en una agencia de transporte.
A La Meridiana le va a salir un cliente muy especial.
Uno que tu jefe no dejará escapar.
Porque gracias a él se va a llevar un pico.
Pues lo atenderá él.
Ya le gustaría.
Pero no puede.
Ofelia, por favor, acompaña a doña Eugenia a mi despacho.
[suspira]
Rafael. Ven conmigo.
Gracias.
Geni, te presento a Rafael Cuesta. El hombre que necesitas.
- María Eugenia León. Encantada. - Igualmente.
- ¿Se defiende bien en francés? - [Gabino ríe] ¿Que si se defiende?
¡Lo habla como un catedrático!
[habla en francés]
Bueno...
Tenemos un transporte internacional muy importante, Rafael.
La empresa del esposo de doña Eugenia
requiere nuestros servicios y yo,
como no podía ser de otro modo, me he puesto a su disposición.
Confío en que Esteban quede plenamente satisfecho
y se anime a trabajar más con La Meridiana.
- Estoy segura, Gabino. - Gracias.
Si quiere, podemos hablar los detalles en mi despacho.
[Gabino] ¡No!
Quedaos aquí, que estaréis mucho más cómodos.
Cuídamela, Rafael.
Doña Eugenia.
[pasos]
Muy bien, pues...
¿Cuál sería el destino de la mercancía?
[música tensa]
¿No se lo ha dicho su marido?
Bueno, en realidad no lo sabe.
Y espero que nunca lo sepa.
Esteban se asegura de que la mercancía cruce la frontera sin problemas.
A partir de ahí interviene usted.
¿Qué necesita?
Conocer la ruta que el camión hará en Francia.
Con un cálculo de horas muy aproximado.
No se preocupe. Le asignaré la ruta más habitual, nadie sospechará.
Muy bien.
Venga aquí esta tarde.
Hablaremos de todo con más calma.
[puerta cerrada]
[campana de tranvía]
[timbre]
Pasa, Rafael.
- Hola. - Hola.
Llámame Geni.
Estaremos más cómodos si nos tuteamos.
Gracias.
¿Te apetece un whisky?
[duda] No.
[tapón quitado]
- [tapón puesto] - Horroroso, ¿verdad?
Es el picadero de Esteban. Claro que él no sabe que tengo una llave.
Estaremos bien aquí. No nos molestará nadie.
- ¿Él tampoco? - No. Él no vendrá, está en París.
Esteban siempre está en París.
Mi marido se está haciendo rico vendiendo materias primas a los alemanes.
El Gobierno español se desvive por controlar el negocio,
pero Esteban comercia bajo cuerda.
Se le va un dineral en sobornos, pero los nazis le pagan muy bien.
Le sale a cuenta.
Ya ves, un verdadero patriota, mi Esteban.
¿Don Gabino lo sabe?
¿Lo preguntas porque es camisa vieja?
Entre los ideales y la comisión por no vigilar, ¿qué crees que ha elegido?
¿Y tú qué papel juegas en todo esto?
Represento a mi marido.
Y consigo toda la información que puedo sobre los envíos
para hacérsela llegar al partido.
¿Y qué harán con ella?
- No me incumbe. - Claro que te incumbe.
- Si funciona, tu marido será menos rico. - No tengo nada que perder.
Ya...
¿Por eso te metes en este jaleo?
Tengo mis razones.
Que no me vas a contar.
No, Rafael.
Hoy no.
[Guillermo] ¿Por qué no te pasa la información?
Yo solo debía poneros en contacto. Ya he cumplido.
- Ahora tengo otra misión. - No lo entiendo.
Esto funciona así.
Cada uno hace lo que debe. Y sabe solo lo que debe saber.
Y si cae no arrastra a todos los demás. Eso ya me lo sé.
¿No te fías de Geni? ¿Es eso?
[susurra] Se me hace raro...
Geni no es una camarada cualquiera.
Tiene hilo directo con la dirección del partido.
- No me explico que una mujer tan señora... - ¡Como tú!
Sí, como tú. Señorito que en lugar de amoldarse o sacar tajada,
decide jugarse el tipo.
La gente como vosotros puede hacer cosas
que otros como yo no podemos.
¿No lo ves?
Ahora toca actuar y prepararse para lo que viene.
Los alemanes van a perder.
Desde Stalingrado está más que claro.
Cuando acaben con ellos, los Aliados echarán a Franco.
No movieron un dedo por nosotros en la guerra.
¡Ahora sí!
¡Ya lo verás!
[vaso en la mesa]
[conversación ininteligible]
Bueno. Adiós.
Don Gabino, si no me necesita...
Ah, no. Ve tranquilo.
Hasta mañana, Rafael.
Oye, espera.
¿Y esa corbata nueva?
[ríe] Anda, marcha y diviértete.
Pero búscate una buena cristiana.
Que tenga hijos para ti y para la nueva España,
que tanto los necesita. ¿Eh?
- Así lo haré. - Venga.
[Guillermo] El camión llegará a Burdeos el día 20.
Será el primero de tres envíos.
Tu marido nos exige que cruce la frontera por Valcarlos,
no por Irún.
Habrá comprado a los de aduanas.
¿Carga?
Dos toneladas de limadura de hierro por viaje.
Limadura de hierro...
Es wolframio. Los nazis lo pagan a precio de oro.
¿Tú qué ganas fastidiándole el negocio?
Todos los días, desde que me levanto, solo pienso en vengarme.
Después de hacerme tres hijos,
Esteban me dijo que iba a hacer su vida.
Y que yo hiciera lo mismo siempre que no le diera problemas.
Y no te gustó.
Al contrario...
fue una bendición.
Al estallar la guerra conocí al amor de mi vida.
Llevo su foto aquí dentro.
Hice sellar las dos mitades y no puedo verlo, pero...
siempre está aquí.
Se llamaba Fernando.
Fernando Villa.
¿Murió?
Sí, murió en Formentera.
Abandonado como un perro por sus camaradas.
No tragó con que Franco se hiciera con la Falange.
Y lo condenaron por traidor.
[ríe]
Ya lo ves, Rafael,
estoy casi tan sola como tú.
[música melancólica]
Lo llevas escrito en la cara.
¿También murió?
No fue el amor de mi vida. Ni siquiera fue amor.
Pero te destrozó.
- Yo nunca volveré a amar a nadie. - Eso no lo sabes.
Claro que lo sé.
[Guillermo suspira]
¿Hace mucho que no estás con una mujer?
Yo hace mucho que no estoy con alguien que me guste tanto.
[ambos jadean]
A mí me mueve el rencor.
Ya te lo he dicho.
¿Y a ti?
A ti supongo la lealtad al partido.
No soy comunista.
Nunca lo he sido.
- Ah, ¿no? - No.
¿Te crees demasiado señorito para ser del PCE?
Como si no los hubiera.
Bueno, soy una especie de... señorito venido a menos.
He tenido la suerte de sobrevivir.
Solo intento ser útil.
¿Como quien devuelve un favor?
Algo así.
Yo también quiero devolver un favor.
Uno muy grande.
El que me negaron a mí.
Nadie movió un dedo por Fernando.
Ni mis amigas de la Falange,
que se dicen mis íntimas.
Pilar,
Clarita Stauffer...
Y mira que me humillé.
Nunca se lo perdonaré.
Deberías irte.
Bájalo.
Más. Un poco más.
[conversación ininteligible]
Cuidado con esto, ¿de acuerdo?
- Ofelia, ya me encargo yo. - De acuerdo.
Gracias.
[riendo] Bueno, ¿qué? ¿Cómo fue la cita? ¿Eh?
Bien.
Bien...
Una mujer como pocas.
- Devota, muy devota. - Ajá.
No será la madre de mis hijos, pero todo bien.
Ah. Bueno. No te impacientes, Rafael.
Dios proveerá.
Que esto no es llegar y besar el santo. [ríe]
Anda, anímate.
[música tensa]
Esto está listo. Vamos.
[mugido]
[chirrido de frenos]
[hombre] ¡Aparta, paleto!
[en francés] No te entiendo.
[en francés] Vamos.
Esto no va contigo. No hagas tonterías y no te pasará nada.
Quedaos con él.
[en francés] ¡Manos arriba! ¡No te muevas!
[Gabino, enfadado] ...es imposible. ¡Claro que te oigo!
¿Cómo?
Pero ¿cómo es posible? ¿Que nos han robado?
Pero ¿dónde?
Pero ¿qué es?
¿Se lo han llevado? ¿Se lo han llevado todo?
¿Todo?
Sí.
¡Sí, vale, ya lo sé!
[fin de llamada]
¡Nos han robado, Rafael!
- ¡Nos han robado! - ¿Qué?
¡El flete que contrató Esteban Maroto!
En Francia. Nada más pasar la frontera.
Se han llevado la carga.
Pues tenemos el próximo envío para dentro de unos días.
¿Cambio la ruta al paso por Irún?
No. Imposible.
El cliente ha dicho Valcarlos y así debe ser.
Gracias a Dios que no se han quedado el camión.
- ¿Y el chófer? ¿Le pasó algo? - No, nada.
Un susto y... bah. Poca cosa más.
Voy a poner una conferencia.
A ver cómo...
cómo respira Maroto.
[Gabino suspira]
[risas]
[besos]
Tantas alegrías...
A ver si nos vamos a acostumbrar.
¿Y ahora qué?
¿Te refieres a nosotros?
Ya me parecía a mí.
[ríe]
Los Aliados andan como locos detrás del wolframio.
Y lo pagan mejor con tal de quitárselo a los alemanes.
Con ese dinero se pueden comprar armas, munición.
Tú sabes más de lo que dices.
[Geni suspira]
El partido está deseando retomar la lucha armada.
Si se demuestra que es posible doblegar a Franco,
los Aliados intervendrán.
[beso]
[tictac]
Mate.
- Mañana la revancha. - Por supuesto.
- ¿Ha vuelto a ganar, don Rafael? - Sin querer, como siempre.
[hombre ríe]
[música tensa]
[suena música de copla]
[puerta cerrada]
[fin de música]
[hombre en radio] Y tras esta actuación, continuamos con el noticiario.
El último rojo español ha cruzado la frontera con Francia.
El Valle de Arán
queda completamente limpio de maquis.
Así lo ha afirmado hoy el teniente general Moscardó
ante los periodistas.
[teléfono]
La máxima autoridad de la Cuarta Región Militar
ha calificado de inútil y sangriento el intento de invasión...
Dígame.
[Moya] Señor Cuesta, llamo para despedirme.
No podré contratar sus servicios por algún tiempo.
Espero que no sea por ninguna desgracia personal.
No, no se preocupe.
Los reveses sufridos por mi empresa me obligan al cese de actividades.
- Algo me había llegado. - No habrá más recogidas por ahora.
Pero quédese tranquilo.
Esto no afecta a su persona ni desmerece su servicio.
De acuerdo. No obstante, espero volver a tener noticias suyas pronto.
Las tendrá. Descuide.
Ha sido un placer colaborar con usted.
Igual.
Hasta pronto entonces. Mucha suerte en el futuro.
Lo mismo le deseo, Rafael.
[chasquido]
[Geni suspira]
¿Deberíamos huir?
No tenemos nada que ver con la invasión.
Pero harán hablar a los que no han matado.
Siento como si perdiésemos la guerra otra vez.
Como si volviéramos al punto de partida.
Y que lo digas...
Esteban vuelve.
Pensaba que haría negocios con los Aliados,
pero se ha significado demasiado.
Teme que le pidan cuentas.
Claro.
[Geni asiente]
No le vendría mal un escarmiento.
Pero no lo verán mis ojos.
Me ha gustado conocerte.
A mí también.
[hombre canta en alemán con acordeón] Yo he soñado bajo su sombra
tan dulces sueños.
Ahora me encuentro a muchas horas
lejos de aquel lugar,
pero aún escucho el murmullo.
Aquí
encontrarás la paz.
Aquí
encontrarás la paz.
[en alemán] El tilo...
El tilo representa el hogar.
[en alemán] El hogar...
[en español] Hogar. - Ja.
[en español] Hogar.
[pasos acercándose]
[música tensa]
[en alemán] Necesito voluntarios para una misión.
[en alemán] Tú, tú, tú, tú, tú.
Tú.
Tú también.
Tú.
Y tú.
[en alemán] A sus órdenes, mi capitán.
[en alemán] Beyer.
[en alemán] Soy del Ejército, no de la SS, mi capitán.
Como él.
Y ni siquiera es alemán.
[pasos alejándose]
[en alemán] ...y líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria por siempre.
Por siempre, amén.
[canta en alemán] En torno a la fuente, cerca del portón
puede verse un tilo...
¿Y qué más?
[ladridos]
[música tensa]
[vehículo aproximándose]
[lloros y lamentos]
[en alemán] A ejecutar.
Tú, tú, tú, tú.
Y tú también.
[quejidos]
[capitán, en alemán] ¡Pelotón de ejecución, atención!
¡Pelotón de ejecución alemán, carguen!
[armas cargadas]
Apunten.
[lloros]
- [capitán] Fuego. - [grito]
[ladridos]
[disparos]
[ladridos]
[pasos]
Beyer...
[arma al suelo]
[casco al suelo]
[ladridos]
Tú, ocupa su puesto.
¡Vamos!
Carguen.
[arma cargada]
Apunten.
Fuego.
[ladridos]
[lamentos, disparos y gritos distorsionados]
[música triste]
[pasos]
¿A qué fin vernos aquí a estas horas?
- Podría haber ido mañana a la embajada. - Nein.
[acento alemán] Cuanto menos gente sepa de esta entrevista, mejor.
La guerra está perdida.
El Reich tiene las horas contadas.
¿Saben en Berlín que piensas así?
Hace tiempo que se están poniendo a salvo recursos para asegurar el futuro.
Ahora
toca proteger a quienes lo harán posible.
¿Al Führer?
Ha ordenado resistir a toda costa.
[en alemán] Hasta la última gota de sangre.
[en español] Dudo que acepte huir.
Dicen que está muy enfermo.
Habrá bajas, Clara, por descontado.
Otros caerán prisioneros.
Y los Aliados se vengarán en ellos.
Pero aún es posible salvar a muchos más.
Dime cómo puedo ayudar.
En toda Europa no hay mejor sitio que España
para organizar esa operación.
Y tus contactos,
tu cercanía a las autoridades, puede facilitarnos las cosas.
¿Quieres traerlos?
Con Franco se sentirán seguros.
Si no ha olvidado los favores que nos debe.
Los tiene muy presentes, Bam.
Clara, a nadie le gusta verse en el bando perdedor.
Esperemos que al menos nos dejen hacer.
Yo me encargo. Sé perfectamente a qué puertas llamar.
[disparos]
[motores de aviación]
[disparo cercano]
[soldado, en alemán] ¡Ya están aquí! ¡Corred, corred!
¡Que no tomen la plaza!
¡Hay que defender!
[explosión]
¡A las barricadas!
¡A las ventanas, vamos, vamos!
- [ametralladora] - [quejido]
¡Corred, corred!
[respira agitadamente]
[soldado, en alemán] ¡Corred!
[grita]
[soldado, en alemán] ¡Sal! ¡Ponte a cubierto, corre!
- [disparos] - [soldado grita]
[hombre 1 grita]
[respira agitadamente]
[Navarro] No me lo puedo creer.
Con lo grande que es Alemania y la de gente que ha muerto.
¿Tú cómo has sobrevivido? ¡Chis! No me lo digas.
Haciendo trampa.
[disparos]
Ese puto cobarde nos los ha echado encima.
¡Vamos, tira!
[hombre 2 grita]
Hasta aquí hemos llegado.
[jadea]
Acabar contigo aquí en esta ratonera...
¡Hay que joderse! ¡Parece una maldición!
[soldado ruso, en ruso] Han huido por aquí.
Solo quedáis vosotros.
¿Sabes que estoy aquí por ti?
Me sacaron de la cárcel para ganar el combate.
Como me lo robaste, me volvieron a encerrar.
Solo me soltaron a cambio de venirme aquí voluntario.
¡Mira tú qué guasa!
Lo siento.
Ojalá hubieras ganado.
- Me obligaron a hacerlo. - [gruñe]
¡Sí! ¡Hice trampa!
- ¿Vale? - ¿Tú qué quieres?
¿Morir con la conciencia tranquila? ¿Eh?
¿Crees que le harás trampa a Dios?
Más deberían preocuparte los civiles que mataste en Estonia.
"El español de Kleiber".
¿No sabes que eres famoso?
Famoso, cobarde y asesino.
¡Eso eres, palurdo de mierda!
¡Más te valdría pegarte un tiro!
Porque los rusos...
Los rusos no van a tragarse ninguna de tus pamemas.
[soldado ruso] Por aquí oigo voces.
Salid, hijos de puta.
Coged algún prisionero.
Navarro...
[soldado ruso] Por aquí.
Entrad ahí.
Vamos.
[respira agitadamente]
[soldado ruso] Alto.
[timbre de ascensor]
[música animada]
- Bienvenido a Madrid, Mr. Louzán. - [acento extranjero] Gracias.
Disculpe.
Necesito que me ayude con algo.
Usted dirá.
Tengo que enviar un telegrama.
¿Podría indicarme dónde puedo hacerlo?
Gracias.
[golpes a la puerta]
[música sentimental]
¿Así me recibes, pinche gachupín?
Después de tantos años...
[maleta al suelo]
¿Tú?
Tú eres mi contacto.
Como ves.
[Meg jadea]
¿Qué has hecho todo este tiempo?
Pues...
Azcárate me consiguió un trabajo en Ginebra.
Allí vegeté hasta que me reclutó para reunirme con Negrín en Londres.
¿Y te ofrecieron esto?
Esto exactamente no.
Pues yo estaba como el perro de las dos tortas.
¿Qué perro? ¿Qué...?
Quería que vinieras, pero también que no.
- Ya... - Porque quería verte, pero...
Esta misión...
Esta misión te va a poner en peligro.
Merece la pena.
Sobre todo ahora que estás tú.
- ¿No echas de menos la guerra? - [ríe]
La montaña es lo único que echo de menos, porque no me queda tiempo para nada.
Yo en el ministerio me aburro. Estoy engordando y todo.
[ríe] Contra eso no puedo hacer nada.
Pero del aburrimiento te sacaré.
Sabrás que ayudo a camaradas en apuros.
Voy a recibir a un invitado de renombre.
Requiere un tratamiento particular.
Ya hemos fijado el itinerario para el traslado,
pero convendría reforzar la escolta con paisanos de confianza.
Demasiados uniformes llamarían la atención,
que es justo lo que no queremos.
Necesitas camaradas bragados,
dispuestos a intervenir sin contemplaciones.
Si los Aliados detienen a mi invitado en suelo español,
se arma la marimorena.
Ya. Me figuro.
¿Vas a decirme de quién se trata?
[motor detenido]
[Meg] Clarita Stauffer.
Nazi, falangista,
alemana-española.
Esa mujer se las arregló para ser imprescindible
en un mundo de hombres.
¿Te la imaginas dirigiendo una red de evasión de criminales de guerra?
[Bam] Otto... [ríe]
[acento alemán] Me alegra verte, Bam.
No quiero imaginar lo que has debido de pasar.
Permíteme que te presente a Clara Stauffer,
tu anfitriona aquí en España.
Encantado, frau Stauffer.
[Clara] Bienvenido.
Estamos a su disposición para cuanto necesite.
De momento, necesito una ducha bien fría
y volver a vestirme como un hombre. [ríe]
Vayamos a casa.
[Bam] Estás en las mejores manos. Ya hablaremos cuando hayas descansado.
[puerta abierta]
[Meg] La red es una realidad, no es una fantasía.
No dejaré que Franco convierta España en un santuario para nazis.
¿Qué hay de los rumores
de que los Aliados han dado cobijo a los que necesitaban?
Pues eso. Son rumores.
Los prófugos que la Stauffer quiere salvar son criminales de guerra.
Son cómplices, responsables de miles de asesinatos de gente inocente.
En mi país hay organizaciones que quieren ponerle coto a estas fugas.
Los judíos en los campos de exterminio son otra cosa.
La República no le importa a nadie.
¿Y tú vas a poner tu vida en riesgo pese a todo?
Ni la declaración de las Naciones Unidas ni el bloqueo derrocarán a Franco.
Necesitamos que los Aliados intervengan.
Si demostramos que la red existe
y que Franco la apoya, no tendrán excusa y estará justificada.
No podemos dejar pasar la ocasión.
[música de acción]
[cerradura]
[Meg] En la casa de Clara
hay un trasiego constante de extranjeros de paso.
Sabemos que muchos escapan después a Argentina
con pasaporte español
gracias a la connivencia de las autoridades.
¿Oíste hablar de Otto Skorzeny?
Lo llaman "El hombre más peligroso de Europa".
Especialista en evasiones.
Consiguió rescatar a Mussolini en una misión suicida. Nada lo para.
Se sospecha que podría recalar en Madrid.
De paso o quizás para afincarse en España.
Si Skorzeny se integra en la red,
esta daría un paso de gigante.
A partir de hoy, Otto Skorzeny será Rolf Steinbauer.
[Manuel] ¿Cómo me infiltraré?
Te harás pasar por alguien que necesita ayuda.
Un criminal de guerra.
¿Con qué excusa llegaré a la Stauffer?
Primero vamos a encontrar una identidad que se acomode a ti.
¿OK?
Y no nos vamos a apresurar.
No quiero que termines con una puta bala en la cabeza.
[Manuel suspira]
- Gringa loca. - ¿Qué?
Yo creo que tú me quieres.
Yo creo que mucho.
[tictac]
[piezas movidas]
[pasos]
- [hombre] ¿Puedo? - Por favor.
[volumen del tictac aumentado]
Me debes una revancha.
[música de acción]