Ven conmigo.
No puedes solo tomar mi maleta y exigir que vaya contigo.
Y, aun así, es justo lo que hice.
Súbete al auto, Amy.
Ni siquiera te conozco.
Tengo toda la intención de cambiar eso.
¿A dónde vamos?
Bien.
La apruebo.
¿La apruebas?
La ubicación que tu nuevo jefe eligió para ti.
Es una zona segura.
¿Conoces tanto Denver?
Conozco Denver bastante bien.
¿Diseñaste otro edificio aquí?
El más alto en el centro.
Pensé que no creías en todo eso de "mientras más grande, mejor".
Fue solo un escalón en el camino de un arquitecto joven.
Aún eres joven.
Fui el aprendiz de un arquitecto muy famoso
desde los 13 años hasta su muerte hace cuatro años.
¿Comenzaste tu carrera a los 13 años?
Comencé mi formación.
Sabes que no podía dejarte huir, ¿verdad?
- No lo hacía. - Sí lo hacías.
Si piensas eso, ¿por qué fuiste detrás de mí?
Porque no querías huir.
Solo creíste que debías hacerlo.
Eso es un poco arrogante.
Es honesto.
Liam...
¿Sabes cuánto disfruto cuando dices mi nombre?
No sé qué responder a eso.
Está bien que no lo sepas.
Pronto.
No lo suficientemente pronto.
Sí, dime.
The Secret Life of Amy Bensen "Episodio 2"
¿Cuál es el número del departamento?
Gracias por el viaje.
Estás sola en una ciudad nueva.
No te dejaré entrar sola en un departamento
que no has visto nunca antes.
- El conductor... - Recibió una buena propina.
No tienes que acompañarme a la puerta.
No iba a hacerlo.
Liam...
Amy.
¿Cuándo comienzas a trabajar?
- No lo sé. - No lo sabes.
Se supone que primero debo instalarme.
¿Qué tanto conoces a tu nuevo empleador?
¿Qué tanto conoce cualquiera a un empleador nuevo?
Te mudaste aquí por esta persona.
Sé tanto de él como de ti.
Tu jefe no se aseguró de que llegaras a salvo esta noche.
Yo sí.
¿Tienes la llave?
Todo listo.
Entro para asegurarme que estés a salvo.
No, así está bien.
No tienes idea de lo que te espera adentro.
No puedo invitarte a pasar.
No esta noche.
Déjame revisar el lugar por ti.
Quédate afuera mientras.
No te dejaré entrar.
Conseguiré una habitación enfrente.
¿Tu hotel está enfrente?
Ahora sí.
Regresaré en 15 minutos.
Me llamo Liam Stone. Búscame con la computadora.
No tengo computadora.
- Usa el celular. - Está roto.
¿Está roto?
Sí.
Quédate aquí. No entres.
CONTRATO DE ALQUILER DE COLORADO
AMY BENSEN, LA LOCATARIA
Ese símbolo... ¿Dónde está el símbolo?
Símbolo...
Te dije que no entraras.
Bueno, me alegra informarte que Godzilla no está por ningún lado.
Hablaremos sobre eso después.
- ¿Sobre qué? - Después.
Mi página de Wikipedia está abierta. Échale un vistazo.
¿Tienes una página de Wikipedia?
Iré a registrarme en mi hotel ahora.
Volveré por ti en un rato.
Espera, Liam...
Yo no tengo una página de Wikipedia.
No soy nadie especial.
Eres tú.
LIAM STONE, EXITOSO MILLONARIO ESTADOUNIDENSE
CONSIDERADO UN RECLUSO QUIEN RARA VEZ DA ENTREVISTAS
Cielos.
¿Terminaste tu investigación?
Eres rico, talentoso y... ¿Por qué estás en mi puerta de nuevo?
Porque no me invitaste a pasar.
A mí no me pareces un ermitaño para nada.
Liam...
Amy.
No hagas eso.
¿Qué?
Burlarte de mí cuando digo tu nombre.
Y no te invité a pasar.
¿No?
No eres un ermitaño.
¿Entonces cómo me describirías?
Exigente.
No tienes idea.
Siéntete libre de hacer eso de nuevo.
¿Cuántos años tienes?
- ¿Eso qué importa? - ¿Cuántos años, Amy?
Veinticuatro.
¿Con cuántos hombres has estado?
- No puedes preguntarme eso. - ¿Con cuántos?
Suéltame. Esto fue un error. No suelo hacer estas cosas.
Sí, es muy claro que no sueles hacer estas cosas.
Pero yo sí, Amy...
Tengo amoríos cortos y discretos con mujeres
que saben que no estaré aquí mañana.
Mujeres a las que no les importo lo suficiente
como para averiguar mi nombre o cuánto dinero tengo.
Trajiste tu iPad con tu página abierta.
Porque quería que me conocieras. Aún quiero eso.
No entiendo. Acabas de decir que...
¿Por qué estás...?
Por la misma razón por la que te mostré mi diseño en el avión.
Porque, contra toda regla que tengo, quise hacerlo.
No sé qué significa eso.
Entonces, déjame ser más claro.
Eres una mujer hermosa que merece
ser complacida de manera adecuada...
y mi conclusión, por tus acciones y las respuestas a mis preguntas,
es que nadie lo ha hecho.
Quiero ser el hombre que corrija eso.
No sé de qué estás huyendo, pero sé que estás huyendo.
No lo hago.
No estoy pidiéndote que me lo digas...
pero tengo toda la intención de hacer que te olvides de todo.
No lo sé.
Yo sí.
Y quiero ser el hombre que se asegure de que también lo sepas.
Quiero saber.
Necesito saber.
Tu jefe debió asegurarse de resolver esto.
- Seguramente no pensó... - Te llevaré a mi hotel.
¿Qué? No, espera.
¿Por qué?
Mi departamento está directamente enfrente de tu hotel.
Veré al personal por el vecindario.
No quiero que piensen que soy la mujerzuela
que un tipo rico metió en su cama
por una noche cada vez que pase caminando.
- ¿Mujerzuela? - Es lo que parecerá.
No eres una mujerzuela. Lo sabes, ¿verdad?
Si me quieres, es aquí y ahora. De otro modo...
Necesito quedarme aquí esta noche.
¿Lo necesitas?
Sí, necesito estar aquí.
Entonces, yo necesito estar aquí.
No iré a ningún lugar al que tú no vayas esta noche.
Bien.
¿Qué haces?
Aún puedes liberarte las manos.
Pero no lo hagas.
No puedo hacer esto. No puedo...
Sé que, cuando las cosas se sienten fuera de control,
crees que necesitas control..
Pero a veces, tener un lugar seguro donde cederlo,
es la mejor forma de bloquear todo lo demás.
Te pido que me dejes ser ese lugar seguro.
¿Alguna vez cedes el control?
Eso no es lo que me funciona.
¿Pero crees que me funcionaría a mí?
Te funcionará.
¿Tienes cosas que necesitas bloquear?
Sí, cariño. Las tengo.
Saber que necesitas el escape y admitirlo,
aunque solo sea a ti mismo, es control.
Eso lo sé muy bien...
y te mostraré cómo podemos escaparnos juntos.
¿Justo aquí en el pasillo?
Justo aquí.
Hueles a girasoles.
Mi perfume.
Es perfecto.
Quiero tocarte.
Necesito tocarte.
Todavía no.
Mírame.
No puedo.
Sí puedes.
No te avergüences.
No puedo evitarlo. Estaba...
Hermosa.
Completamente hermosa.
Eso fue rápido.
No ocultes lo que sientes, cariño.
Es crudo y honesto.
No hay límite de tiempo ni nervios.
Nunca te avergüences conmigo.
Lo intento. Esto es...
Te ayudaré.
La única razón por la que quería ir al hotel
es porque quería que esto fuera bueno para ti.
Y creo que necesitas que te consientan esta noche.
No puedo.
¿Qué haces?
Me aseguro de que sepas que estoy aquí para quedarme.
Estaré aquí contigo esta noche,
estaré aquí contigo en la mañana...
y todavía estarás usando mi camiseta...
porque los dos sabemos que no hay ropa en tu maleta.
Todas mis cosas llegarán después.
No estoy pidiendo respuestas.
Explícamelo cuando estés lista.
Haré que el hotel envíe sábanas y almohadas.
No, no te invité a quedarte.
Pero quieres que lo haga.
No puedes quedarte.
¿Quieres que lo haga?
No es tan simple.
Quieres que me quede.
Quiero quedarme.
Entonces, me quedaré.
Quiero ayudarte.
¿Cómo pasamos de complacerme como se debe
a ser una niña necesitada a la que quieres ayudar?
Corrección.
Eres la hermosa mujer a la que todavía planeo
complacer de manera adecuada muchas veces...
si me salgo con la mía.
Y hay alguien que necesita ayuda en mi camino todos los días
y ayudo cuando puedo.
Pero estoy aquí contigo
porque tú eres tú.
Deja de decir eso. Ni siquiera sabes quién soy.
Pero quiero saberlo.
Esto solo sería una noche.
No recuerdo haber llegado a ese arreglo.
Así que mejor comienzo a argumentar por dos.
Habla Liam Stone.
Me registré en la suite presidencial hace aproximadamente 30 minutos.
Bien. Todo está bien.
Estoy en el departamento de una amiga enfrente
y una de sus cajas de la mudanza no está.
Necesita sábanas tamaño Queen, almohadas, una manta,
toallas y artículos de higiene.
Pagaré el doble de su precio si hace que me las traigan.
Perfecto.
Y, solo para dejarlo claro,
tengo la suite por tiempo indefinido.
Solo quiero asegurarme de que eso está claro.
¿Qué opciones de comida tenemos a esta hora?
¿Pizza está bien? Y, si la respuesta es sí, ¿qué tipo?
Me gusta el queso.
Serán una de queso y una de pepperoni.
Perfecto, sí.
Entrega a domicilio.
Tan pronto como sea posible.
Gracias.
La comida y lo demás deberían estar aquí en unos 15 minutos.
No tenías que hacer eso.
Necesitamos comer.
No tenías que pedirle al hotel que me trajera esas cosas.
Eso cuesta dinero y...
Te lo dije.
No hago nada que no tenga que hacer.
¿Estar dentro de ti ahora mismo?
Eso sí tengo que hacerlo.
Pon las manos en el mesón detrás de ti.
¿Qué?
Hazlo, Amy.
Déjame mirarte.
Déjalas ahí.
Di que sí, Amy.
Sí.
Eres tan tremendamente sexy.
No me siento sexy.
¿Qué sientes?
Como que estás fuera de mi alcance.
La única que está fuera del alcance de alguien eres tú.
Eres un ángel y yo...
no.
Ahora no te muevas.
No me gusta la forma en que no me dejas tocarte.
Puedes tocarme... después.
Promételo.
Lo prometo.
Por favor, Liam.
Di mi nombre otra vez.
Liam.
¿Qué quieres?
Sabes lo que quiero.
Dime.
Sabes lo que quiero.
Dilo, Amy.
Crudo y honesto.
Quiero que me cojas.
Rodéame con los brazos.
¿Qué me estás haciendo, mujer?
Nunca...
La próxima vez será lento, cariño.
Agradable y lento.
Ni siquiera alcancé a analizar los muchos atributos del Pi.
Puedes hacerle lo que quieras
y a mí también...
después de que te alimente.
Lo prometo.
Avísame, por favor.
Tenemos que vestirte antes de que lleguen.
Ya vuelvo.
Nunca odié tanto una remera de "Amo Nueva York"
como esa que tienes puesta.
¿Odias las remeras de "Amo Nueva York"?
Odio lo que dice sobre tu situación.
Sr. Stone, tengo lo que pidió.
Esto es demasiado.
Debe haber costado una pequeña fortuna.
Tengo una fortuna.
¿Por qué no te cuento sobre tu vecindario?
¿Lo conoces bien?
Cuando sales del edificio,
una cuadra a la derecha y a la izquierda,
hay dos cafeterías y varios restaurantes.
Si doblas a la izquierda y no a la derecha,
hay un centro comercial.
Todo desde médicos, hasta peluquerías, está en un radio pequeño.
Un poco como en Nueva York,
lo que es bueno, porque la ciudad en sí no se parece.
Muchas personas tienen auto.
Supongo que no te llegará una entrega de esos mañana.
No.
Pero tus cosas personales sí se entregan mañana, ¿no?
Sí, tendré mis cosas mañana.
¿El asunto de tus pertenencias evadido?
Listo.
Aprendí sobre la privacidad gracias a Alex, mi mentor.
Perdió a su esposa e hija un año antes de conocerlo.
¿Cuántos años tenía la niña?
Nunca vi una foto.
Creo que verla dolía demasiado.
No lo conocí antes de que eso pasara.
No hablaba de ellos,
no hablaba con la prensa ni hacía apariciones públicas.
Cuando comenzó el alboroto sobre mí como un prodigio de la arquitectura,
dijo que la publicidad se me podía subir a la cabeza y arruinarme
y me prohibió hablar con la prensa.
Me desvié de su política de nada de prensa
una vez cuando Alex estaba vivo.
Mi ego y mi deseo de compartir mi éxito con el mundo
resultaron satisfechos a su costa.
Su historia personal llegó a los periódicos.
Se volvió loco y luego se desmoronó.
Mantengo mi vida privada, privada...
y dejo que mi trabajo hable por sí mismo.
Tenías razón antes.
¿Sobre qué?
Cuando dije que te dejaría ver.
Pero, Amy...
veo más de lo que tú quieres que vea.
- Entonces, deja de intentarlo. - Eso no pasará.
Ya fuimos demasiado lejos para dar media vuelta.
Sí.
Hemos ido demasiado lejos.
Y, aun así,
no lo suficiente.
Apaga la luz, Amy.
Si quieres dormir, prometo que mantendré a Godzilla a raya.