Me encanta esta exhibición del Met.
Sin duda, esta noche será un éxito.
"Te encontré y ellos también lo harán.
Ve directo al aeropuerto JFK.
No te demores. No vayas a casa.
El casillero 111 tiene todo lo que necesitarás".
¿A dónde me llevas?
A un lugar seguro.
Bueno, todos están ahí.
Amy, ¿dónde estabas?
En el baño. Había fila de espera.
Sabrina está enloquecida por unos papeles que no encuentra
y dice que te necesita.
Espera. Pensé que eras investigadora.
¿Desde cuándo te encargas del papeleo?
Desde la semana pasada, cuando se sintió abrumada.
¿Dónde está?
En recepción. Te acompañaré.
Tengo un admirador de 60 años que ya es casi un acosador
y tengo que escapar antes de que me atrape.
Dile a Sabrina que voy por los formularios y vuelvo enseguida.
Sí, claro.
Al aeropuerto JFK.
The Secret Life of Amy Bensen "Episodio 1"
"Amy, hay efectivo en la cuenta bancaria.
El código es 1850.
Añadiré más cuando lo necesites.
Hay una tarjeta de seguro social, licencia de conducir y pasaporte.
Tienes una historia que memorizar,
un currículum y una historia laboral acorde.
El nuevo teléfono está registrado a tu nuevo nombre.
Hay un pasaje de avión y las llaves de un apartamento.
Tira tus credenciales y no uses tu cuenta bancaria,
ni tus tarjetas de crédito.
Sé lista, no te vincules con tu pasado".
"Mantente alejada de los museos esta vez".
AMY BENSEN ALBANY, NUEVA YORK
Sigo siendo Amy.
Amy Bensen... por favor, acérquese al mostrador.
Amy Bensen.
¿Srta. Bensen?
Lo siento mucho, Srta. Bensen. Hubo un error administrativo
y el asiento ya estaba reservado.
Tengo que tomar este vuelo.
Tengo que tomarlo.
Puedo conseguirle un bono para el primer vuelo de mañana.
Para esta noche. Y dele ese bono a otra persona.
- Me temo que... - Hable con un supervisor.
La pusimos en la lista de espera e intentaremos que pueda abordar.
¿Qué tan posible es que pueda abordar?
- Lo intentaremos. - ¿Qué tanto?
Mucho.
Gracias.
Y, lo siento, tengo una especie... de crisis.
Entiendo.
Bueno, iré a esperar.
Gracias.
Invitamos a los pasajeros de primera clase a abordar ahora.
Amy Bensen. Por favor, pase por el mostrador. Amy Bensen.
Es su día de suerte, Srta. Bensen.
Incluso la cambiamos a primera clase.
¿Cuánto más me costará?
No le costará nada.
Imprimiré su nueva tarjeta de embarque.
Gracias.
Que tenga un buen vuelo.
Bienvenida a bordo.
Déjame ayudarte con eso.
Gracias.
De nada.
¿Solo ese bolso?
Sí, gracias.
Todo listo.
¿Quieres la ventana?
¿Nos sentaremos juntos?
Eso parece.
Un mundo pequeño.
Demasiado pequeño.
Damas y caballeros, por favor, tomen asiento cuando puedan.
Estamos listos para partir.
Última chance.
¿Te importa?
Para nada.
¿Quieres tu bolso que está debajo del asiento?
¿Y si solo pongo el tuyo debajo del mío?
Bien, solo tomaré algunas cosas para el viaje.
¿Champaña?
Sí, beberemos.
No. Gracias.
Tenemos un conductor designado.
Me preocupa que me dé sueño.
Es un viaje de cuatro horas. No está mal ser una dormilona.
Supongo que no.
Liam Stone.
Soy Amy.
Dime qué hice para hacerte sonreír...
para hacerlo de nuevo.
- Dormilona. - ¿Dormilona?
No te ves como la clase de hombre que diría "dormilona".
¿Eso crees?
Sí, eso creo.
¿Qué clase de hombre crees que soy, Amy?
No de la clase que diría "dormilona".
¿Para qué vas a Denver?
Disculpen, ¿qué desean de cenar?
Pollo.
¿Cómo sabes que tienen pollo?
Es la comida básica para hoteles, fiestas y aerolíneas.
Que sean dos.
Para el dueño del teléfono, tiene aproximadamente un minuto
antes de apagar los aparatos electrónicos.
Tu currículum, supongo.
Gracias.
Sí.
AMY, TE MUDAS A DENVER POR TRABAJO
Sí, estoy en el avión.
NO BUSQUES TRABAJO HASTA QUE TE CONTACTE Y TE DIGA QUÉ ES SEGURO HACER
MADRE: NATHALIE BENSEN. MURIÓ EN 2018
Bien, te llamaré cuando aterrice.
PADRE: GEORGE BENSEN. SIN CONTACTO DESDE QUE SE FUE EN MARZO 2007 SIN AVISO
¿Más champaña?
Sí. Gracias.
Tranquila, linda.
Amy.
¿Liam?
Debe haber sido una pesadilla horrible.
No, yo...
¿Está bien?
¿Estoy bien?
No le gusta cuando hablo de deportes.
Demasiado básquet me enloquece.
No es temporada de básquet.
Estoy bien.
No se ve bien. Gritó.
Tomé un descongestivo nasal. Me dan sueño y me provocan pesadillas.
Realmente era fuerte...
hace solo 15 minutos que estamos volando.
Lamento haberla asustado.
No se preocupe.
Pero mejor adviértanos antes de dormirse.
La cena estará lista en cinco minutos.
¿Un descongestivo?
Se me tapan los oídos cuando vuelo.
Y a menos que quieras confesar que me drogaste,
esa es mi historia y me atengo a ella.
¿A qué le tienes miedo, Amy?
A Godzilla.
¿A Godzilla?
Todos tienen un monstruo proverbial
y, al menos en esta pesadilla,
no habían hipopótamos cruzando la calle.
Soñé un par de veces con eso.
Aunque creo que los hipopótamos
no eran pesadillas, solo sueños extraños.
Bueno, no intentaré analizar los hipopótamos,
pero el monstruo bajo tu cama
suena más bien a un esqueleto en el armario.
Los miedos y los secretos son cosas diferentes.
A menudo están unidos...
secretos que llevan al miedo.
Suenas como alguien que habla desde la experiencia.
Sí, bueno...
La experiencia no es tan buena como dicen, ¿verdad?
¿Qué te provoca pesadillas, Liam?
Nada.
Soy dueño de mi miedo.
Lo haces sonar tan fácil.
Tal vez no has tenido el maestro adecuado.
No dije que necesitaba un maestro.
Tampoco que no lo necesitaras.
La cena está lista.
No lo necesito.
¿De verdad?
La cena está lista.
Sí, de verdad.
Gracias.
No me dijiste para qué vas a Denver.
¿Por qué vas tú a Denver?
¿Así son las cosas entonces?
¿A qué te refieres?
Das lo que recibes.
¿No sería mejor la vida si eso fuera cierto?
Sabes que con la filosofía de "dar lo que recibes"
alguien tiene que dar primero, ¿no?
¿Y quieres que esa sea yo?
Estoy negociando formar parte de un proyecto de construcción céntrico.
¿De qué tipo?
Me despidieron y mi anterior jefe me consiguió un empleo en Denver.
Antes de que preguntes, no es nada emocionante,
solo administrativo.
Entonces, ¿te quedarás en Denver?
Por un tiempo.
¿Cuánto te quedarás en Denver?
Dependerá de si acepto el proyecto o no.
¿Más champaña?
- No. - Seguro.
Si quieres dormir, prometo mantener a raya a Godzilla.
Te tomo la palabra.
Bien.
¿Todo bien?
Sí.
Sabes que, como hombre, me enseñaron
que cuando una mujer dice que todo está bien, no lo dice en serio.
No me gusta dormir en lugares públicos.
Háblame, Amy.
Necesitas llenar el vacío en tu cabeza
y, en este momento, hablar es el único método para hacerlo.
¿Y prefieres hablarle a una extraña que dejarla dormir y que te meta
en problemas con la asistente otra vez?
Ya no somos extraños.
Me encantaría escuchar sobre el proyecto
por el que estás viajando a Denver.
Es un típico acuerdo de desarrollo de propiedades.
Un grupo de ricachones se reúne para perseguir la grandeza,
lo que para ellos equivale a dólares.
En este caso, es un plan para diseñar
el centro de eventos más grande del mundo.
¿Eres uno de esos ricachones?
Hay demasiados egos compitiendo en este proyecto para mi gusto.
Los egos se traducen en demoras y problemas.
Entonces, ¿cuál es tu rol?
Soy el arquitecto que quieren para diseñar el plan.
- ¿Eres arquitecto? - Sí.
¿Un arquitecto que podría crear
el salón de eventos más grande del mundo?
Sí.
¿Reconocería alguno de tus trabajos?
He hecho algunos proyectos de alto perfil.
¿No es este el momento en que los nombras para impresionarme?
¿Necesito impresionarte?
No.
¿Has pensado en tu diseño?
Bueno, ya boceté mi visión,
pero sé que es difícil que complazca a los inversores.
Pero te buscaron a ti. Debe gustarles tu trabajo.
Quieren que diseñe el edificio más alto de Estados Unidos.
¿Podrías hacer eso?
La pregunta no es si podría, sino si lo haría.
La altura es cómo idealiza la perfección un hombre pequeño,
pero también es una visión limitada.
Tu altura no es tan importante como qué tan magnífico eres.
¿Tienes permitido mostrarme tu diseño?
Puedo hacer lo que yo quiera.
Normalmente no muestro mi trabajo hasta que está completo.
¿Pero me lo mostrarás?
Te lo mostraré.
¿Por qué me lo mostrarías si no se lo muestras a nadie más?
Porque quiero.
Gracias.
¿Algún problema?
¿No tienes un tatuaje?
Ninguno que te pueda mostrar en el avión.
Me inspiré en los dos años que pasé en Egipto
trabajando con un equipo que estudiaba la gran pirámide.
¿No vas a preguntar por qué acabo de hacer eso?
Me contarás cuando estés lista.
No voy a estar lista antes de que aterrice el avión.
Está bien.
Todavía no me has dicho qué piensas de mi diseño.
Es magnífico.
Ni siquiera lo estás mirando.
Lo sé.
Estoy mirando al hombre que lo creó.
¿Y qué ves?
Lo que me permites ver.
Pregúntame qué veo cuando te miro a ti.
No quiero saber lo que ves.
Despierta, Amy.
Por favor, dime que no grité.
No. Ya vamos a...
No quería que te asustara el aterrizaje.
¿Tienes quien te lleve adonde sea que vayas?
Una amistad me pasará a buscar.
¿Hombre o mujer?
Mujer.
Te ayudaré con tus bolsos.
No, yo...
Te ayudaré con tus bolsos, Amy.
Gracias.
Bienvenidos a Denver. Gracias por volar con nosotros hoy.
Esperamos volver a viajar juntos pronto.
Ven conmigo.